翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"evoluindo"をスペイン語に翻訳します

ポルトガル語からスペイン語へのフレーズ"evoluindo"の50翻訳の50を表示しています

evoluindo の翻訳

ポルトガル語 の "evoluindo" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

evoluindo evolucionando

ポルトガル語からevoluindoのスペイン語への翻訳

ポルトガル語
スペイン語

PT Empresas e clientes estão sempre evoluindo

ES Tu empresa y tus clientes siempre evolucionan

ポルトガル語 スペイン語
empresas empresa
e y
clientes clientes
sempre siempre

PT As redes estão evoluindo. Você está pronto?

ES Las redes están evolucionando constantemente ¿Estás preparado?

ポルトガル語 スペイン語
redes redes
evoluindo evolucionando

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

ES En Outbrain, estamos creciendo y evolucionando junto con los estándares que establecemos para nosotros mismos, así como los estándares regulatorios y de toda la industria establecidos en todo el mundo.

ポルトガル語 スペイン語
crescendo creciendo
evoluindo evolucionando
critérios estándares
estabelecidos establecidos
segmento industria
mundo mundo
mesmos mismos

PT Conforme a situação da COVID-19 foi evoluindo, redesenhamos nosso rastreador global do coronavírus para ajudar você a identificar melhor os pontos de contágio e comparar tendências em diferentes locais

ES A medida que evoluciona la situación de la COVID-19, rediseñamos el seguimiento global del coronavirus para ayudarlo a identificar los focos y comparar tendencias en distintas regiones

ポルトガル語 スペイン語
situação situación
global global
ajudar ayudarlo
identificar identificar
e y
comparar comparar
tendências tendencias
diferentes distintas
locais regiones

PT A expectativa do cliente está sempre evoluindo, por isso neste trimestre o foco é a agilidade. Confira nossos recursos mais recentes, que proporcionam flexibilidade e ajudam a manter a produtividade em tempos de mudança.

ES Las expectativas de los clientes están en constante evolución, por eso este trimestre se enfoca en la agilidad. Consulta nuestras últimas funciones de productos que permiten flexibilidad y te ayudan a mantenerte productivo durante los cambios.

ポルトガル語 スペイン語
sempre constante
trimestre trimestre
nossos nuestras
recursos funciones
ajudam ayudan
foco enfoca

PT Embora ainda em Alpha, o Kotlin Multiplatform Mobile está evoluindo rapidamente

ES Aunque está aún en estado Alpha, Kotlin Multiplatform Mobile está evolucionando rápidamente

ポルトガル語 スペイン語
em en
kotlin kotlin
mobile mobile
evoluindo evolucionando
rapidamente rápidamente

PT Os botnets estão evoluindo, aumentando em tamanho, escala e sofisticação. Estamos mitigando ~120 ataques de DDoS e monitorando ativamente ~28 mil C2s.

ES Los botnets están evolucionando: están creciendo en tamaño, escala y sofisticación. Mitigamos ~120 DDoS ataques y supervisamos activamente ~28.000 C2s

ポルトガル語 スペイン語
evoluindo evolucionando
tamanho tamaño
escala escala
e y
sofisticação sofisticación
ataques ataques
ddos ddos
ativamente activamente

PT Nosso mundo digital está evoluindo e avançando em um ritmo inimaginável ? assim como as expectativas dos usuários finais. Momentum é tudo no mundo unido de hoje, e ter um

ES Nuestro mundo digital está evolucionando y avanzando a un ritmo inimaginable, al igual que las expectativas de los usuarios finales. Momentum es todo en el mundo unido de hoy, y

ポルトガル語 スペイン語
mundo mundo
digital digital
evoluindo evolucionando
avançando avanzando
ritmo ritmo
expectativas expectativas
usuários usuarios
unido unido

PT Como está evoluindo o mundo do web design? Um olhar profundo e uma análise das últimas tendências em web design de 2018 e 2019 até agora em 2020.

ES ¿Necesita incluir el contenido de otra persona en WordPress? iFrame es su mejor amigo! Aprenda a usar iFrames en su sitio con este tutorial en prof?

