"armazena"をスペイン語に翻訳します

ポルトガル語からスペイン語へのフレーズ"armazena"の50翻訳の50を表示しています

armazena の翻訳

ポルトガル語 の "armazena" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

armazena almacena guarda

ポルトガル語からarmazenaのスペイン語への翻訳

ポルトガル語
スペイン語

PT O Apple Watch não armazena uma grande quantidade de dados e, de acordo com isso, não armazena muitos dados em seus backups

ES El Apple Watch no almacena una gran cantidad de datos, y en consonancia con eso, no almacena una gran cantidad de datos en sus copias de seguridad

ポルトガル語スペイン語
armazenaalmacena
dadosdatos
ey
backupscopias de seguridad

PT Os exemplos acima mostram a diferença de espaço livre em um iPhone que armazena fotos no iCloud versus um iPhone que armazena fotos diretamente no dispositivo

ES Los ejemplos anteriores muestran la diferencia en el espacio libre en un iPhone que almacena fotos en iCloud frente a un iPhone que almacena fotos directamente en el dispositivo

ポルトガル語スペイン語
exemplosejemplos
mostrammuestran
espaçoespacio
livrelibre
iphoneiphone
armazenaalmacena
fotosfotos
icloudicloud
versusfrente a
diretamentedirectamente

PT Enquanto você navega na web, o Chrome armazena muitos dados e arquivos dos sites que você visita. Seu navegador armazena esses arquivos em um cache local, para que não tenha que recarregar os sites por completo toda vez que você os visita.

ES Mientras navegas por la web, Chrome almacena muchos datos y archivos de los sitios web que visitas. El navegador almacena esos archivos en una caché local, para no tener que recargar los sitios en su totalidad cada vez que los visitas.

ポルトガル語スペイン語
armazenaalmacena
ey
visitavisitas
recarregarrecargar
cachecaché

PT O aplicativo Snapchat armazena quase todos os seus dados na nuvem, enquanto a extensão física do aplicativo - Espetáculos - armazena todos os seus dados localmente no dispositivo.

ES La aplicación Snapchat almacena casi todos sus datos en la nube, mientras que la extensión física de la aplicación - Spectacles - almacena todos sus datos localmente en el dispositivo.

ポルトガル語スペイン語
snapchatsnapchat
armazenaalmacena
nuvemnube
extensãoextensión
físicafísica
localmentelocalmente

PT O Houseparty armazena e armazena em cache os endereços de feed para todos os tipos de dados de configuração nos dispositivos do usuário final

ES Houseparty almacena y almacena en caché las direcciones de alimentación para todo tipo de datos de configuración en dispositivos de usuario final

ポルトガル語スペイン語
armazenaalmacena
endereçosdirecciones
feedalimentación
dadosdatos
usuáriousuario
finalfinal
cachecaché

PT O aplicativo Snapchat armazena quase todos os seus dados na nuvem, enquanto a extensão física do aplicativo - Espetáculos - armazena todos os seus dados localmente no dispositivo.

ES La aplicación Snapchat almacena casi todos sus datos en la nube, mientras que la extensión física de la aplicación - Spectacles - almacena todos sus datos localmente en el dispositivo.

ポルトガル語スペイン語
snapchatsnapchat
armazenaalmacena
nuvemnube
extensãoextensión
físicafísica
localmentelocalmente

PT O Houseparty armazena e armazena em cache os endereços de feed para todos os tipos de dados de configuração nos dispositivos do usuário final

ES Houseparty almacena y almacena en caché las direcciones de alimentación para todo tipo de datos de configuración en dispositivos de usuario final

ポルトガル語スペイン語
armazenaalmacena
endereçosdirecciones
feedalimentación
dadosdatos
usuáriousuario
finalfinal
cachecaché

PT O Apple Watch não armazena uma grande quantidade de dados e, de acordo com isso, não armazena muitos dados em seus backups

ES El Apple Watch no almacena una gran cantidad de datos, y en consonancia con eso, no almacena una gran cantidad de datos en sus copias de seguridad

