PT Seja você novo em GitHub Actions ou interessado em aprender tudo o que tem a oferecer, este guia ajudará você a usar GitHub Actions para acelerar seus fluxos de trabalho de desenvolvimento de aplicativos.
"actions"をフランス語に翻訳します
ポルトガル語からフランス語へのフレーズ"actions"の30翻訳の30を表示しています
ポルトガル語からactionsのフランス語への翻訳
ポルトガル語
フランス語
FR Que vous soyez débutant sur GitHub Actions ou que vous souhaitiez en savoir plus sur tout ce que l’outil peut vous apporter, ce guide vous aidera à utiliser GitHub Actions pour accélérer vos workflows de développement d’applications.
PT Na seção Actions (Ações), clique em Renew (Renovar).
FR Dans la section Actions, cliquez sur Renew (Renouveler).
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| seção | section |
| renovar | renouveler |
PT Na seção "Actions" (Ações), clique em View Developer License (Visualizar licença de desenvolvedor).
FR Dans la section Actions, cliquez sur View Developer License (Afficher la licence Developer).
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| seção | section |
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| ver | voir |
| detalhes | détails |
| ordem | commande |
| baixar | télécharger |
| link | lien |
PT As Actions For Change são os meios pelos quais pode mudar o sistema a nível nacional e comunitário. Saiba mais sobre as diferenças que estão a ser feitas, e como pode participar em actions4change.org
FR Grâce aux Actions For Change, tu peux faire bouger les choses dans ta communauté et dans ton pays. Pour en savoir plus sur les changements en cours et sur la façon dont tu peux t'impliquer, clique sur actions4change.org
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| actions | actions |
| e | et |
| mais | plus |
| org | org |
PT Você pode criar uma página de destino a partir do menu Campaigns (Campanhas) ou tocar no sinal de mais para acessar a opção no menu Quick Actions (Ações rápidas).
FR Vous pouvez créer une page de destination à partir du menu Campaigns (Campagnes) ou appuyer sur l' icône plus (+) pour accéder à l'option dans le menu Quick Actions (Actions rapides).
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| destino | destination |
| menu | menu |
| acessar | accéder |
| opção | option |
PT Sempre que estiver pronto para usar o painel de ação novamente, clique em Show Actions (Mostrar ações).
FR Quand vous serez prêt(e) à utiliser à nouveau le panneau latéral, cliquez sur Actions (Afficher les actions).
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| pronto | prêt |
| usar | utiliser |
| painel | panneau |
| novamente | nouveau |
| mostrar | afficher |
PT Você pode criar uma campanha de e-mail no novo criador a partir da guia Campaigns (Campanhas) ou tocar no sinal de mais para acessar a opção no menu Quick Actions (Ações rápidas).
FR Vous pouvez créer une campagne par e-mail dans le nouveau créateur à partir de l'onglet Campaigns (Campagnes) ou appuyer sur l' icône plus (+) pour accéder à l'option dans le menu Quick Actions (Actions rapides).
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| guia | onglet |
| acessar | accéder |
| opção | option |
| menu | menu |
PT Você pode criar uma campanha de e-mail no criador clássico a partir da guia Campaigns (Campanhas) ou tocar no sinal de mais para acessar a opção no menu Quick Actions (Ações rápidas).
FR Vous pouvez créer une campagne par e-mail dans le créateur classique à partir de l'onglet Campaigns (Campagnes) ou appuyer sur l' icône plus (+) pour accéder à l'option dans le menu Quick Actions (Actions rapides).
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| clássico | classique |
| guia | onglet |
| acessar | accéder |
| opção | option |
| menu | menu |
PT Clique no menu suspenso Actions (Ações) e escolha Export (Exportar)
FR Cliquez sur le menu déroulant Actions et sélectionnez Export (Exporter)
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| menu | menu |
| suspenso | menu déroulant |
| e | et |
| escolha | sélectionnez |
PT Clique no menu suspenso Actions (Ações) e escolha Remove contacts (Remover contatos).
FR Cliquez sur le menu déroulant Actions et sélectionnez Remove contacts (Supprimer les contacts).
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| menu | menu |
| suspenso | menu déroulant |
| e | et |
| escolha | sélectionnez |
PT Você pode clicar no menu suspenso Actions (Ações) para exportar um arquivo .CSV com todas essas informações da sua conta do Mailchimp, que será enviado para o endereço de e-mail do contato listado nas configurações da sua loja.
FR Vous pouvez cliquer sur le menu déroulant Actions pour exporter un fichier .CSV contenant toutes ces informations depuis votre compte Mailchimp. Celles-ci seront envoyées à l'adresse électronique figurant dans les paramètres de votre boutique.
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| clicar | cliquer |
| menu | menu |
| suspenso | menu déroulant |
| exportar | exporter |
| csv | csv |
| informações | informations |
| mailchimp | mailchimp |
| enviado | envoyé |
| configurações | paramètres |
| loja | boutique |
PT Clique no botão Actions (Ações) e selecione Export orders (Exportar pedidos) na lista suspensa.
FR Cliquez sur le bouton Actions et sélectionnez Export orders (Exporter les commandes) dans le menu déroulant.