ポルトガル語 スペイン語
web sitio

PT Mitigação de fraudes em canais digitais: evoluindo principalmente em dispositivos móveis

ES Mitigación de fraudes en el canal digital: la evolución hacia un enfoque que priorice lo móvil

ポルトガル語 スペイン語
mitigação mitigación
fraudes fraudes
canais canal
digitais digital
móveis móvil

PT A Fraude de Sequestro de Conta está Evoluindo em Rapidez e Sofisticação

ES Los fraudes de ATO están evolucionando en velocidad y sofisticación

ポルトガル語 スペイン語
fraude fraudes
evoluindo evolucionando
rapidez velocidad
e y
sofisticação sofisticación

PT A fraude está evoluindo em complexidade, velocidade e automação

ES Los fraudes son cada vez más complejos, rápidos y automatizados

ポルトガル語 スペイン語
fraude fraudes
está son
e y

PT O cenário tecnológico e empresarial está evoluindo:

ES La tecnología y el panorama empresarial están evolucionando:

ポルトガル語 スペイン語
cenário panorama
tecnológico tecnología
e y
empresarial empresarial
evoluindo evolucionando

PT Afiliados menores evoluindo para um negócio maior.

ES Los pequeños afiliados no evolucionan a negocios más grandes.

ポルトガル語 スペイン語
afiliados afiliados
menores pequeños
negócio negocios

PT E o WordPress também está evoluindo em um ritmo rápido.

ES Y así es como WordPress está evolucionando a un ritmo rápido.

ポルトガル語 スペイン語
wordpress wordpress
evoluindo evolucionando
um a
ritmo ritmo
rápido rápido

PT A pandemia da COVID-19 teve um impacto imediato e dramático nas equipes de TI em todo o mundo, e seus efeitos de longo prazo ainda estão evoluindo

ES El impacto de la COVID-19 en las organizaciones y del trabajo remoto está creando los mayores desafíos en materia de seguridad, así como un replanteamiento sobre el gasto estratégico en seguridad

ポルトガル語 スペイン語
estão está
ainda mayores

PT O setor de laticínios frescos está evoluindo muito rápido, e na Chr

ES La industria de los productos lácteos frescos evoluciona con gran rapidez y en Chr

ポルトガル語 スペイン語
setor industria
laticínios lácteos
frescos frescos
rápido rapidez
e y
chr chr

PT Como você pode aproveitar? Criando sistemas dinâmicos e espalhados de processamento de eventos baseados em regras, experimentando, aprendendo e evoluindo rapidamente.

ES ¿Cómo juegas ahí? Creando sistemas dinámicos y distribuidos de procesamiento de eventos basado en reglas, experimentando, aprendiendo y evolucionando rápidamente.

ポルトガル語 スペイン語
criando creando
sistemas sistemas
e y
processamento procesamiento
eventos eventos
regras reglas
experimentando experimentando
aprendendo aprendiendo
evoluindo evolucionando
rapidamente rápidamente

PT Seu setor está sempre evoluindo. Então, você precisa de um parceiro com capacidade de previsão para preparar você para o que virá. Na Emerson, nós temos posicionado empresas como a sua na vanguarda por anos.

ES Su industria está en constante evolución. Por eso necesita un socio experimentado con el conocimiento para prepararlo para lo que viene. Emerson ha estado poniendo a empresas como la suya a la cabeza durante años.

ポルトガル語 スペイン語
sempre constante
parceiro socio
emerson emerson
anos años

PT "As demandas dos seus clientes estão sempre evoluindo e nós também. De fato, na Emerson, nós estamos constantemente procurando por formas melhores de criar ambientes que sejam mais habitáveis, mais conectados e mais eficientes do que antes."

ES “Las exigencias de sus clientes están en constante evolución y nosotros también. De hecho, Emerson encuentra constantemente mejores maneras de crear entornos que son más vivibles, más conectados y más eficientes que antes”.

ポルトガル語 スペイン語
demandas exigencias
clientes clientes
emerson emerson
ambientes entornos
conectados conectados
eficientes eficientes

PT Os eventos da Argus são amplamente pesquisados, com base na contribuição e feedback de contatos na indústria de commodities, e estamos sempre evoluindo para melhor atender às necessidades dos mercados

ES Los eventos de Argus se investigan exhaustivamente, en base a los aportes y comentarios de los contactos en la industria de commodities, y siempre están evolucionando para satisfacer mejor las necesidades de los mercados

ポルトガル語 スペイン語
eventos eventos
base base
feedback comentarios
contatos contactos
indústria industria
evoluindo evolucionando
melhor mejor
atender satisfacer
necessidades necesidades
mercados mercados
argus argus

PT Em vez de agir como se tivesse a palavra final, se abra para o fato de que está constantemente evoluindo e melhorando e saiba que outras pessoas podem ajudá-lo a subir mais alto.

