PT Você pode usar o método final para transferir dados da mensagem do WhatsApp entre telefones, conforme descrito na explicação abaixo ou de outras maneiras, desde que você tenha uma cópia desses backups armazenados em um local seguro
PT Você pode usar o método final para transferir dados da mensagem do WhatsApp entre telefones, conforme descrito na explicação abaixo ou de outras maneiras, desde que você tenha uma cópia desses backups armazenados em um local seguro
ES Puede usar el método final para transferir datos de mensajes de WhatsApp entre teléfonos, como se describe en el tutorial a continuación, o de otras maneras, siempre que tenga una copia de estas copias de seguridad almacenadas en un lugar seguro
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
usar | usar |
método | método |
final | final |
transferir | transferir |
dados | datos |
mensagem | mensajes |
telefones | teléfonos |
descrito | describe |
outras | otras |
maneiras | maneras |
backups | copias de seguridad |
armazenados | almacenadas |
local | lugar |
PT E usar uma explicação com muito texto pode ser confuso para muitos
ES Y usar un texto pesado para dar una explicación puede ser confuso de leer
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
e | y |
usar | usar |
explicação | explicación |
texto | texto |
ser | ser |
confuso | confuso |
PT Alguns processos precisam de um pouco mais de explicação do que os outros, certifique-se de escolher o tipo certo de modelo
ES Algunos procesos necesitan algo más de explicación que otros; solo asegúrate de elegir el tipo de plantilla correcta.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
processos | procesos |
explicação | explicación |
escolher | elegir |
PT Isso inclui uma breve explicação de quais protocolos e quais são os tipos de criptografia implementados pelo provedor de VPN
ES Esto incluye una breve explicación de qué protocolos y tipos de cifrado emplea el proveedor de VPN
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
inclui | incluye |
breve | breve |
explicação | explicación |
protocolos | protocolos |
e | y |
criptografia | cifrado |
provedor | proveedor |
vpn | vpn |
PT Abaixo você encontrará uma explicação dos resultados acima, incluindo uma tabela útil com os recursos fornecidos pelos dois provedores listados lado a lado.
ES A continuación encontrarás una explicación de los resultados que acabas de ver, incluyendo una útil tabla con las características de ambos proveedores enumeradas una al lado de otra.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
explicação | explicación |
resultados | resultados |
incluindo | incluyendo |
tabela | tabla |
recursos | características |
provedores | proveedores |
lado | lado |
PT Abaixo você encontrará uma breve explicação de todos os recursos mencionados acima:
ES A continuación encontrarás una breve explicación de las características que acabamos de mencionar:
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
breve | breve |
explicação | explicación |
recursos | características |
PT Instale o aplicativo Surfshark VPN em seu dispositivo. Leia nossa análise do Surfshark para uma explicação mais detalhada.
ES Instala la app de Surfshark VPN en tu dispositivo. Lee nuestra reseña de Surfshark para saber más.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
instale | instala |
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
leia | lee |
análise | reseña |
PT Às vezes, as mensagens desaparecem da sua conta do Tinder e, em vez de se contentar com a explicação fatalista de que “não era para ser”, você faz tudo o que pode para recuperar conversas, números de telefone e flertes fofos
ES A veces, los mensajes desaparecen de tu cuenta de Tinder y, en lugar de conformarte con la explicación fatalista de que "no estaba destinado a ser", haces todo lo posible para recuperar conversaciones, números de teléfono y coqueteos lindos
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
conta | cuenta |
tinder | tinder |
e | y |
explicação | explicación |
pode | posible |
PT Crie uma explicação simples do seu trabalho e o valor que ele oferece.
ES Explica de forma sencilla el trabajo realizado y el valor que este aporta a tus clientes.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
crie | forma |
simples | sencilla |
trabalho | trabajo |
e | y |
explica | explica |
oferece | aporta |
PT Este artigo traz uma explicação detalhada sobre o comércio social: o que é, como funciona e, o mais importante, como poderia ajudar a sua empresa.
