"ampliar"をスペイン語に翻訳します

ES Aprenderás a gestionar finanzas personales, realizar discursos eficaces, tomar decisiones éticas y pensar de una manera más creativa.

• Aprenderás a gestionar
• personales
• realizar discursos eficaces
• tomar decisiones éticas

ES aspira a ampliar la capacidad de los CDC para emplear el modelado y otros enfoques analíticos para aumentar nuestra comprensión de enfermedades existentes y emergentes, estrategias de salud pública y actividades de respuesta

• aspira a ampliar
• emplear el modelado
• comprensión de enfermedades
• emergentes
• estrategias de salud
• actividades de respuesta

ES La clase inaugural de la Trayectoria en modelado comenzó en agosto de 2021 con un total de 21 becarios

• Trayectoria en modelado
• total de becarios

ES Si te gusta conocer a otras personas, hacer nuevas amistades, pasar un buen rato en compañía o simplemente necesitas a alguien para salir, los grupos sociales son una excelente manera de salir de casa y pasarlo en grande.

• nuevas amistades
• pasar un buen
• compañía
• salir
• casa

ES Las herramientas de seguridad heredadas no son escalables

• herramientas de seguridad
• escalables

ES Los desarrolladores pueden utilizar Cloudflare Workers y Workers KV para aumentar las aplicaciones existentes o para crear aplicaciones completamente nuevas sobre la red global en la nube de Cloudflare

• desarrolladores pueden utilizar
• Workers
• aplicaciones existentes
• crear aplicaciones completamente
• nube de Cloudflare

ES Usa una segmentación precisa para encontrar a los prospectos adecuados y hacer que tu audiencia crezca. Captura su atención con mensajes que coincidan con su perfil.

• Usa una segmentación
• adecuados
• audiencia crezca
• Captura su atención
• mensajes que coincidan

ES No, el propósito de CHORUS es ampliar el acceso, el cumplimiento, el descubrimiento y la preservación de un artículo revisado por pares. Cualquier persona desde cualquier país puede acceder de manera gratuita al contenido.

• propósito de CHORUS
• ampliar el acceso
• cumplimiento
• descubrimiento
• revisado por pares

ES Mediante la integración de Calendly de Mailchimp, esta empresa de E-Commerce es capaz de ampliar rápidamente su oferta de contenido motivador.

• Mediante la integración
• Calendly de Mailchimp
• empresa de E-Commerce
• capaz de ampliar
• oferta de contenido

ES Los equipos de gran velocidad se reúnen para llevar más allá su ITSM. Descubre por qué Jira Service Management es tan popular en equipos de recursos humanos, jurídicos, de marketing o financieros.

• reúnen para llevar
• allá su ITSM
• Descubre por qué
• popular en equipos
• recursos humanos
• jurídicos
• marketing

ES Nuestros Partners de Atlassian de confianza ofrecen una amplia gama de servicios acreditados, aplicaciones e integraciones, formación y soluciones personalizadas para ampliar el poder de los productos de Atlassian.

• Partners de Atlassian
• aplicaciones e integraciones
• formación

ES Zendesk utiliza Bambu para ampliar el alcance, aumentar el tráfico de potenciales clientes y fortalecer las relaciones con los clientes actuales.

• Zendesk utiliza Bambu
• ampliar el alcance
• aumentar el tráfico
• potenciales clientes
• fortalecer las relaciones
• clientes

ES A nivel interno, ponemos en práctica un tipo de análisis multidisciplinario y sin señalar culpables; además, buscamos aumentar nuestro equipo, procedimientos y sistemas después de un error. El miedo es el enemigo del progreso.

• nivel interno
• ponemos en práctica
• tipo de análisis
• señalar culpables
• procedimientos
• error

ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.

• servidores privados virtuales
• servidores
• ampliar sus recursos

ES Consigue nuevas ideas y una base sólida para ampliar tu presencia

• Consigue nuevas ideas
• presencia

ES Elija entre publicidad con rotación por todo el sitio (ROS), patrocinio del tema, boletines informativos electrónicos y patrocinio de Centro de Excelencia para ampliar aún más su alcance.

