PT Tamanhos: 41 mm, 45 mm (ambos os tamanhos não estão disponíveis em todos os estilos)
PT Tamanhos: 41 mm, 45 mm (ambos os tamanhos não estão disponíveis em todos os estilos)
ES Tamaños: 41 mm, 45 mm (ambos tamaños no están disponibles en todos los estilos)
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
tamanhos | tamaños |
ambos | ambos |
disponíveis | disponibles |
em | en |
estilos | estilos |
PT Os tamanhos dos furos são cinco tamanhos diferentes, da frente para os lados, para permitir uma melhor ventilação do woofer embutido.
ES Los tamaños de orificio son de cinco tamaños diferentes, desde el frente hacia los lados, para permitir una mejor ventilación para el woofer incorporado.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
tamanhos | tamaños |
diferentes | diferentes |
lados | lados |
melhor | mejor |
ventilação | ventilación |
embutido | incorporado |
PT A alteração dos tamanhos de imagem predefinidos pode também ser necessária se tiveres uma loja online e precisares de tamanhos de imagem específicos para as imagens dos teus produtos.
ES También puede ser necesario cambiar los tamaños de imagen por defecto si tienes una tienda online y necesita tamaños de imagen específicos para tus imágenes de productos.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
alteração | cambiar |
tamanhos | tamaños |
loja | tienda |
online | online |
e | y |
específicos | específicos |
teus | tus |
PT tamanhos do contrato: Contrato tamanhos são geralmente muito maior para o comércio de futuros do que para as opções
ES tamaños de contrato: tamaños de contrato son por lo general mucho mayor para futuros oficios que para las opciones
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
contrato | contrato |
geralmente | general |
futuros | futuros |
opções | opciones |
PT Gabinetes de tamanhos diferentes aceitam placas-mãe de tamanhos diferentes, então o layout e o número de parafusos isolantes podem ser diferentes, mas o princípio é o mesmo
ES Las cajas de diferentes tamaños requieren placas base de diferentes tamaños, por lo que el diseño y la cantidad de tornillos separadores pueden diferir, pero el principio es el mismo
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
tamanhos | tamaños |
diferentes | diferentes |
layout | diseño |
parafusos | tornillos |
podem | pueden |
mas | pero |
princípio | principio |
placas | placas |
PT tamanhos do contrato: Contrato tamanhos são geralmente muito maior para o comércio de futuros do que para as opções
ES tamaños de contrato: tamaños de contrato son por lo general mucho mayor para futuros oficios que para las opciones
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
contrato | contrato |
geralmente | general |
futuros | futuros |
opções | opciones |
PT Os tamanhos dos furos são cinco tamanhos diferentes, da frente para os lados, a fim de permitir uma melhor ventilação para o woofer embutido.
ES Los agujeros son de cinco tamaños diferentes, desde la parte delantera hasta los laterales, para permitir una mejor ventilación del woofer incorporado.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
tamanhos | tamaños |
furos | agujeros |
diferentes | diferentes |
melhor | mejor |
ventilação | ventilación |
embutido | incorporado |
PT Aprimore a forma como seu site é renderizado abordando tamanhos de imagem e de página, usando um algoritmo de compactação sem perdas e ajustando a ordem de distribuição dos recursos da página.
ES Mejora el rendimiento de tu sitio web mediante la corrección del tamaño de las imágenes y las páginas, el uso de un algoritmo de compresión sin pérdidas y el ajuste del orden de entrega de los recursos de la página.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
aprimore | mejora |
seu | tu |
imagem | imágenes |
algoritmo | algoritmo |
sem | sin |
perdas | pérdidas |
ordem | orden |
distribuição | entrega |
recursos | recursos |
PT Eles estão sendo cada vez mais usados por empresas de todos os tamanhos para interagir com seus clientes atuais e potenciais, não apenas na área de suporte ao cliente, mas também em vendas e marketing.
