PT A FIFA anuncia parceria com a Globant para um amplo acordo FIFA+ e multi-torneios
PT A FIFA anuncia parceria com a Globant para um amplo acordo FIFA+ e multi-torneios
ES La FIFA anuncia su asociación con Globant en un amplio acuerdo vinculado a FIFA+ y varios torneos
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
anuncia | anuncia |
amplo | amplio |
e | y |
PT Revisão da FIFA 23: Uma despedida carinhosa à FIFA
ES Análisis de FIFA 23: Una buena despedida de FIFA
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
fifa | fifa |
PT Assista à Copa do Mundo da FIFA online
ES Ver en línea la Copa del Mundo
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
assista | ver |
copa | copa |
online | en línea |
PT FIFA divulga comunicado em resposta à EA Sports - e sugere que está aberto para encerrar a exclusividade de licenciamento
ES La FIFA publica una declaración que responde a EA Sports y sugiere que está abierta a poner fin a la exclusividad de las licencias
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
sugere | sugiere |
aberto | abierta |
licenciamento | licencias |
PT Brasil jogará contra Colômbia e Argentina na próxima Data Fifa, em novembro
ES El integrante del Ejecutivo de la AUF se refirió a la situación ocurrida en el fin de semana donde estuvo en la mira la continuidad del DT de la Celeste.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
contra | a |
PT A disputa entre a FIFA e a EA Sports em relação aos acordos de licenciamento atingiu um novo nível, com o órgão regulador divulgando um novo
ES La disputa entre la FIFA y EA Sports con respecto a los acuerdos de licencia ha alcanzado un nuevo nivel, y el organismo rector ha publicado una nueva
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
disputa | disputa |
e | y |
acordos | acuerdos |
licenciamento | licencia |
atingiu | alcanzado |
nível | nivel |
PT Obtenha preços inacreditáveis em jogos digitais como FIFA 22 no Gamivo
ES Obtén precios increíbles en juegos digitales como FIFA 22 en Gamivo
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
obtenha | obtén |
preços | precios |
jogos | juegos |
digitais | digitales |
como | como |
fifa | fifa |
PT Revisamos a versão para PlayStation 5 do FIFA 22, que apresenta as maiores mudanças de jogabilidade em anos.
ES Revisamos la versión de PlayStation 5 de FIFA 22, que cuenta con los mayores cambios en el juego en años.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
playstation | playstation |
maiores | mayores |
mudanças | cambios |
jogabilidade | juego |
anos | años |
fifa | fifa |
PT Courtois detona Uefa e Fifa, desabafa por jogadores e dispara: 'Só pensam em dinheiro'
ES La prensa española clama contra el gol de Mbappe y en Francia duda de su validez
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
e | y |
PT Técnico do Palmeiras, Abel detona jogos durante a Data Fifa: 'Pagamos o salário e ficamos sem eles na metade do Brasileirão'
ES El profe Herrera actualizó los estados sanitarios de Nicolás De La Cruz y Ronald Araújo
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
e | y |
PT Presidente da Fifa dá 'pista' do que deve acontecer com Brasil x Argentina suspenso
ES ¡Los Mellizos Barros Schelotto serán la dupla técnica de la Selección de Paraguay!