• Elija entre publicidad
• sitio
• ROS
• patrocinio del tema
• boletines informativos electrónicos
• patrocinio de Centro
• Excelencia para ampliar

ES Mediante la integración de Calendly de Mailchimp, esta empresa de E?Commerce es capaz de ampliar rápidamente su oferta de contenido motivador.

• Mediante la integración
• Calendly de Mailchimp
• empresa de E
• Commerce es capaz
• contenido

ES Crece, reflexiona y recuerda en las 365 páginas de un solo volumen. Incluye citas y notas que te inspiren para seguir adelante hasta 480 páginas.

• Crece
• reflexiona
• volumen
• Incluye citas

ES Ahora, puedes ampliar tus plataformas de comercio electrónico con los sistemas de Magento Order Management para ofrecer la mejor experiencia de compra posible

• Ahora
• puedes ampliar tus
• sistemas de Magento
• Management para ofrecer
• experiencia de compra

ES Este programa está pensado para desarrolladores y empresas que quieren crecer mediante la creación de aplicaciones en la plataforma abierta de HubSpot.

• programa está pensado
• desarrolladores
• empresas que quieren
• mediante la creación

ES ¿Te interesa convertirte en un experto en HubSpot? Conviértete en Solutions Partner y accede a todas las ventajas de una colaboración más estrecha con HubSpot, tus clientes y la comunidad de partners.

• experto en HubSpot
• Conviértete en Solutions
• estrecha con HubSpot
• tus clientes

ES Aprovecha el poder del video en redes sociales a través de las redes para ampliar el reconocimiento de la marca.

• Aprovecha el poder
• video en redes
• redes para ampliar

ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.

• Estamos en contacto
• enfrentan a desafíos
• ampliar nuestra perspectiva
• mantenerla en constante

ES Los esfuerzos incluyen la colaboración con reclutamiento para ampliar la cartera de proyectos a fin de buscar mujeres calificadas para los roles en toda la empresa, y trabajar con organizaciones que elevan a las mujeres en cada oficina.

• reclutamiento para ampliar
• cartera de proyectos
• fin de buscar
• toda la empresa
• trabajar con organizaciones

ES Organiza encuentros trimestrales en los que los trabajadores tienen la oportunidad de expandir sus redes profesionales, pedir consejos sobre cómo desarrollar su carrera y recibir asesoramiento de personas que ocupan puestos de liderazgo.

• Organiza encuentros trimestrales
• expandir sus redes
• desarrollar su carrera

ES Nuestra plataforma abierta y flexible se puede ampliar, optimizar y adaptar a los cambios de tu negocio.

• plataforma abierta
• optimizar

ES Si con frecuencia utilizas encuestas en línea para iniciar conversaciones con los clientes existentes, deberías considerar integrarlas con aplicaciones populares de redes sociales para potenciar tu alcance. 

• frecuencia utilizas encuestas
• línea para iniciar
• clientes existentes
• deberías considerar integrarlas
• sociales para potenciar
• alcance

ES El desarrollo centrado en las API de Fuse en un entorno nativo de la nube implica que los servicios y las integraciones se amplían y se reutilizan fácilmente

• integraciones se amplían
• reutilizan fácilmente

ES Si actualmente estás buscando ampliar tu audiencia, como intentar llegar a la Generación Z, puedes usar los datos demográficos actuales para descubrir en qué redes debes enfocar tu contenido y energía.

• actualmente estás buscando
• audiencia
• Generación Z
• qué redes debes
• contenido

ES Por años, los hashtags han servido como una herramienta esencial para el descubrimiento y nos permiten extender nuestro alcance social

• hashtags han servido
• descubrimiento
• social

ES Si les das las herramientas para que sean embajadores de tu negocio, ayudas a expandir tu alcance de una manera que los equipos de marketing no pueden hacerlo.

• negocio
• ayudas a expandir
• equipos de marketing

ES Para mejorar las habilidades de datos, desarrolle una comunidad interna e interactúe con la comunidad global de fanáticos de los datos de Tableau.