ES Las empresas de todos los tamaños las utilizan cada vez más para interactuar con sus clientes potenciales y existentes, no solo en el área de atención al cliente, sino también en ventas y marketing.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
usados | utilizan |
empresas | empresas |
tamanhos | tamaños |
interagir | interactuar |
atuais | existentes |
potenciais | potenciales |
PT Melhorar o desenho dos estudos clínicos por meio da otimização da seleção de tamanhos de amostras, endpoints primários/secundários e desenho do estudo
ES Mejores diseños de ensayos clínicos al optimizar la selección del tamaño de la muestra, el criterio primario/secundario y el diseño del estudio
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
desenho | diseño |
seleção | selección |
tamanhos | tamaño |
amostras | muestra |
e | y |
PT Selecione entre uma ampla gama de tamanhos de página para promover a abertura de uma vaga em listagens padrão de classificados.
ES Elija entre una variedad de tamaños de página para promocionar su vacante en listados clasificados estándar.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
selecione | elija |
gama | variedad |
tamanhos | tamaños |
página | página |
promover | promocionar |
listagens | listados |
padrão | estándar |
PT Projetado para criar o melhor visual, imprima seus melhores cliques em uma ampla gama de tipos de papeis e tamanhos.
ES Diseñados para sacar lo mejor de las imágenes. Imprime tus mejores fotos en distintos tipos de papel y tamaños.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
projetado | diseñados |
tamanhos | tamaños |
PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.
ES Bamboo Data Center es una canalización de entrega continua que ofrece resistencia, fiabilidad y escalabilidad a equipos de todos los tamaños.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
data | data |
center | center |
pipeline | canalización |
contínua | continua |
resiliência | resistencia |
e | y |
escalabilidade | escalabilidad |
equipes | equipos |
tamanhos | tamaños |
confiança | fiabilidad |
PT Fortalecendo equipes de produtos em empresas de todos os tamanhos em todo o mundo
ES Damos alas a los equipos de productos de empresas de todos los tamaños en todo el mundo
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
equipes | equipos |
empresas | empresas |
tamanhos | tamaños |
mundo | mundo |
PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.
ES El asesoramiento, las buenas prácticas y las configuraciones técnicas permiten garantizar el éxito de las soluciones de metodología ágil, DevOps e ITSM de todos los tamaños.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
consultoria | asesoramiento |
configurações | configuraciones |
garantir | garantizar |
soluções | soluciones |
tamanhos | tamaños |
sucesso | éxito |
devops | devops |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
envie | envía |
e | y |
vídeos | videos |
tamanhos | tamaño |
senha | contraseña |
nível | nivel |
domínio | dominio |
PT Ajuste os tamanhos de suas imagens e use filtros de cores, molduras de imagens e bordas para incorporá-las perfeitamente em seu design.
ES Ajusta el tamaño de tus imágenes y utiliza filtros de color, marcos de imagen y bordes para incluirlos en tu diseño sin ningún problema.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
ajuste | ajusta |
tamanhos | tamaño |
e | y |
use | utiliza |
filtros | filtros |
cores | color |
molduras | marcos |
bordas | bordes |
design | diseño |
PT O Sprout Social é uma plataforma de gestão e otimização de redes sociais para marcas e agências de todos os tamanhos
ES Sprout Social es una plataforma de optimización y gestión de redes sociales para marcas y agencias de todos los tamaños
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
é | es |
gestão | gestión |
e | y |
otimização | optimización |
marcas | marcas |
agências | agencias |
tamanhos | tamaños |
PT Sabemos que não existem duas agências iguais, por isso criamos vários pacotes para satisfazer diferentes necessidades de clientes, tamanhos de equipes e orçamentos
ES Sabemos que no hay dos agencias iguales, por lo que hemos creado una variedad de paquetes que se ajustan a diferentes tamaños de equipos, necesidades y presupuestos de los clientes
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
sabemos | sabemos |
agências | agencias |
iguais | iguales |
pacotes | paquetes |
necessidades | necesidades |
tamanhos | tamaños |
equipes | equipos |
e | y |
orçamentos | presupuestos |
PT Sprout é uma plataforma líder de gestão de redes sociais, que oferece ferramentas de interação, publicação, análise e colaboração do mais alto nível para equipes de todos os tamanhos.
