PT Quando as alterações precisam ser testadas e aprovadas nos sistemas TEST antes de serem publicadas nos sistemas PROD, os administradores se beneficiam da sincronização de dados e configuração do PROD para TEST
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
precisam | deben |
e | y |
sistemas | sistemas |
administradores | administradores |
beneficiam | benefician |
sincronização | sincronización |
dados | datos |
configuração | configuración |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
permite | permite |
mantenham | mantener |
sistemas | sistemas |
alinhados | alineados |
facilmente | fácilmente |
status | estado |
PT Clique no menu suspenso Preview and Test (Visualizar e testar) na parte superior da página para selecionar as opções Enter Preview Mode (Entrar no modo de visualização) ou Send a Test Email (Enviar um e-mail de teste).
ES Haz clic en el menú desplegable Preview and test (Vista previa y probar), en la parte superior de la página, para entrar en modo de vista previa o envía un correo electrónico de prueba.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
ou | o |
menu | menú |
PT Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt Baixará o arquivo test.txt.
ES Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt descargaría el archivo test.txt.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
http | http |
txt | txt |
PT Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt Baixará o arquivo test.txt.
ES Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt descargaría el archivo test.txt.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
http | http |
txt | txt |
PT Móvel amigável Test - uma ferramenta para verificar móvel Test Site
ES Herramienta de prueba de optimización móvil 100% gratuita
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
móvel | móvil |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
prêmio | premio |
antivirus | antivirus |
pontos | puntos |
possíveis | posibles |
e | y |
agora | ahora |
selo | sello |
certified | certificado |
PT Por exemplo, "TEST.JS" é "TEST.VBS".
ES Por ejemplo, "TEST.JS" becowes "TEST.VBS".
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
por | por |
js | js |
PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.
ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.
PT Você pode testar qualquer chatbot a qualquer momento, clicando em “Test Dialogue” na página do bot builder.
ES Puede probar cualquier chatbot en cualquier momento, haciendo clic en el «Diálogo de prueba» en la página del generador de bots.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
chatbot | chatbot |
momento | momento |
página | página |
bot | bots |
builder | generador |
PT Faça o test drive com o Majestic e ganhe acesso ao Site Explorar praticamente igual ao Lite
ES Acepte la invitación de Majestic y obtenga acceso gratuito a Site Explorer con prácticamente las mismas prestaciones que con el plan Lite
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
acesso | acceso |
praticamente | prácticamente |
igual | mismas |
site | site |
lite | lite |
PT Uma conta gratuita é uma ótima maneira de fazer um test drive do Majestic.
ES Una cuenta gratuita es una forma estupenda de probar las funciones de Majestic.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
conta | cuenta |
gratuita | gratuita |
é | es |
maneira | forma |
PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site
ES Arreglar los errores de optimización técnica usualmente se trabaja en paralelo junto con otros cambios en el sitio web
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
erros | errores |
otimização | optimización |
técnica | técnica |
outros | otros |
geralmente | usualmente |
PT Deseja levar o painel MyKinsta para um test drive? Clique aqui para conferir nossa demonstração gratuita.
ES ¿Quieres llevar al escritorio de MyKinsta para una prueba de funcionamiento? Haz clic en aquí para ver nuestra demo gratuita.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
deseja | quieres |
levar | llevar |
um | una |
clique | clic |
conferir | ver |
nossa | nuestra |
gratuita | gratuita |
aqui | aquí |
PT Crie um novo arquivo chamado test.php on / var / www / html e adicione o seguinte:
ES Cree un nuevo archivo llamado Test.php ON / VAR / www / html y agregue lo siguiente:
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
novo | nuevo |
arquivo | archivo |
chamado | llamado |
php | php |
html | html |
e | y |
adicione | agregue |
seguinte | siguiente |
var | var |
PT Nossos produtos desenvolvidos e alimentados por inteligência artificial (IA) foram premiados com o prêmio de Melhor Proteção pela AV-Test, uma organização independente líder nos últimos oito anos.
