"adotado"をスペイン語に翻訳します

ES El nombre inmediatamente gustó y así quedó

• nombre inmediatamente gustó
• quedó

ES IDC predice que para 2019, la mitad de todos los minoristas habrán adoptado una plataforma de comercio electrónico omnicanal y, como resultado, lograrán un aumento de la rentabilidad de hasta el 30 %

• minoristas habrán adoptado
• plataforma de comercio
• omnicanal
• resultado
• lograrán un aumento

ES PostgreSQL es un sistema de base de datos relacional de objetos de código abierto ampliamente adoptado que tiene una sólida reputación por su confiabilidad, solidez de funciones y rendimiento

• objetos de código
• confiabilidad
• solidez de funciones
• rendimiento

ES Escrito en Go, NATS ha sido adoptado principalmente por la comunidad de este lenguaje

• Escrito en Go
• NATS ha sido
• lenguaje

ES Hoy en día, el modelo ha sido adoptado por varias otras organizaciones de desarrollo y hay más de 15 millones de miembros de VSLA en el África subsahariana.

• modelo ha sido
• varias otras organizaciones
• millones de miembros

ES Kubernetes ha tenido una buena y amplia recepción entre casi todos los interesados en la aceleración drástica de la entrega de aplicaciones con cargas de trabajo nativas de la nube y en contenedores.

• Kubernetes ha tenido
• buena
• aplicaciones con cargas

ES El fotógrafo alemán “adoptado” por los lugareños, Frank Stelges, quiere mostrarte la obra maestra de la magnetósfera a través de un lente diferente

• fotógrafo alemán
• lugareños
• Frank Stelges
• lente diferente

ES El fotógrafo alemán “adoptado” por los lugareños, Frank Stelges, quiere mostrarte la obra maestra de la magnetósfera a través de un lente diferente

• fotógrafo alemán
• lugareños
• Frank Stelges
• lente diferente

ES El equipo de ingeniería de Intuit ya había adoptado una solución para esto: Slack

• equipo de ingeniería
• Intuit ya había
• solución para esto
• Slack

ES adoptado por una persona "; sin embargo, no especifica cómo el firmante debe "adoptar" el contrato o registro.

• embargo
• debe
• contrato

ES En cinco meses, nueve equipos habían adoptado Zendesk Support y el volumen de los tickets había aumentado

• cinco meses
• nueve equipos habían
• Zendesk Support
• había aumentado

ES Si no tuviéramos Tableau hoy en día, creo que estaríamos retrocediendo. Ese pensamiento me asusta, porque lo he usado durante seis meses y ya no puedo imaginar volver atrás.

• tuviéramos Tableau hoy
• creo que estaríamos
• Ese pensamiento me
• porque lo he
• seis meses
• puedo imaginar volver

ES En este momento, no existe un estándar de la industria sobre cómo deben responder las empresas a las señales de "No realizar seguimiento", aunque se puede adoptar uno en el futuro

• existe un estándar
• industria sobre cómo
• responder las empresas
• realizar
• futuro

ES GIF como JPG es una metodología adoptada mayores y en uso para la compresión y la transferencia de imágenes

• GIF como JPG
• metodología adoptada mayores
• compresión
• transferencia de imágenes

ES El concepto de Dynamics CRM fue adoptado por primera vez a gran escala por Microsoft cuando lanzaron Microsoft Dynamics CRM solo para usuarios de Microsoft Outlook

• concepto de Dynamics
• escala por Microsoft
• lanzaron Microsoft Dynamics
• usuarios de Microsoft

ES ABC es de uso gratuito, disponible en formato de taller convencional o totalmente en línea, y ha sido adoptado en todo el mundo

• gratuito
• disponible en formato
• taller convencional
• totalmente en línea

ES A la edad de 8 años, Park Joo Hyung fue a Italia después de ser adoptado. Ahora es adulto y se llama Vincenzo Cassano, es abogado y trabaja para la mafia como consejero. Debido a una guerra entre grupos de la mafia,?