ES Sprout es una plataforma líder de gestión de redes sociales que brinda herramientas de participación, estadísticas, publicación y colaboración de clase mundial para equipos de cualquier tamaño.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
plataforma | plataforma |
líder | líder |
gestão | gestión |
oferece | brinda |
publicação | publicación |
e | y |
colaboração | colaboración |
nível | clase |
tamanhos | tamaño |
PT E agora é hora de uma história que nos deixa orgulhosos. Todos sabemos como cada rede social exige imagens de tamanhos diferentes na publicação e, se você não usar o tamanho correto, sua imagem poderá ficar um pouco distorcida.
ES Y ahora es el momento de una historia jactanciosa. Todos sabemos que cada red social establece distintos tamaños de las imágenes por publicar, y si no usas el tamaño correcto, tu imagen puede verse un poco distorsionada.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
sabemos | sabemos |
usar | usas |
correto | correcto |
PT Portanto, todos nós podemos admitir que os anúncios no Facebook são um grande negócio. E é por isso que estamos aqui para garantir que seu conteúdo tenha uma aparência impecável, usando os tamanhos de anúncio corretos do Facebook.
ES Así que todos podemos admitir que los anuncios de Facebook son una buena decisión. Y por eso estamos aquí para asegurarnos de que tu contenido se vea impecable usando el tamaño correcto de anuncios en Facebook.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
e | y |
conteúdo | contenido |
impecável | impecable |
usando | usando |
admitir | admitir |
aqui | aquí |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
novo | nuevo |
workspace | espacio de trabajo |
instantes | momentos |
possível | pueden |
experimentar | probarlo |
gratuitamente | gratis |
equipes | equipos |
tamanhos | tamaño |
PT E se eu tiver mais de um design com tamanhos/ tipos diferentes?
ES ¿Qué pasa si necesito más diseños para otras redes sociales?
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
design | diseños |
PT Os hotéis na Nova Zelândia existem em todas as formas, tamanhos e personalidades. Para orçamentos menores ou luxuosos, existem centenas de hotéis a escolha em todo o país.
ES En Nueva Zelanda, hay hoteles de todos los tamaños, formas y personalidades. Desde económicos a lujosos, hay cientos de hoteles para elegir en todo el país.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
hotéis | hoteles |
nova | nueva |
formas | formas |
tamanhos | tamaños |
e | y |
luxuosos | lujosos |
centenas | cientos |
escolha | elegir |
país | país |
PT É tentador criar um botão pop-up com uma nova fonte, um novo tamanho de texto, novos tamanhos ou cores de botão. Mas quanto mais elementos novos você adicionar, mais difusos serão seus resultados.
ES Es tentador crear un botón emergente con una nueva tipografía, un nuevo tamaño de texto, nuevo tamaño del botón y nuevos colores. Pero cuantos más elementos añadas, más confusos serán los resultados.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
tentador | tentador |
botão | botón |
texto | texto |
ou | o |
cores | colores |
serão | serán |
seus | ser |
resultados | resultados |
PT Se você está escrevendo, desenhando, fazendo um diário ou uma agenda, pode escolher entre três tamanhos e montar até 480 páginas.
ES Puedes escribir, hacer un boceto, llevar un diario o planificar el día. Tienes tres tamaños para escoger y hasta 480 páginas.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
diário | diario |
ou | o |
pode | puedes |
escolher | escoger |
tamanhos | tamaños |
e | y |
páginas | páginas |
PT Livros comerciais com visual e aspecto igual aos vendidos nas livrarias, disponíveis em três tamanhos populares.
ES Los libros comerciales tienen un aspecto y un tacto similar al de otros libros y están disponibles en tres tamaños.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
livros | libros |
comerciais | comerciales |
e | y |
disponíveis | disponibles |
tamanhos | tamaños |
com | los |
PT Projetado para criar imagens com um visual de excelência, imprima em uma ampla gama de tipos de papel e tamanhos, incluindo Layflat!
ES Diseñados para sacar lo mejor de las imágenes. Imprime tu fotolibro en una variedad de papeles y tamaños, incluido Layflat.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
projetado | diseñados |
papel | papeles |
tamanhos | tamaños |
incluindo | incluido |
PT Escolha um dos três tamanhos de corte padrão, com opções de impressão para uma melhor qualidade ou melho preço.
