PT "Tendência Digital # 1: Incorporando o Vídeo! Uma tendência importante e muito visível na mídia digital é o crescimento consistente no número de marcas que estão adicionando vídeo aos seus ativos de mídia
"tendência"をスペイン語に翻訳します
ポルトガル語からスペイン語へのフレーズ"tendência"の50翻訳の50を表示しています
tendência の翻訳
ポルトガル語 の "tendência" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
| tendência | patrones tendencia tendencias |
ポルトガル語からtendênciaのスペイン語への翻訳
ポルトガル語
スペイン語
ES "Digital Trend #1: Incorporando Video! Una tendencia importante y muy visible en los medios digitales es el crecimiento constante del número de marcas que añaden vídeo a sus activos de medios
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| tendência | tendencia |
| incorporando | incorporando |
| importante | importante |
| e | y |
| visível | visible |
| mídia | medios |
| crescimento | crecimiento |
| consistente | constante |
| marcas | marcas |
| ativos | activos |
PT Um par final complicado de sistemas confunde um pouco as coisas - Tendência do Mundo e Tendência do Caráter
ES Un par de sistemas finales complicados enturbia un poco las cosas: la tendencia mundial y la tendencia del carácter
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| final | finales |
| sistemas | sistemas |
| tendência | tendencia |
| mundo | mundial |
| caráter | carácter |
PT Um par final complicado de sistemas confunde um pouco as coisas - Tendência do Mundo e Tendência do Caráter
ES Un par de sistemas finales complicados enturbia un poco las cosas: la tendencia mundial y la tendencia del carácter
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| final | finales |
| sistemas | sistemas |
| tendência | tendencia |
| mundo | mundial |
| caráter | carácter |
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| tendência | tendencia |
| linear | lineal |
| pontos | puntos |
| parece | parecen |
| formar | formar |
| linha | línea |
| ou | o |
| aumentam | aumentan |
| eixo | eje |
| x | x |
PT "Tendência Digital # 1: Incorporando o Vídeo! Uma tendência importante e muito visível na mídia digital é o crescimento consistente no número de marcas que estão adicionando vídeo aos seus ativos de mídia
ES "Digital Trend #1: Incorporando Video! Una tendencia importante y muy visible en los medios digitales es el crecimiento constante del número de marcas que añaden vídeo a sus activos de medios
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| tendência | tendencia |
| incorporando | incorporando |
| importante | importante |
| e | y |
| visível | visible |
| mídia | medios |
| crescimento | crecimiento |
| consistente | constante |
| marcas | marcas |
| ativos | activos |
PT É uma nova palavra-chave em alta ou apenas uma fase passageira? Quando você precisa saber se a palavra-chave que as pessoas estão pesquisando é uma tendência legítima ou apenas uma tendência momentânea, o Google Trends pode ajudar
ES ¿Es muy popular una nueva palabra clave o solo está pasando por una fase? Si quieres saber si una palabra clave es una tendencia real o simplemente pasajera, Google Trends puede ayudarte
PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk
ES Descuentos , atención 8:30 con fines educativos, execelente día d comercio
PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk
ES Descuentos , atención 8:30 con fines educativos, execelente día d comercio
PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk
ES Descuentos , atención 8:30 con fines educativos, execelente día d comercio
PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk
ES Descuentos , atención 8:30 con fines educativos, execelente día d comercio
PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk
ES Descuentos , atención 8:30 con fines educativos, execelente día d comercio
PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk
ES Descuentos , atención 8:30 con fines educativos, execelente día d comercio
PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk
ES Descuentos , atención 8:30 con fines educativos, execelente día d comercio
PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk
ES Descuentos , atención 8:30 con fines educativos, execelente día d comercio
PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk
ES Descuentos , atención 8:30 con fines educativos, execelente día d comercio
PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk
