"espanhola"をスペイン語に翻訳します

PT Primeira empresa espanhola que obteve o certificado da AENOR (Associação Espanhola de Normalização e Certificação) pelo seu

• Primeira empresa espanhola
• obteve o certificado
• AENOR
• Certificação

PT No acumulado do ano, o fato de manter os preços pactuados com a indústria, apesar do aumento do preço da eletricidade, economizou 2 bilhões de euros para a indústria espanhola. ?A Iberdrola sempre apostará na indústria espanhola?.

• acumulado do ano
• fato de manter
• indústria
• apesar do aumento
• preço da eletricidade
• indústria espanhola
• Iberdrola sempre apostará

PT No último dia 6 de novembro falecia em Paris o catedrático de literatura espanhola e poeta francês Bernard Sesé. Membro da Real Academia Espanhola na França desde 1996, havia dedicado grande parte de sua vida ao estudo de poetas e escritores ...

• falecia em Paris
• catedrático de literatura
• poeta francês Bernard
• Membro da Real
• Espanhola na França
• havia dedicado grande
• vida ao estudo
• poetas
• escritores

PT Primeira empresa espanhola que obteve o certificado da AENOR (Associação Espanhola de Normalização e Certificação) pelo seu

• Primeira empresa espanhola
• obteve o certificado
• AENOR
• Certificação

PT No último dia 6 de novembro falecia em Paris o catedrático de literatura espanhola e poeta francês Bernard Sesé. Membro da Real Academia Espanhola na França desde 1996, havia dedicado grande parte de sua vida ao estudo de poetas e escritores ...

• falecia em Paris
• catedrático de literatura
• poeta francês Bernard
• Membro da Real
• Espanhola na França
• havia dedicado grande
• vida ao estudo
• poetas
• escritores

PT O destino de Hawke's Bay foi moldado por um devastador terremoto em 1931 e o resultado notável foi o nascimento do Art decó e Missão espanhola, estilos arquitetônicos deslumbrantes de Napier e Hastings

• destino de Hawke's
• nascimento do Art
• Missão espanhola
• estilos arquitetônicos deslumbrantes
• Napier
• Hastings

PT O ilustrador baseado em Barcelona Ricardo Cavolo opina sobre sapatos, colaborando com a marca de calçados espanhola Muroexe e o W Barcelona para canalizar o imaginário elétrico de sua cidade

• Ricardo Cavolo opina
• sapatos
• calçados espanhola Muroexe
• cidade

PT Socialize enquanto saboreia pratos de inspiração espanhola, drinques da casa, cerveja artesanal local ou vinho direto de wine machines, entregues com um serviço discreto.

• Socialize enquanto saboreia
• inspiração espanhola
• drinques da casa
• cerveja artesanal local
• machines

PT Tapas apresentadas artisticamente, inspiradas na gastronomia espanhola e acompanhadas de um drinque caprichado são a maneira perfeita de começar a noite

• Tapas apresentadas artisticamente
• inspiradas na gastronomia
• perfeita de começar
• noite

PT XTB tornaram-se uma das melhores opções entre os comerciantes em Espanha devido aos benefícios, como um site de língua espanhola, completo com informações de mercado, ferramentas educacionais e webinars ao vivo

• comerciantes em Espanha
• benefícios
• língua espanhola
• mercado
• ferramentas educacionais
• webinars ao vivo

PT No relatório O desafio das vocações STEM, publicado pela Associação Espanhola para a Digitalização (DigitalES), mostra que apenas 3% dos professores pesquisados são especializados em Matemática, Tecnologia ou TIC

• relatório O desafio
• vocações STEM
• publicado pela Associação
• Digitalização
• DigitalES
• Matemática
• Tecnologia
• TIC

PT Durante o curso, ele aprendeu sobre o Tableau com alguns dos melhores usuários do mundo e se comprometeu com a missão de criar mais conteúdo e espaços para a comunidade de língua espanhola do Tableau

• Durante o curso
• Tableau com alguns
• criar mais conteúdo

PT Mais tarde, a Sociedade Espanhola de Nutrição Comunitária (SENC) faz a proposta e elabora uma pirâmide com uma distribuição mais prática, uma vez que classifica o alimento de acordo com a frequência de consumo

• tarde
• Comunitária
• SENC
• faz a proposta
• elabora uma pirâmide
• distribuição mais prática
• vez que classifica
• alimento de acordo
• frequência de consumo

PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.