• Park Joo Hyung
• adoptado
• Ahora es adulto
• llama Vincenzo Cassano
• abogado
• consejero

ES Lamentablemente, las cosas han ido un poco bastante en este frente desde 2019, y aún no hemos visto que se adopte en un dispositivo de mercado masivo adecuado de cualquiera de los nombres familiares

• Lamentablemente
• cosas han ido
• aún no hemos
• mercado masivo adecuado
• familiares

ES Está disponible en 70 mercados y ya ha sido adoptada por más de 80 000 comercios en todo el mundo

ES Con frecuencia, los valores que se consideran valor de texto se muestran alineados a la izquierda en la celda, en lugar de la alineación habitual a la derecha correspondiente a los valores numéricos.

• frecuencia
• valor de texto

ES Por suerte, el equipo tenía dispuestos unos cimientos que facilitarían una rápida conversión a un entorno más apto para trabajadores remotos; hacía tiempo que el estado había apoyado una directriz de TI pronube

• suerte
• equipo tenía dispuestos
• cimientos que facilitarían
• entorno más apto
• trabajadores remotos
• estado había apoyado
• directriz de TI

ES Cerf lamentó que uno de los errores que faltó corregir a tiempo haya sido que no se adoptara la versión 6 (IPv6) más temprano

• errores que faltó
• adoptara la versión
• temprano

ES Redis es un almacén de datos en memoria con un alto nivel de adopción que se utiliza como base de datos, memoria caché, agente de mensajes, cola, almacén de sesiones y marcador

• nivel de adopción
• utiliza como base
• memoria caché
• agente de mensajes
• cola
• almacén de sesiones
• marcador

ES La declaración de protección de datos de familiekocht.com se basa en los términos utilizados por el legislador europeo para las directivas y regulaciones cuando se adoptó el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)

• declaración de protección
• GDPR

ES Bitcoin, el criptomoneda más ampliamente adoptado, ha sido criticado en este sentido por los que más valor anonimato como un examen de la blockchain puede proporcionar un grado de información sobre las transacciones, como lo fue comprado

• Bitcoin
• criptomoneda más ampliamente
• proporcionar un grado
• transacciones
• fue comprado

ES Con Mind Vector, el mejor software de mapas mentales en línea, puedes crear mapas y almacenarlos en la nube

• Mind Vector
• software de mapas
• línea
• puedes crear mapas

ES El formato PDF ha observado una adopción generalizada en diferentes campos de la vida desde que Adobe lo introdujo como estándar abierto alrededor de 2008

• Adobe lo introdujo
• estándar abierto alrededor

ES Al igual que la mayor parte de las demás empresas, no tenemos la configuración actualmente para responder a las señales de "No rastrear" de los navegadores porque en la actualidad no se ha adoptado un estándar de "No rastrear"

• demás empresas
• tenemos la configuración
• adoptado un estándar

ES … todos los días a las 12.00 horas, en los distintos husos horarios, se hace el Time out, un momento de silencio o de oración por la paz. Ideado por los jóvenes de los Focolares, fue adoptado por todo el Movimiento.

• distintos husos horarios
• hace el Time
• silencio
• Focolares

ES Pero posteriormente, se acuñó ese térmico porque, en griego, el prefijo παρά (pará) traducido, significa “junto a”, ya que es un evento que se organiza junto a los Juegos Olímpicos.

文字変換 Pero posteriormente, se acuñó ese térmico porque, en griego, el prefijo pará (pará) traducido, significa “junto a”, ya que es un evento que se organiza junto a los Juegos Olímpicos.

• posteriormente
• acuñó ese térmico
• griego
• prefijo παρά
• pará
• traducido
• significa
• junto

ES Se trata de un reglamento adoptado por el Parlamento Europeo el 14 de abril de 2016 y que entró en vigor en la Unión Europea el 24 de mayo de 2018

• entró en vigor

ES Debido a que muchas empresas ya lo han adoptado, creo que otros intercambios abandonarán el barco y usarán PayID pronto.

• adoptado
• abandonarán el barco
• usarán PayID

ES AirPlay 2 estaba más restringido en el lanzamiento, pero ahora se ha adoptado ampliamente

• lanzamiento
• ampliamente

ES Luego está HDR10 +, una versión avanzada de HDR10 que funciona de manera muy similar a Dolby Vision y está comenzando a ser más ampliamente adoptada por televisores y dispositivos móviles, como el Samsung Galaxy S21.