ES Descuentos , atención 8:30 con fines educativos, execelente día d comercio
PT Correlações que pode haver um Short no Mercado Americano Noticias de Juros, Tensao de Guerra entre Ucrania e Russia, Variante Omicron Analise Tecnica: Tendencia de baixa há alguns dias consolidando a tendencia
ES Buscando pullbacks a las zonas marcadas. Objetivo 1 en 34260 y el segundo en 34195
PT Correlações que pode haver um Short no Mercado Americano Noticias de Juros, Tensao de Guerra entre Ucrania e Russia, Variante Omicron Analise Tecnica: Tendencia de baixa há alguns dias consolidando a tendencia
ES Buscando pullbacks a las zonas marcadas. Objetivo 1 en 34260 y el segundo en 34195
PT Correlações que pode haver um Short no Mercado Americano Noticias de Juros, Tensao de Guerra entre Ucrania e Russia, Variante Omicron Analise Tecnica: Tendencia de baixa há alguns dias consolidando a tendencia
ES Buscando pullbacks a las zonas marcadas. Objetivo 1 en 34260 y el segundo en 34195
PT Correlações que pode haver um Short no Mercado Americano Noticias de Juros, Tensao de Guerra entre Ucrania e Russia, Variante Omicron Analise Tecnica: Tendencia de baixa há alguns dias consolidando a tendencia
ES Buscando pullbacks a las zonas marcadas. Objetivo 1 en 34260 y el segundo en 34195
PT Correlações que pode haver um Short no Mercado Americano Noticias de Juros, Tensao de Guerra entre Ucrania e Russia, Variante Omicron Analise Tecnica: Tendencia de baixa há alguns dias consolidando a tendencia
ES Buscando pullbacks a las zonas marcadas. Objetivo 1 en 34260 y el segundo en 34195
PT Correlações que pode haver um Short no Mercado Americano Noticias de Juros, Tensao de Guerra entre Ucrania e Russia, Variante Omicron Analise Tecnica: Tendencia de baixa há alguns dias consolidando a tendencia
ES Buscando pullbacks a las zonas marcadas. Objetivo 1 en 34260 y el segundo en 34195
PT Correlações que pode haver um Short no Mercado Americano Noticias de Juros, Tensao de Guerra entre Ucrania e Russia, Variante Omicron Analise Tecnica: Tendencia de baixa há alguns dias consolidando a tendencia
ES Buscando pullbacks a las zonas marcadas. Objetivo 1 en 34260 y el segundo en 34195
PT Correlações que pode haver um Short no Mercado Americano Noticias de Juros, Tensao de Guerra entre Ucrania e Russia, Variante Omicron Analise Tecnica: Tendencia de baixa há alguns dias consolidando a tendencia
ES Buscando pullbacks a las zonas marcadas. Objetivo 1 en 34260 y el segundo en 34195
PT Correlações que pode haver um Short no Mercado Americano Noticias de Juros, Tensao de Guerra entre Ucrania e Russia, Variante Omicron Analise Tecnica: Tendencia de baixa há alguns dias consolidando a tendencia
ES Buscando pullbacks a las zonas marcadas. Objetivo 1 en 34260 y el segundo en 34195
PT Correlações que pode haver um Short no Mercado Americano Noticias de Juros, Tensao de Guerra entre Ucrania e Russia, Variante Omicron Analise Tecnica: Tendencia de baixa há alguns dias consolidando a tendencia
ES Buscando pullbacks a las zonas marcadas. Objetivo 1 en 34260 y el segundo en 34195
PT Correlações que pode haver um Short no Mercado Americano Noticias de Juros, Tensao de Guerra entre Ucrania e Russia, Variante Omicron Analise Tecnica: Tendencia de baixa há alguns dias consolidando a tendencia
ES Buscando pullbacks a las zonas marcadas. Objetivo 1 en 34260 y el segundo en 34195
PT As tendências baseiam-se no princípio de máximas maiores, mínimas maiores (para uma tendência de alta) e máximas menores, mínimas menores (para uma tendência de baixa)
ES Las tendencias se basan en el principio de máximos más altos, mínimos más altos (para una tendencia alcista) y máximos más bajos, mínimos más bajos (para una tendencia bajista)
PT Por exemplo: uma tendência de alta no período semanal pode incluir uma tendência de baixa no diário, enquanto no período de uma hora está subindo
ES Por ejemplo: una tendencia alcista general en un intervalo de tiempo semanal puede incluir una tendencia a la baja por día, mientras que por horas está subiendo
PT O oscilador varia entre 0 e 100 com leituras elevadas, indicando uma forte tendência e baixas leituras que indicam uma tendência fraca
ES El oscilador se encuentra entre el rango 0 y 100 donde las lecturas altas indican una tendencia fuerte, mientras que las bajas, una tendencia débil
