PT O Affinity Designer, vencedor do Apple Design Award e do Microsoft Developer Award, tem como foco o design gráfico vetorial, com recursos de rasterização adicionais. Ele também está disponível para Mac, PC e iPadOS.
"s award"をスペイン語に翻訳します
ポルトガル語からスペイン語へのフレーズ"s award"の50翻訳の50を表示しています
ポルトガル語からs awardのスペイン語への翻訳
ポルトガル語
スペイン語
ES Affinity Designer, la aplicación ganadora de los premios Apple Design Award y Microsoft Developer Award, se centra en el diseño gráfico de vectores con capacidades de ráster adicionales. También está disponible para Mac, PC e iPadOS.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| vencedor | ganadora |
| microsoft | microsoft |
| recursos | capacidades |
| disponível | disponible |
| mac | mac |
| ipados | ipados |
| designer | designer |
| pc | pc |
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| diversos | numerosos |
| qlik | qlik |
| incluindo | incluyen |
| global | global |
| partner | partner |
| social | social |
| year | año |
| e | y |
| msp | msp |
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| diversos | numerosos |
| qlik | qlik |
| incluindo | incluyen |
| global | global |
| partner | partner |
| social | social |
| year | año |
| e | y |
| msp | msp |
PT Festivais que já trabalham com Festhome, incluindo festivais qualificadores para Academy Award, European Film Award, BAFTA, Goya, Méliès d'Or Cartoon d’Or festivais de qualificação, e muitos festivais reconhecidos pela FIAPP.
ES Festivales que trabajan con Festhome, incluyendo calificadores para el Premio de la Academia, BAFTA, Premio de Cine Europeo, Goya, Méliès d’Or y Cartoon d’Or, y festivales reconocidos por la FIAP.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| festivais | festivales |
| trabalham | trabajan |
| incluindo | incluyendo |
| academy | academia |
| european | europeo |
| film | cine |
| d | d |
| e | y |
| reconhecidos | reconocidos |
PT O Affinity Designer, vencedor do Apple Design Award e do Microsoft Developer Award, tem como foco o design gráfico vetorial, com recursos de rasterização adicionais. Ele também está disponível para Mac, PC e iPadOS.
ES Affinity Designer, la aplicación ganadora de los premios Apple Design Award y Microsoft Developer Award, se centra en el diseño gráfico de vectores con capacidades de ráster adicionales. También está disponible para Mac, PC e iPadOS.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| vencedor | ganadora |
| microsoft | microsoft |
| recursos | capacidades |
| disponível | disponible |
| mac | mac |
| ipados | ipados |
| designer | designer |
| pc | pc |
PT Acrescentando à sua lista de muitas realizações, Monique recebeu dois Teen Choice Awards, um Billboard Award, um NAACP Legacy Award, e um Camie pelo seu papel no Hallmark Film,The Reading Room, estrelado por James Earl Jones.
ES Además de sus muchos logros, Monique ha recibido dos premios Teen Choice, un premio Billboard, un premio NAACP Legacy y un Camie por su papel en la película de Hallmark The Reading Room, protagonizada por James Earl Jones.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| recebeu | recibido |
| e | y |
| papel | papel |
| film | película |
| james | james |
| jones | jones |
PT Reincubate vence o segundo Queen's Award, o maior prêmio oficial do Reino Unido para negócios
ES Reincubate gana el segundo Queen's Award, el premio oficial más alto del Reino Unido para negocios
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| vence | gana |
| s | s |
| prêmio | premio |
| oficial | oficial |
| reino | reino |
| unido | unido |
| negócios | negocios |
PT Reincubate vence o segundo Queen's Award, o maior prêmio oficial do Reino Unido para negócios
ES Reincubate gana el segundo Queen's Award, el premio oficial más alto del Reino Unido para negocios
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| vence | gana |
| s | s |
| prêmio | premio |
| oficial | oficial |
| reino | reino |
| unido | unido |
| negócios | negocios |
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico
ES Al ganar un Queen's Award, se hace un registro en el London Gazette, el diario oficial de registro para el Gobierno británico
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| ganhar | ganar |
| s | s |
| registro | registro |
| feito | hace |
| london | london |
| jornal | diario |
| oficial | oficial |
| governo | gobierno |
| britânico | británico |
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| obtém | obtiene |
| ano | año |
| consecutivo | consecutivo |
| massachusetts | massachusetts |
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| série | serie |
| vencedora | ganadora |
| compartilha | comparte |
| dicas | consejos |
| ajudarão | ayudará |
| e | y |
| confiança | confianza |
| vídeo | vídeo |
| jessica | jessica |
| chen | chen |
| ajudar | ayudarán |
PT Vencedor do Red Hat Innovation Award 2018
ES Ganador de los premios Red Hat Innovation Awards 2018
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| vencedor | ganador |
| do | los |
PT Também estamos muito orgulhosos dos prêmios AVA Digital e Muse Creative Award, recebidos pela Koenigsfilm por nosso vídeo promovendo a parceria entre o túnel Gotthard e a Alcatel-Lucent Enterprise.
