"extremidade"をスペイン語に翻訳します

PT Como seria de esperar, os quatro modelos do iPhone 12 diferem em preço, com os modelos Pro situados na extremidade superior e o iPhone 12 mini na extremidade mais barata.

• seria de esperar
• diferem em preço
• modelos Pro situados
• extremidade superior

PT O que não se compara em termos de simetria é como o conteúdo é manipulado: assista a um vídeo da Netflix e a extremidade do entalhe é plana, enquanto a extremidade do painel inferior adota as curvas, por isso é uma bagunça.

• compara em termos
• conteúdo é manipulado
• Netflix
• extremidade do entalhe
• plana
• enquanto a extremidade
• painel inferior adota
• curvas

PT Primeiro, conecte o cabo USB incluso na extremidade da SSD portátil Crucial. Conecte a outra extremidade do cabo em uma porta USB-C do computador. Se o computador não tiver uma porta USB-C, use o adaptador USB-C para USB-A.

• Primeiro
• conecte o cabo
• incluso na extremidade
• SSD portátil Crucial
• Conecte a outra
• USB-C do computador
• computador não tiver
• porta USB-C
• use o adaptador

PT ... Os misturadores de eixo único horizontais contínuos WAH consistem num recipiente cilíndrico de mistura de tambor com uma entrada numa extremidade do tambor de mistura, uma saída na extremidade oposta ...

• misturadores de eixo
• horizontais contínuos WAH
• num recipiente cilíndrico
• mistura de tambor
• entrada numa extremidade
• tambor de mistura
• saída na extremidade

PT As narinas começam muito perto dos lados externos da ponta do nariz. Elas ficam quase horizontais na extremidade inferior e apontam para a extremidade superior, aproximadamente, na direção da dobra ocular interna oposta.

• nariz
• Elas ficam quase
• extremidade inferior
• superior
• aproximadamente
• direção da dobra
• interna

PT É recomendável usar um utilitário como o ngrok para expor com segurança o ponto de extremidade local à Internet. Por padrão, o ponto de extremidade do webhook está vinculado à porta 8080 em sua máquina.

• É recomendável usar
• expor com segurança
• ponto de extremidade
• à Internet
• padrão
• webhook está vinculado

PT Como seria de esperar, os quatro modelos do iPhone 12 diferem em preço, com os modelos Pro situados na extremidade superior e o iPhone 12 mini na extremidade mais barata.

• seria de esperar
• diferem em preço
• modelos Pro situados
• extremidade superior

PT A extremidade transmissora fornece um ou vários comprimentos de onda diferentes de luz invisível, e a extremidade receptora detecta a mudança da luz invisível refletida pelo globo ocular, e julga o movimento do globo ocular com base na mudança".

• extremidade transmissora fornece
• diferentes de luz
• extremidade receptora detecta
• mudança da luz
• refletida pelo globo
• julga o movimento

PT Esta demonstração interativa oferece três cenários diferentes de como usar o Rate Limiting para proteger seus pontos de extremidade contra pedidos suspeitos. Escolha uma das demonstrações abaixo para ver o Rate Limiting em ação.

• demonstração interativa oferece
• usar o Rate
• proteger seus pontos
• extremidade contra pedidos
• abaixo para ver

PT Cobramos somente pelo tráfego legítimo que atravessa os pontos de extremidade limitados pela taxa no seu site ou API

• legítimo que atravessa
• pontos de extremidade
• API

PT Nelson Tasman é um estilo de vida; não há forma melhor de descrever. Situada na extremidade noroeste da Ilha Sul, esta é a região mais ensolarada da Nova Zelândia.

• Nelson Tasman é
• estilo de vida
• descrever
• Situada na extremidade
• Ilha Sul
• é a região
• ensolarada da Nova

PT Proteja pontos de extremidade com uma solução local

• solução local

PT Segurança de ponto de extremidade Gestão de vulnerabilidades Cloud Protection for Salesforce Microsoft 365 Endpoint detection and response (EDR) Detecção e respostas gerenciadas (MDR) Consultando serviços Outro Meu interesse primário é... *

• Segurança de ponto
• Cloud Protection for
• Microsoft Endpoint detection
• response
• EDR
• Detecção
• respostas gerenciadas
• MDR
• Consultando serviços Outro
• interesse primário

PT : Este ícone se parece com duas linhas paralelas com setas em cada extremidade. Ele permitirá que você  publique o vídeo em suas contas de plataformas sociais conectadas. Venha

• ícone se parece
• duas linhas paralelas
• publique o vídeo
• contas de plataformas
• conectadas
• Venha

PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa& é um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.

• Localizado na extremidade
• praia de Miramar
• Arábico
• rio Mandovi
• Goa Marriott Resort
• é um hotel
• alto nível
• resort
• hotelaria

PT “E, no fim das contas, isso é tudo o que mais importa, pois o paciente está sempre na outra extremidade de tudo que fazemos”.