ES En lugar de actuar como que tienes la última palabra sobre algo, mantente abierto al hecho de que estás en constante desarrollo y mejora, y debes saber que otras personas te pueden ayudar a lograrlo.

ポルトガル語 スペイン語
agir actuar
constantemente constante
melhorando mejora
saiba saber
pessoas personas
final última

PT Com o espaço de aplicativos descentralizado evoluindo rapidamente, vamos dar uma olhada em alguns dos melhores exemplos que chamaram nossa atenção em 2020.

ES Una de las mejores opciones para que las grandes empresas de criptomonedas maximicen sus reservas de liquidez parece ser la salida a bolsa.

PT (Pocket-lint) - Quase todos os principais telefones Android emblemáticos agora têm um leitor de impressão digital no display. Mas como eles funcionam e como a tecnologia está evoluindo?

ES (Pocket-lint) - Casi todos los principales teléfonos Android insignia ahora tienen un lector de huellas dactilares en pantalla. Pero, ¿cómo funcionan y cómo está evolucionando la tecnología?

ポルトガル語 スペイン語
principais principales
telefones teléfonos
android android
leitor lector
display pantalla
funcionam funcionan
e y
tecnologia tecnología
evoluindo evolucionando
impressão digital dactilares

PT A Plataforma UiPath para hyperautomation continua evoluindo em uma hyper velocidade.

ES La Plataforma UiPath para hyperautomation sigue evolucionando a una hyper velocidad.

ポルトガル語 スペイン語
continua sigue
evoluindo evolucionando
velocidade velocidad

PT Moodle LMS 3.0: melhorias na usabilidade e na interface do usuário para alunos, professores e administradores. Muitas das atividades do Moodle continuam evoluindo com funcionalidades avançadas

ES Moodle LMS 3.0: mejoras en la usabilidad y la interfaz de usuario para estudiantes, profesores y administradores. Muchas de las actividades de Moodle siguen evolucionando con funcionalidad avanzada.

ポルトガル語 スペイン語
moodle moodle
melhorias mejoras
usabilidade usabilidad
usuário usuario
alunos estudiantes
professores profesores
administradores administradores
muitas muchas
atividades actividades
evoluindo evolucionando
funcionalidades funcionalidad
avançadas avanzada
lms lms

PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. Nossa empresa está sempre evoluindo, e nossos colaboradores também.

ES La velocidad es la base de nuestra empresa. Siempre tratamos de mantener nuestro ritmo, ya sea por medio de nuestra tecnología o ayudando a nuestros clientes. Nuestro negocio evoluciona constantemente, y nuestra gente con él.

ポルトガル語 スペイン語
agilidade velocidad
base base
tecnologia tecnología
clientes clientes
e y

PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja para inovar ou para ajudar clientes. A Adyen está evoluindo, e nossa equipe também.

ES La velocidad es la piedra angular de nuestra empresa. Nuestro objetivo es mantener siempre la velocidad, tanto en lo que se refiere a nuestra tecnología como a la ayuda a nuestros clientes. Adyen evoluciona, y con nosotros, lo hace nuestra gente.

ポルトガル語 スペイン語
agilidade velocidad
ajudar ayuda
clientes clientes
adyen adyen

PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. A Adyen está evoluindo, e nossos funcionários também.

ES La velocidad es la piedra angular de nuestra empresa. Nuestro objetivo es mantener siempre la velocidad, tanto en lo que se refiere a nuestra tecnología como a la ayuda a nuestros clientes. Adyen evoluciona, y con nosotros lo hace nuestra gente.

ポルトガル語 スペイン語
agilidade velocidad
empresa empresa
sempre siempre
tecnologia tecnología
clientes clientes
adyen adyen

PT As ameaças à segurança cibernética estão sempre evoluindo. Você sabia que um sistema desatualizado expõe você à ameaça de ransomware e a ataques de sabotagem? Bem, o FTP é um dos alvos preferidos.

