"acredita"をスペイン語に翻訳します

ポルトガル語からスペイン語へのフレーズ"acredita"の50翻訳の50を表示しています

acredita の翻訳

ポルトガル語 の "acredita" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

acredita cree cree que creen creen que

ポルトガル語からacreditaのスペイン語への翻訳

ポルトガル語
スペイン語

PT Vote. Se acredita que algo contribui para o debate, dê um cimavoto. Se acredita que não contribui para o subreddit no qual foi postado ou que foge do assunto de uma comunidade específica, dê um baixovoto.

ES Votar. Si crees que algo contribuye a una conversación, upvotéalo. Si crees que no contribuye al subreddit en el que está publicado o que no se ajusta al tema tratado en una comunidad, downvotéalo.

ポルトガル語スペイン語
contribuicontribuye
comunidadecomunidad

PT Vote. Se acredita que algo contribui para o debate, dê um cimavoto. Se acredita que não contribui para o subreddit no qual foi postado ou que foge do assunto de uma comunidade específica, dê um baixovoto.

ES Votar. Si crees que algo contribuye a una conversación, upvotéalo. Si crees que no contribuye al subreddit en el que está publicado o que no se ajusta al tema tratado en una comunidad, downvotéalo.

ポルトガル語スペイン語
contribuicontribuye
comunidadecomunidad

PT O Mágico está optimista e acredita que tudo pode acontecer. Este arquétipo acredita no crescimento e na transformação com o poder da magia.

ES El Mago es optimista y cree que todo puede suceder. Este arquetipo cree en el crecimiento y la transformación con el poder de la magia.

PT Diga por que você acredita que sua organização se enquadra no Projeto Galileu (opcional)

ES Detalla por qué crees que tu organización reúne las condiciones para formar parte del proyecto Galileo (opcional)

ポルトガル語スペイン語
organizaçãoorganización
projetoproyecto
galileugalileo
opcionalopcional

PT “A Recruit acredita que crowdsourcing e marketplaces são peças importantes no futuro do trabalho e no encorajamento de pessoas a seguir seus sonhos e encontrar oportunidades

ES “Recruit cree que el futuro del trabajo está en el crowdsourcing y en los marketplaces, capacitando a la gente para perseguir sus sueños y conseguir oportunidades

ポルトガル語スペイン語
ey
futurofuturo
trabalhotrabajo
sonhossueños
oportunidadesoportunidades
crowdsourcingcrowdsourcing

PT Mesmo quando você acredita ter excluído seus dados, você poderá se surpreender com o que se esconde na web.

ES Incluso si crees que has eliminado los datos, es posible que te sorprenda lo que queda en la web.

ポルトガル語スペイン語
mesmoincluso
excluídoeliminado
naen

PT Dessa forma, a Atlassian disponibiliza Informações do cliente em resposta a solicitações legais apenas em casos em que acredita que se trate de uma obrigação legal

ES En consecuencia, Atlassian solamente proporciona Información del Cliente en respuesta a requerimientos legales cuando cree de forma razonable que así se lo exige la ley

ポルトガル語スペイン語
formaforma
atlassianatlassian
disponibilizaproporciona
informaçõesinformación
clientecliente
apenassolamente
acreditacree
solicitaçõesrequerimientos

PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação

ES Si consideras de buena fe que tomar tales medidas podría poner en peligro una investigación en curso, puedes solicitar que Atlassian aplace dicha acción en tu requerimiento

ポルトガル語スペイン語
investigaçãoinvestigación
atlassianatlassian
boabuena

PT Dados recentes do Sprout revelam que a maioria dos consumidores acredita que é importante que as marcas se posicionem publicamente sobre questões sociais e políticas.

ES Los datos recientes de Sprout revelan que la mayoría de los consumidores cree que es importante que las marcas tomen una posición pública en temas sociales y políticos.

ポルトガル語スペイン語
recentesrecientes
revelamrevelan
consumidoresconsumidores
marcasmarcas
sociaissociales
políticaspolíticos

PT Se você é um dos pais ou o responsável legal e acredita que coletamos informações do seu filho de maneira não permitida por lei, entre em contato conosco pelo privacy@sproutsocial.com

ES Si eres padre o tutor y crees que hemos recopilado información de tu hijo de una manera no permitida por la ley, ponte en contacto con nosotros en privacy@sproutsocial.com

ポルトガル語スペイン語
ey
informaçõesinformación
filhohijo
maneiramanera
contatocontacto

PT Ser capaz de girar rapidamente de acordo com as descobertas dos dados é importante. Ninguém acredita nisso mais do que nós.

ES Poder dar un giro rápidamente de acuerdo con los hallazgos de los datos es importante. Nadie cree esto más que nosotros.