ES Nuestros productos impulsados por inteligencia artificial (IA) han sido premiados constantemente en la categoría de Mejor Protección por AV-Test durante los últimos ocho años.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
melhor | mejor |
proteção | protección |
PT O uso do aplicativo estará de mãos dadas com o sistema de rastreamento de contato NHS Test and Trace realizado por humanos, bem como com a rede de teste mais ampla que agora está disponível no Reino Unido.
ES El uso de la aplicación irá de la mano con el sistema de rastreo de contactos NHS Test and Trace llevado a cabo por humanos, así como con la red de pruebas más amplia que ahora está disponible en el Reino Unido.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
mãos | mano |
rastreamento | rastreo |
humanos | humanos |
mais | más |
reino | reino |
nhs | nhs |
PT Na etapa Design, clique no menu suspenso Preview and Test (Visualizar e testar) e escolha Enter preview mode (Entrar no modo de visualização).
ES En el paso Design (Diseño), haz clic en el menú desplegable Preview (Vista previa) y selecciona Enter preview mode (Entrar en modo de vista previa).
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
etapa | paso |
menu | menú |
PT Para obter detalhes sobre como configurá-lo em seu site WordPress e como estamos usando-o, dê uma olhada em nosso guia detalhado: Como to A/B Test with Google Optimize in WordPress for Free.
ES Por más detalles sobre cómo configurar Google Optimize en su sitio WordPress consulte nuestra guía: Cómo hacer pruebas A/B con Google Optimize en WordPress gratis.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
detalhes | detalles |
site | sitio |
wordpress | wordpress |
olhada | consulte |
guia | guía |
test | pruebas |
free | gratis |
b | b |
PT É uma ferramenta agnóstica em relação à estrutura, e não é um test runner
ES Es una herramienta agnóstica con respecto framework, y no es un corredor de pruebas
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
em | con |
e | y |
test | pruebas |
estrutura | framework |
PT Ao concluir, clique em Send Test (Enviar teste).
ES Cuando tengas todo listo, haz clic en Send Test (Enviar prueba).
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
concluir | todo |
em | en |
ao | cuando |
PT Williams, Dr. Nicola. "Tipos do teste COVID-19". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx>.
ES Williams, Dr. Nicola. "Tipos de la prueba COVID-19". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx>.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
teste | prueba |
health | health |
williams | williams |
dr | dr |
https | https |
PT Williams, Dr. Nicola. "Tipos do teste COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx. (accessed October 22, 2021).
ES Williams, Dr. Nicola. "Tipos de la prueba COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx. (accessed October 22, 2021).
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
teste | prueba |
health | health |
williams | williams |
dr | dr |
https | https |
PT Williams, Dr. Nicola. 2021. Tipos do teste COVID-19. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx.
ES Williams, Dr. Nicola. 2021. Tipos de la prueba COVID-19. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
teste | prueba |
health | health |
williams | williams |
dr | dr |
https | https |
PT Em seguida, pressione o botão Cinza Test Connection para garantir que seus links de sua conta corretamente ao seu painel WHMCS.Contanto que a informação esteja correta, você receberá um aviso de que a conexão foi estabelecida.
ES A continuación, presione el botón de conexión de prueba gris para garantizar que sus enlaces de cuenta correctamente en su panel WHMCS.Mientras la información sea correcta, recibirá un aviso que se ha establecido la conexión.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
seguida | a continuación |
cinza | gris |
test | prueba |
conta | cuenta |
painel | panel |
whmcs | whmcs |
receber | recibirá |
PT Page Speed Test - verificar o seu site carregar velocidade on-line
ES Compruebe la velocidad de la página de su sitio web en línea de forma
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
seu | su |
verificar | compruebe |
line | línea |
PT Use esta ferramenta Site Speed Test se você tem alta taxa de rejeição, ele vai mostrar quais páginas você precisa melhorar para facilitar a navegação
ES Utilice esta herramienta Prueba de velocidad sitio web si tiene alta tasa de rebote, se le mostrará las páginas que necesita mejorar para una fácil navegación
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
use | utilice |
ferramenta | herramienta |
se | si |
alta | alta |
melhorar | mejorar |
navegação | navegación |
PT POR QUE É IMPORTANTE TEST usar uma página VELOCIDADE?