PT O oscilador varia entre 0 e 100 com leituras elevadas, indicando uma forte tendência e baixas leituras que indicam uma tendência fraca
ES El oscilador se encuentra entre el rango 0 y 100 donde las lecturas altas indican una tendencia fuerte, mientras que las bajas, una tendencia débil
PT O oscilador varia entre 0 e 100 com leituras elevadas, indicando uma forte tendência e baixas leituras que indicam uma tendência fraca
ES El oscilador se encuentra entre el rango 0 y 100 donde las lecturas altas indican una tendencia fuerte, mientras que las bajas, una tendencia débil
PT O oscilador varia entre 0 e 100 com leituras elevadas, indicando uma forte tendência e baixas leituras que indicam uma tendência fraca
ES El oscilador se encuentra entre el rango 0 y 100 donde las lecturas altas indican una tendencia fuerte, mientras que las bajas, una tendencia débil
PT O oscilador varia entre 0 e 100 com leituras elevadas, indicando uma forte tendência e baixas leituras que indicam uma tendência fraca
ES El oscilador se encuentra entre el rango 0 y 100 donde las lecturas altas indican una tendencia fuerte, mientras que las bajas, una tendencia débil
PT O oscilador varia entre 0 e 100 com leituras elevadas, indicando uma forte tendência e baixas leituras que indicam uma tendência fraca
ES El oscilador se encuentra entre el rango 0 y 100 donde las lecturas altas indican una tendencia fuerte, mientras que las bajas, una tendencia débil
PT O oscilador varia entre 0 e 100 com leituras elevadas, indicando uma forte tendência e baixas leituras que indicam uma tendência fraca
ES El oscilador se encuentra entre el rango 0 y 100 donde las lecturas altas indican una tendencia fuerte, mientras que las bajas, una tendencia débil
PT O oscilador varia entre 0 e 100 com leituras elevadas, indicando uma forte tendência e baixas leituras que indicam uma tendência fraca
ES El oscilador se encuentra entre el rango 0 y 100 donde las lecturas altas indican una tendencia fuerte, mientras que las bajas, una tendencia débil
PT Cores vivas e contrastantes são uma grande tendência de design gráfico em 2020. Adicione essas cores à borda, cabeçalho e até mesmo ao corpo do texto.
ES Los colores brillantes y contrastantes son una de las grandes tendencias de diseño gráfico en 2019. Agrega estos colores al borde, encabezado e incluso al cuerpo de tu texto.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| grande | grandes |
| tendência | tendencias |
| adicione | agrega |
| borda | borde |
| cabeçalho | encabezado |
| corpo | cuerpo |
| texto | texto |
PT Monitore as hashtags e os tópicos que são tendência em citações e respostas nos seus perfis conectados.
ES Monitorea los hashtags y los temas que son tendencia en todas las menciones y las respuestas de tus perfiles conectados.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| tópicos | temas |
| tendência | tendencia |
| perfis | perfiles |
| conectados | conectados |
PT A tendência de cuidados com a pele dos artistas sul-coreanos se popularizou e já faz parte do dia a dia de muitos!
ES Si bien los actores no han hecho oficial su reconciliación, los rumores de un embarazo son ahora el tema de conversación.,
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| faz | hecho |
PT Além disso, este site oferece aos usuários uma boa visão geral do que é tendência no mundo do torrent.
ES Además, esta web ofrece a los usuarios un buen resumen de que está de moda en el mundo de los torrents.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| site | web |
| oferece | ofrece |
| usuários | usuarios |
| boa | buen |
| mundo | mundo |
| torrent | torrents |
| visão geral | resumen |
PT Portanto, a tendência para coleta de dados é real e é bom considerar, principalmente em relação à proteção de privacidade oferecida por aplicativos como o Microsoft Teams.
ES Por lo tanto, la deriva para la recopilación de datos está presente y eso siempre es bueno tenerlo en cuenta, especialmente con respecto a la protección de la privacidad que ofrece con una aplicación como Microsoft Teams.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| coleta | recopilación |
| dados | datos |
| é | es |
| principalmente | especialmente |
| relação | cuenta |
| aplicativos | aplicación |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
PT Sim, o desaparecimento das mensagens do Tinder infelizmente é uma tendência, mas não tem nada a ver com o destino.