ポルトガル語スペイン語
rapidamenterápidamente
descobertashallazgos
importanteimportante
ninguémnadie
acreditacree

PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

ポルトガル語スペイン語
hostwindshostwinds
acreditacree
opçõesopciones
permitepermite
personalizarpersonalizar
servidorservidor
preferirprefiere
instaladoinstalado

PT Se você acredita que usará mais dados que o normal e não será possível conseguir uma internet fixa em um futuro próximo, talvez seja bom aumentar seu pacote de dados para o próximo mês.

ES Si crees que usarás más datos de lo habitual, y no preveés poder usar una conexión fija a corto plazo, puede ser conveniente aumentar la cantidad de datos durante el próximo mes más o menos.

ポルトガル語スペイン語
dadosdatos
ey
internetconexión
fixafija
mêsmes
usarusar

PT Você não encontrará Hawaiki em um mapa, mas acredita-se que os maoris tenham vindo de uma ilha ou de um grupo de ilhas na Polinésia, no Oceano Pacífico Sul

ES No encontrarás Hawaiki en el mapa, pero se cree que el pueblo maorí llegó desde una isla, o grupo de islas, de la Polinesia del Pacífico sur

ポルトガル語スペイン語
mapamapa
ouo
polinésiapolinesia
pacíficopacífico
sulsur
acreditacree

PT Sempre que alguém realizar uma pesquisa, o Google mostrará as páginas da web que acredita serem mais confiáveis e relevantes para essa pesquisa

ES Cada vez que alguien realiza una búsqueda, Google le mostrará las páginas web que piensa que serán más importantes y relevantes para esa búsqueda

ポルトガル語スペイン語
realizarrealiza
pesquisabúsqueda
mostrarmostrará

PT NASCIDO NA ERA DAS VIAGENS GLAMOROSAS, O LE MERIDIEN ACREDITA QUE TODOS DEVEM EXPLORAR O MUNDO EM GRANDE ESTILO

ES NACIDO EN UNA ÉPOCA DE VIAJES GLAMUROSOS, LE MÉRIDIEN TIENE LA FILOSOFÍA DE QUE TODOS DEBERÍAN EXPLORAR EL MUNDO DE MANERA ELEGANTE

ポルトガル語スペイン語
nascidonacido
viagensviajes
explorarexplorar
mundomundo
estilomanera

PT "A Element acredita que todos merecem estar bem, não importa quanto tempo fiquem longe de casa."

ES "Element cree que todos nos merecemos estar bien, independientemente de cuánto tiempo pasemos lejos de casa."

ポルトガル語スペイン語
elementelement
bembien
tempotiempo

PT “A Zendesk é uma empresa que faz o que fala. Ela realmente acredita que os relacionamentos são cruciais para os negócios… Ela é uma de nossas parceiras mais próximas, que realmente procura maneiras de aprimorar o produto e os relacionamentos.”

ES “Zendesk es una compañía que predica con el ejemplo. Sin duda creen que las relaciones son la clave del negocio... Es uno de nuestros socios más cercanos, y ciertamente está buscando maneras de mejorar el producto y las relaciones”.

ポルトガル語スペイン語
zendeskzendesk
realmenteciertamente
relacionamentosrelaciones
nossasnuestros
parceirassocios
procurabuscando
maneirasmaneras

PT Acredita-se que o conteúdo de vídeo representa quase ¾ do tráfego total da Internet

ES Se cree que el contenido de video representa casi ¾ del tráfico total de Internet

ポルトガル語スペイン語
conteúdocontenido
vídeovideo
representarepresenta
quasecasi
tráfegotráfico
totaltotal
internetinternet
acreditacree

PT E se você não acredita em mim, confira este relatório de Indicações da Rede Social da Wishpond.

ES Y si no me cree, vea este reporte de Referencias de Redes Sociales de Wishpond.

ポルトガル語スペイン語
ey
acreditacree
mimme
confiravea
esteeste
relatórioreporte

PT O Sprout acredita que a automação não deve substituir os seres humanos; em vez disso, ela deveria expandir seu fluxo de trabalho para a obtenção de resultados melhores e mais rápidos

ES Sprout cree que la automatización no debe remplazar a los seres humanos; al contrario, debería mejorar el flujo de trabajo para que haya mejores resultados con mayor rapidez

ポルトガル語スペイン語
automaçãoautomatización
seresseres
fluxoflujo
resultadosresultados

PT a ProFuturo acredita que os professores são ativadores da mudança educacional e, portanto, fez deles a figura essencial em seu programa de educação digital

ES ProFuturo cree que los docentes son activadores del cambio educativo y por ello los ha convertido en la figura esencial de su programa de educación digital.