ES Elige entre tres tamaños de corte estándar con opciones de impresión para una mejor calidad o un precio más asequible.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
tamanhos | tamaños |
corte | corte |
impressão | impresión |
PT Uma base para aventuras de todos os tamanhos, o hotel tem localização perfeita entre o centro e o popular bairro de Over The Rhine.
ES Este hotel es su punto de partida para vivir todo tipo de aventuras, se encuentra ubicado entre el centro de la ciudad y el popular vecindario Over The Rhine.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
aventuras | aventuras |
hotel | hotel |
localização | ciudad |
e | y |
popular | popular |
bairro | vecindario |
PT Temos a confiança de empresas de todos os tamanhos, incluindo mais de 90% das empresas da Fortune 100 e mais de 80% das empresas da Fortune 500. Mas você não precisa acreditar apenas em nossa palavra.
ES Confiamos en empresas de todos los tamaños, incluido más del 90 % de las empresas de Fortune 100 y más del 80 % de las empresas de Fortune 500. No lo decimos nosotros.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
empresas | empresas |
tamanhos | tamaños |
incluindo | incluido |
PT Nossa missão é apoiar o jornalismo de qualidade, ajudando empresas de mídia locais de todos os tamanhos a terem acesso às melhores plataformas de negócios e tecnologia da categoria. A parceria com a Outbrain é uma sinergia natural.
ES Nuestra misión es apoyar el periodismo de calidad ayudando a las empresas de medios de comunicación locales, de todos los niveles, a acceder a las mejores plataformas empresariales y tecnológicas. La colaboración con Outbrain es una sinergia natural.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
nossa | nuestra |
missão | misión |
é | es |
apoiar | apoyar |
jornalismo | periodismo |
qualidade | calidad |
ajudando | ayudando |
locais | locales |
acesso | acceder |
tecnologia | tecnológicas |
parceria | colaboración |
sinergia | sinergia |
natural | natural |
PT Nossas ofertas de serviços foram construídas com base na experiência adquirida no trabalho com organizações de todos os tamanhos, em todo o mundo.
ES Nuestras ofertas de servicios se han basado en la experiencia adquirida trabajando con organizaciones de todos los tamaños, en todo el mundo.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
nossas | nuestras |
experiência | experiencia |
organizações | organizaciones |
tamanhos | tamaños |
mundo | mundo |
base | basado |
trabalho | trabajando |
PT Um app oderoso e otimizado para todos os dispositivos e tamanhos de tela
ES Una app potente y optimizada para todos los dispositivos y tamaños de pantalla
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
e | y |
otimizado | optimizada |
tamanhos | tamaños |
tela | pantalla |
PT Escolha um de nossos planos enterprise, projetado para empresas de todos os tamanhos
ES Elija uno de nuestros planes empresariales, diseñados para empresas de todos los tamaños
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
escolha | elija |
nossos | nuestros |
planos | planes |
projetado | diseñados |
tamanhos | tamaños |
PT Zikula é um CMS projetado para ser usado por sites de todos os tamanhos, sejam eles pessoais, comerciais ou empresariais. Zikula usa várias das melhores soluções de desenvolvimento, como por exemplo, Bootstrap, Symfony e jQuery.
ES Zikula es un CMS diseñado para uso por sitios de todos los tamaños, incluyendo sitios de nivel personal, comercial y empresarial. Zikula usa muchas de las mejores soluciones de desarrollo incluyendo Bootstratp, Symfony y jQuery.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
cms | cms |
sites | sitios |
tamanhos | tamaños |
pessoais | personal |
soluções | soluciones |
desenvolvimento | desarrollo |
jquery | jquery |
PT Firmamos parceria com agências de todos os tamanhos, desde start-ups até organizações corporativas.