• mejorar las habilidades
• desarrolle una comunidad
• global de fanáticos

ES "Semrush te permite disfrutar del contenido redactado por creadores cualificados y escalar la creación de contenido" afirma. Pero eso no es todo: Marketplace también ha permitido a la empresa ahorrar considerablemente tanto en tiempo como en dinero.

• redactado por creadores
• escalar la creación
• afirma
• empresa ahorrar considerablemente

ES Cuando los equipos necesitan enfocarse en lo que podría ser, recurren a personas con temas de Pensamiento estratégico para ampliar las ideas del equipo hacia el futuro.

• equipos necesitan enfocarse
• temas de Pensamiento
• ampliar las ideas

ES Con el fin de lograr esta misión, hemos ampliado nuestro alcance para ofrecer nuestra plataforma en todo el mundo

• fin de lograr
• misión
• ofrecer nuestra plataforma

ES Productos innovadores que ampliarán su oferta

• oferta

ES Nearforums es una ligera y veloz solución de software de foros basada en ASP.NET. Nearforums es de fácil adaptación para SEO y está diseñada para permitir a un usuario de cualquier nivel de experiencia extender su base.

• adaptación para SEO

ES Puede amplificar cualquier punto del pasado para la planificación de capacidades, la escalabilidad y el análisis, lo que brinda a sus equipos una completa visibilidad que les permite administrar correctamente el desempeño de las bases de datos.

• amplificar cualquier punto
• capacidades
• escalabilidad
• análisis
• permite administrar correctamente

ES El marco incluye una variedad de otros proveedores que han sido seleccionados con éxito para el mercado digital este año, a partir del 22 de mayo. Cada proveedor de servicios puede optar por extender el acceso al Mercado por un año más.

• seleccionados con éxito
• optar por extender
• acceso al Mercado

ES Extienda su relevancia a sus clientes. Convierta el área de TI en un centro de innovación y aumente el enfoque en la tecnología y los resultados empresariales para aumentar el éxito del cliente.

• Extienda su relevancia
• clientes
• Convierta el área
• innovación
• aumente el enfoque
• tecnología

ES Necesitaba gestionar un crecimiento vertiginoso y una huella en expansión

• vertiginoso
• huella en expansión

ES Consiga la tecnología y los equipos que necesita para hacer crecer su negocio en cualquier mercado y a través de cualquier modelo de negocio.

• Consiga la tecnología
• equipos que necesita
• crecer su negocio
• mercado

ES Gracias a su nueva aplicación de gestión de datos maestros, Siemens puede crear, actualizar, extender y eliminar datos maestros de clientes, proveedores y clientes potenciales para todas las divisiones dentro de una misma plataforma

• aplicación de gestión
• maestros
• Siemens puede crear
• actualizar
• extender
• eliminar datos maestros
• clientes
• proveedores
• misma plataforma

ES Puede ampliar naturalmente el poder de Digital Prescriptive Maintenance con las capacidades del conjunto de soluciones Pega Aftermarket Service.

• Digital Prescriptive Maintenance
• capacidades del conjunto
• soluciones Pega Aftermarket

ES Acceda a este informe para conocer más sobre la hiperautomatización, cómo definir un recorrido de automatización, cómo desarrollar una estrategia para combinar herramientas DigitalOps y cómo aumentar los procesos comerciales mediante IA.

• hiperautomatización
• automatización
• combinar herramientas DigitalOps
• comerciales mediante

ES Logra un mayor impacto con las publicaciones orgánicas incrementando el gasto publicitario para darles mayor visibilidad.

• Logra un mayor
• publicaciones orgánicas incrementando
• mayor

ES Consejos técnicos para configurar Sales Hub y sugerencias prácticas que te ayudarán a simplificar y adaptar tus procesos de ventas para cerrar más negocios.

• Sales Hub
• ayudarán a simplificar
• adaptar tus procesos
• ventas para cerrar

ES Accede a más de 750 integraciones en la plataforma de HubSpot para que puedas ampliar tu oferta de servicios y crear nuevos flujos de ingresos.

• ampliar tu oferta
• crear nuevos flujos

ES Capacitación para mejorar tus habilidades

• Capacitación para mejorar
• habilidades

ES ampliar y personalizar tu Zendesk

• ampliar
• personalizar tu Zendesk