ES Por qué es importante PRUEBA PARA USO DE UNA PÁGINA DE VELOCIDAD?
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
importante | importante |
test | prueba |
usar | uso |
velocidade | velocidad |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
inicie | inicie |
seu | su |
test | prueba |
qlik | qlik |
mesmo | mismo |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
qlik | qlik |
ampla | amplia |
variedade | variedad |
fonte | fuentes |
e | y |
destino | destino |
dados | datos |
além | más allá de |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
ambiente | entorno |
pré-configurado | preconfigurado |
expira | caduca |
após | después |
registro | registrarse |
PT AV-TEST reconheceu a F-Secure com seu prestigiado Prêmio Melhor Proteção por fornecer o nível mais alto de proteção durante o ano de 2020
ES AV-TEST reconoció a F-Secure con su prestigioso premio a la mejor protección por proporcionar el mayor nivel de protección durante 2020
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
seu | su |
prestigiado | prestigioso |
prêmio | premio |
proteção | protección |
fornecer | proporcionar |
nível | nivel |
PT A F-Secure lidera o setor como o único fornecedor que ganhou o Prêmio Melhor Proteção da AV-TEST em 7 dos últimos 10 anos, o histórico mais consistente do mercado - Março de 2021
ES F-Secure encabeza la industria como el único proveedor que recibió un premio AV-TEST Best Protection en 7 de los últimos 10 años, lo que le permite tener la trayectoria más consistente de la industria - Marzo de 2021
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
fornecedor | proveedor |
prêmio | premio |
proteção | protection |
anos | años |
consistente | consistente |
março | marzo |
PT A primeira coisa que você precisa fazer é verificar se o seu servidor de hospedagem suporta TLS 1.2 (pelo menos). Para fazer isso, você pode visitar o Qualys’s SSL Server Test, e digitar o hostname do seu site:
ES Lo primero que tendrá que hacer es verificar que su servidor de alojamiento soporta TLS 1.2 (como mínimo). Para ello, puede visitarr Qualys,SSL Test Server, e introducir el nombre de host de su sitio web:
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
verificar | verificar |
suporta | soporta |
tls | tls |
menos | mínimo |
ssl | ssl |
digitar | introducir |
PT Você pode usar o Chrome DevTools e o Qualys’s SSL Server Test para verificar e ver se o seu site e servidor ativam esses protocolos.
ES Puede utilizar la prueba de servidor SSL de Chrome DevTools y Qualys para comprobar y ver si su sitio y su servidor habilitan estos protocolos.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
usar | utilizar |
e | y |
ssl | ssl |
site | sitio |
protocolos | protocolos |
PT Faça um test drive grátis por 14 dias
ES Pruébelo gratis durante 14 días
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
grátis | gratis |
por | durante |
dias | días |
PT Em menos de 24 horas, entraremos em contato com os interessados qualificados e ofereceremos um link para que criem a conta de test drive.
ES Nos pondremos en contacto con clientes potenciales aptos en menos de 24 horas con un enlace para crear su cuenta de prueba.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
menos | menos |
criem | crear |
conta | cuenta |
test | prueba |
PT Teste a configuração do webhook POST /configs/webhook/{webhook_config ID}/test
ES Pruebe la configuración POST /configs/webhook/{webhook_config ID}/test
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
a | la |
configuração | configuración |
webhook | webhook |
post | post |
PT 3.º tempo mais rápido em 5km Test Finishing Straight (2:22) 21 de outubro de 2021
ES 3er tiempo más rápido en 5km Test Finishing Straight (2:22) 21 de octubre de 2021
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
mais | más |
PT Faça um test drive da plataforma híbrida multinuvem da Nutanix
ES Pruebe la plataforma multicloud híbrida de Nutanix
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
plataforma | plataforma |
híbrida | híbrida |
nutanix | nutanix |
a | la |
PT Veja o drone Airpeak da Sony perseguir seu S-Vision EV em um test drive
ES Vea cómo el dron Airpeak de Sony persigue su S-Vision EV en una prueba de manejo
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
veja | vea |
drone | dron |
sony | sony |
seu | su |
ev | ev |
em | en |
um | una |
test | prueba |
PT Durante nosso primeiro test drive curto, calculamos a média de cerca de 3,5 milhas por kWh no modelo Ultimate com AWD
ES Durante nuestra primera prueba de manejo corta, obtuvimos un promedio de aproximadamente 3.5 millas por kWh en el modelo Ultimate con AWD
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
nosso | nuestra |
test | prueba |
curto | corta |
média | promedio |
milhas | millas |
modelo | modelo |
ultimate | ultimate |
PT Supervisione seus robôs com segurança, visibilidade e eficiência de alto nível no Orchestrator (local) ou no Automation Cloud. Automatize e gerencie até fluxos de trabalho cognitivos avançados com o AI Center. E teste o que quiser com o Test Suite.