ポルトガル語スペイン語
armazenaalmacena
dadosdatos
ey
backupscopias de seguridad

PT Os exemplos acima mostram a diferença de espaço livre em um iPhone que armazena fotos no iCloud versus um iPhone que armazena fotos diretamente no dispositivo

ES Los ejemplos anteriores muestran la diferencia en el espacio libre en un iPhone que almacena fotos en iCloud frente a un iPhone que almacena fotos directamente en el dispositivo

ポルトガル語スペイン語
exemplosejemplos
mostrammuestran
espaçoespacio
livrelibre
iphoneiphone
armazenaalmacena
fotosfotos
icloudicloud
versusfrente a
diretamentedirectamente

PT Com 250 cidades em 100 países, a CDN Anycast da Cloudflare armazena o conteúdo estático em cache na borda, reduzindo a latência ao apresentar recursos o mais perto possível dos visitantes em termos geográficos.

ES Abarcando 250 ciudades en 100 países, la CDN de Anycast de Cloudflare almacena en caché el contenido estático en el perímetro, lo cual reduce la latencia al entregar activos lo más cerca posible de los visitantes desde el punto de vista geográfico.

ポルトガル語スペイン語
cidadesciudades
paísespaíses
cdncdn
anycastanycast
armazenaalmacena
conteúdocontenido
estáticoestático
reduzindoreduce
latêncialatencia
maismás
visitantesvisitantes
cachecaché

PT A rede de distribuição de conteúdo da Cloudflare armazena em cache o conteúdo do seu site ou aplicativo na nossa rede global de 250 data centers e, ao mesmo tempo, economiza largura de banda e protege os seus servidores de origem

ES de Microsoft Azure La red de entrega de contenido de Cloudflare almacena contenido en tu sitio web o aplicación en nuestra red de 250 ciudades alrededor del mundo, al mismo tiempo que te ahorra ancho de banda y protege tus servidores de origen

ポルトガル語スペイン語
distribuiçãoentrega
conteúdocontenido
armazenaalmacena
aplicativoaplicación
globalmundo
ey
mesmomismo
economizaahorra
larguraancho
bandabanda
protegeprotege
servidoresservidores
origemorigen

PT O Sprout não armazena as senhas dos usuários, então mesmo se o nosso banco de dados sofresse um ataque, o invasor não teria acesso à sua conta.

ES Sprout no guarda las contraseñas de los usuarios, por lo que si, incluso, nuestra base de datos fuera hackeada, sería imposible para el atacante obtener acceso a tu cuenta.

ポルトガル語スペイン語
armazenaguarda
senhascontraseñas
usuáriosusuarios
dadosdatos
invasoratacante
acessoacceso
contacuenta

PT Os backups são mantidos remotamente no Amazon S3 que armazena arquivos em vários dispositivos físicos em múltiplas instalações oferecendo durabilidade de 99,999999999% e disponibilidade de 99,99%.

ES Las copias de respaldo se mantienen "fuera del sitio" en Amazon S3, que almacena archivos en varios dispositivos físicos en instalaciones que ofrecen el 99.999999999 % de durabilidad y el 99.99 % de disponibilidad.

ポルトガル語スペイン語
backupsrespaldo
amazonamazon
armazenaalmacena
arquivosarchivos
físicosfísicos
oferecendoofrecen
durabilidadedurabilidad
disponibilidadedisponibilidad

PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.

ES Hostwinds El almacenamiento de objetos está completamente S3 Compatible, proporciona una solución de almacenamiento que permite el acceso y la gestión de los datos que almacena en un S3 interfaz compatible.