ES En este artículo, te ofrecemos un desglose detallado del comercio en las redes sociales: qué es, cómo funciona y, lo más importante, qué impacto podría tener en tu negocio.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
detalhada | detallado |
funciona | funciona |
poderia | podría |
PT No final, ele inclui um link para sua empresa, com uma explicação de como isso poderia ser útil para um leitor que deseja aprender mais.
ES Al final, él incluyó un enlace a su compañía, con la explicación de cómo podría serle de ayuda al lector si desea aprender más.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
final | final |
link | enlace |
explicação | explicación |
leitor | lector |
deseja | desea |
aprender | aprender |
PT Compreensivelmente, essa explicação deixou as marcas com muitas dúvidas sobre como podem maximizar seu engajamento.
ES Comprensiblemente, esta explicación deja a las marcas con muchas preguntas sobre cómo pueden maximizar su interacción.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
explicação | explicación |
marcas | marcas |
muitas | muchas |
podem | pueden |
maximizar | maximizar |
engajamento | interacción |
PT O ExpressVPN, por outro lado, fornece uma explicação de quando é melhor usar cada um dos protocolos.
ES Por otro lado, ExpressVPN proporciona una explicación sobre cuando es mejor usar cada uno de los protocolos.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
outro | otro |
lado | lado |
fornece | proporciona |
explicação | explicación |
quando | cuando |
é | es |
melhor | mejor |
usar | usar |
protocolos | protocolos |
PT Sugerimos incluir uma crítica construtiva ou explicação para o baixovoto, e que isso seja feito com cuidado e respeito.
ES Sopesar la posibilidad de publicar críticas constructivas o una explicación cuando downvotees algo, y hacerlo con tacto y delicadeza.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
explicação | explicación |
e | y |
PT O que também é muito amigável é que uma breve explicação aparece na sua tela quando você abre um determinado componente do programa pela primeira vez
ES También ayuda a la facilidad de uso la breve explicación que aparece en la pantalla cuando abres un componente del programa por primera vez
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
breve | breve |
explicação | explicación |
aparece | aparece |
tela | pantalla |
componente | componente |
você abre | abres |
PT Com “Safe banking”, por exemplo, não fica imediatamente claro na interface padrão o que você pode fazer com essa parte, mas a explicação diz como usá-la
ES Con «Banca segura», por ejemplo, no está inmediatamente claro desde la interfaz estándar qué puedes hacer con esta opción, pero la explicación te cuenta cómo usarla
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
banking | banca |
imediatamente | inmediatamente |
interface | interfaz |
explicação | explicación |
diz | cuenta |
PT Esta explicação não aparece na seção Proteção de Privacidade, mas esta interface é mais autoexplicativa
ES Esta explicación no aparece en la sección Protección de privacidad, pero esta interfaz es mucho más evidente
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
explicação | explicación |
aparece | aparece |
seção | sección |
interface | interfaz |
PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito
ES Tenía una explicación clara sobre Thinkific, y parecía haber tenido una buena reputación y parecía haber pensado que tenían un buen servicio al cliente y sensibilidad, así que pensé que lo pensé
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
explicação | explicación |
clara | clara |
e | y |
reputação | reputación |
cliente | cliente |
sensibilidade | sensibilidad |
pensei | pensé |
PT Esta seção fornece uma explicação mais abrangente dos fundamentos legais que são base para nosso processamento de dados pessoais
ES Esta sección proporciona una explicación más exhaustiva de los fundamentos legales según los cuales procesamos los datos personales
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
seção | sección |
fornece | proporciona |
explicação | explicación |
pessoais | personales |
abrangente | exhaustiva |
PT Classificação de texto com rede neural profunda no TensorFlow - Uma explicação simples
ES Clasificación de texto con red neuronal profunda en la explicación simple TensorFlow
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
classificação | clasificación |
texto | texto |
rede | red |
profunda | profunda |
tensorflow | tensorflow |
uma | de |
explicação | explicación |
simples | simple |
neural | neuronal |
PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.
