翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"la estratégia"をスペイン語に翻訳します

ポルトガル語からスペイン語へのフレーズ"la estratégia"の50翻訳の50を表示しています

la estratégia の翻訳

ポルトガル語 の "la estratégia" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

estratégia a la a los a través de alcanzar aplicaciones atención clave como crear cualquier cuando del desarrollo desde el empresa empresas en el en la enfoque entre equipos este estrategia estrategias forma gestión hacia hasta herramientas implementación manera marketing mejor mejorar mejores más negocio nivel objetivo objetivos obtener operaciones para el plan proceso procesos productos prácticas que red rendimiento ser servicio servicios si sin sobre el soluciones también tecnología tener todo trabajo través tu tus uno y

ポルトガル語からla estratégiaのスペイン語への翻訳

ポルトガル語
スペイン語

PT Esta estratégia é o oposto direto da estratégia do cache Aside. Nesta estratégia, o Servidor de cache fica entre o Pedido do Cliente e o Servidor de Base de Dados.

ES Esta estrategia es directamente opuesta a la Estrategia de Caché Aside. En esta estrategia, el servidor de caché se sitúa entre la solicitud del cliente y el servidor de la base de datos.

ポルトガル語 スペイン語
estratégia estrategia
direto directamente
servidor servidor
pedido solicitud
cliente cliente
e y
dados datos
cache caché

PT Mas quais elementos você deve considerar ao montar uma estratégia? Uma estratégia diamante é uma coleção de elementos que formam uma estratégia de negócios coerente

ES ¿Pero cuáles son los elementos que debes tener en cuenta cuando construyes una estrategia? Un diamante de estrategia es una colección de elementos que forman una estrategia de negocio coherente

PT Planeje sua estratégia de publicação e mantenha a supervisão em um hub central. Organize posts em perfis, redes e campanhas usando um calendário visualizado para dar suporte à estratégia de longo prazo.

ES Planifica tu estrategia de publicación y supervísala desde un punto central. Organiza publicaciones para los diversos perfiles, redes y campañas mediante un calendario visual para respaldar la estrategia a largo plazo.

ポルトガル語 スペイン語
sua tu
e y
perfis perfiles
redes redes
campanhas campañas
longo largo
prazo plazo
suporte respaldar

PT Analisar o quadro completo é ótimo para planejar sua estratégia, mas ficar de olho em uma métrica em particular pode realmente ajudá-lo a ser mais ágil e dinamizar sua estratégia rapidamente

ES Ver la imagen completa es genial mientras diseñas tu estrategia, pero seguir de cerca un indicador en particular puede realmente ayudarte a ser más flexible y a orientar tu estrategia con mayor rapidez

ポルトガル語 スペイン語
quadro imagen
completo completa
ótimo genial
olho ver
particular particular
pode puede
e y
rapidamente rapidez

PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços

ES Jay Peir es vicepresidente ejecutivo de estrategia corporativa de Tableau y es la persona responsable de la estrategia y los precios de la empresa

ポルトガル語 スペイン語
é es
executivo ejecutivo
estratégia estrategia
e y
jay jay

PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres

ES Puedes leer más sobre nuestro enfoque en materia de fiabilidad aquí, en nuestro Trust Center, junto con nuestro enfoque de cara a la Recuperación ante desastres y continuidad empresarial

ポルトガル語 スペイン語
ler leer
mais más
center center
e y
continuidade continuidad
recuperação recuperación
desastres desastres
aqui aquí

PT Livro eletrônico sobre a estratégia mobile: aprenda as oito melhores práticas do setor para uma primeira estratégia mobile bem-sucedida

ES Libro electrónico de estrategia móvil: aprenda las 8 principales prácticas recomendadas de la industria para lograr una primera estrategia móvil exitosa

ポルトガル語 スペイン語
livro libro
eletrônico electrónico
estratégia estrategia
mobile móvil
aprenda aprenda
práticas prácticas
setor industria

PT E-book sobre estratégia móvel: aprenda as oito melhores práticas do setor para uma estratégia com foco em dispositivos móveis bem-sucedida

ES Libro electrónico de estrategia móvil: aprenda las 8 principales prácticas recomendadas de la industria para lograr una primera estrategia móvil exitosa

ポルトガル語 スペイン語
e-book libro electrónico
estratégia estrategia
aprenda aprenda
práticas prácticas
setor industria
book libro