ES También estamos muy orgullosos del premio "AVA Digital Award" y del premio "Muse Creative Award" que ganó Koenigsfilm por nuestro vídeo de promoción de la asociación entre el túnel de Gotthard y Alcatel-Lucent Enterprise.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| orgulhosos | orgullosos |
| prêmios | premio |
| digital | digital |
| e | y |
| vídeo | vídeo |
| parceria | asociación |
| túnel | túnel |
| enterprise | enterprise |
PT A rainha Elizabeth HM reconheceu a inovação da Reincubate duas vezes com o Queen's Award for Enterprise , a maior honra comercial da Grã-Bretanha.
ES HM Queen Elizabeth Ⅱ reconoció la innovación de Reincubate dos veces con el Queen's Award for Enterprise , el mayor honor empresarial de Gran Bretaña.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| inovação | innovación |
| s | s |
| honra | honor |
PT O Blurb venceu o Webby Award por ser o site com a melhor prestação de serviços e foi indicado à lista das 100 melhores empresas privadas no segmento de mídia.
ES Blurb gana el premio Webby como mejor sitio web de servicios y se la incluye en la lista de las mejores 100 empresas privadas de OnMedia.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| serviços | servicios |
| lista | lista |
| empresas | empresas |
| privadas | privadas |
PT Em 2001, Brent foi reconhecido pelo Smithsonian Institute como “Pioneiro em Tecnologia” e recebeu o prêmio Fletcher Award da Thayer School of Engineering da Dartmouth College pelas conquistas ao longo de sua carreira
ES En 2001, el Smithsonian Institute nombró a Brent "Pionero en Tecnología" y la Escuela de Ingeniería Thayer de la Universidad de Dartmouth le otorgó un premio en reconocimiento a su trayectoria profesional
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| pioneiro | pionero |
| e | y |
| prêmio | premio |
| carreira | trayectoria |
PT Nosso concurso People's Choice Award 2021 está aberto. Você tem um voto muito importante - faça valer a pena! Veja cada Finalista de Categoria abaixo e vote em seu projeto favorito antes do dia 22 de outubro.