ES Este artículo brinda una explicación clara de qué se almacena y qué no se almacena en las copias de seguridad de iPhone e iCloud, y los factores que aseguran que se almacene más o menos en su copia de seguridad.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
fornece | brinda |
explicação | explicación |
clara | clara |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
fatores | factores |
ou | o |
menos | menos |
PT Uma breve explicação sobre a causa do alerta “iPhone sem backup” e orientações sobre como corrigi-lo.
ES Una breve explicación sobre la causa de la alerta "iPhone sin copia de seguridad" y orientación sobre cómo solucionarlo.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
breve | breve |
explicação | explicación |
causa | causa |
alerta | alerta |
iphone | iphone |
sem | sin |
e | y |
orientações | orientación |
PT Sugestão útil: Passe o mouse sobre um cabeçalho de coluna para obter uma explicação dos dados dessa coluna na tela Exibir chamadas
ES Consejo útil: Pase el cursor sobre el encabezado de una columna para obtener una explicación de los datos dentro de esa columna en la pantalla Mostrar llamadas
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
passe | pase |
mouse | cursor |
explicação | explicación |
chamadas | llamadas |
PT para obter uma explicação detalhada.
ES para obtener una explicación detallada.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
obter | obtener |
uma | una |
explicação | explicación |
detalhada | detallada |
PT O que é DLSS? Explicação da tecnologia gráfica baseada em IA da Nvidia
ES ¿Qué es DLSS? Explicación de la tecnología de gráficos impulsada por IA de Nvidia
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
dlss | dlss |
explicação | explicación |
tecnologia | tecnología |
PT Para uma explicação mais detalhada de como usar cookies e outras tecnologias similares, consulte nossa página de Cookies .
ES Para obtener una explicación más detallada de cómo usar cookies y otras tecnologías similares, consulte nuestra página de Cookies .
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
explicação | explicación |
detalhada | detallada |
usar | usar |
cookies | cookies |
e | y |
tecnologias | tecnologías |
similares | similares |
consulte | consulte |
nossa | nuestra |
PT Arquivos não desaparecem assim. Muitas vezes há uma explicação comum sobre por que uma pasta compartilhada não aparece para um dos membros da sua equipe.
ES Los archivos no desaparecen sin más: muchas veces hay una explicación sobre por qué una carpeta compartida no le aparece a uno de los miembros del equipo.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
explicação | explicación |
aparece | aparece |
membros | miembros |
equipe | equipo |
PT Se uma reinicialização completa da máquina não resolver seus problemas, entre em contato conosco com uma explicação detalhada de seus equipamentos de transmissão e configurações.
ES Si el reinicio de la máquina no soluciona tus problemas, envíanos una explicación detallada de tu equipo de transmisión y su configuración.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
problemas | problemas |
explicação | explicación |
detalhada | detallada |
transmissão | transmisión |
e | y |
configurações | configuración |
PT Usando os programas que definiu na etapa anterior, atribua uma alocação de orçamento para cada uma dessas atividades e ofereça uma breve explicação de como você vai usar esse dinheiro
ES Con los programas que has plasmado en el paso anterior, asigna un presupuesto a cada una de las actividades y añade una breve explicación de cómo usarás ese dinero
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
programas | programas |
etapa | paso |
anterior | anterior |
atribua | asigna |
orçamento | presupuesto |
atividades | actividades |
breve | breve |
explicação | explicación |
PT Como você está tão familiarizado com sua escrita e seu tema, seu cérebro pode facilmente preencher pontos onde seu post carece de explicação
ES Ya que usted está tan familiarizado con su forma de escribir y porque es un tema, que su cerebro fácilmente puede comprender
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
familiarizado | familiarizado |
escrita | escribir |
e | y |
cérebro | cerebro |
facilmente | fácilmente |
PT Neste post, iremos a fundo numa explicação sobre o motivo pelo qual links quebrados são algo que deve ser encontrado e corrigido
ES En este artículo, hablaremos a profundidad de por qué los enlaces rotos son algo que se debe buscar y corregir
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
links | enlaces |
quebrados | rotos |
encontrado | buscar |
e | y |
fundo | profundidad |
PT Uma Nota de Privacidade é como uma mini-Política de Privacidade: ela fornece uma explicação rápida e condensada sobre quais informações pessoais são coletadas, para que serão usadas, e outras divulgações.