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| botão | bouton |
| e | et |
| lista | menu |
PT 1. Congressional Research Service — Trump Administration Tariff Actions (Seções 201, 232 e 301): FAQs
FR 1. Congressional Research Service - Actions tarifaires de l'administration Trump (Sections 201, 232, et 301) : FAQs
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| service | service |
| actions | actions |
| seções | sections |
| e | et |
PT Utilize as opções de negócios. Você pode adicionar uma categoria, informação de contato, e CTAs (call-to-actions, ou chamadas para ação) no modo de negócios. Não negligencie essa oportunidade de manter contato com clientes.
FR Utilisez les options commerciales. Vous pouvez ajouter une catégorie, des informations de contact et des CTA en mode professionnel. Ne négligez pas cette opportunité d'entrer en contact avec les clients.
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| utilize | utilisez |
| adicionar | ajouter |
| categoria | catégorie |
| informação | informations |
| contato | contact |
| modo | mode |
| oportunidade | opportunité |
PT As Actions For Change são os meios pelos quais pode mudar o sistema a nível nacional e comunitário. Saiba mais sobre as diferenças que estão a ser feitas, e como pode participar em actions4change.org
FR Grâce aux Actions For Change, tu peux faire bouger les choses dans ta communauté et dans ton pays. Pour en savoir plus sur les changements en cours et sur la façon dont tu peux t'impliquer, clique sur actions4change.org
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| actions | actions |
| e | et |
| mais | plus |
| org | org |
PT Integração CI/CD com o GitHub Actions
FR Intégration CI/CD avec GitHub Actions
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| integração | intégration |
| github | github |
| actions | actions |
| cd | cd |
PT Utilize as opções de negócios. Você pode adicionar uma categoria, informação de contato, e CTAs (call-to-actions, ou chamadas para ação) no modo de negócios. Não negligencie essa oportunidade de manter contato com clientes.
FR Utilisez les options commerciales. Vous pouvez ajouter une catégorie, des informations de contact et des CTA en mode professionnel. Ne négligez pas cette opportunité d'entrer en contact avec les clients.
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| utilize | utilisez |
| adicionar | ajouter |
| categoria | catégorie |
| informação | informations |
| contato | contact |
| modo | mode |
| oportunidade | opportunité |
PT Existe um aplicativo - chamado Moto - que lida com alguns controles adicionais: Actions, Display, Gametime
FR Il existe cependant une application - appelée Moto - qui gère quelques contrôles supplémentaires: Actions, Affichage, Gametime
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| aplicativo | application |
| moto | moto |
| controles | contrôles |
| adicionais | supplémentaires |
| actions | actions |
| display | affichage |
PT Na seção Actions (Ações), clique em Renew (Renovar).
FR Dans la section Actions, cliquez sur Renew (Renouveler).
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| seção | section |
| renovar | renouveler |
PT Na seção "Actions" (Ações), clique em View Developer License (Visualizar licença de desenvolvedor).
FR Dans la section Actions, cliquez sur View Developer License (Afficher la licence Developer).
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| seção | section |
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| ver | voir |
| detalhes | détails |
| ordem | commande |
| baixar | télécharger |
| link | lien |
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| tempo | temps |
| real | réel |
| integrar | intégrer |
| actions | actions |
| tratamentos | traitements |
| conteúdo | contenu |
| online | en ligne |
| personalizando | personnalisant |
| experiência | expérience |
| cliente | client |
| ポルトガル語 | フランス語 |
|---|---|
| agentes | agents |
| e | et |
| assessores | conseillers |
| automatizadas | automatisées |
PT Empacotando com o GitHub Actions
FR Empaquetage avec GitHub Actions
PT Automatizar a migração com GitHub Actions Importer
FR Automatiser la migration avec GitHub Actions Importer
PT Você pode visualizar as ações referenciadas em seus fluxos de trabalho de GitHub Actions como dependências no gráfico de dependências do repositório que contém seus fluxos de trabalho
FR Vous pouvez afficher les actions référencées dans vos workflows GitHub Actions en tant que dépendances dans le graphe des dépendances du dépôt contenant vos workflows
PT Cole a sintaxe como uma nova etapa no seu fluxo de trabalho. Para obter mais informações, confira "Sintaxe de fluxo de trabalho para o GitHub Actions".
FR Collez la syntaxe en tant que nouvelle étape dans votre workflow. Pour plus d’informations, consultez « Workflow syntax for GitHub Actions ».
PT O arquivo action.yml é usado para fornecer metadados para a ação. Saiba mais sobre o conteúdo deste arquivo em "Sintaxe de metadados para o GitHub Actions".
FR Le fichier action.yml est utilisé pour fournir des métadonnées pour l’action. Découvrez le contenu de ce fichier dans « Metadata syntax for GitHub Actions ».
PT Observação: recomendamos que você use um valor SHA ao usar ações de terceiros. Para obter mais informações, confira Proteção de segurança do GitHub Actions
FR Remarque : Nous vous recommandons d’utiliser une valeur SHA lors de l’utilisation d’actions tierces. Pour plus d’informations, consultez Durcissement de la sécurité pour GitHub Actions
30翻訳の30を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語