ES Nuestro concurso People's Choice Award 2021 está abierto. Tienes un voto muy importante, ¡haz que cuente! Revisa cada uno de los Finalistas de Categoría a continuación y vota por tu proyecto favorito antes del 22 de octubre.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| concurso | concurso |
| s | s |
| aberto | abierto |
| voto | voto |
| importante | importante |
| categoria | categoría |
| e | y |
| projeto | proyecto |
| favorito | favorito |
| outubro | octubre |
PT Em 2014, Noelle foi premiada no Tribute to Women & Industry Award da YWCA Silicon Valley
ES En 2014, fue galardonada con el premio YWCA Silicon Valley Tribute to Women & Industry Award
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| foi | fue |
| premiada | galardonada |
| valley | valley |
PT Inscreva-se para o financiamento New Innovators Award (DP2) do NIAID
ES Solicite financiamiento utilizando el Premio Maximizing Investigators? Research (MIRA) (R35)
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| para | el |
| financiamento | financiamiento |
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| prêmio | premio |
| york | york |
| companhia | compañía |
| serviços | servicios |
| financeiros | financieros |
| foi | fue |
| trabalhar | trabajar |
| stevie | stevie |
PT Implantado por 2 milhões de pessoas em mais de 120 países e eleito pelo Business Choice Best CRM Software Award da PC Mag pelo quarto ano consecutivo, é um software CRM que os leitores recomendariam... Leia mais
ES Mejor que un centro de ayuda, Front es una bandeja de entrada colaborativa para toda la comunicación con los clientes: correo electrónico, chat, redes sociales y SMS entre otros. Con los correos... Leer más
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| leia | leer |
PT Implantado por 2 milhões de pessoas em mais de 120 países e eleito pelo Business Choice Best CRM Software Award da PC Mag pelo quarto ano consecutivo, é um software CRM que os leitores recomendariam fortemente a seus pares
ES Implementado por 2 millones de personas en más de 120 países y galardonado con el premio PC Mag Business Choice Best CRM Software Award por cuarto año consecutivo, es uno de los software de CRM que los lectores más recomendarían a sus colegas
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| implantado | implementado |
| pessoas | personas |
| países | países |
| e | y |
| business | business |
| crm | crm |
| software | software |
| consecutivo | consecutivo |
| leitores | lectores |
| pares | colegas |
| pc | pc |
PT Seus esforços fizeram dele duas vezes vencedor do Vizzie Award, cinco vezes eleito VOTD e um Embaixador do Tableau
ES Gracias a sus esfuerzos, ganó dos veces el premio Vizzie Award, recibió cinco veces el reconocimiento a la Visualización del día (VOTD) y es embajador de Tableau
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| esforços | esfuerzos |
| e | y |
| embaixador | embajador |
PT Algumas das realizações notáveis da Serena incluem ser listada no Top 100 de Mulheres Empreendedoras do Profit/Chatelaine e no Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
ES Algunos de los logros notables de Serena incluyen el haber sido incluida en la lista de las 100 mejores empresarias de Profit/Chatelaine y el Premio Stevie de Bronce para la Empresaria del Año.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| incluem | incluyen |
| top | mejores |
| bronze | bronce |
| year | año |
| stevie | stevie |
PT Akshay foi reconhecido como um dos principais executivos de produto de software pelo The Software Report em 2020 e é vencedor do 2021 BIG Innovation Award
ES Akshay fue reconocido como uno de los 25 directores de productos de software de 2020 por The Software Report y ha sido el ganador del premio 2021 BIG Innovation Award
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| reconhecido | reconocido |
| executivos | directores |
| software | software |
| vencedor | ganador |
PT Vencedores do 2015 Brill Award anunciados
ES Anunciados los Ganadores de los Premios Brill 2015
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| vencedores | ganadores |
| do | los |
PT A Argus recebe o Queen's Award for Enterprise no Reino Unido pela primeira vez, uma honra que reflete a conquista nos mercados de exportação.
