PT Nossas soluções são construídas com décadas de experiência, ajudando bancos e credores a alcançar processos sem papel, e temos um histórico comprovado, ajudando-os a aumentar a adoção e acelerar o tempo de receita
PT Nossas soluções são construídas com décadas de experiência, ajudando bancos e credores a alcançar processos sem papel, e temos um histórico comprovado, ajudando-os a aumentar a adoção e acelerar o tempo de receita
ES Nuestras soluciones se basan en décadas de experiencia ayudando a bancos y prestamistas a lograr procesos sin papel, y tenemos un historial comprobado que les ayuda a aumentar la adopción y acelerar el tiempo de ingreso
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
soluções | soluciones |
décadas | décadas |
bancos | bancos |
e | y |
credores | prestamistas |
alcançar | lograr |
processos | procesos |
sem | sin |
papel | papel |
um | a |
comprovado | comprobado |
adoção | adopción |
receita | ingreso |
PT Nossas soluções são construídas com décadas de experiência, ajudando bancos e credores a alcançar processos sem papel, e temos um histórico comprovado, ajudando-os a aumentar a adoção e acelerar o tempo de receita
ES Nuestras soluciones se basan en décadas de experiencia ayudando a bancos y prestamistas a lograr procesos sin papel, y tenemos un historial comprobado que les ayuda a aumentar la adopción y acelerar el tiempo de ingreso
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
soluções | soluciones |
décadas | décadas |
bancos | bancos |
e | y |
credores | prestamistas |
alcançar | lograr |
processos | procesos |
sem | sin |
papel | papel |
um | a |
comprovado | comprobado |
adoção | adopción |
receita | ingreso |
PT O Cloudflare Access oferece acesso Zero Trust para colaboradores externos, ajudando você a impor o princípio do mínimo privilégio em todas as aplicações, sem despesas adicionais.
ES Cloudflare Access ofrece acceso de confianza cero para los colaboradores externos, ayudándote a cumplir con el mínimo privilegio en todas las aplicaciones sin gastos adicionales.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
oferece | ofrece |
trust | confianza |
colaboradores | colaboradores |
externos | externos |
mínimo | mínimo |
privilégio | privilegio |
aplicações | aplicaciones |
despesas | gastos |
adicionais | adicionales |
PT Os chatbots do Messenger em sites de comércio eletrônico podem funcionar como consultores de moda de fato, ajudando o cliente a entender exatamente qual tamanho, cor ou estilo ele deseja comprar
ES Los chatbots de Messenger en sitios web de comercio electrónico pueden funcionar como consultores de moda de facto, ayudando al cliente a comprender exactamente qué tamaño, color o estilo desea comprar
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
chatbots | chatbots |
eletrônico | electrónico |
podem | pueden |
funcionar | funcionar |
consultores | consultores |
ajudando | ayudando |
cliente | cliente |
exatamente | exactamente |
tamanho | tamaño |
cor | color |
deseja | desea |
PT Com a tecnologia Lens do Google Go, o smartphone lê textos escritos em voz alta, ajudando mais pessoas a se informarem sobre tudo o que está ao redor.
ES Lens de Google Go lee el lenguaje escrito en voz alta, lo que ayuda a más personas a comprender el mundo que nos rodea.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
voz | voz |
alta | alta |
ajudando | ayuda |
mais | más |
pessoas | personas |
PT A ActiveCampaign foi projetada para ser um parceiro confiável e sempre disponível, ajudando você a realizar com confiança todo o potencial da sua empresa
ES ActiveCampaign está diseñado para ser un socio fiable siempre listo para apoyarte, que te ayuda a desplegar con confianza todo el potencial de tu negocio
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
parceiro | socio |
ajudando | ayuda |
potencial | potencial |
empresa | negocio |
disponível | listo |
PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.
ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
relatórios | informes |
e | y |
perfis | perfiles |
local | ubicación |
ajudando | ayuda |
mais | más |
eficazes | efectivos |
público | audiencias |
PT Talvez isso não agregue um valor monetário mensurável, mas definitivamente é algo que você deve levar em consideração para determinar se o marketing de redes sociais está ajudando a sua empresa.