• continentes
• Atualmente
• somos a maior
• maior companhia multinacional
• seguros da América
• maiores grupos europeus

PT Os termos e condições que governam o site e todos os relacionamentos que possam surgir são salvaguardados pela legislação espanhola.

• termos
• condições que governam
• relacionamentos que possam
• salvaguardados pela legislação

PT Ele trabalha no Instituto de agroquímicos e tecnologia de alimentos do Conselho Nacional de pesquisa espanhola (CSIC) como titular científico e é editor da revista Food Science e Technology International

• agroquímicos
• tecnologia de alimentos
• espanhola
• CSIC
• titular científico
• Food Science
• Technology International

PT Todo e qualquer assunto que possa derivar do acesso e/ou utilização do site será regido e interpretado de acordo com a legislação espanhola, a ser obedecido por todas as partes envolvidas.

• derivar do acesso
• regido
• interpretado de acordo
• legislação espanhola
• partes

PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII. 

• Praça da Espanha
• praças mais conhecidas
• Roma
• nome
• Piazza di Spagna
• dado devido à
• embaixada espanhola ante
• século XVII

PT Quando visitar o estado, explore a arquitetura espanhola da cidade de Saint Augustine e o Castelo de São Marcos*, o único forte remanescente do século 17 na América do Norte.

• visitar o estado
• explore a arquitetura
• cidade de Saint
• Castelo de São
• único forte remanescente
• século na América

PT Melhor equipa profissional espanhola

• equipa profissional espanhola

PT Refeições Restaurante Cafeteria Cantina E comercial Comida espanhola Café da manhã Interesse Gps Cozinha Minimalista Mínimo Branco Ilustração Gráfico Garfo Geolocalização Laranja Talheres

• Refeições Restaurante Cafeteria
• comercial Comida espanhola
• manhã Interesse Gps
• Minimalista Mínimo Branco
• Gráfico Garfo Geolocalização
• Talheres

PT Comida Refeições Cafeteria Restaurante Comida francesa Comida chinesa Gourmet Café da manhã Comida espanhola Trabalho social Vermelho e azul Comida e bebidas Sala de almoço O jantar Almoço Colher Faca Garfo Círculo Azul Amarelo Vermelho Talheres

• Comida Refeições Cafeteria
• Comida francesa Comida
• Comida espanhola Trabalho
• Vermelho
• azul Comida
• jantar Almoço Colher
• Garfo Círculo Azul
• Vermelho Talheres

PT O emblema da marca turística espanhola Turespaña, tal como o logotipo ensolarado da marca registrada Ligrano são bastante originais.

• emblema da marca
• espanhola Turespaña
• ensolarado da marca
• Ligrano são bastante

PT Por exemplo, restaurantes com culinária mexicana, georgiana, espanhola etc

• exemplo
• restaurantes com culinária
• georgiana
• espanhola etc

PT A excursão começa às 07:00 horas na Estação de Roma-Termini, onde um assistente de língua espanhola estará esperando você para entregar sua passagem de trem.

• excursão começa às
• Estação de Roma-Termini
• onde um assistente
• língua espanhola estará
• entregar sua passagem

PT O trajeto finaliza na Estação de Florença-Santa Maria Novella, onde, às 09:15 horas, você se reunirá com um guia de língua espanhola para percorrer o centro histórico da cidade.

• Florença-Santa Maria Novella
• onde
• às horas

PT Guia de língua espanhola ou inglesa especializado em vinhos italianos.

• Guia de língua

PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII. 

• Praça da Espanha
• praças mais conhecidas
• Roma
• nome
• Piazza di Spagna
• dado devido à
• embaixada espanhola ante
• século XVII

PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII. 

• Praça da Espanha
• praças mais conhecidas
• Roma
• nome
• Piazza di Spagna
• dado devido à
• embaixada espanhola ante
• século XVII

PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII. 

• Praça da Espanha
• praças mais conhecidas
• Roma
• nome
• Piazza di Spagna
• dado devido à
• embaixada espanhola ante
• século XVII

PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII. 

• Praça da Espanha
• praças mais conhecidas
• Roma
• nome
• Piazza di Spagna
• dado devido à
• embaixada espanhola ante
• século XVII

PT Prêmio à Liderança Executiva pela Associação Espanhola para a Qualidade (AEC).