ES Un Aviso de Privacidad es como una mini-Política de Privacidad: proporciona una explicación rápida y condensada de qué información personal se recopila, para qué se utilizará y otras divulgaciones.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
fornece | proporciona |
explicação | explicación |
rápida | rápida |
informações | información |
usadas | utilizar |
outras | otras |
divulgações | divulgaciones |
PT Essas informações podem ser usadas para fornecer aos usuários uma explicação do motivo pelo qual o logon falhou e as etapas que eles podem executar para corrigir o problema
ES Esta información se puede utilizar para proporcionar a los usuarios una explicación de por qué falló su inicio de sesión y los pasos que pueden tomar para corregir el problema
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
informações | información |
fornecer | proporcionar |
usuários | usuarios |
explicação | explicación |
e | y |
etapas | pasos |
corrigir | corregir |
PT Explicação da automação de contratos: como melhorar o CX e obter conformidade com a integração digital de clientes | OneSpan
ES Explicación de la automatización de acuerdos: cómo mejorar la CX y lograr el cumplimiento con la incorporación digital de clientes | OneSpan
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
explicação | explicación |
automação | automatización |
contratos | acuerdos |
melhorar | mejorar |
e | y |
conformidade | cumplimiento |
integração | incorporación |
digital | digital |
clientes | clientes |
cx | cx |
onespan | onespan |
PT Explicação dos produtos da Intercom
ES Explicación de los productos de Intercom
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
explicação | explicación |
PT Fui experimentando até que as coisas funcionaram, mas realmente não há explicação sobre o porquê disso não ter sido feito automaticamente – o que ocorre até mesmo nos hosts compartilhados mais medíocres.
ES Investigué y conseguí solucionarlo, pero no encuentro explicación a por qué no se hizo automáticamente como es el caso incluso con los hosts más mediocres.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
explicação | explicación |
feito | hizo |
automaticamente | automáticamente |
hosts | hosts |
PT Não sinta a necessidade de oferecer uma explicação. Apenas diga “não”.
ES Tal vez comiste algo que no te ha caido bien.
PT Para obter uma explicação detalhada dos diferentes tipos de acesso, consulte nosso artigo da base de conhecimento sobre como as funções de usuário do MyKinsta funcionam.
ES Para una explicación más detallada de los tipos de acceso distintos, eche un vistazo a nuestro articulo sobre cómo funcionan los roles de usuario en MyKinsta.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
explicação | explicación |
detalhada | detallada |
diferentes | distintos |
acesso | acceso |
nosso | nuestro |
usuário | usuario |
PT O Que é MySQL? Uma Explicação Simples para Quem Está Começando
ES ¿Qué Es MySQL? Una Explicación para Principiantes
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
mysql | mysql |
explicação | explicación |
PT Imaginando "o que é MySQL?" Neste post, nós damos uma explicação amigável para iniciantes e mostramos como o MySQL funciona em relação ao WordPress?
ES Se pregunta "¿qué es MySQL?" En esta publicación, le brindamos una explicación para principiantes y le mostramos cómo funciona MySQL en relación co?