PT 5. Avaliações dos jogadores da Copa do Mundo da FIFA 2018
ES 5. Clasificaciones de la Copa Mundial de Fútbol de la FIFA de 2018
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
copa | copa |
mundo | mundial |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
inclui | incluye |
todo | toda |
histórico | historia |
copa | copa |
mundo | mundial |
feminina | femenina |
temporadas | temporadas |
nacionais | nacionales |
países | países |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
copa | copa |
mundo | mundial |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
copa | copa |
mundo | mundial |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
copa | copa |
mundo | mundial |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
copa | copa |
mundo | mundial |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
copa | copa |
mundo | mundial |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
copa | copa |
mundo | mundial |
PT Veja este pacote de ofertas FIFA 21 e DualShock 4 no Jogo aqui
ES Vea este paquete de FIFA 21 y DualShock 4 en el juego aquí
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
veja | vea |
pacote | paquete |
e | y |
fifa | fifa |
aqui | aquí |
PT O FIFA 22 oferece as maiores mudanças de jogabilidade em muitos anos - na próxima geração e no Stadia, pelo menos - mas, ao fazê-lo, diminuiu um pouco o ritmo
ES FIFA 22 ofrece los mayores cambios de juego en muchos años, al menos en la próxima generación y Stadia, pero al hacerlo, ha ralentizado un poco el ritmo
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
oferece | ofrece |
maiores | mayores |
mudanças | cambios |
jogabilidade | juego |
anos | años |
próxima | próxima |
geração | generación |
e | y |
fifa | fifa |
PT Isso não quer dizer que FIFA 22 não seja um bom jogo - é mesmo
ES Eso no quiere decir que FIFA 22 no sea un buen juego, en gran medida lo es
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
jogo | juego |
mesmo | un |
fifa | fifa |
PT Infelizmente, isso nos deixou lamentando a perda do modo de história de Alex Hunter no FIFA que acabou e é muito breve, mas há muito mais para você começar este ano.
ES Lamentablemente, nos dejó lamentándonos de la pérdida del modo historia de Alex Hunter en FIFA y es demasiado breve, pero hay mucho más para probar este año.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
infelizmente | lamentablemente |
perda | pérdida |
modo | modo |
história | historia |
alex | alex |
e | y |
breve | breve |
ano | año |
fifa | fifa |
PT FIFA Ultimate Team (FUT) experimentou talvez as maiores mudanças nos modos em oferta, com Division Rivals e FUT Champions sendo revisados, seu sistema de menu também parece melhor em geral
ES FIFA Ultimate Team (FUT) ha experimentado quizás los cambios más grandes en los modos que se ofrecen, con la revisión de Division Rivals y FUT Champions, su sistema de menú también se siente mejor en general
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
ultimate | ultimate |
experimentou | experimentado |
modos | modos |
oferta | ofrecen |
e | y |
fifa | fifa |
menu | menú |
PT A personalização do estádio está de volta e praticamente não mudou desde sua estreia no FIFA 21 - exceto pelo fato de que você pode reverter as melhorias no tamanho do seu estádio
ES La personalización del estadio está de vuelta y prácticamente no ha cambiado desde su debut en FIFA 21, excepto por el hecho de que puede revertir las mejoras en el tamaño de su estadio
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
personalização | personalización |
estádio | estadio |
praticamente | prácticamente |
mudou | cambiado |
estreia | debut |
exceto | excepto |
melhorias | mejoras |
fifa | fifa |
PT Tem sido divertido e gostamos do jogo acelerado no FIFA 20 e 21, mas parecia que a mudança era mais estética do que qualquer coisa
ES Ha sido divertido y disfrutamos del juego de ritmo rápido sobre FIFA 20 y 21, pero sentimos que el cambio fue más estético que cualquier otra cosa
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
divertido | divertido |
e | y |
mudança | cambio |
fifa | fifa |
PT Como na maioria dos jogos da FIFA, essas são coisas que provavelmente serão abordadas nas atualizações de títulos que mencionamos no início
ES Al igual que con la mayoría de los juegos de FIFA, es probable que estas sean cosas que se abordarán en las actualizaciones del título que mencionamos al principio
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
provavelmente | probable |
atualizações | actualizaciones |
títulos | título |
fifa | fifa |
PT Ainda assim, estamos satisfeitos por haver menos dependência de velocidade para defensores e meio-campistas no FIFA 22. Tudo isso precisa de mais ajustes.
ES Aún así, nos complace que haya menos dependencia de la velocidad para los defensores y mediocampistas en FIFA 22. Simplemente todo necesita más ajustes.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
estamos | nos |
menos | menos |
dependência | dependencia |
velocidade | velocidad |
defensores | defensores |
e | y |
ajustes | ajustes |
fifa | fifa |
PT FIFA continua com o melhor jogo de futebol, ponto final
ES FIFA continúa con el mejor juego de fútbol, punto
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
continua | continúa |
jogo | juego |
futebol | fútbol |
ponto | punto |
fifa | fifa |
PT O que é ótimo este ano é que a EA não considerou seu primeiro lugar garantido. Há muito mais melhorias e mudanças no FIFA 22 do que em seus predecessores recentes. Só que alguns deles ainda não estão prontos para o forno.