ES Las amenazas a la ciberseguridad evolucionan constantemente. ¿Sabía que los sistemas desactualizados lo exponen a la amenaza de ataques de ransomware y sabotaje? Así resulta que el FTP es un blanco principal.

ポルトガル語 スペイン語
sempre constantemente
sabia sabía
sistema sistemas
ransomware ransomware
ftp ftp
segurança cibernética ciberseguridad

PT Reconhecimento facial biométrico está evoluindo mais rápido do que muitas pessoas imaginam

ES Elreconocimiento facial biométrico está evolucionando más rápido de lo que mucha gente cree

ポルトガル語 スペイン語
facial facial
evoluindo evolucionando
pessoas gente

PT Como ilustra o artigo do Times e de acordo com o que a experiência mostra, o SMS está evoluindo rapidamente como ponto de exploit comum, que se estende para além dos hackers de carteirinha

ES Como ilustra el artículo de The New York Times y como demuestra la experiencia, los SMS están evolucionando rápidamente y se han convertido en una vulnerabilidad convencional que se ha extendido más allá de los piratas más hábiles

ポルトガル語 スペイン語
ilustra ilustra
experiência experiencia
mostra demuestra
sms sms
evoluindo evolucionando
rapidamente rápidamente
além más allá de

PT À medida que a situação continua evoluindo, o autoatendimento está se transformando em uma solução prática para clientes e empresas

ES A medida que la situación continúa evolucionando, el autoservicio está resultando ser una solución práctica tanto para los clientes como para las empresas

ポルトガル語 スペイン語
medida medida
situação situación
continua continúa
evoluindo evolucionando
autoatendimento autoservicio
solução solución
prática práctica

PT As necessidades de seus clientes continuam evoluindo.Por meio de uma única plataforma, você pode fornecer os serviços de que eles precisam para acelerar a transformação digital.

ES Las necesidades de los clientes cambian constantemente. A través de una plataforma, puedes proporcionar los servicios que necesitan para acelerar la transformación digital.

ポルトガル語 スペイン語
fornecer proporcionar
acelerar acelerar
digital digital

PT Em Kinsta, nossa missão é oferecer a tecnologia mais rápida e moderna possível. Estamos sempre evoluindo e nos adaptando para utilizar as soluções mais inovadoras disponíveis.

ES En Kinsta, nuestra misión es ofrecer la tecnología más rápida y avanzada posible. Siempre estamos evolucionando y adaptándonos para utilizar las soluciones más innovadoras disponibles.

ポルトガル語 スペイン語
kinsta kinsta
missão misión
é es
oferecer ofrecer
mais más
rápida rápida
evoluindo evolucionando
utilizar utilizar
soluções soluciones

PT Vamos continuar evoluindo juntos! Os próximos 20 anos... e além

ES ¡Sigamos evolucionando juntos!Los próximos 20 años ...y más allá

ポルトガル語 スペイン語
continuar más
evoluindo evolucionando
juntos juntos
anos años
e y
os los

PT O IT Service Management está evoluindo com o tempo

ES La gestión de servicios de TI evoluciona con los tiempos

ポルトガル語 スペイン語
service servicios
management gestión
tempo tiempos

PT As funções de artesão e designer estão evoluindo e, juntos, trabalhando com tecnologia de ponta, eles têm a possibilidade de produzir resultados interessantes e poderosos.

ES Las funciones del artesano y del diseñador están en constante evolución y juntos trabajando a la par de la tecnología de avanzada, tienen la capacidad de producir resultados emocionantes y poderosos.

ポルトガル語 スペイン語
funções funciones
designer diseñador
trabalhando trabajando
produzir producir
resultados resultados

PT E, como o restante do ecossistema da sua empresa, ela está sempre evoluindo

ES Al igual que el resto del ecosistema empresarial, está evolucionando

ポルトガル語 スペイン語
restante resto
ecossistema ecosistema
empresa empresarial
evoluindo evolucionando

PT Ao estabelecer e expandir parcerias estratégicas, estamos evoluindo para sermos o fornecedor preferido

ES Al establecer y expandir asociaciones estratégicas, estamos convirtiéndonos en el proveedor preferido

ポルトガル語 スペイン語
estabelecer establecer
e y
expandir expandir
parcerias asociaciones
fornecedor proveedor
preferido preferido