ES Argus gana el «Queen's Award for Enterprise» en el Reino Unido por primera vez, un galardón que refleja el logro en los mercados de exportación.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| s | s |
| enterprise | enterprise |
| reino | reino |
| unido | unido |
| vez | vez |
| reflete | refleja |
| conquista | logro |
| mercados | mercados |
| exportação | exportación |
| argus | argus |
PT Nomeada Solução de Gerenciamento de Senhas do Ano pelo Cybersecurity Breakthrough Awards e Premiação Prata no Stevie Award, na categoria Serviço ao Cliente de Linha de Frente
ES Recibe el reconocimiento como solución de administración de contraseñas del año en los galardones Cybersecurity Breakthrough Awards y el premio Silver Stevie Award por su atención al cliente de primera clase
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| solução | solución |
| gerenciamento | administración |
| senhas | contraseñas |
| ano | año |
| awards | premio |
| categoria | clase |
| cliente | cliente |
| stevie | stevie |
| serviço | atención |
PT MOVEit premiado com o 2016 Product Leadership Award da Frost & Sullivan
ES MOVEit recibió el Premio al liderazgo de productos Frost & Sullivan de 2016
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
PT Prata no Stevie Award 2018 como o Departamento de Serviço ao Cliente do Ano
ES Premio Stevie de Plata 2018 al Departamento de Servicio al Cliente del Año
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| prata | plata |
| cliente | cliente |
| ano | año |
| stevie | stevie |
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| veja | vea |
| foi | fue |
| selecionado | seleccionado |
| vencedor | ganador |
| mundial | world |
| network | red |
| guide | guía |
PT Algorand é uma blockchain de código aberto criada pelo pioneiro da criptografia, vencedor do Turing Award e professor do MIT, Silvio Micali que tem como missão promover a adoção da mesma
ES Algorand es una blockchain de código abierto diseñada por el pionero de la criptografía, ganador del Premio Turing y profesor del MIT Silvio Micali que se centra en la adopción general
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| código | código |
| aberto | abierto |
| pioneiro | pionero |
| criptografia | criptografía |
| vencedor | ganador |
| e | y |
| professor | profesor |
| mit | mit |
| adoção | adopción |
PT Um design de sucesso minimalista pode ser considerado o logotipo de Literary award women writers que inclui uma delimitação a caneta, com uma silhueta feminina
ES El diseño minimalista exitoso se puede considerar que el logotipo de las escritoras de premios literarios incluye el contorno de la pluma, que reconoce la silueta femenina
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| minimalista | minimalista |
| logotipo | logotipo |
| inclui | incluye |
| uma | de |
| caneta | pluma |
| silhueta | silueta |
| feminina | femenina |
PT Implantado por 2 milhões de pessoas em mais de 120 países e eleito pelo Business Choice Best CRM Software Award da PC Mag pelo quarto ano consecutivo, é um software CRM que os leitores recomendariam
ES Aprovecha al máximo las relaciones con los clientes al sacar partido del conocimiento sobre el cliente, mejorar la eficacia y eficiencia de primera línea, optimizar los procesos comerciales críticos
PT CEO da Dale Bare ontvangt Future50 Award para Washington, D.C. uit het Smart CEO Magazine
ES BARE opera en 150 países, completando más de 50.000 auditorías por mes
PT Begoña Barberá, responsável pelos Projetos Sociais da Iberdrola, recebeu o Innovation Award da rede IMPACT2030 na sede da ONU em Nova York.
ES Begoña Barberá, responsable de Proyectos Sociales de Iberdrola, recogió el Innovation Award de la red IMPACT2030 en la sede de la ONU en Nueva York.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| projetos | proyectos |
| iberdrola | iberdrola |
| nova | nueva |
| york | york |
| sede | sede |
PT Nossa inovação é bem recebida: a Enel Green Power North America é premiada com o Enterprise GIS Award
ES Enel Green Power Norteamérica recibe el Enterprise GIS Award por su innovación
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| inovação | innovación |
| enel | enel |
| green | green |
| enterprise | enterprise |
| gis | gis |
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| baseia | base |
| disney | disney |
| association | asociación |
| excelência | excelencia |
| black | black |
PT EllaLink repete sucesso no Global Carrier Award como Melhor Projeto Submarino do Ano
ES EllaLink repite el éxito en el Global Carrier Award como Mejor Proyecto Submarino del Año
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| global | global |
| melhor | mejor |
| projeto | proyecto |
| do | del |
| ano | año |
| sucesso | éxito |
| submarino | submarino |
PT A plataforma pronta para usar da SCHOTT, a SCHOTT iQ®, é uma vencedora do prestigiado prêmio Medicine Maker Innovation Award.
ES SCHOTT, la plataforma patentada y lista para su uso de SCHOTT iQ®, recibió en una edición anterior el prestigioso Medicine Maker Innovation Award.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| pronta | lista |
| usar | uso |
| schott | schott |
| prestigiado | prestigioso |
PT Os programas de certificação da ICC utilizam uma metodologia exclusiva nas suas formações, criada pela Lambent e premiada com o prestigiado EQA (European Quality Award) em dois níveis pela EMCC.
