"apropriado"をスペイン語に翻訳します

ES Dado que la protección de datos es un entorno en constante evolución, seguimos supervisando los desarrollos en curso a nivel mundial y actualizaremos esta página según corresponda.

• entorno en constante
• curso a nivel
• actualizaremos esta página

ES Introducción de la revisión por pares de doble ciego u otras formas de revisión por pares para revistas, cuando proceda, adaptadas a las necesidades de la comunidad en cuestión

• pares de doble
• u otras formas
• revisión por pares
• revistas
• proceda
• comunidad en cuestión

ES Nuestro modelo de datos clasifica las horas del día en base a la hora de apertura habitual de un contacto. ActiveCampaign usará estas recomendaciones para programar la hora de envío apropiada.

• contacto
• programar la hora
• envío

ES Del mismo modo, si recopilamos y utilizamos tus datos personales en función de nuestros intereses legítimos (o los de terceros), te aclararemos en el momento oportuno cuáles son esos intereses legítimos.

• mismo modo
• recopilamos
• legítimos
• terceros
• intereses

ES Una discusión que se repite prácticamente en todas nuestras reuniones el nivel adecuado de acoplamiento en la arquitectura de software entre microservicios, componentes, API gateways, centros de integración (integration hubs), front-ends, y demás..

• reuniones el nivel
• software entre microservicios
• componentes
• API gateways
• centros de integración
• integration hubs
• front-ends

ES Cuando corresponda, ofreceremos un lenguaje contractual que documente nuestros compromisos con los clientes a fin de respaldar sus obligaciones en virtud del RGPD.

• corresponda
• ofreceremos un lenguaje
• documente nuestros compromisos
• clientes a fin
• respaldar sus obligaciones

ES En casos específicos de procesamiento de datos personales por nuestros servicios, trataremos el lenguaje contractual según corresponda.

• trataremos el lenguaje
• según

ES Squarespace genera y vincula automáticamente un sitemap.xml adecuado, que enumera cada URL y metadatos de imagen en tu sitio con la prioridad adecuada para una indexación perfecta. Para obtener más información, visita el mapa de tu sitio web.

• Squarespace genera
• adecuado
• enumera cada URL
• metadatos de imagen
• perfecta
• visita el mapa
• sitio

ES Elabora un borrador general sobre qué imágenes serían apropiadas para tu marca, para tener un un estilo visual uniforme en todos los canales digitales.

• Elabora un borrador
• qué imágenes serían
• marca
• estilo visual uniforme
• canales

ES Este índice de tu contenido ayuda a reducir la carga de los servidores de tu sitio y permite generar y mostrar contenido relacionado en lugares adecuados.

• ayuda a reducir
• sitio
• permite generar
• mostrar contenido relacionado
• lugares

ES Controlamos constantemente los sitios 24/7 y si por alguna razón determinamos que tal vez necesite más PHP workers o espacio en disco, nos comunicaremos con usted y le ayudaremos a determinar el plan de acción apropiado para su sitio.

• alguna razón determinamos
• tal vez necesite
• PHP workers
• espacio en disco
• comunicaremos con usted
• ayudaremos a determinar
• plan de acción

ES Los enlaces (tanto interna y externa) debe estar relacionada con el contenido de la página web y utilizarse en el contexto adecuado para ayudarle con SEO.

• enlaces
• interna
• externa
• debe estar relacionada
• adecuado para ayudarle

ES Hemos integrado los servicios Clickatell, SMSC y Twilio, que te permiten elegir el paquete SMS adecuado para cualquier equipo y presupuesto.

• Clickatell
• SMSC
• Twilio
• equipo

ES Aprenda a proteger O365 en el punto de acceso con el método de autenticación adecuado.

• Aprenda a proteger
• punto de acceso
• método de autenticación

ES Para aquellos que todavía usan AD FS, aplicar un acceso condicional y un método de autenticación apropiado es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de acceso de próxima generación a su entorno existente

• aquellos que todavía
• AD FS
• aplicar un acceso
• método de autenticación
• natural de aplicar
• gestión de acceso
• entorno existente

ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente

• quienes todavía utilizan
• FS
• aplicar el acceso
• natural de aplicar
• gestión de próxima
• entorno existente

ES Conozca cómo proteger el O365 en el punto de acceso con el método de autenticación adecuado.