• fim das contas
• importa
• pois o paciente
• sempre na outra

PT Além disso, um banco de dados de reconhecimento facial pequeno ou incompleto pode criar erros semelhantes na outra extremidade

• disso
• reconhecimento facial pequeno
• incompleto pode criar
• semelhantes na outra

PT A base úmida das florestas da faia do parque é formada por gotas penduradas na extremidade de tubos parecidos com fios que partem do tronco das árvores

• faia do parque
• formada por gotas
• extremidade de tubos
• fios que partem
• tronco das árvores

PT O canto do tui e do bellbird enche a floresta; shags (corvos-marinhos), Morus e pequenos pinguins-azuis mergulham em busca de seu jantar; lobos-marinhos descansam nas rochas ao redor da extremidade da Tonga Island.

• canto do tui
• shags
• corvos-marinhos
• Morus
• pequenos pinguins-azuis mergulham
• redor da extremidade
• Tonga

PT Bay of Islands, situada próxima à extremidade de North Island, é composta por 144 ilhas. Com seu clima subtropical, é um paraíso para passeios de barco.

• Bay of Islands
• situada próxima à
• North Island
• clima subtropical
• é um paraíso

PT Com vista para o Sugar Loaf Marine Park, Back Beach fica na extremidade sul de New Plymouth e oferece excelentes swells nos bancos de areia móveis.

• Loaf Marine Park
• Back Beach fica
• Plymouth
• oferece excelentes swells
• bancos de areia

PT Logo ao norte de Karamea, na extremidade norte da estrada da costa oeste de South Island, a bacia de Oparara River proporciona aos exploradores uma experiência no "mundo perdido"

• Logo ao norte
• Karamea
• Island
• bacia de Oparara
• proporciona aos exploradores

PT A base perfeita para pescar no Tongariro River, fazer rafting por águas claras, caminhar pela Tongariro Crossing, esquiar no Mt Ruapehu ou explorar a extremidade sul do Lake Taupo.

• Tongariro River
• rafting por águas
• caminhar pela Tongariro
• esquiar no Mt
• explorar a extremidade
• Lake

PT O F‑Secure SENSE Router inclui o F‑Secure SAFE como um aplicativo de proteção de pontos de extremidade (para plataformas selecionadas), para o qual se aplica a Política de Privacidade do F‑Secure SAFE.

• SENSE Router inclui
• proteção de pontos
• extremidade
• plataformas selecionadas
• qual se aplica
• Política de Privacidade

PT Para dispositivos com sistemas operacionais Windows, Mac e Android, se o aplicativo de proteção de ponto de extremidade estiver instalado, o antivírus no aplicativo também verificará a reputação dos arquivos de seus aplicativos

• dispositivos com sistemas
• Windows
• Mac
• Android
• aplicativo de proteção
• ponto de extremidade
• instalado
• antivírus no aplicativo
• verificará a reputação

PT Para se manter informado sobre alterações assíncronas, como uma assinatura criando uma nova enquete ou uma sessão expirando, sua implementação precisará receber notificações de eventos da API por meio de um ponto de extremidade de webhook.

• assíncronas
• enquete
• sessão expirando
• implementação precisará receber
• eventos da API

PT Para obter detalhes sobre como instalar e configurar o ponto de extremidade do webhook, consulte Configurando o webhooks .

• instalar
• configurar o ponto
• extremidade do webhook

PT Como parte do Microsoft Endpoint Manager, líder no gerenciamento unificado e baseado na nuvem de pontos de extremidade, projetado para proteger os dados e as experiências dos funcionários no mundo do trabalho híbrido atual.

• parte do Microsoft
• Manager
• líder no gerenciamento
• baseado na nuvem
• pontos de extremidade
• projetado para proteger
• experiências dos funcionários
• mundo do trabalho

PT Talvez não seja algo que você vê em todas as lojas e marcas, mas fones de ouvido Lightning existem e permitem que você conecte um par de fones de ouvido diretamente na porta na extremidade inferior do seu iPhone.

• Talvez não seja
• lojas
• marcas
• fones de ouvido
• existem
• par de fones

PT As tarefas com intervalo de data de início e de fim podem ser arrastadas na extremidade esquerda ou direita para estender suas durações.

• tarefas com intervalo
• data de início
• extremidade esquerda
• direita para estender

PT Claramente, o celular é um ponto de extremidade crítico para as instituições financeiras protegerem

• Claramente
• instituições financeiras protegerem

PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais

• Esses dois pontos
• mesma maneira
• retornam resultados diferentes
• artigos
• programáticos
• diferentes para obter
• resultados

PT Instale um segundo filtro na extremidade do ramo expiratório na conexão com a máquina de anestesia.