ES Sí, la desaparición de los mensajes de Tinder es desafortunadamente una tendencia, pero no tiene nada que ver con el destino.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| tinder | tinder |
| infelizmente | desafortunadamente |
| tendência | tendencia |
| destino | destino |
PT Se os visitantes têm a tendência de navegar, considere um atraso de 20 segundos ou um acionador baseado em rolagem quando alguém chegar ao meio ou à parte inferior da sua página.
ES Si los visitantes suelen quedarse mirando, considera una demora de 20 segundos o un activador basado en el desplazamiento, que salte cuando alguien llega a la mitad o a la parte inferior de tu página.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| atraso | demora |
| segundos | segundos |
| rolagem | desplazamiento |
| meio | mitad |
| inferior | inferior |
| sua | tu |
| considere | considera |
PT Defina o formulário para aparecer imediatamente (ou com um atraso de 5 segundos) se as pessoas não estiverem inclinadas a passar muito tempo no seu site. Se os visitantes têm a tendência de navegar, considere um atraso de 20 segundos.
ES Si la gente no suele pasar mucho tiempo en tu sitio, configura el formulario para que aparezca inmediatamente (con una demora de 5 segundos). Si los visitantes suelen quedarse mirando, considera una demora de 20 segundos.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| formulário | formulario |
| aparecer | aparezca |
| imediatamente | inmediatamente |
| atraso | demora |
| site | sitio |
| visitantes | visitantes |
| considere | considera |
PT Encontre conteúdos atraentes e fique por dentro dos temas que são tendência com uma lista agregada de links compartilhados nos canais sociais.
ES Descubre contenido interactivo y mantente actualizado sobre los temas que son tendencia gracias a una lista que te mostrará el total de los enlaces compartidos en tus diferentes canales de redes sociales.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| encontre | descubre |
| conteúdos | contenido |
| e | y |
| fique | mantente |
| temas | temas |
| tendência | tendencia |
| lista | lista |
| compartilhados | compartidos |
| canais | canales |
PT Viés de recência: tendência a escolher uma opção de resposta apresentada no fim da lista (mais fácil de lembrar para o respondente ao selecionar uma resposta).
ES Sesgo de inmediatez: El sesgo de inmediatez es la tendencia a elegir una opción que se presenta al final de una lista (ya que está más presente en la mente del encuestado en el momento de seleccionar la respuesta).
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| viés | sesgo |
| tendência | tendencia |
| lista | lista |
PT Esse número era cerca de 18% em 2013, e a tendência é continuar aumentando
ES Esto ha aumentado del casi 18 % que se registró en 2013, y es probable que la tendencia continúe
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| e | y |
| tendência | tendencia |
| continuar | continúe |
PT Muitas pessoas pensam que a transformação digital é apenas uma tendência, mas, em vez disso, é uma mudança econômica que tem impacto sobre a inovação e o ritmo de desenvolvimento organizacional.
ES Mucha gente piensa que la transformación digital es sólo una tendencia, sin embargo, es una disrupción que impacta en el ritmo de innovación y desarrollo organizacional.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| muitas | mucha |
| pessoas | gente |
| pensam | piensa |
| digital | digital |
| tendência | tendencia |
| mas | sin embargo |
| e | y |
| organizacional | organizacional |
PT Tendência: as estratégias de nuvem com foco na edge
ES Tendencia: las estrategias de nube se trasladan al extremo de la red
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| tendência | tendencia |
| estratégias | estrategias |
| nuvem | nube |
| edge | extremo |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
tendência mesma tendência tendência e e tendência tendência recente tendência geral nova tendência e a tendência tendência continua essa tendência tendência comum nova tendência clara tendência tendência popular tendência importante tendência continuou essa tendência parece única tendência tendência é que tendência clara tendência começou grande tendência tendência maior crescente tendência tendência crescente maior tendência tendência está é uma tendência tendência também mostra a tendência tendência de servir tendência emergente é tendência de alta indicando uma tendência tendência bullishtendência を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
タイ語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語