PT Alinhe-se com a estratégia de nuvem da empresa: OneSpan Cloud Authentication oferece suporte a uma estratégia que prioriza a nuvem e oferece benefícios semelhantes a outros aplicativos em nuvem

ES Alinee con la estrategia de nube de la empresa: OneSpan Cloud Authentication admite una estrategia de nube primero y proporciona beneficios similares a otras aplicaciones en la nube

ポルトガル語 スペイン語
estratégia estrategia
authentication authentication
oferece proporciona
e y
benefícios beneficios
semelhantes similares
outros otras
aplicativos aplicaciones
onespan onespan

PT Wilson chegou ao Times como editor de estratégia e inovação em 2014 (Ken Doctor explicou o contexto aqui) depois de construir uma estratégia de conteúdo digital na NPR, incluindo o aplicativo NPR One

ES Wilson llegó al Times como editor de estrategia e innovación en 2014, después de crear una estrategia de contenido digital en NPR, incluida la aplicación NPR One

ポルトガル語 スペイン語
editor editor
estratégia estrategia
inovação innovación
construir crear
digital digital
wilson wilson

PT Determinar estratégia e estrutura eficazes de gerenciamento do ambiente de TI e criar um plano de ação para implementar essa estratégia

ES Determinar y administrar eficazmente la estructura y la estrategia de un entorno de TI y crear un plan de acción para implementar dicha estrategia.

ポルトガル語 スペイン語
determinar determinar
e y
ambiente entorno

PT A necessidade de uma nova estratégia se faz presente. Se você planeja sua estratégia com tempo, pode tratar esses problemas sem modificar o orçamento.

ES Se necesitará una estrategia nueva. Si la diseña correctamente, puede cerrar todas las brechas con exactamente el mismo presupuesto.

ポルトガル語 スペイン語
nova nueva
estratégia estrategia
orçamento presupuesto

PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.

ES La estrategia de marketing de contenidos de más éxito está orientada al rendimiento. Realiza un seguimiento del rendimiento del contenido para analizar la eficacia del contenido externo y ajusta tu estrategia lo más rápido posible.

ポルトガル語 スペイン語
estratégia estrategia
maior más
orientada orientada
monitore seguimiento
analisar analizar
e y
ajuste ajusta
sua tu
sucesso éxito
é está

PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.

ES Estrategia: tomamos todo lo que hemos aprendido y lo convertimos en un documento de estrategia que describe lo que representa su marca y cómo se posicionará para tener éxito en el mercado.

ポルトガル語 スペイン語
estratégia estrategia
e y
documento documento
descreve describe
representa representa
mercado mercado
sucesso éxito

PT Construa uma estratégia de marketing consistente e analise os resultados de cada mensagem em seu cenário para otimizar a sua estratégia de forma contínua.

ES Construye una estrategia de marketing sólida y analiza los resultados de cada mensaje de tu escenario para optimizarlo continuamente.

ポルトガル語 スペイン語
construa construye
estratégia estrategia
e y
analise analiza
resultados resultados
mensagem mensaje
cenário escenario
otimizar optimizarlo
contínua continuamente

PT Podemos ajudá-lo a apresentar uma estratégia de marketing digital, criar uma posição de marca e redefinir sua estratégia de entrada no mercado.

ES Podemos ayudarte a implementar una estrategia de marketing digital, crear una postura de marca y redefinir tu estrategia de comercialización.

ポルトガル語 スペイン語
podemos podemos
estratégia estrategia
digital digital
criar crear
posição postura
e y
sua tu
redefinir redefinir

PT O marketing de indicação é uma boa estratégia para fazer mais vendas. Quer saber como tirar partido desta estratégia? Confira o conteúdo que preparámos para si!

ES El marketing de referencia es un buen llamado para hacer más ventas. ¿Quieres saber cómo usar esta herramienta? ¡Mira el contenido que hemos preparado para ti!

ポルトガル語 スペイン語
indicação referencia
boa buen
saber saber
conteúdo contenido

PT As opiniões de clientes como estratégia de marketing na estratégia de comunicação com os consumidores  

ES Las opiniones como herramienta de marketing en la estrategia de comunicación de nuestros clientes

ポルトガル語 スペイン語
opiniões opiniones
estratégia estrategia
comunicação comunicación

PT Desafio: Alinhar sua estratégia de tecnologia com sua estratégia de crescimento agressiva

ES Desafío: alinear su estrategia tecnológica con su agresiva estrategia de crecimiento.