• Prêmio à Liderança
• Qualidade
• AEC

PT COM A REDE ESPANHOLA DO PACTO GLOBAL

• REDE ESPANHOLA DO
• GLOBAL

PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente

• Espanhola do Pacto
• ASEPAM na sigla
• espanhol
• atualmente

PT Rede Espanhola do Pacto Global.

PT Todos os membros da Rede Espanhola do Pacto Global devem preencher anualmente um relatório de progresso de âmbito público. Os relatórios, incluindo o da Iberdrola, estão disponíveis no site do Pacto Global

• membros da Rede
• Pacto Global devem
• anualmente um relatório
• progresso de âmbito
• relatórios
• Pacto Global

PT assim como é a única empresa espanhola que se propôs a eletrificar até 2030 toda a sua frota de veículos na Espanha e no Reino Unido através da coalizão EV100, The Climate Group.

• é a única
• eletrificar até toda
• frota de veículos
• Espanha
• Reino Unido através
• coalizão
• The Climate

PT Objetivo 6: Água limpa e saneamento. Transcrição do vídeo (Versão espanhola) [PDF]

• Objetivo
• Água limpa
• saneamento
• Transcrição do vídeo
• Versão espanhola
• PDF

PT Promovido pela Rede Espanhola do Pacto Global, o projeto foi lançado em 2020 coincidindo com o quinto aniversário dos ODS para favorecer seu conhecimento e divulgação.

• Promovido pela Rede
• Pacto Global
• projeto foi lançado
• aniversário dos ODS
• favorecer seu conhecimento

PT Rede Espanhola do Pacto Global,

PT criada em 2004 como Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM).

• Espanhola do Pacto
• ASEPAM

PT A AENOR (Associação Espanhola de Normalização e Certificação) é uma entidade de certificação reconhecida na Espanha pela ENAC (Entidade Nacional de Acreditação de Certificadores) sob o número 01/C-SC003

• AENOR
• Certificação
• é uma entidade
• ENAC
• Certificadores
• sob o número

PT A Iberdrola conquistou o Prêmio CRC de Excelência no Atendimento ao Cliente, concedido pela Associação Espanhola de Especialistas em Relacionamento com Clientes.

• CRC de Excelência
• Atendimento ao Cliente
• concedido pela Associação
• Especialistas em Relacionamento

PT como uma das 25 empresas mais ativas em inovação aberta, sendo a única companhia energética espanhola incluída no referido

• empresas mais ativas
• inovação aberta
• sendo a única
• energética espanhola incluída
• referido

PT Iberdrola: única companhia energética espanhola premiada nos 'Corporate Startup Stars Awards'.

• Iberdrola
• única companhia energética
• premiada nos 'Corporate
• Stars

PT A Iberdrola se converteu na primeira empresa espanhola em emitir bônus verdes durante a crise do COVID-19, por um montante de 750 milhões de euros e com vencimento a mais de cinco anos

• Iberdrola se converteu
• primeira empresa espanhola
• emitir bônus verdes
• montante de milhões
• euros

PT A inovação continuará sendo uma ferramenta essencial para manter a Iberdrola na vanguarda da transformação do setor, como refletido na nossa posição como a empresa de energia espanhola mais inovadora e a terceira do mundo

• inovação continuará sendo
• Iberdrola na vanguarda
• transformação do setor
• refletido na nossa
• empresa de energia
• inovadora
• terceira do mundo

PT ao seu protocolo de atuação contra a COVID-19 e seu sistema de gestão de eventos sustentáveis; pelo prêmio à empresa espanhola com as melhores práticas de governança corporativa

• protocolo de atuação
• sistema de gestão
• eventos sustentáveis
• prêmio à empresa
• corporativa

PT No segundo programa contamos com a jogadora de futebol Celia Jiménez, lateral-direita da seleção espanhola de futebol e jogadora da melhor liga do mundo, além de ser engenheira aeroespacial, e a patinadora Sara Hurtado, que treina em Moscou.

• segundo programa contamos
• jogadora de futebol
• Jiménez
• lateral-direita da seleção
• futebol
• mundo
• engenheira aeroespacial
• patinadora Sara Hurtado

PT A Iberdrola foi a única empresa espanhola e do setor de energia incluída no relatório

• empresa espanhola
• setor de energia
• relatório