• Conozca cómo proteger
• punto de acceso
• método de autenticación

ES Una vez has creado tu cuenta, inicias sesión en la web y descargas el fichero apropiado para tu sistema operativo

• descargas el fichero
• sistema operativo

ES Para el anillo de Adoptar, solo incluimos elementos cuando pensamos que sería una opción pobre y potencialmente irresponsable no usarlos dado el contexto de proyecto apropiado.

• anillo de Adoptar
• sería una opción
• dado el contexto
• proyecto

ES MOVAVI no garantiza en ningún momento que el Contenido de este Sitio sea apropiado o esté disponible para su uso en ubicaciones fuera de los Estados Unidos, y está terminantemente prohibido el acceso desde regiones donde el Contenido es ilegal

• MOVAVI no garantiza
• apropiado
• Estados Unidos
• está terminantemente prohibido
• acceso desde regiones
• Contenido es ilegal

ES Después de que se supo que Bose se retiró del mercado de la realidad aumentada, fue apropiado que Stuart entrevistó a un miembro del panel de votación de los juegos BAFTA sobre el futuro de la realidad aumentada en general.

• supo que Bose
• retiró del mercado
• realidad aumentada
• panel de votación

ES Gracias por su interés en Fortinet.Hemos reenviado su mensaje al departamento correspondiente.

• reenviado su mensaje
• departamento

ES Si quieres cambiar a una membresía superior, primero tendrás que cancelar la suscripción que compraste por la aplicación en la tienda de aplicaciones apropiada y luego ir a la página de Vimeo para cambiar tu cuenta.

• membresía superior
• suscripción que compraste
• aplicaciones apropiada
• página de Vimeo

ES Otra opción es desarrollar la funcionalidad dentro de tu aplicación para iniciar sesión en Vimeo y seleccionar el evento apropiado.

• aplicación para iniciar
• Vimeo
• seleccionar el evento

ES Por lo tanto, un comprador no verá el IVA por separado durante el proceso de compra - la cantidad apropiada de impuestos simplemente se deducirá de las ganancias de las ventas

• comprador no verá
• IVA por separado
• proceso de compra
• simplemente se deducirá

ES Nuestro equipo no puede proporcionarte asesoramiento legal ni tributario. Sin embargo, con gusto te ayudaremos en el proceso de envío del formulario apropiado. Ponte en contacto con nosotros y te responderemos lo antes posible.

• asesoramiento legal ni
• embargo
• gusto te ayudaremos
• proceso de envío
• formulario apropiado
• Ponte en contacto
• nosotros
• responderemos lo antes

ES En Halp utilizamos proveedores de referencia del sector según corresponda. Por ejemplo, usamos Stripe para gestionar los pagos con tarjeta de crédito y mediante ACH, y AWS S3 para almacenar archivos.

• Halp utilizamos proveedores
• referencia del sector
• corresponda
• ejemplo
• pagos con tarjeta
• crédito
• mediante ACH
• AWS para almacenar

ES Ningún sistema, proceso o función fundamental debe poder implementarse en la producción sin un plan de continuidad adecuado.

• Ningún sistema
• proceso
• función fundamental debe
• plan de continuidad

ES Una vez que la aplicación, la página o la API se ponen en producción, estos datos se pueden usar para determinar y establecer umbrales de alerta específicos, por ejemplo, y garantizar que el rendimiento esté siempre dentro del intervalo adecuado

• aplicación
• página
• API se ponen
• producción
• usar para determinar
• específicos
• ejemplo
• esté siempre dentro
• intervalo adecuado

ES Muévase por el mapa, acercándolo según corresponda para encontrar la ubicación que le interesa

• acercándolo según corresponda
• encontrar la ubicación
• interesa

ES Redúcelas a sus dimensiones más pequeñas y utilice un formato adecuado para minimizar el tamaño de los archivos

• pequeñas
• utilice un formato
• minimizar el tamaño
• archivos

ES Lazy-load de imágenes añadiendo un atributo loading="lazy". Añade atributos de anchura y altura para asegurar que se reserva el espacio adecuado en la página antes de que la imagen termine de cargarse.

• Lazy-load de imágenes
• atributo
• altura para asegurar
• reserva el espacio

ES Pegar la URL de tu página de Facebook en el campo correspondiente. Esto se hace automáticamente si ha iniciado sesión en la página.

• Pegar la URL
• página de Facebook
• campo correspondiente
• Esto se hace

ES Sin esta información valiosa, era difícil para el equipo de ventas identificarlos y dar el siguiente paso.

• valiosa
• equipo de ventas
• dar el siguiente

ES Como solo se puede tener un logotipo predeterminado por cada cuenta de Mailchimp, esta función es más adecuada para cuentas que están dedicadas a una sola marca.