ES Supervise sus robots con seguridad, visibilidad y eficiencia de alto nivel en Orchestrator (local) ou Automation Cloud. Automatice y gestione incluso flujos de trabajo cognitivos avanzados con AI Center. Y pruebe cualquier cosa con Test Suite.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
segurança | seguridad |
visibilidade | visibilidad |
e | y |
eficiência | eficiencia |
automation | automation |
cloud | cloud |
automatize | automatice |
fluxos | flujos |
avançados | avanzados |
center | center |
suite | suite |
ou | ou |
PT Gerencie os testes com o UiPath Test Manager
ES Administre pruebas con UiPath Test Manager
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
gerencie | administre |
manager | manager |
com | con |
PT Para mais detalhes, baixe o informativo UiPath Test Suite
ES Para más detalles, descargue el informativo UiPath Test Suite
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
detalhes | detalles |
baixe | descargue |
informativo | informativo |
PT Participe do webinar: Teste de 360° com o UiPath Test Suite
ES Participe del webinar: Prueba de 360 ° con UiPath Test Suite
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
suite | suite |
webinar | webinar |
PT Teste com mais eficiência, com maior facilidade e continuamente com o UiPath Test Suite
ES Pruebe con más eficiencia, con más facilidad y continuamente con UiPath Test Suite
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
eficiência | eficiencia |
facilidade | facilidad |
e | y |
continuamente | continuamente |
com | con |
PT Se o endereço de e-mail for de alguém que você conhece, use o recurso Send a Test email (Enviar um e-mail de teste) do Mailchimp — basta enviar um e-mail rápido com texto sem formatação para um único destinatário
ES Si la dirección de correo electrónico es de alguien que conoces, utiliza Enviar un correo electrónico de prueba de Mailchimp, y envía un correo electrónico rápido de texto sin formato a un solo destinatario
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
se | si |
conhece | conoces |
use | utiliza |
mailchimp | mailchimp |
rápido | rápido |
texto | texto |
sem | sin |
formatação | formato |
destinatário | destinatario |
PT Clique em A/B test (Teste A/B). Se possui um plano Premium, você verá a opção multivariada mais avançada alternativamente. Para saber como criar uma campanha multivariada, consulte Criar uma campanha multivariada.
ES Haz clic en A/B test (Prueba A/B). Si tienes un plan Premium podrás ver opciones más avanzadas de multivariante. Para aprender a crear una campaña multivariante, consulta Crear una campaña multivariante.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
premium | premium |
opção | opciones |
avançada | avanzadas |
campanha | campaña |
b | b |
PT Analise o relatório de cada combinação. Em Finalize your test (Finalizar o teste), clique no botão de opção ao lado da combinação que gostaria de enviar para o restante dos assinantes.
ES Revisar el informe de cada combinación. En Finalize your test (Finalizar la prueba), haz clic en el botón de opción junto a la combinación que deseas enviar a los suscriptores restantes.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
relatório | informe |
combinação | combinación |
finalizar | finalizar |
clique | clic |
opção | opción |
gostaria | deseas |
assinantes | suscriptores |
ao lado | junto |
50翻訳の50を表示しています