ポルトガル語スペイン語
hostwindshostwinds
objetosobjetos
totalmentecompletamente
compatívelcompatible
fornecendoproporciona
soluçãosolución
permitepermite
acessoacceso
ey
gerenciamentogestión
interfaceinterfaz

PT Um provedor de identidade armazena e gerencia com segurança as credenciais dos usuários, oferecendo aos funcionários acesso aos recursos de trabalho e dados de que eles precisam

ES Un proveedor de identidades gestiona y guarda de forma segura las credenciales de los usuarios, dando a los empleados acceso a los datos y recursos de trabajo que necesitan

ポルトガル語スペイン語
provedorproveedor
identidadeidentidades
armazenaguarda
gerenciagestiona
credenciaiscredenciales
usuáriosusuarios
funcionáriosempleados
acessoacceso
recursosrecursos
trabalhotrabajo

PT O Tinder armazena seus dados pessoais

ポルトガル語スペイン語
tindertinder
armazenaalmacena
seustus
pessoaispersonales

PT A Jami também armazena suas chaves privadas de criptografia e as credenciais de acesso apenas no dispositivo em que você utiliza a Jami

ES Jami también almacena las claves privadas de cifrado y las credenciales de inicio de sesión sólo en el dispositivo en que utilices Jami

ポルトガル語スペイン語
armazenaalmacena
chavesclaves
privadasprivadas
criptografiacifrado
credenciaiscredenciales
apenassólo
utilizautilices

PT Cuidado: O Skype armazena todas as mensagens e informações da chamada. Portanto, se a segurança do dispositivo for comprometida, suas informações podem acabar vazando também.

ES Cuidado: Skype almacena todos los mensajes e información sobre las llamadas. Por lo tanto, si la seguridad de un dispositivo se ve comprometida, esta información también podría filtrarse.

ポルトガル語スペイン語
cuidadocuidado
skypeskype
armazenaalmacena
chamadallamadas
segurançaseguridad
dispositivodispositivo
comprometidacomprometida

PT O Wickr é uma ótima opção para quem se importa com privacidade, pois não armazena nenhuma informação de seus usuários

ES Wickr es una buena opción para la privacidad del usuario debido al hecho de que no almacena información sobre los usuarios

ポルトガル語スペイン語
opçãoopción
privacidadeprivacidad
armazenaalmacena
informaçãoinformación

PT Para Energy Flash, cuja coleção de mais de 110 mil itens é uma prova do amor verdadeiro que um colecionador de discos de vinil tem por outros colecionadores, os discos são mais do que uma mídia que armazena músicas

ES Para Energy Flash, los discos son más que únicamente un medio de difusión de la música

ポルトガル語スペイン語
energyenergy
discosdiscos
músicasmúsica
flashflash

PT A versão do iTunes da Microsoft Store é um pouco diferente: ela armazena seus backups em %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Esse será um caminho como \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

ES La versión de iTunes de Microsoft Store es un poco diferente: almacena sus copias de seguridad en %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Esa será una ruta como \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

ポルトガル語スペイン語
itunesitunes
microsoftmicrosoft
storestore
ées
diferentediferente
armazenaalmacena
emen
caminhoruta

PT Observe que se você usa a versão para servidor ou Data Center dos produtos da Atlassian, a gente não hospeda, armazena, transmite, recebe ou coleta informações sobre você (incluindo conteúdo), exceto em casos específicos

ES Ten en cuenta que, si utilizas una versión de Server o Data Center de nuestros productos, no alojamos, almacenamos, transmitimos, recibimos ni recopilamos información sobre ti (incluido tu contenido), excepto en casos limitados

ポルトガル語スペイン語
servidorserver
centercenter
excetoexcepto
coletarecopilamos

PT Para mais informações sobre como a gente protege e armazena na Atlassian, consulte nossa página Confiança.

ES Para obtener más información sobre cómo protegemos y almacenamos los datos en Atlassian, consulta nuestra página Trust.

ポルトガル語スペイン語
maismás
ey
atlassianatlassian
nossanuestra
páginapágina
confiançatrust

PT Smartsheet não apenas armazena nossos dados, mas também agrega orçamentos, agendas, cronogramas e todos os itens diversos a serem feitos que, caso contrário poderiam ter sido ignorados

ES Smartsheet no solo contiene nuestros datos, sino que entremezcla presupuestos, cronogramas, líneas de tiempo y todo lo misceláneo para crear elementos que de lo contrario podrían desaparecer

ポルトガル語スペイン語
apenassolo
dadosdatos
orçamentospresupuestos
cronogramascronogramas
ey
itenselementos
contráriocontrario
poderiampodrían

PT Armazena a mensagem sobre o estado enviada de volta ao usuário em solicitações relativas à ativação do módulo.