ES Nos asociamos con agencias de todos los tamaños, desde nuevas empresas hasta organizaciones empresariales.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
tamanhos | tamaños |
PT O ONLYOFFICE ajuda equipes de todos os tamanhos e formas a colaborar com segurança em documentos online
ES ONLYOFFICE ayuda a los equipos de cualquier tamaño y forma a colaborar de manera seguro en los documentos en línea.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
equipes | equipos |
todos | cualquier |
tamanhos | tamaño |
e | y |
segurança | seguro |
documentos | documentos |
online | en línea |
PT Você navega no site por um tempo, passando por várias páginas de jeans e selecionando tamanhos diferentes
ES Te mueves por la web un rato, yendo a múltiples páginas de vaqueros y seleccionando distintas tallas
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
você | te |
jeans | vaqueros |
e | y |
selecionando | seleccionando |
tempo | rato |
tamanhos | tallas |
PT O fato de você ter visitado asos.com, pesquisado jeans, clicado em jeans específicos, tamanhos selecionados ? nenhuma dessas informações é armazenada em seu dispositivo
ES El hecho de que hayas visitado asos.com, buscado vaqueros, haber clicado en vaqueros concretos, seleccionado tallas? ninguna de esta información se ha guardado en tu dispositivo
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
visitado | visitado |
jeans | vaqueros |
selecionados | seleccionado |
nenhuma | ninguna |
informações | información |
dispositivo | dispositivo |
tamanhos | tallas |
PT Revenue River atualmente se posiciona Superior 20% de companhias de tamanhos similares em Comparably
ES Actualmente, Revenue River se encuentra en el 20% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
atualmente | actualmente |
superior | mejor |
companhias | empresas |
tamanhos | tamaño |
similares | similar |
PT Revenue River atualmente se posiciona Superior 40% de companhias de tamanhos similares em Comparably
ES Actualmente, Revenue River se encuentra en el 40% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
atualmente | actualmente |
superior | mejor |
companhias | empresas |
tamanhos | tamaño |
similares | similar |
PT Nextiva atualmente se posiciona Superior 5% de companhias de tamanhos similares em Comparably
ES Actualmente, Nextiva se encuentra en el 5% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
atualmente | actualmente |
superior | mejor |
companhias | empresas |
tamanhos | tamaño |
similares | similar |
PT Os clientes que podem ser ensinados vêm em todas as formas e tamanhos, e também atendem a pessoas que não têm uma empresa e estão apenas tentando ganhar algum dinheiro online.
ES Los clientes educables vienen en todas las formas y tamaños, y también atienden a personas que no tienen una empresa y solo intentan ganar algo de dinero en línea.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
vêm | vienen |
formas | formas |
tamanhos | tamaños |
pessoas | personas |
empresa | empresa |
dinheiro | dinero |
online | en línea |
PT Lista: quais os tamanhos dos porta-malas dos SUVs compactos no Brasil?
ES ¿Sabías que James Bond también conducía estos coches?
PT Permite que o invasor crie solicitações HTTP com cabeçalhos de pacotes personalizados, cookies, tamanhos de pacotes, tempo limite e opções de CRLF (Line-Ending)
ES Pyloris permite que los atacantes elaboren solicitudes HTTP con encabezados de paquetes personalizados, cookies, tamaños de paquetes, tiempos de espera y opciones de final de líneas (CRLF)
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
permite | permite |
solicitações | solicitudes |
http | http |
cabeçalhos | encabezados |
pacotes | paquetes |
personalizados | personalizados |
cookies | cookies |
tamanhos | tamaños |
tempo | tiempos |
e | y |
opções | opciones |
PT LexisNexis Legal & Professional atualmente se posiciona Superior 5% de companhias de tamanhos similares em Comparably
ES Actualmente, LexisNexis Legal & Professional se encuentra en el 5% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
legal | legal |
atualmente | actualmente |
superior | mejor |
companhias | empresas |
tamanhos | tamaño |
similares | similar |
PT LexisNexis Legal & Professional atualmente se posiciona Superior 10% de companhias de tamanhos similares em Comparably
ES Actualmente, LexisNexis Legal & Professional se encuentra en el 10% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
legal | legal |
atualmente | actualmente |
superior | mejor |
companhias | empresas |
tamanhos | tamaño |
similares | similar |
PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.
ES No reduzcas la marca denominativa a un tamaño menor de 200 píxeles de anchura. Para tamaños más reducidos, utiliza la marca denominativa monocromática.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
use | utiliza |
50翻訳の50を表示しています