ES Eso no se puede añadir al valor monetario medible, pero definitivamente es algo que hay que tener en cuenta al momento de determinar si el marketing de las redes sociales está ayudando a tu empresa.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
mensurável | medible |
definitivamente | definitivamente |
marketing | marketing |
ajudando | ayudando |
empresa | empresa |
PT Fazemos isso não apenas fornecendo o software para tirar proveito das redes sociais, mas trabalhando com você e ajudando-o a encontrar o sucesso. De todas as pesquisas realizadas com clientes, uma coisa era bastante clara:
ES Hacemos esto no solo proporcionando el software para aprovechar las redes sociales, sino trabajando contigo y ayudándote a alcanzar el éxito. En todas las encuestas de clientes que realicé, había algo muy claro:
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
fornecendo | proporcionando |
software | software |
proveito | aprovechar |
trabalhando | trabajando |
pesquisas | encuestas |
clientes | clientes |
clara | claro |
sucesso | éxito |
PT Se você tiver a sorte de ter alguns cúmplices lhe ajudando a gerenciar suas mensagens de redes sociais, o Sprout é algo que não deve faltar.
ES Si tienes la suerte de tener algunos cómplices que te ayuden a administrar tus mensajes de redes sociales, entonces Sprout es imprescindible.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
sorte | suerte |
gerenciar | administrar |
PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.512.729 gravações e 7.784.361 artistas
ES Más de 602.000 personas han contribuido con algún tipo de conocimiento, para construir un catálogo de más de 14.512.729 grabaciones y 7.784.361 artistas
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
pessoas | personas |
catálogo | catálogo |
gravações | grabaciones |
e | y |
artistas | artistas |
PT Atualmente, estamos ajudando mais de 7 milhões de profissionais de marketing em todo o mundo a trabalhar de maneira mais eficiente e produzir resultados melhores
ES En la actualidad, ha ayudado a 7 millones de especialistas en marketing de todo el mundo a hacer su trabajo de manera más eficaz y a brindar resultados superiores
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
profissionais | especialistas |
marketing | marketing |
mundo | mundo |
maneira | manera |
eficiente | eficaz |
e | y |
resultados | resultados |
PT Esta ferramenta de verificação de páginas analisa dados extraídos do Google Analytics e dá uma visão do estado da experiência do usuário de sua página, ajudando a descobrir o que precisa ser corrigido para melhorar suas posições nas pesquisas.
ES Esta herramienta de comprobación de páginas analiza datos de Google Analytics y te ofrece una visión del estado UX de las páginas de tu web, para ayudarte a encontrar qué necesitas solucionar para alcanzar las primeras posiciones de búsqueda.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
ferramenta | herramienta |
verificação | comprobación |
analisa | analiza |
visão | visión |
estado | estado |
precisa | necesitas |
posições | posiciones |
pesquisas | búsqueda |
PT "A equipe de suporte do Mailchimp é incrível. Eles são como família, ajudando-o em seus negócios."
ES "El equipo de asistencia técnica de Mailchimp es impresionante. Son como la familia, te ayudan mientras haces negocios."
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
equipe | equipo |
mailchimp | mailchimp |
incrível | impresionante |
família | familia |
negócios | negocios |
PT "A equipe de suporte do Mailchimp é incrível. Eles são como família, ajudando você em seus negócios."
ES "El equipo de asistencia técnica de Mailchimp es impresionante. Son como la familia, te ayudan mientras haces negocios."
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
equipe | equipo |
mailchimp | mailchimp |
incrível | impresionante |
família | familia |
negócios | negocios |
PT saber mais sobre controles de nível da empresa na página "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa"
ES obtener más información sobre los controles a nivel de empresa en la página Ayuda para gestionar los datos de empresa;
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
mais | más |
nível | nivel |
página | página |
ajudando | ayuda |
PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.