ポルトガル語スペイン語
professoresdocentes
mudançacambio
ey
figurafigura
essencialesencial
programaprograma
digitaldigital

PT Se você é o pai, a mãe ou o responsável de uma criança nessa faixa etária e acredita que ela tenha nos fornecido informações pessoais, entre em contato pelo e-mail dataprotection@serif.com.

ES Si es padre o tutor de un niño menor de 13 años y cree que nos ha revelado información personal, póngase en contacto con nosotros en dataprotection@serif.com.

ポルトガル語スペイン語
criançaniño
ey
informaçõesinformación
contatocontacto
serifserif

PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado

ES Si quieres apelar el baneo, debes enviar un mensaje a través del correo de moderación (tocando “Enviar mensaje a los moderadores” o el icono del sobre) e indicar la razón por la que crees que se debe revocar tu baneo

ポルトガル語スペイン語
quiserquieres
seutu
moderadoresmoderadores
íconeicono
motivorazón
tocandotocando
ee

PT Fique à vontade para postar novamente um conteúdo se acredita que um post anterior não teve a devida atenção e acha que, desta vez, o resultado será melhor.

ES Publica de nuevo un contenido si crees que la publicación inicial no recibió la atención que merecía y que puede funcionar mejor.

ポルトガル語スペイン語
conteúdocontenido
atençãoatención
ey
melhormejor

PT Um cliente em particular transformou as expectativas do NPG – e Penna acredita que o Marketplace desempenhou um grande papel nisso.

ES Hubo un cliente en particular que transformó las expectativas de NPG, y Penna está convencido de que Marketplace desempeñó un papel crucial en ello.

ポルトガル語スペイン語
clientecliente
particularparticular
expectativasexpectativas
marketplacemarketplace
papelpapel
transformoutransformó

PT No geral, a experiência da empresa tem sido extremamente positiva, e Hasanov acredita que outras empresas também podem se beneficiar do uso do Marketplace.

ES En general la experiencia de la empresa ha sido tremendamente positiva, y desde Hasanov consideran que otros negocios podrían beneficiarse de usar Marketplace.

ポルトガル語スペイン語
noen
experiênciaexperiencia
positivapositiva
ey
outrasotros
beneficiarbeneficiarse
usousar
marketplacemarketplace

PT A maioria acredita que reuniões em Revenue River São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Revenue River son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

ポルトガル語スペイン語
reuniõesreuniones
efetivasefectivas
colegascompañeros
trabalhotrabajo

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Revenue River é extremamente rápido

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Revenue River es extremedamente rápido

ポルトガル語スペイン語
participantesparticipantes
trabalhotrabajo
ées
extremamenteextremedamente
rápidorápido

PT A maioria acredita que reuniões em Nextiva São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Nextiva son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

ポルトガル語スペイン語
reuniõesreuniones
efetivasefectivas
colegascompañeros
trabalhotrabajo

PT A maioria dos colaboradores emNextiva acreditam que o ambiente em Nextiva é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Nextiva é extremamente rápido. Entre 85% de colaboradores Nextiva trabalham 8 horas por dia ou menos

ES La mayoría de empleados en Nextiva creen que el ambiente en Nextiva es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Nextiva es extremedamente rápido. Cerca 85% de los empleados en Nextiva trabajan 8 horas o menos.

ポルトガル語スペイン語
ambienteambiente
positivopositivo
extremamenteextremedamente
rápidorápido
horashoras
menosmenos

PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.

ES Majestic no puede controlar el contenido del mensaje del usuario. Si cree que no se trata de una consulta auténtica, indíquelo aquí o bloquee los mensajes en las opciones de su perfil de empresa aquí.

ポルトガル語スペイン語
controlarcontrolar
usuáriousuario
bloquearbloquee
perfilperfil
empresarialempresa
aquiaquí

PT A maioria acredita que reuniões em LexisNexis Legal & Professional São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de LexisNexis Legal & Professional son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

ポルトガル語スペイン語
reuniõesreuniones
legallegal
efetivasefectivas
colegascompañeros
trabalhotrabajo

PT Mudar o mundo não é algo que você pode fazer sozinho, mas somos movidos pelo poder de muitos. Se você acredita em um mundo sem limites e que grandes coisas acontecem quando grandes pessoas se unem, junte-se a nós!

ES No podemos cambiar el mundo por nosotros mismos, es el poder de muchos lo que nos ayudará a lograrlo. Si cree en un mundo sin límites y que pueden ocurrir grandes cosas si las personas se unen para un mismo fin, únase a nosotros.

ポルトガル語スペイン語
mudarcambiar
mundomundo
acreditacree
limiteslímites
grandesgrandes
pessoaspersonas

PT Uma nova pesquisa do Harvard Business Review Analytic Services aponta que 26% dos líderes digitais acredita que a falta de uma estratégia de transformação digital bem definida é um dos maiores desafios enfrentados pelas organizações.