• Mailchimp
• sola

ES Transpórtese al trópico con este cóctel ideal para el buen tiempo, que combina frambuesas, licor de bayas de Goji, ron y sirope de vainilla.

• Transpórtese al trópico
• combina frambuesas
• licor de bayas
• Goji
• ron

ES Pueden realizar un desglose y ver si el trabajo se mueve a un ritmo adecuado en una región específica, o enfocarse en sitios específicos para saber por qué la construcción está demorada o adelantada respecto del cronograma establecido

• realizar un desglose
• específica
• enfocarse en sitios
• saber por qué
• construcción está demorada
• establecido

ES CONSEJO: Para cambiar el formato de las fechas, seleccione un Idioma (país) correspondiente en la configuración personal de su cuenta de Smartsheet

• CONSEJO
• cambiar el formato
• fechas
• seleccione un Idioma
• país
• Smartsheet

ES La capacidad de elegir el nivel de autenticación apropiado para cada uno de sus procesos (los procesos internos requieren menos autenticación, mientras que los procesos externos con clientes generalmente requieren una autenticación más fuerte).

• capacidad de elegir
• nivel de autenticación
• procesos
• procesos internos requieren
• autenticación
• externos con clientes
• requieren una autenticación
• fuerte

ES Una vez completado esto, puede seleccionar el nivel adecuado de garantía y los métodos de verificación de la identidad que logran el equilibrio correcto entre la seguridad y la experiencia del cliente.

• completado esto
• seleccionar el nivel
• garantía
• métodos de verificación
• identidad que logran
• seguridad

ES Los clientes preferirían no ser molestados con métodos de autenticación para transacciones de bajo riesgo; sin embargo, se introducirá el nivel apropiado de autenticación, si es necesario, para proteger la cuenta del usuario

• molestados con métodos
• autenticación para transacciones
• bajo riesgo
• embargo
• introducirá el nivel
• autenticación
• necesario
• usuario

ES Con una herramienta como Sunshine Conversations, los minoristas pueden brindar soporte fácilmente en el popular Messenger. Y los agentes de servicio pueden agregar un poco de estilo (cuando corresponda) con GIF, imágenes, emojis, videos y más.

• herramienta como Sunshine
• minoristas pueden brindar
• Messenger
• agregar un poco
• estilo
• corresponda
• GIF
• imágenes
• emojis
• videos

ES Es bastante apropiado decir que el primer zoológico verdadero en los Estados Unidos se originó en la histórica ciudad de Filadelfia

• bastante apropiado decir
• primer zoológico verdadero

ES Para borrar la caché DNS en un Mac, tendrá que abrir la interfaz nativa de la línea de comandos conocida como Terminal y ejecutar el comando apropiado. Este proceso varía en función de la versión de MacOS que esté ejecutando.

• borrar la caché
• Mac
• tendrá que abrir
• línea de comandos
• Terminal
• ejecutar el comando
• versión de MacOS
• esté

ES Sea cual sea tu método de aprendizaje, encontrarás un curso apropiado.

• aprendizaje
• encontrarás un curso

ES Datos de la persona de contacto para ponerse en comunicación con usted o con un miembro apropiado de su equipo para tratar el asunto.

• persona de contacto
• ponerse en comunicación
• usted
• equipo para tratar

ES Aquí encontrará todos los documentos de divulgación de la franquicia que están disponibles actualmente. Seleccione la región y la marca que desee para descargar el documento de divulgación de la franquicia que corresponda.

• documentos de divulgación
• actualmente
• Seleccione la región
• marca que desee
• descargar el documento

ES Las nuevas y ampliadas leyes de privacidad de datos, que recalcan todavía más los derechos del usuario de un uso adecuado de los datos, suponen un desafío para las empresas de hoy en día, que tienen más datos, aplicaciones y ubicaciones que nunca.

• nuevas
• derechos del usuario
• suponen un desafío
• empresas de hoy
• aplicaciones

ES Envía las solicitudes de chat al representante de ventas adecuado según una variedad de criterios, como la lista de pertenencia, o conecta a cada prospecto con el representante asignado a su cuenta.

• Envía las solicitudes
• chat al representante
• ventas adecuado según
• variedad de criterios
• lista de pertenencia

ES El diseño adaptable integrado de Squarespace elige automáticamente el tamaño de imagen adecuado en función de la pantalla del visitante

• diseño adaptable integrado
• Squarespace elige automáticamente
• tamaño de imagen
• visitante