ES Team Central será el tejido conectivo de tu organización. Ayudará a todos los equipos a conectarse y comunicar sus avances con la frecuencia y la fluidez que requiere el trabajo moderno.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
central | central |
tecido | tejido |
organização | organización |
ajudando | ayudar |
equipes | equipos |
conectar | conectarse |
e | y |
progresso | avances |
frequência | frecuencia |
moderno | moderno |
exige | requiere |
PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.
ES En cierto modo, las aplicaciones que hemos encontrado en Atlassian Marketplace nos están ayudando a entregar más pizzas con mayor rapidez que nunca.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
forma | modo |
apps | aplicaciones |
encontrou | encontrado |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
ajudando | ayudando |
entregar | entregar |
pizza | pizzas |
rapidez | rapidez |
nunca | nunca |
PT “De certa forma, os aplicativos que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizzas com mais rapidez do que nunca.”
ES "En cierto modo, las aplicaciones que hemos encontrado en Atlassian Marketplace nos están ayudando a entregar más pizzas con mayor rapidez que nunca".
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
forma | modo |
aplicativos | aplicaciones |
encontrou | encontrado |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
ajudando | ayudando |
entregar | entregar |
rapidez | rapidez |
nunca | nunca |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
é | es |
softwares | software |
transformação | transformación |
digital | digital |
saiba | conozca |
mais | más |
nossa | nuestra |
anos | años |
ajudando | ayudando |
alcançar | alcanzar |
resultados | resultados |
pegasystems | pegasystems |
de negócios | comerciales |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
é | es |
software | software |
transformação | transformación |
digital | digital |
saiba | conozca |
mais | más |
nossa | nuestra |
anos | años |
ajudando | ayudando |
alcançar | alcanzar |
resultados | resultados |
pegasystems | pegasystems |
de negócios | comerciales |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
é | es |
softwares | software |
transformação | transformación |
digital | digital |
saiba | conozca |
mais | más |
nossa | nuestra |
anos | años |
ajudando | ayudando |
alcançar | alcanzar |
resultados | resultados |
pegasystems | pegasystems |
de negócios | comerciales |
PT Capte detalhes automaticamente em toda chamada para descobrir o que está ajudando ou atrapalhando o desempenho da sua equipe. Aproveite assim todas as oportunidades de coaching com os insights de inteligência artificial.
ES Recopila automáticamente detalles de cada llamada y descubre el porqué detrás del rendimiento de tu equipo. Luego capacita a tu equipo con datos recopilados con inteligencia artificial.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
automaticamente | automáticamente |
chamada | llamada |
descobrir | descubre |
desempenho | rendimiento |
sua | tu |
PT , ajudando a conectar a HubSpot às suas ferramentas favoritas com apenas alguns cliques.
ES , que facilitarán la conexión de HubSpot con tus herramientas favoritas en unos pocos pasos.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
conectar | conexión |
ferramentas | herramientas |
favoritas | favoritas |
hubspot | hubspot |
PT Coloque seus mais novos produtos e os mais vendidos na frente e no centro para gerar interesse. Isso renova o envolvimento do cliente e mantém sua marca na mente dos consumidores, ajudando você a aumentar as conversões.
ES Coloca en primer plano los productos más nuevos y los más vendidos para atraer su interés. Esto revitaliza la interacción de los clientes y mantiene tu marca viva en las mentes de los compradores, lo que te ayudará a impulsar más conversiones.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
coloque | coloca |
novos | nuevos |
vendidos | vendidos |
mantém | mantiene |
ajudando | ayudar |
conversões | conversiones |
PT Todos os dias encontramos novas maneiras de ajudar a tornar o mundo um lugar melhor. Estamos comprometidos com a vida sustentável, ajudando nossos vizinhos e fazendo a diferença, um passo de cada vez.
ES Cada día hallamos nuevas formas de ayudar a que el mundo sea un lugar mejor. Somos conscientes con el medio ambiente, ayudamos a nuestros vecinos y marcamos la diferencia poco a poco.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
novas | nuevas |
maneiras | formas |
lugar | lugar |
melhor | mejor |
vizinhos | vecinos |
e | y |
PT xA Syngenta gerencia a pesquisa agrícola e o desenvolvimento de produtos em mais de 90 países - e o Smartsheet está ajudando a conectar tudo, a fim de cumprir sua missão de "Aproveitar todo o potencial da planta".