ES Almacena el mensaje de estado enviado al usuario a través de solicitudes acerca de la activación de módulos.

ポルトガル語スペイン語
armazenaalmacena
mensagemmensaje
estadoestado
enviadaenviado
usuáriousuario
solicitaçõessolicitudes
ativaçãoactivación
módulomódulos
emtravés

PT Armazena o tipo de erro do estado enviado de volta ao usuário em solicitações relativas à ativação do módulo.

ES Almacena el tipo de error de estado enviado a los usuarios mediante solicitudes relacionadas con la activación del módulo.

ポルトガル語スペイン語
armazenaalmacena
erroerror
estadoestado
enviadoenviado
usuáriousuarios
solicitaçõessolicitudes
àel
ativaçãoactivación
módulomódulo

PT Armazena a descrição do erro do estado enviada de volta ao usuário em solicitações relativas à ativação do módulo.

ES Almacena la descripción del error de estado enviada a los usuarios mediante solicitudes relacionadas con la activación del módulo.

ポルトガル語スペイン語
armazenaalmacena
descriçãodescripción
erroerror
estadoestado
enviadaenviada
usuáriousuarios
solicitaçõessolicitudes
ativaçãoactivación
módulomódulo

PT Armazena o nome do módulo do estado enviado de volta ao usuário em solicitações relativas à ativação do módulo.

ES Almacena el nombre del módulo del estado enviado a los usuarios mediante solicitudes relacionadas con la activación del módulo.

ポルトガル語スペイン語
armazenaalmacena
módulomódulo
estadoestado
enviadoenviado
usuáriousuarios
solicitaçõessolicitudes
àel
ativaçãoactivación

PT Armazena módulos que podem exigir uma verificação adicional relacionada à privacidade em sites privados para que possamos passar a informação aos usuários corretamente.

ES Almacena módulos que es posible que requieran una verificación adicional relacionada con la privacidad de sitios privados para que podamos comunicarlas adecuadamente al usuario.

ポルトガル語スペイン語
armazenaalmacena
módulosmódulos
verificaçãoverificación
adicionaladicional
relacionadarelacionada
privacidadeprivacidad
sitessitios
privadosprivados
usuáriosusuario
corretamenteadecuadamente

PT Armazena um ID anônimo gerado aleatoriamente. Só é usado na área administrativa e para rastreamento de análise geral.

ES Almacena un ID anónimo generado de manera aleatoria. Este solamente se utiliza dentro del ámbito de la administración y se utiliza para el seguimiento de análisis generales.

ポルトガル語スペイン語
armazenaalmacena
anônimoanónimo
geradogenerado
usadoutiliza
ey
geralgenerales

PT A estrutura de dados armazena na memória de fonte aberta, usada como banco de dados, agente de armazenamento em cache e mensagens.

ES Almacén de código abierto con estructura de datos en memoria , utilizado como base de datos, agente de cache y mensajes.

ポルトガル語スペイン語
estruturaestructura
dadosdatos
fontecódigo
usadautilizado
agenteagente
cachecache
mensagensmensajes

PT Um cookie é uma sequência de informações que um site armazena no computador do visitante e que o navegador do visitante fornece para ao site cada vez que o visitante retornar

ES Una cookie es una cadena de información que un sitio web almacena en las computadoras de los visitantes y que el navegador de dicho visitante proporciona al sitio web cada vez que el visitante retorna

ポルトガル語スペイン語
sequênciacadena
informaçõesinformación
armazenaalmacena
navegadornavegador
forneceproporciona
computadorcomputadoras

PT Por outro lado, o software-as-a-service (SaaS), cloud ou CRM on-demand, armazena dados nos servidores do fornecedor

ES Por otro lado, el software como servicio (SaaS), la nube o el CRM bajo demanda, almacena datos en los servidores del proveedor

ポルトガル語スペイン語
ladolado
cloudnube
crmcrm
armazenaalmacena
dadosdatos
softwaresoftware
serviceservicio
demanddemanda

PT Armazena a fonte do tráfego ou campanha que explica como o usuário chegou ao seu site. O cookie é criado quando a biblioteca javascript é executada e é atualizado sempre que dados são enviados para o Google Analytics.