• Instale um segundo
• extremidade do ramo

PT Embora um filtro de alta qualidade nas vias aéreas proteja o gás de amostragem e a máquina de anestesia, há motivos para considerar a adição de um segundo filtro na extremidade do ramo expiratório

• Embora um filtro
• amostragem
• máquina de anestesia
• filtro na extremidade
• ramo expiratório

PT Um único filtro na extremidade do ramo expiratório protegerá a máquina de anestesia, mas não o gás de amostragem, o que pode não ser um problema se o gás de amostragem não retornar ao circuito de respiração.

• ramo expiratório protegerá
• máquina de anestesia
• gás de amostragem
• amostragem não retornar

PT Coloque um filtro viral na extremidade do ramo expiratório com uma VFE de 99,999% ou superior. Troque sempre que os suprimentos permitirem e limpe a superfície se não for trocado entre pacientes.

• Coloque um filtro
• extremidade do ramo
• superior
• suprimentos permitirem
• limpe a superfície

PT Ventiladores normalmente expelem o gás expirado para o ambiente contíguo, portanto, a proteção adicional de incluir a instalação de um filtro viral de alta qualidade na extremidade do ramo expiratório.

• Ventiladores normalmente expelem
• ambiente contíguo
• portanto
• viral de alta
• extremidade do ramo

PT Possui portas de alimentação e Gigabit Ethernet em uma extremidade, HDMI 2.0 e um pequeno slot para cartão microSD na outra.

• extremidade
• HDMI

PT O Tableau oferece suporte a backups em tempo real da plataforma inteira em vários pontos de extremidade

• Tableau oferece suporte
• pontos de extremidade

PT Simplifique o processo de acesso fornecendo uma ferramenta que facilite todo o acesso autônomo para sistemas e pontos de extremidade remotos

• Simplifique o processo
• autônomo para sistemas
• pontos de extremidade

PT Por outro lado, os visitantes da web que não estão familiarizados com links quebrados provavelmente acha que o problema está em sua extremidade; como problema de conexão com a internet ou sistema defeituoso

• outro lado
• visitantes da web
• familiarizados com links
• extremidade
• problema de conexão
• internet
• sistema defeituoso

PT Embora alguns aplicativos de câmera padrão tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos na sua extremidade.

• Embora alguns aplicativos
• câmera padrão tentem
• efeitos da luz
• fundo
• deve tentar reduzir

PT Fornecer uma visualização totalmente integrada entre pontos de extremidade, nuvem, rede e aplicativos em um modelo de implantação híbrida se tornou essencial para as centrais de atendimento e para as empresas que elas servem.

• Fornecer uma visualização
• integrada entre pontos
• extremidade
• nuvem
• rede
• atendimento
• empresas que elas

PT Nossa API tem mais de 400 pontos de extremidade, o que permite criar do zero a experiência de suporte nativa que você deseja em qualquer dispositivo, produto ou aplicativo.

• pontos de extremidade
• experiência de suporte
• deseja em qualquer
• produto

PT "Economizamos bastante dinheiro usando o UDT para descobrir onde um ponto de extremidade estava conectado e poupamos tempo ao investigar o MAC pelo campus."

• bastante dinheiro usando
• UDT para descobrir
• ponto de extremidade
• conectado

PT Use o gráfico de pizza de fornecedores de pontos de extremidade com a legenda de dados numéricos na ferramenta identificadora de dispositivo de rede UDT para conferir qual equipamento do fornecedor está conectado à sua rede.

• Use o gráfico
• pizza de fornecedores
• pontos de extremidade
• está conectado à

PT Identifique e desligue dispositivos (ou pontos de extremidade) específicos com alto consumo de largura de banda pela combinação da funcionalidade do User Device Tracker com a do Netflow Traffic Analyzer.

• Identifique
• desligue dispositivos
• pontos de extremidade
• específicos com alto
• largura de banda
• combinação da funcionalidade
• User Device Tracker
• Netflow Traffic

PT Quer você precise de backbone óptico, rede celular ou conectividade com a extremidade da rede, a Corning tem uma solução que permite flexibilidade e escala para projetar para o seu futuro.

• Quer você precise
• backbone óptico
• rede celular
• rede
• permite flexibilidade
• escala para projetar

PT Vários pontos de extremidade da lista de recursos permitem a filtragem de atributos de data e hora, como date_created . Para filtrar usando operadores mais úteis, prefixe o valor do filtro datetime com um de lt_ , lte_ , gt_ ou gte_ .

• lista de recursos
• filtragem de atributos
• data
• hora
• filtrar usando operadores
• úteis
• prefixe o valor

PT A extremidade plastificada do mastro será inserida em um balde preenchido com argamassa e o plástico ajudará a removê-la do concreto.