ES La nueva encuesta de Harvard Business Review Analytic Services muestra que el 26 % de los líderes digitales cree que uno de los mayores desafíos empresariales es la falta de una estrategia de transformación digital bien definida.

ポルトガル語スペイン語
novanueva
pesquisaencuesta
harvardharvard
servicesservices
lídereslíderes
faltafalta
estratégiaestrategia
transformaçãotransformación
definidadefinida
desafiosdesafíos

PT Se você recebeu tal notificação, mas acredita que sua doação foi processada, ligue para 1-800-422-7385 e verificaremos sua conta CARE para informá-lo.

ES Si ha recibido un aviso de este tipo, pero cree que su donación fue procesada, llámenos al 1-800-422-7385 y revisaremos su cuenta CARE para informarle.

ポルトガル語スペイン語
sesi
recebeurecibido
notificaçãoaviso
doaçãodonación
processadaprocesada
ey
contacuenta

PT A CARE acredita em colocar as comunidades no comando para determinar o que os projetos devem fazer e se estão trabalhando para atender às necessidades da comunidade

ES CARE cree en poner a las comunidades en el asiento del conductor para determinar qué proyectos deben hacer y si están trabajando para satisfacer las necesidades de la comunidad

ポルトガル語スペイン語
acreditacree
projetosproyectos
sesi
trabalhandotrabajando
atendersatisfacer
necessidadesnecesidades

PT A maioria acredita que reuniões em Reservations.com São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Reservations.com son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

ポルトガル語スペイン語
reuniõesreuniones
efetivasefectivas
colegascompañeros
trabalhotrabajo

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Reservations.com é confortávelmente rápido

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Reservations.com es confortablemente rápido

ポルトガル語スペイン語
participantesparticipantes
trabalhotrabajo
ées
confortávelmenteconfortablemente
rápidorápido

PT A SUSE acredita que o Kubernetes será um elemento crucial para as soluções de entrega de aplicativos necessárias para impulsionar os negócios corporativos do futuro. Esta é uma seleção de produtos SUSE criados usando o Kubernetes:

ES SUSE estima que Kubernetes constituirá un elemento clave de las soluciones de entrega de aplicaciones necesarias para impulsar la empresa del futuro. A continuación, se muestra una selección de productos de SUSE creados con Kubernetes:

ポルトガル語スペイン語
susesuse
kuberneteskubernetes
soluçõessoluciones
entregaentrega
aplicativosaplicaciones
necessáriasnecesarias
impulsionarimpulsar
futurofuturo
seleçãoselección
criadoscreados

PT A maioria acredita que reuniões em Netflix São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Netflix son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

ポルトガル語スペイン語
reuniõesreuniones
netflixnetflix
efetivasefectivas
colegascompañeros
trabalhotrabajo

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Netflix é extremamente rápido

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Netflix es extremedamente rápido

ポルトガル語スペイン語
participantesparticipantes
trabalhotrabajo
netflixnetflix
ées
extremamenteextremedamente
rápidorápido

PT A maioria acredita que reuniões em Wealthfront São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Wealthfront son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

ポルトガル語スペイン語
reuniõesreuniones
efetivasefectivas
colegascompañeros
trabalhotrabajo

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Wealthfront é confortávelmente rápido

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Wealthfront es confortablemente rápido

ポルトガル語スペイン語
participantesparticipantes
trabalhotrabajo
ées
confortávelmenteconfortablemente
rápidorápido

PT A maioria acredita que reuniões em Salesforce São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Salesforce son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

ポルトガル語スペイン語
reuniõesreuniones
efetivasefectivas
colegascompañeros
trabalhotrabajo

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Salesforce é confortávelmente rápido

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Salesforce es confortablemente rápido

ポルトガル語スペイン語
participantesparticipantes
trabalhotrabajo
ées
confortávelmenteconfortablemente
rápidorápido

PT A maioria acredita que reuniões em Zynga São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Zynga son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

ポルトガル語スペイン語
reuniõesreuniones
efetivasefectivas
colegascompañeros
trabalhotrabajo

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Zynga é confortávelmente rápido

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Zynga es confortablemente rápido

ポルトガル語スペイン語
participantesparticipantes
trabalhotrabajo
ées
confortávelmenteconfortablemente
rápidorápido

PT A maioria acredita que reuniões em AMD São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de AMD son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

ポルトガル語スペイン語
reuniõesreuniones
efetivasefectivas
colegascompañeros
trabalhotrabajo
amdamd

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de AMD é confortávelmente rápido

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en AMD es confortablemente rápido

ポルトガル語スペイン語
participantesparticipantes
trabalhotrabajo
ées
confortávelmenteconfortablemente
rápidorápido
amdamd

50翻訳の50を表示しています