ES Almacena la fuente de tráfico o la campaña que explica cómo el usuario alcanzó tu sitio. Este cookie se crea cuando la biblioteca de javascript ejecuta y se actualiza cada vez que los datos se envían a Google Analytics.

ポルトガル語スペイン語
armazenaalmacena
fontefuente
tráfegotráfico
campanhacampaña
explicaexplica
seutu
sitesitio
bibliotecabiblioteca
javascriptjavascript
ey
semprevez

PT Identificadores exclusivos, com exceção do PREF, que armazena suas opções como nível de zoom preferencial

ES Identificadores únicos, excepto para PREF que almacena tus opciones como el nivel de zoom recomendado.

ポルトガル語スペイン語
identificadoresidentificadores
armazenaalmacena
suastus
opçõesopciones
nívelnivel
zoomzoom
exclusivosúnicos

PT Armazena o identificador da Otimizely exclusivo do visitante para testes A/B

ES Almacena el identificador único de Optimizely de un visitante para las pruebas A/B

ポルトガル語スペイン語
armazenaalmacena
identificadoridentificador
visitantevisitante
testespruebas
exclusivoúnico
bb

PT Armazena a fonte do tráfego ou campanha que explica como o usuário chegou ao seu site. O cookie é criado quando a biblioteca javascript é executada e é atualizado sempre que dados são enviados para o Google Analytics

ES Almacena la fuente de tráfico o la campaña que explica cómo llegó a tu sitio. Este cookie se crea cuando la biblioteca de javascript se ejecuta y se actualiza cada vez que los datos se envían a Google Analytics

ポルトガル語スペイン語
armazenaalmacena
fontefuente
tráfegotráfico
campanhacampaña
explicaexplica
seutu
sitesitio
bibliotecabiblioteca
javascriptjavascript
ey
semprevez
chegoullegó

PT Nosso site, como muitos outros, armazena e obtém informações no seu navegador utilizando os cookies

ES Nuestro sitio web, como muchos otros, almacena información en su navegador y la recupera por medio de cookies

ポルトガル語スペイン語
muitosmuchos
outrosotros
armazenaalmacena
informaçõesinformación
navegadornavegador
cookiescookies

PT Armazena o valor true quando você aceita os cookies de Marketing e Análise. Esse cookie expira após 1 ano.

ES Almacena un valor verdadero cuando acepta las cookies de marketing y análisis. Esta cookie caduca al cabo de 1 año.

ポルトガル語スペイン語
armazenaalmacena
valorvalor
trueverdadero
quandocuando
marketingmarketing
análiseanálisis
expiracaduca
apósa
anoaño

PT Armazena uma referência de compra única que permite ao usuário criar uma cesta em qualquer site do domínio serif.com. Esse cookie expira no final de sua sessão.

ES Almacena una referencia de compra única que permite a un usuario crear una cesta en cualquier sitio web del dominio serif.com. Esta cookie caduca al final de su sesión.

ポルトガル語スペイン語
armazenaalmacena
referênciareferencia
compracompra
permitepermite
usuáriousuario
cestacesta
serifserif
expiracaduca
finalfinal
suasu
sessãosesión

PT Quando um site armazena um Cookie, ele indica quanto tempo o Cookie deverá ficar no computador – poderá ser somente durante a visita atual ou por um período de tempo, por exemplo, uma semana

ES Cuando un sitio web almacena una Cookie, se indica el tiempo que la Cookie debería permanecer en el ordenador (puede ser solo durante esa visita o durante un periodo de tiempo, por ejemplo, una semana)

ポルトガル語スペイン語
armazenaalmacena
indicaindica
deverádebería
computadorordenador
poderápuede
visitavisita

PT Gerenciamento do ciclo de vida chave: gera, armazena e protege com segurança chaves de criptografia em um HSM Luna com certificado FIPS 140-2 de nível 3 fora do Microsoft Azure.