ES Lo bueno de este año es que EA no ha dado por sentado su primer puesto. Hay muchas más mejoras y cambios en FIFA 22 que en sus predecesores recientes. Es solo que algunos de ellos aún no están listos para el horno.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
ano | año |
lugar | puesto |
e | y |
predecessores | predecesores |
recentes | recientes |
prontos | listos |
forno | horno |
fifa | fifa |
PT Com o tempo, o novo sistema de jogo estará atingindo seu potencial, e este pode acabar sendo o melhor FIFA por muitos anos
ES Eventualmente, el nuevo sistema de juego alcanzará su potencial, y este podría terminar siendo el mejor FIFA durante muchos años
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
jogo | juego |
potencial | potencial |
e | y |
pode | podría |
acabar | terminar |
muitos | muchos |
fifa | fifa |
PT Ruído da torcida em FIFA 20 melhorará a cobertura da Sky ao reinício da Premier League
ES El ruido del público de FIFA 20 mejorará la cobertura de Sky del reinicio de la Premier League
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
cobertura | cobertura |
fifa | fifa |
PT Obtenha preços inacreditáveis em jogos digitais como FIFA 22 no
ES Obtén precios increíbles en juegos digitales como FIFA 22 en Ga
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
obtenha | obtén |
preços | precios |
jogos | juegos |
digitais | digitales |
como | como |
fifa | fifa |
PT Acabou de ser lançado, mas no Gamivo você pode adquirir o FIFA 22 por apenas £ 41,08, um excelente preço para um jogo tão popular e novo
ES Acaba de salir, pero en Gamivo puedes obtener FIFA 22 por solo £ 41.08, un precio excelente para un juego tan popular y nuevo
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
adquirir | obtener |
preço | precio |
jogo | juego |
popular | popular |
e | y |
novo | nuevo |
fifa | fifa |
PT Existem muitos jogos para escolher no Stadia, incluindo FIFA 22 , Life is Strange: True Colors e o futuro Far Cry 6.
ES Hay muchos juegos para elegir en Stadia, incluido FIFA 22 , Life is Strange: True Colors y el próximo Far Cry 6.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
muitos | muchos |
jogos | juegos |
escolher | elegir |
incluindo | incluido |
e | y |
futuro | próximo |
fifa | fifa |
PT FIFA divulga comunicado em resposta à EA Sports - e sugere que
ES La FIFA publica una declaración que responde a EA Sports y sugi
PT (Pocket-lint) - A FIFA sugeriu que está aberta para trabalhar com novas empresas de videogames , à medida que aumenta a tensão com a EA Sports em relação a futuros acordos de licenciamento.
ES (Pocket-lint) - La FIFA ha sugerido que está abierta a trabajar con nuevas compañías de videojuegos , a medida que aumenta la tensión con EA Sports con respecto a futuros acuerdos de licencia.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
sugeriu | sugerido |
aberta | abierta |
trabalhar | trabajar |
novas | nuevas |
empresas | compañías |
medida | medida |
aumenta | aumenta |
tensão | tensión |
futuros | futuros |
acordos | acuerdos |
licenciamento | licencia |
PT FIFA 19 ** - saindo em 30 de novembro de 2021
ES FIFA 19 ** - Salida el 30 de noviembre de 2021
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
saindo | salida |
novembro | noviembre |
fifa | fifa |
PT Há não muito tempo atrás houve a Copa do Mundo da FIFA
ES No muy lejos está la Copa Mundial de la FIFA
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
muito | muy |
copa | copa |
mundo | mundial |
o | lejos |
PT Esse grupo de logotipos são usados pela organização de futebol da FIFA, o operador turístico Exotour, o navegador Mozilla Firefox, pela Flat Earth Society, pela Editora Terra, Discovery, Universal Studios, Wikipedia.