• Luego está
• similar a Dolby
• dispositivos móviles
• Samsung Galaxy

ES La carga inalámbrica Qi ha sido adoptada por muchos de los principales fabricantes de teléfonos inteligentes: Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola y Blackberry. También se está incorporando ahora en numerosos vehículos.

• carga inalámbrica Qi
• inteligentes
• Samsung
• Apple
• Sony
• LG
• HTC
• Huawei
• Nokia
• HMD
• Motorola
• Blackberry
• está incorporando ahora
• numerosos

ES Toad ha sido adoptado muy rápidamente porque todos conocen su nombre y tiene capacidades integrales.

• Toad ha sido
• nombre
• capacidades

ES Hemos adoptado la política de poner fin a nuestra relación comercial, en determinadas circunstancias y a nuestra entera discreción, con usuarios del sitio web considerados infractores reincidentes.

• relación comercial
• determinadas circunstancias
• entera discreción
• usuarios del sitio
• considerados infractores

ES Presentamos las 12 profesiones del futuro con mayor demanda y mejor remuneración, relacionadas con el mundo de la tecnología y las finanzas.

• Presentamos las profesiones
• futuro con mayor
• remuneración
• tecnología

ES Lanzado anteriormente con un diseño mucho más cuadrado, que desde entonces ha sido adoptado por el iPhone, el iPad Pro mantiene un diseño casi idéntico a su oferta anterior.

• entonces ha sido
• iPhone
• iPad Pro mantiene
• diseño casi idéntico
• oferta

ES Lamentablemente, las cosas han ido un poco bastante en este frente desde 2019, y aún no hemos visto que se adopte en un dispositivo de mercado masivo adecuado de cualquiera de los nombres familiares

• Lamentablemente
• cosas han ido
• aún no hemos
• mercado masivo adecuado
• familiares

ES adoptado por una persona "; sin embargo, no especifica cómo el firmante debe "adoptar" el contrato o registro.

• embargo
• debe
• contrato

ES PostgreSQL es un sistema de base de datos relacional de objetos de código abierto ampliamente adoptado que tiene una sólida reputación por su confiabilidad, solidez de funciones y rendimiento

• objetos de código
• confiabilidad
• solidez de funciones
• rendimiento

ES A la edad de 8 años, Park Joo Hyung fue a Italia después de ser adoptado. Ahora es adulto y se llama Vincenzo Cassano, es abogado y trabaja para la mafia como consejero. Debido a una guerra entre grupos de la mafia,?

• Park Joo Hyung
• adoptado
• Ahora es adulto
• llama Vincenzo Cassano
• abogado
• consejero

ES Hoy en día, el modelo ha sido adoptado por varias otras organizaciones de desarrollo y hay más de 15 millones de miembros de VSLA en el África subsahariana.

• modelo ha sido
• varias otras organizaciones
• millones de miembros

ES Redis es un almacén de datos en memoria con un alto nivel de adopción que se utiliza como base de datos, memoria caché, agente de mensajes, cola, almacén de sesiones y marcador

• nivel de adopción
• utiliza como base
• memoria caché
• agente de mensajes
• cola
• almacén de sesiones
• marcador

ES Las curvas hasta el borde de un teléfono Galaxy ahora son familiares: pertenecen, incluso si los gustos de OnePlus y Huawei los han adoptado en diseños recientes.

• teléfono Galaxy ahora
• familiares
• pertenecen
• OnePlus
• diseños

ES Si bien el atributo SameSite cuenta con bastante apoyo, desafortunadamente no tuvo demasiada aceptación por parte de los desarrolladores

• bien el atributo
• bastante apoyo
• desafortunadamente no tuvo
• desarrolladores

ES Alinee su negocio con una solución comprada y confiada por más de 10,000 comerciales y gerentes en más de 80 países.

• Alinee su negocio
• solución comprada
• comerciales

ES Toad ha sido adoptado muy rápidamente porque todos conocen su nombre y tiene capacidades integrales.

• Toad ha sido
• nombre
• capacidades

ES Al igual que la mayor parte de las demás empresas, no tenemos la configuración actualmente para responder a las señales de "No rastrear" de los navegadores porque en la actualidad no se ha adoptado un estándar de "No rastrear"

• demás empresas
• tenemos la configuración
• adoptado un estándar