ES Gestión del ciclo de vida de la clave: Genere, almacene y proteja de forma segura claves de cifrado en un HSM Luna validado con FIPS 140-2 de nivel 3 por fuera de Microsoft Azure.

ポルトガル語スペイン語
gerenciamentogestión
vidavida
geragenere
ey
lunaluna
fipsfips
nívelnivel
microsoftmicrosoft
azureazure
hsmhsm

PT Utilizado por empresas tanto para operações de dados transacionais quanto para análises em tempo real, o SAP HANA armazena e processa dados confidenciais empresariais

ES Utilizado por empresas tanto para operaciones de datos transaccionales como para análisis en tiempo real, SAP HANA almacena y procesa datos empresariales confidenciales

ポルトガル語スペイン語
utilizadoutilizado
tantotanto
operaçõesoperaciones
dadosdatos
transacionaistransaccionales
análisesanálisis
realreal
sapsap
armazenaalmacena
processaprocesa
confidenciaisconfidenciales
hanahana

PT Por exemplo: conforme exposto na seção Cookies de terceiros, nosso provedor de análise de dados armazena dados nos Estados Unidos

ES Por ejemplo, como se analiza en la sección “Cookies de terceros”, nuestro proveedor de analítica almacena datos en los Estados Unidos

ポルトガル語スペイン語
seçãosección
cookiescookies
terceirosterceros
provedorproveedor
dadosdatos
armazenaalmacena
unidosunidos

PT Sua chave de acesso é um código de “segurança”, onde você armazena suas informações de login e outros dados confidenciais

ES Tu keychain de inicio de sesión es un lugar ?seguro?, en el que se almacenan los detalles de inicio de sesión y otros datos confidenciales

ポルトガル語スペイン語
ées
segurançaseguro
ey
confidenciaisconfidenciales

PT Quando você o usa, seu navegador não armazena nenhuma informação sobre os sites que você visita

ES Cuando lo usas, tu navegador no guarda ninguna información sobre las webs que visitas

ポルトガル語スペイン語
usausas
navegadornavegador
armazenaguarda
informaçãoinformación
sobresobre
siteswebs
visitavisitas

PT Seus dados são criptografados de ponta a ponta e somente você tem acesso. Não vemos o que você armazena no 1Password ou que sites você acessa.

ES Tus datos se encriptan de principio a fin y solo tú tendrás acceso a ellos. No podremos ver lo que almacenas en 1Password ni qué sitios visitas.

ポルトガル語スペイン語
ey
somentesolo
sitessitios

PT As informações que você armazena no 1Password são criptografadas e somente você tem as chaves para decifrá-las

ES La información que almacenes en 1Password está encriptada y solo tú podrás desencriptarla

ポルトガル語スペイン語
ey
somentesolo

PT Credenciais, tokens e outros segredos que você armazena são totalmente criptografados e somente você tem as chaves para descriptografá-las. Não temos como ver seus dados, por isso não podemos usar, compartilhar ou vender esses dados.

ES Los credenciales, los tokens y otros secretos que almacenes se encriptarán por completo y solo tú tendrás las claves para desencriptarlos. No podemos ver tus datos, por lo que no los podemos utilizar, compartir ni vender.

ポルトガル語スペイン語
credenciaiscredenciales
tokenstokens
segredossecretos
somentesolo
chavesclaves
usarutilizar
compartilharcompartir
vendervender

PT APC armazena em cache a saída de compilador de bytecode PHP em memória compartilhada, reduzindo a sobrecarga de análise e a entrada/saída de disco para solicitações futuras.

ES APC almacena en caché la salida del compilador de código de bytes PHP en memoria compartida, reduciendo la sobrecarga de análisis y entrada/salida de disco para solicitudes futuras.

ポルトガル語スペイン語
armazenaalmacena
compiladorcompilador
phpphp
memóriamemoria
compartilhadacompartida
reduzindoreduciendo
sobrecargasobrecarga
análiseanálisis
ey
entradaentrada
discodisco
solicitaçõessolicitudes
futurasfuturas
cachecaché

50翻訳の50を表示しています