ES Syngenta administra la investigación agrícola y el desarrollo de productos en más de 90 países, y Smartsheet ayuda a conectar todo para lograr su misión de “Incorporar a la vida el potencial de las plantas”.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
gerencia | administra |
pesquisa | investigación |
agrícola | agrícola |
desenvolvimento | desarrollo |
países | países |
ajudando | ayuda |
conectar | conectar |
missão | misión |
potencial | potencial |
planta | plantas |
PT A Syngenta gerencia a pesquisa agrícola e o desenvolvimento de produtos em mais de 90 países - e o Smartsheet está ajudando a conectar tudo, a fim de cumprir sua missão de "Aproveitar todo o potencial da planta".
ES Syngenta administra la investigación agrícola y el desarrollo de productos en más de 90 países, y Smartsheet ayuda a conectar todo para lograr su misión de “Incorporar a la vida el potencial de las plantas”.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
gerencia | administra |
pesquisa | investigación |
agrícola | agrícola |
desenvolvimento | desarrollo |
países | países |
ajudando | ayuda |
conectar | conectar |
missão | misión |
potencial | potencial |
planta | plantas |
PT A empresa gerencia a pesquisa agrícola e o desenvolvimento de produtos em mais de 90 países - e o Smartsheet está ajudando a Syngenta a conectar tudo isso, a fim de cumprir sua missão de " Aproveitar todo o potencial da planta ".
ES La empresa administra la investigación agrícola y el desarrollo de productos en más de 90 países, y Smartsheet ayuda a Syngenta a conectar todo para lograr su misión de “Incorporar a la vida el potencial de las plantas”.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
empresa | empresa |
gerencia | administra |
pesquisa | investigación |
agrícola | agrícola |
desenvolvimento | desarrollo |
países | países |
ajudando | ayuda |
conectar | conectar |
missão | misión |
potencial | potencial |
planta | plantas |
PT "Está criando esse ambiente de pessoas ajudando umas às outras, enviando essas observações com facilidade e permitindo que voltemos ao usuário, quase em tempo real, para dizer: 'Obrigado por fazer isso
ES “Es crear este ambiente de gente que se ayuda mutuamente, que presenta fácilmente estas observaciones y nos permite volver al usuario, casi en tiempo real, para decir: ‘Gracias por hacer eso
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
ambiente | ambiente |
pessoas | gente |
ajudando | ayuda |
observações | observaciones |
e | y |
permitindo | permite |
usuário | usuario |
real | real |
dizer | decir |
PT Não é fácil para um líder estabelecido mudar as marchas e se movimentar rapidamente para um novo cenário de mídia — mas o Smartsheet está ajudando a Ogilvy a mapear essa jornada.
ES No es fácil que un líder establecido cambie de marcha y se mueva rápidamente hacia un nuevo panorama, pero Smartsheet ayuda a Ogilvy a definir ese recorrido.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
fácil | fácil |
líder | líder |
estabelecido | establecido |
mudar | cambie |
e | y |
rapidamente | rápidamente |
novo | nuevo |
cenário | panorama |
ajudando | ayuda |
jornada | recorrido |
PT É por isso que estamos empenhados em ajudar todos a transformar sua abordagem de trabalho, ajudando-os a alcançar o que é mais importante.
ES Por eso nos comprometemos a ayudar a todos a transformar su enfoque del trabajo y ayudarles a conseguir lo que realmente importa.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
abordagem | enfoque |
trabalho | trabajo |
PT Nossa missão é apoiar o jornalismo de qualidade, ajudando empresas de mídia locais de todos os tamanhos a terem acesso às melhores plataformas de negócios e tecnologia da categoria. A parceria com a Outbrain é uma sinergia natural.