ES Los cursos acreditados por la ICC han sido diseñados por Lambent. Estos cursos han sido distinguidos con el European Quality Award (EQA) en dos niveles por la EMCC.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| níveis | niveles |
PT Implantado por 2 milhões de pessoas em mais de 120 países e eleito pelo Business Choice Best CRM Software Award da PC Mag pelo quarto ano consecutivo, é um software CRM que os leitores recomendariam
ES Aprovéchate del creador de banners en línea más potente de la web. Descarga tu trabajo como JPG, PNG, HTML5, GIF o MP4, compártelo en las redes sociales o insértalo en tu sitio web. Crea anuncios
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| mais | más |
PT Em 2001, Brent foi reconhecido pelo Smithsonian Institute como “Pioneiro em Tecnologia” e recebeu o prêmio Fletcher Award da Thayer School of Engineering da Dartmouth College pelas conquistas ao longo da carreira
ES En 2001, el Smithsonian Institute nombró a Brent "Pionero en Tecnología" y la Escuela de Ingeniería Thayer de la Universidad de Dartmouth le otorgó un premio en reconocimiento a su trayectoria profesional
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| foi | su |
| pioneiro | pionero |
| e | y |
| prêmio | premio |
| carreira | trayectoria |
PT Implantado por 2 milhões de pessoas em mais de 120 países e eleito pelo Business Choice Best CRM Software Award da PC Mag pelo quarto ano consecutivo, é um software CRM que os leitores recomendariam
ES Aprovecha al máximo las relaciones con los clientes al sacar partido del conocimiento sobre el cliente, mejorar la eficacia y eficiencia de primera línea, optimizar los procesos comerciales críticos
PT Implantado por 2 milhões de pessoas em mais de 120 países e eleito pelo Business Choice Best CRM Software Award da PC Mag pelo quarto ano consecutivo, é um software CRM que os leitores recomendariam
ES Implementado por 2 millones de personas en más de 120 países y galardonado con el premio PC Mag Business Choice Best CRM Software Award por cuarto año consecutivo, es uno de los software de CRM que
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| implantado | implementado |
| pessoas | personas |
| países | países |
| e | y |
| business | business |
| crm | crm |
| software | software |
| consecutivo | consecutivo |
| pc | pc |
PT Implantado por 2 milhões de pessoas em mais de 120 países e eleito pelo Business Choice Best CRM Software Award da PC Mag pelo quarto ano consecutivo, é um software CRM que os leitores recomendariam
ES Mejor que un centro de ayuda, Front es una bandeja de entrada colaborativa para toda la comunicación con los clientes: correo electrónico, chat, redes sociales y SMS entre otros. Con los correos
PT Implantado por 2 milhões de pessoas em mais de 120 países e eleito pelo Business Choice Best CRM Software Award da PC Mag pelo quarto ano consecutivo, é um software CRM que os leitores recomendariam
ES Implementado por 2 millones de personas en más de 120 países y galardonado con el premio PC Mag Business Choice Best CRM Software Award por cuarto año consecutivo, es uno de los software de CRM que
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| implantado | implementado |
| pessoas | personas |
| países | países |
| e | y |
| business | business |
| crm | crm |
| software | software |
| consecutivo | consecutivo |
| pc | pc |
PT Implantado por 2 milhões de pessoas em mais de 120 países e eleito pelo Business Choice Best CRM Software Award da PC Mag pelo quarto ano consecutivo, é um software CRM que os leitores recomendariam
ES Implementado por 2 millones de personas en más de 120 países y galardonado con el premio PC Mag Business Choice Best CRM Software Award por cuarto año consecutivo, es uno de los software de CRM que
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| implantado | implementado |
| pessoas | personas |
| países | países |
| e | y |
| business | business |
| crm | crm |
| software | software |
| consecutivo | consecutivo |
| pc | pc |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語