ポルトガル語 スペイン語
desafio desafío
alinhar alinear
sua su
estratégia estrategia
tecnologia tecnológica
crescimento crecimiento

PT Livro eletrônico sobre a estratégia mobile: aprenda as oito melhores práticas do setor para uma primeira estratégia mobile bem-sucedida

ES Libro electrónico de estrategia móvil: aprenda las 8 principales prácticas recomendadas de la industria para lograr una primera estrategia móvil exitosa

ポルトガル語 スペイン語
livro libro
eletrônico electrónico
estratégia estrategia
mobile móvil
aprenda aprenda
práticas prácticas
setor industria

PT das empresas têm uma estratégia multinuvem, enquanto 80% têm uma estratégia de nuvem híbrida

ES Porcentaje de empresas que tienen una estrategia multinube; el 80 % tienen una estrategia de nube híbrida

ポルトガル語 スペイン語
empresas empresas
estratégia estrategia
nuvem nube
híbrida híbrida

PT das empresas têm uma estratégia multinuvem, enquanto 80% têm uma estratégia de nuvem híbrida

ES Porcentaje de empresas que tienen una estrategia multinube; el 80 % tienen una estrategia de nube híbrida

ポルトガル語 スペイン語
empresas empresas
estratégia estrategia
nuvem nube
híbrida híbrida

PT Determinar estratégia e estrutura eficazes de gerenciamento do ambiente de TI e criar um plano de ação para implementar essa estratégia

ES Determinar y administrar eficazmente la estructura y la estrategia de un entorno de TI y crear un plan de acción para implementar dicha estrategia.

ポルトガル語 スペイン語
determinar determinar
e y
ambiente entorno

PT As opiniões de clientes como estratégia de marketing na estratégia de comunicação com os consumidores  

ES Las opiniones como herramienta de marketing en la estrategia de comunicación de nuestros clientes

ポルトガル語 スペイン語
opiniões opiniones
estratégia estrategia
comunicação comunicación

PT A estratégia de preços é um dos tópicos mais quentes no mundo do varejo, e com razão. Ter a estratégia correta mantém as empresas competitivas e lucrativas.

ES La estrategia de precios es uno de los temas más candentes en el mundo minorista, y con razón. Tener la estrategia adecuada mantiene a las empresas competitivas y rentables.

ポルトガル語 スペイン語
estratégia estrategia
preços precios
tópicos temas
mundo mundo
varejo minorista
razão razón
correta adecuada
mantém mantiene
empresas empresas
competitivas competitivas

PT “No setor manufatureiro, uma empresa não pode ter uma estratégia de nuvem sem uma estratégia de borda”, disse Jonathan Lang, Gerente de Pesquisa Mundial, Estratégias de Convergência de IT/OT da IDC

ES “En la manufactura, una empresa no puede contar con una estrategia en la nube sin tener una estrategia en el borde,” comentó Jonathan Lang, Gerente de Investigaciones a nivel mundial de Estrategias de Convergencia IT/OT, en IDC

ポルトガル語 スペイン語
empresa empresa
nuvem nube
borda borde
gerente gerente
pesquisa investigaciones
convergência convergencia
idc idc

PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.

ES Estrategia: tomamos todo lo que hemos aprendido y lo convertimos en un documento de estrategia que describe lo que representa su marca y cómo se posicionará para tener éxito en el mercado.

ポルトガル語 スペイン語
estratégia estrategia
e y
documento documento
descreve describe
representa representa
mercado mercado
sucesso éxito

PT Está a planear a estratégia de marketing do seu hotel? Não só deve avaliar o sucesso da estratégia dos anos anteriores, também deve tomar nota das tendências emergentes que podem ajudá-lo a ter sucesso no futuro

ES Las acciones de marketing en tu hotel pueden parecer interminables

ポルトガル語 スペイン語
hotel hotel

PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres

ES Puedes leer más sobre nuestro enfoque en materia de fiabilidad aquí, en nuestro Trust Center, junto con nuestro enfoque de cara a la Recuperación ante desastres y continuidad empresarial

ポルトガル語 スペイン語
ler leer
mais más
center center
e y
continuidade continuidad
recuperação recuperación
desastres desastres
aqui aquí

PT Ela exige um modelo que aborde: a estratégia de entrada no mercado, o modelo operacional e a estrutura, as funções de vendas e a estratégia de talentos, o desempenho, a produtividade, a implementação e o suporte.