ES Nuestra misión es apoyar el periodismo de calidad ayudando a las empresas de medios de comunicación locales, de todos los niveles, a acceder a las mejores plataformas empresariales y tecnológicas. La colaboración con Outbrain es una sinergia natural.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
nossa | nuestra |
missão | misión |
é | es |
apoiar | apoyar |
jornalismo | periodismo |
qualidade | calidad |
ajudando | ayudando |
locais | locales |
acesso | acceder |
tecnologia | tecnológicas |
parceria | colaboración |
sinergia | sinergia |
natural | natural |
PT A biometria é cada vez mais utilizada em aplicações bancárias móveis, ajudando os clientes a entrar facilmente no sistema e adicionando outra camada de segurança
ES La biometría se utiliza cada vez más en las aplicaciones de banca móvil, ayudando a los clientes a iniciar la sesión fácilmente y añadiendo otra capa de seguridad
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
biometria | biometría |
cada | cada |
utilizada | utiliza |
móveis | móvil |
ajudando | ayudando |
facilmente | fácilmente |
adicionando | añadiendo |
camada | capa |
segurança | seguridad |
PT Nossa comunidade desempenha um papel essencial ajudando-nos a identificar conteúdos que indiquem causa para preocupação na plataforma da Eventbrite
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
comunidade | comunidad |
papel | papel |
essencial | fundamental |
identificar | detectar |
conteúdos | contenidos |
eventbrite | eventbrite |
PT Nos mais de 20 anos desde a sua criação, a SurveyMonkey definiu toda uma categoria de negócios, ajudando pessoas a responder a 55 bilhões de perguntas e disseminando a importância do feedback em todo o mundo
ES En los más de 20 años desde de su creación, SurveyMonkey ha definido una categoría comercial, ayudando a las personas a responder 55 mil millones de preguntas y difundiendo el poder de la retroalimentación por todo el mundo
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
anos | años |
sua | su |
criação | creación |
categoria | categoría |
ajudando | ayudando |
pessoas | personas |
perguntas | preguntas |
mundo | mundo |
PT O Eikon oferece uma visão global, para múltiplos ativos e jurisdições, de risco, crédito e dados econômicos, ajudando você a gerenciar a natureza global e interconectada do risco nos dias de hoje.
ES Eikon ofrece una visión global, multi-asset y multijurisdiccional de los datos económicos, crediticios y de riesgo, lo que lo ayuda a manejar la naturaleza global e interconectada del riesgo actual.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
oferece | ofrece |
visão | visión |
global | global |
risco | riesgo |
ajudando | ayuda |
gerenciar | manejar |
hoje | actual |
PT Aprenda sobre perícia e alfabetização midiática com os melhores especialistas da área e capacite a sua equipe a analisar criticamente os dados, ajudando a acabar com a desinformação.
ES Adquiere competencias forenses y alfabetización mediática de la mano de expertos para que tu equipo pueda distinguir la realidad de la ficción y detener la propagación de la desinformación.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
e | y |
especialistas | expertos |
sua | tu |
dados | competencias |
PT O cache de objetos pode fornecer benefícios de desempenho consideráveis, ajudando a reduzir a carga em seu banco de dados e acelerar os tempos de execução do PHP
ES El almacenamiento en caché de objetos puede proporcionar considerables beneficios de rendimiento, ayudando a reducir la carga de su base de datos y acelerar los tiempos de ejecución de PHP
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
objetos | objetos |
pode | puede |
fornecer | proporcionar |
benefícios | beneficios |
ajudando | ayudando |
reduzir | reducir |
carga | carga |
seu | su |
dados | datos |
e | y |
acelerar | acelerar |
tempos | tiempos |
php | php |
cache | caché |
PT Oferecemos Redis como um complemento para que você possa tirar o máximo proveito do cache de objetos persistentes, ajudando a acelerar a experiência do usuário para seus membros.