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
mysql | mysql |
post | publicación |
explicação | explicación |
iniciantes | principiantes |
e | y |
relação | relación |
PT Quanto ao porquê do erro, a explicação simples é que o servidor está configurado para negar carregamentos explícitos que são muito grandes
ES En cuanto a por qué se produce el error, la explicación sencilla es que el servidor está configurado para denegar las subidas explícitas que sean demasiado grandes
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
erro | error |
explicação | explicación |
simples | sencilla |
servidor | servidor |
configurado | configurado |
negar | denegar |
grandes | grandes |
PT Explicação das arquiteturas do Secure Access Service Edge (SASE)
ES Descripción de las arquitecturas Secure Access Service Edge (SASE)
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
arquiteturas | arquitecturas |
secure | secure |
access | access |
service | service |
PT Esse nível de design "pronto para uso" é o que grandes equipes de API sempre buscam. Ou seja, APIs que exigem pouca ou nenhuma explicação para serem usadas pela primeira vez por profissionais experientes.
ES Este nivel de diseño "listo para conducir" es lo que buscan los grandes equipos de API: no tener que explicar el funcionamiento de la API al profesional experimentado para que pueda comenzar a utilizarla.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
nível | nivel |
design | diseño |
pronto | listo |
grandes | grandes |
equipes | equipos |
nenhuma | no |
PT Uma experiência melhorada no Explique os dados com novas permissões e tipos de explicação.
ES Acceda a una experiencia mejorada de Explique los datos con nuevos permisos y tipos de explicación.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
explique | explique |
novas | nuevos |
permissões | permisos |
e | y |
explicação | explicación |
PT Você pode encontrar uma explicação mais profunda de suspensões e terminações em nossa Termos de Página de Serviço.
ES Puede encontrar una explicación más profunda de las suspensiones y terminaciones en nuestro Términos de servicio Página.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
encontrar | encontrar |
explicação | explicación |
profunda | profunda |
nossa | nuestro |
serviço | servicio |
PT Uma explicação mais profunda: As datas de vencimento de todos os produtos recém-comprados correspondem ao mesmo dia do mês em que você se tornou um cliente Hostwinds por padrão.
ES Una explicación más profunda: Las fechas de vencimiento de todos los productos recién comprados coinciden con el mismo día del mes que primero se convirtió en un cliente de Hostwinds por defecto.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
explicação | explicación |
profunda | profunda |
vencimento | vencimiento |
mês | mes |
cliente | cliente |
hostwinds | hostwinds |
recém | recién |
comprados | comprados |
correspondem | coinciden |
tornou | convirtió |
PT Uma breve explicação dos registros DNS
ES Una breve explicación de los registros DNS.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
breve | breve |
explicação | explicación |
registros | registros |
dns | dns |
PT Uma breve explicação de 404 erros A descrição mais concisa de um erro 404 é que seu navegador não consegue encontrar o URL da página que você digitou
ES Una breve explicación de 404 errores
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
breve | breve |
explicação | explicación |
PT Quer saber mais sobre o valor da cultura de dados? Confira essa explicação sobre a cultura de dados no Tableau.com para perspectivas exclusivas, histórias de clientes e dicas úteis.
ES ¿Quiere obtener más información sobre el valor de la cultura de datos? Consulte esta explicación de la cultura de datos en Tableau.com/es-es/ y descubra perspectivas únicas, historias de clientes y consejos útiles.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
quer | quiere |
mais | más |
confira | consulte |
explicação | explicación |
perspectivas | perspectivas |
histórias | historias |
clientes | clientes |
e | y |
dicas | consejos |
saber | descubra |
exclusivas | únicas |
PT Este é um breve resumo de algumas das regras que definem o que não é permitido no Reddit. Para obter uma explicação completa e detalhada das regras do Reddit, confira a nossa
ES A continuación, puedes encontrar un resumen rápido de algunas de las reglas que definen lo que no está permitido en Reddit. Si deseas ver una explicación completa y más detallada de las reglas de Reddit, consulta nuestra
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
resumo | resumen |
regras | reglas |
definem | definen |
permitido | permitido |
explicação | explicación |
completa | completa |
detalhada | detallada |
50翻訳の50を表示しています