ES Requiere un patrón que aborde la estrategia de salida al mercado, el modelo y la estructura operativos, las funciones de ventas y la estrategia de talentos, el desempeño y la productividad, así como la implementación y el soporte.

ポルトガル語 スペイン語
exige requiere
funções funciones
talentos talentos
implementação implementación

PT Em vista da rápida evolução da estratégia de negócios, as organizações que melhor executam sua estratégia colhem os frutos

ES A medida que la estrategia empresarial evoluciona rápidamente, las empresas que mejor ejecutan su estrategia son las que cosechan los beneficios

ポルトガル語 スペイン語
estratégia estrategia
melhor mejor
executam ejecutan
rápida rápidamente

PT Utilizamos como base nossa experiência e nossos conhecimentos especializados sobre estratégia e recompensa da força de vendas para projetar planos de remuneração ajustados à sua estratégia de negócios e metas

ES Nos basamos en una profunda experiencia en estrategia y recompensas de ventas para diseñar planes de remuneración que se adapten a su estrategia empresarial y a sus objetivos de ventas

ポルトガル語 スペイン語
e y
estratégia estrategia
recompensa recompensas
remuneração remuneración

PT A estratégia de implementação de um plano de remuneração da força de vendas novo ou revisto apresenta uma estratégia de implementação que inclui um plano de comunicação claro

ES La estrategia de implementación de un plan de remuneración de ventas nuevo o revisado afianza una estrategia de adopción que incluye un plan de comunicación claro

ポルトガル語 スペイン語
implementação implementación
remuneração remuneración
vendas ventas
novo nuevo
ou o
inclui incluye
comunicação comunicación
claro claro

PT A definição de sua estratégia de remuneração é um componente crucial para sua estratégia de gestão de talentos

ES Definir su estrategia de remuneración es un componente crucial de su estrategia de gestión del talento

ポルトガル語 スペイン語
definição definir
sua su
estratégia estrategia
remuneração remuneración
é es
componente componente
crucial crucial
gestão gestión
talentos talento

PT Se você quer ter sucesso em longo prazo, a primeira etapa será planejar uma estratégia de cloud abrangente. E o e-book "Estratégia de cloud híbrida para iniciantes, Edição especial da Red Hat®" pode ajudar nisso.

ES Si lo que pretende es obtener resultados satisfactorios a largo plazo, lo primero que debe hacer es desarrollar una estrategia de nube completa. Para eso, utilice el e-book "Hybrid Cloud Strategy For Dummies, Red Hat® Special Edition".

ポルトガル語 スペイン語
longo largo
prazo plazo
abrangente completa
edição edition

PT Considere todos os elementos necessários para criar uma estratégia de negócios integrada e poderosa usando nosso modelo de framework para estratégia diamante.

ES Piensa en todos los elementos que necesitas para crear una estrategia de negocio integrada y potente.

ポルトガル語 スペイン語
estratégia estrategia
negócios negocio
integrada integrada
e y
poderosa potente

PT Uma estratégia diamante é uma coleção de elementos que formam uma estratégia de negócios coerente. Esses elementos incluem: arenas, diferenciadores, veículos, encenação e lógica econômica. 

ES Un diamante de estrategia es una colección de elementos que forman una estrategia de negocio coherente. Estos elementos incluyen: escenas, diferenciadores, vehículos, presentación y lógica económica.

ポルトガル語 スペイン語
estratégia estrategia
diamante diamante
coleção colección
formam forman
negócios negocio
coerente coherente
incluem incluyen
veículos vehículos
e y
lógica lógica

PT Wilson chegou ao Times como editor de estratégia e inovação em 2014 (Ken Doctor explicou o contexto aqui) depois de construir uma estratégia de conteúdo digital na NPR, incluindo o aplicativo NPR One

ES Wilson llegó al Times como editor de estrategia e innovación en 2014, después de crear una estrategia de contenido digital en NPR, incluida la aplicación NPR One

ポルトガル語 スペイン語
editor editor
estratégia estrategia
inovação innovación
construir crear
digital digital
wilson wilson

PT Alinhar a estratégia com o trabalho para reduzir a lacuna de desempenho de execução da estratégia

ES Alineará la estrategia con el trabajo para reducir la brecha de desempeño en la ejecución de la estrategia.