ES Ofrecemos Redis como un complemento para que pueda aprovechar al máximo el almacenamiento en caché de objetos persistentes, ayudando a acelerar la experiencia de usuario de sus miembros.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
oferecemos | ofrecemos |
complemento | complemento |
máximo | máximo |
proveito | aprovechar |
objetos | objetos |
ajudando | ayudando |
acelerar | acelerar |
experiência | experiencia |
usuário | usuario |
membros | miembros |
redis | redis |
cache | caché |
PT Estamos efetivamente ajudando o agente com um auxiliar de chatbot prestativo
ES Estamos ayudando de manera eficaz al agente con un chatbot entusiasta
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
estamos | estamos |
efetivamente | eficaz |
ajudando | ayudando |
agente | agente |
chatbot | chatbot |
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) da Thales já estão ajudando PSPs a fornecer soluções seguras de ponto de venda móvel (mPOS) para um grande número de comerciantes, alguns aceitando pagamentos com cartão pela primeira vez
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales ya están ayudando a los PSPs a ofrecer soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a un gran número de comerciantes, algunos de los cuales aceptan pagos con tarjeta por primera vez.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
módulos | módulos |
hardware | hardware |
thales | thales |
ajudando | ayudando |
soluções | soluciones |
venda | venta |
móvel | móvil |
grande | gran |
comerciantes | comerciantes |
pagamentos | pagos |
cartão | tarjeta |
PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.
ES Tableau Prep ofrece un método visual y directo de combinar los datos, limpiarlos y darles forma. Asimismo, automatiza los flujos de preparación de datos. Así podrá completar los análisis y obtener la información mucho más rápido.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
visual | visual |
e | y |
direta | directo |
automatizar | automatiza |
fluxos | flujos |
preparação | preparación |
análise | análisis |
obter | obtener |
rapidez | rápido |
PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.515.857 gravações e 7.785.786 artistas
ES Más de 602.000 personas han contribuido con algún tipo de conocimiento, para construir un catálogo de más de 14.515.857 grabaciones y 7.785.786 artistas
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
pessoas | personas |
catálogo | catálogo |
gravações | grabaciones |
e | y |
artistas | artistas |
PT Quando não está ajudando a manter a internet segura, ele gosta de passear de barco com sua família e de trabalhar com madeira.
ES Cuando no está ayudando a mantener el internet seguro para todos los usuarios, le encanta ir de paseo en bote con su familia y realizar trabajos de carpintería.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
ajudando | ayudando |
manter | mantener |
passear | paseo |
família | familia |
e | y |
PT Esses coaches são treinados para ajudá-lo a florescer, ajudando-o a se concentrar em fazer mais daquilo que você naturalmente faz melhor.
ES Estos coaches están capacitados para ayudarlo a prosperar, ya que lo ayudan a enfocarse en hacer más de lo que sabe hacer mejor.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
concentrar | enfocarse |
ajudando | ayudan |
PT Colocaremos esse conhecimento em prática, ajudando você a criar a proposta de valor ideal para seus clientes.
ES Pónga a prueba nuestra vasta experiencia ayudándole a crear la propuesta de servicio ideal para sus clientes.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
criar | crear |
proposta | propuesta |
ideal | ideal |
clientes | clientes |
PT Ele também atualiza seu status em nossos sistemas de back-end, ajudando-nos a encontrar e resolver defeitos que possam causar mau funcionamento
ES También actualiza su estado en nuestros sistemas de backend, lo que nos ayuda a buscar y resolver defectos que pueden provocar funcionamientos incorrectos
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
atualiza | actualiza |
status | estado |
sistemas | sistemas |
encontrar | buscar |
e | y |
resolver | resolver |
defeitos | defectos |
causar | provocar |
ajudando | ayuda |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
parceira | partner |
aliança | alliance |
estratégica | estratégico |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ajudando | ayuda |
integração | integración |
perfeita | perfecta |
aplicativos | aplicaciones |
nuvem | nube |
PT Ellen MacArthur está ajudando a construir uma economia livre de desperdício.
ES Ellen MacArthur ayuda a construir una economía sin desperdicios.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
ajudando | ayuda |
construir | construir |
economia | economía |
desperdício | desperdicios |
50翻訳の50を表示しています