PT O desenvolvimento de aplicações está constantemente evoluindo e pode ser difícil estar atualizado com as últimas tendências, tecnologias e soluções no dia a dia

ES El desarrollo de aplicaciones está en constante evolución y puede ser difícil mantenerse al día con las últimas tendencias, tecnologías y soluciones

ポルトガル語 スペイン語
constantemente constante
difícil difícil
tendências tendencias
soluções soluciones

PT Os requisitos de segurança de dados da PSD2 ainda estão evoluindo e espera‑se que demandem um conjunto de soluções de melhores práticas para o setor, combinando segurança com altos níveis de satisfação do usuário.

ES Los requisitos de seguridad de datos PSD2 evolucionan. Se espera que requieran combinar una mejor seguridad con altos niveles de satisfacción del usuario.

ポルトガル語 スペイン語
requisitos requisitos
segurança seguridad
dados datos
espera espera
níveis niveles
satisfação satisfacción
usuário usuario

PT Os regulamentos relacionados à segurança cibernética também estão evoluindo em todo o mundo

ES Los reglamentos relacionados con la seguridad cibernética también están evolucionando en todo el mundo

ポルトガル語 スペイン語
regulamentos reglamentos
relacionados relacionados
segurança seguridad
também también
evoluindo evolucionando
mundo mundo

PT Dídac Lee: “O mundo do esporte está evoluindo para conteúdo e entretenimento”

ES Alpine F1 Team: una carrera constante hacia la innovación

PT INOVAÇÃO| 23.06.2021Dídac Lee: "O mundo do esporte está evoluindo para conteúdo e entretenimento"@martivill Os esportes compartilham...

ES INNOVACIÓN| 30.07.2021 Alpine F1 Team: una carrera constante hacia la innovación [maco_author author="user_65"...

ポルトガル語 スペイン語
os una

PT As funções de artesão e designer estão evoluindo e, juntos, trabalhando com tecnologia de ponta, eles têm a possibilidade de produzir resultados interessantes e poderosos.

ES Las funciones del artesano y del diseñador están en constante evolución y juntos trabajando a la par de la tecnología de avanzada, tienen la capacidad de producir resultados emocionantes y poderosos.

ポルトガル語 スペイン語
funções funciones
designer diseñador
trabalhando trabajando
produzir producir
resultados resultados

PT Abordagem estratégica Obtenha uma visão de fora para dentro e insights de mercado que o inspiram a continuar evoluindo sua cadeia de suprimento

ES Enfoque estratégico Obtén una visión externa y conocimientos del mercado que te inspiren a seguir evolucionando tu cadena logística

ポルトガル語 スペイン語
estratégica estratégico
e y
mercado mercado
continuar seguir
evoluindo evolucionando
cadeia cadena

PT São não somente extremamente perigosos e altamente tóxicos, mas são igualmente muito difíceis de analisar em um laboratório desde que suas estruturas estão evoluindo constantemente

ES Son no sólo extremadamente peligrosas y altamente tóxicas, pero son también muy difíciles de analizar en un laboratorio puesto que sus estructuras se están desarrollando constante

ポルトガル語 スペイン語
perigosos peligrosas
e y
analisar analizar
laboratório laboratorio
estruturas estructuras
constantemente constante

PT A saúde mental: o bem-estar está evoluindo para ser mais holístico. As empresas agora precisam ficar mais atentas à saúde mental não apenas como um investimento em talentos, mas como um benefício para a produtividade empresarial.

ES La salud mental: el bienestar está evolucionando para ser más integral. Las compañías ahora deben vigilar más de cerca la salud mental no solo como inversión en talento, sino como beneficio para la productividad del negocio.

ポルトガル語 スペイン語
mental mental
evoluindo evolucionando
precisam deben
talentos talento
benefício beneficio
produtividade productividad

PT A tecnologia continua evoluindo – com dados, dispositivos e conectividade aumentando exponencialmente

ES La tecnología sigue evolucionando: los datos, los dispositivos y la conectividad aumentan exponencialmente

ポルトガル語 スペイン語
tecnologia tecnología
continua sigue
evoluindo evolucionando
dispositivos dispositivos
e y
conectividade conectividad
exponencialmente exponencialmente

50翻訳の50を表示しています