PT Desenvolva uma estratégia de marca matadora para marcas novas e existentes com o Modelo de Estratégia de Branding

ES El diagrama de arquitectura de AWS es una representación visual del marco de AWS y también traduce las mejores prácticas al usar la arquitectura de Amazon Web Services

PT Desenvolva uma estratégia de marca matadora para marcas novas e existentes com o Modelo de Estratégia de Branding. Encontre novas maneiras de construir sua marca e prepare seu negócio para o sucesso.

ES Plantilla de estrategia de marca Desarrolla una estrategia de marca para marcas nuevas y existentes con esta plantilla de estrategia de marca totalmente guiada. Encuentra nuevas formas de construir tu marca y prepara tu negocio para el éxito.

PT Eles são professores de estratégia do Instituto Europeu de Administração de Empresas (INSEAD), uma das melhores escolas de negócios do mundo, e codiretores do Instituto de Estratégia do Oceano Azul do INSEAD em Fontainebleuau, França

ES Son profesores de Estrategia en el Instituto Europeo de Administración de Negocios (INSEAD), una de las mejores escuelas de negocios del mundo, y codirectores del Instituto de Estrategia del Océano Azul del INSEAD en Fontainebleau, Francia

PT Como seus objetivos individuais ou de time se relacionam com a estratégia geral de uma organização? Um Mapa Estratégico é um panorama estilizado da estratégia e dos objetivos da sua organização

ES La plantilla Delta Plus es una herramienta simple pero poderosa para recopilar críticas constructivas de un grupo

PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos

ES La psicología de la Gestalt: Cómo sacar provecho de la mente humana

PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.

ES Las herramientas líderes del sector y la amplia experiencia de Elsevier le ayudarán a comunicar y definir su estrategia futura, que gira en torno a sus objetivos específicos.

ポルトガル語 スペイン語
ferramentas herramientas
líderes líderes
setor sector
ampla amplia
experiência experiencia
ajudarão ayudará
informar comunicar
estratégia estrategia
futura futura
metas objetivos
específicas específicos
ajudar ayudarán

PT A Forrester Research, Inc. avaliou 11 dos provedores mais importantes do mercado de Mitigação de DDoS com base em 28 critérios, nas categorias oferta atual, estratégia e presença de mercado.

ES Forrester Research, Inc. evaluó a 11 de los principales proveedores de soluciones de mitigación de DDoS del mercado basándose en 28 criterios relativos a la oferta actual, la estrategia y la presencia en el mercado.

ポルトガル語 スペイン語
forrester forrester
inc inc
provedores proveedores
mercado mercado
mitigação mitigación
ddos ddos
critérios criterios
atual actual
estratégia estrategia
e y
presença presencia
research research

PT Melhor Estratégia de Retargeting do Facebook: O Método de “Remarketing de Conversa”

ES La mejor estrategia de redireccionamiento de Facebook: el método de "remarketing conversacional"

ポルトガル語 スペイン語
estratégia estrategia
facebook facebook
método método
remarketing remarketing

PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

ES "Creamos una estrategia de contenido integral para aumentar el tráfico orgánico potencial en un 123%. Usamos activamente las herramientas de Semrush en el proceso para lograr nuestros objetivos".

ポルトガル語 スペイン語
estratégia estrategia
conteúdo contenido
abrangente integral
potencial potencial
orgânico orgánico
usamos usamos
ativamente activamente
ferramentas herramientas
semrush semrush
processo proceso
alcançar lograr
nossos nuestros
objetivos objetivos

PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”

ES "Mi funcionalidad favorita de la herramienta de análisis de PPC. Me dice qué tipos de anuncios de PPC se están poniendo en marcha para un dominio específico. ¡Es una buena forma de optimizar mi propia estrategia de PPC"!

ポルトガル語 スペイン語
recurso funcionalidad
favorito favorita
análise análisis
ppc ppc
diz dice
anúncios anuncios
específico específico
excelente buena
otimizar optimizar
estratégia estrategia

PT É bom ter dados,mas é melhor ainda ter uma estratégia. A Semrush oferece os dois.

ES Los datos son buenos. La estrategia es mejor. Semrush te ofrece ambos.

ポルトガル語 スペイン語
estratégia estrategia
semrush semrush
dois ambos

50翻訳の50を表示しています