ES Estos logotipos son utilizados por la organización de fútbol de la FIFA, el operador turístico Exotour, el navegador Mozilla Firefox Discovery, Universal Studios, Wikipedia y otros.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
logotipos | logotipos |
usados | utilizados |
organização | organización |
futebol | fútbol |
operador | operador |
navegador | navegador |
mozilla | mozilla |
universal | universal |
wikipedia | wikipedia |
PT FaZe Clan compete ativamente em CS: GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA e Fortnite.
ES FaZe Clan está compitiendo activamente en CS: GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow {{6}}, FIFA y Fortnite.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
ativamente | activamente |
em | en |
e | y |
pubg | pubg |
fifa | fifa |
fortnite | fortnite |
PT A Electronic Arts emitiu uma declaração oficial em resposta aos hackers de contas de streamers de alto nível de FIFA 22 Ultimate Team.
ES Electronic Arts ha emitido una declaración oficial en respuesta a la piratería de cuentas de streamers de FIFA 22 Ultimate Team de alto perfil.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
a | la |
declaração | declaración |
oficial | oficial |
contas | cuentas |
ultimate | ultimate |
fifa | fifa |
PT EA Sports entrega FIFA 20 #StayandPlay Cup para TV e digital usando Grabyo
ES EA Sports lleva la Copa FIFA 20 #StayPlay a la televisión y al mundo digital mediante Grabyo
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
e | y |
digital | digital |
fifa | fifa |
tv | televisión |
PT Obtenha preços inacreditáveis em jogos digitais como FIFA 22 no Gamivo
ES Obtén precios increíbles en juegos digitales como FIFA 22 en Gamivo
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
obtenha | obtén |
preços | precios |
jogos | juegos |
digitais | digitales |
como | como |
fifa | fifa |
PT A Electronic Arts emitiu uma declaração oficial em resposta aos hackers de contas de streamers de alto nível de FIFA 22 Ultimate Team.
ES Electronic Arts ha emitido una declaración oficial en respuesta a la piratería de cuentas de streamers de FIFA 22 Ultimate Team de alto perfil.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
a | la |
declaração | declaración |
oficial | oficial |
contas | cuentas |
ultimate | ultimate |
fifa | fifa |
PT Como assistir a Copa do Mundo FIFA 2022 na TV, on-line, móvel e em HDR 4K
ES Cómo ver la Copa Mundial de la FIFA 2022 en televisión, en línea, en el móvil y en 4K HDR
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
assistir | ver |
copa | copa |
mundo | mundial |
on-line | en línea |
móvel | móvil |
e | y |
hdr | hdr |
tv | televisión |
line | línea |
PT Como assistir ao sorteio da Copa do Mundo FIFA 2022: saiba com quem seu time jogará no Catar
ES Cómo ver el sorteo de la Copa Mundial de la FIFA 2022: descubre contra quién jugará tu equipo en Qatar
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
assistir | ver |
sorteio | sorteo |
copa | copa |
mundo | mundial |
seu | tu |
no | en |
PT Boatos da FIFA 23, detalhes e tudo o que sabemos até agora
ES Rumores de FIFA 23, detalles y todo lo que sabemos hasta ahora
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
detalhes | detalles |
e | y |
sabemos | sabemos |
agora | ahora |
fifa | fifa |
PT Aqui está nosso guia prático sobre o FIFA 23 baseado no que sabemos até agora.
ES Aquí está nuestra guía práctica sobre FIFA 23 basada en lo que sabemos hasta ahora.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
nosso | nuestra |
guia | guía |
prático | práctica |
baseado | basada |
sabemos | sabemos |
agora | ahora |
fifa | fifa |
PT O órgão governamental do futebol mundial, FIFA, lançou sua própria plataforma de transmissão. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre
ES El organismo rector del fútbol mundial, la FIFA, ha lanzado su propia plataforma de streaming. Aquí está todo lo que necesitas saber sobre ella.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
futebol | fútbol |
mundial | mundial |
transmissão | streaming |
saber | saber |
aqui | aquí |
50翻訳の50を表示しています