"aceitam"をスペイン語に翻訳します

ポルトガル語からスペイン語へのフレーズ"aceitam"の50翻訳の50を表示しています

aceitam の翻訳

ポルトガル語 の "aceitam" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

aceitam aceptan admiten

ポルトガル語からaceitamのスペイン語への翻訳

ポルトガル語
スペイン語

PT Os terminais são abertos para internacionalização: a Adyen oferece Girocard em todos os países que aceitam EUR (todos os terminais que aceitam EUR em outros países podem aceitar Girocard via Adyen)

ES Los terminales están abiertos para internacionalización: Adyen ofrece girocard en todos los países de la zona Euro (todos los terminales en euros de otros países pueden aceptar girocard a través de Adyen)

ポルトガル語スペイン語
terminaisterminales
abertosabiertos
internacionalizaçãointernacionalización
adyenadyen
ofereceofrece
paísespaíses
eureuros
outrosotros
aceitaraceptar

PT A partir do PHP 8.0, suas funções internas aceitam silenciosamente valores null mesmo para argumentos não-nulos. O mesmo não se aplica às funções definidas pelo usuário – elas só aceitam valores null para argumentos não nulos.

ES A partir de PHP 8.0, sus funciones internas aceptan silenciosamente valores null incluso para argumentos no anulables. Lo mismo no ocurre con las funciones definidas por el usuario: sólo aceptan null para argumentos anulables.

ポルトガル語スペイン語
partirpartir
phpphp
funçõesfunciones
aceitamaceptan
silenciosamentesilenciosamente
argumentosargumentos
definidasdefinidas

PT Ainda assim, existem alguns países nos quais os governos não aceitam o uso de VPNs

ES Aun así, hay algunos países cuyos gobiernos no aceptan el uso de una VPN

ポルトガル語スペイン語
paísespaíses
governosgobiernos
aceitamaceptan
vpnsvpn
assimasí

PT A maioria dos sites privados colocam limites em sua contagem de membros, e eles geralmente não aceitam novos membros

ES La mayoría de webs privadas tienen establecidos límites en cuanto al número de miembros, y no suelen aceptar nuevos miembros fácilmente

ポルトガル語スペイン語
siteswebs
privadosprivadas
limiteslímites
membrosmiembros
ey
geralmentesuelen
novosnuevos
ocuanto

PT Além disso, é um dos poucos sites de torrent privados que aceitam membros com base em uma doação

ES Además, es una de las pocas webs de torrent privadas que acepta miembros con una donación

ポルトガル語スペイン語
poucospocas
siteswebs
privadosprivadas
membrosmiembros
doaçãodonación

PT Soluções seguras de ponto de venda móvel (mPOS) para comerciantes que aceitam pagamentos com cartão com segurança de hardware da Thales para PSPs.

ES Ofrezca soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a los comerciantes que aceptan pagos con tarjeta, con la seguridad de hardware de Thales para PSPs.

ポルトガル語スペイン語
soluçõessoluciones
pontopunto
vendaventa
móvelmóvil
comerciantescomerciantes
aceitamaceptan
pagamentospagos
cartãotarjeta
hardwarehardware
thalesthales

PT Ambos aceitam que todos têm habilidades e experiências valiosas para compartilhar

ES Ambos aceptan que todos tienen habilidades y experiencias valiosas para compartir

ポルトガル語スペイン語
ambosambos
aceitamaceptan
ey
valiosasvaliosas

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Inclusão aceitam os outros. Elas se importam com as pessoas que se sentem excluídas e se esforçam para incluí-las.

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Inclusión aceptan a los demás. Se muestran conscientes de aquellos que se sienten marginados y se esfuerzan por incluirlos.

ポルトガル語スペイン語
pessoaspersonas
tematema
inclusãoinclusión
aceitamaceptan
sentemsienten

PT Nossas extensões de envio aceitam estas transportadoras. As transportadoras listadas para outros países podem não estar disponíveis nos EUA:

ES Nuestras extensiones de envío son compatibles con estos transportistas. Es posible que los transportistas que figuran en otros países no estén disponibles en EE. UU.:

ポルトガル語スペイン語
extensõesextensiones
envioenvío
transportadorastransportistas
outrosotros
paísespaíses

PT Descubra onde pode pagar com criptomoedas por bens ou serviços. O Bit2Me Directory é um diretório com centenas de empresas que aceitam criptomoedas como forma de pagamento.

ES Descubre en qué sitios puedes pagar con criptomonedas por bienes o servicios. Bit2Me Directory es un directorio con cientos negocios que aceptan criptomonedas como método de pago.

ポルトガル語スペイン語
descubradescubre
podepuedes
criptomoedascriptomonedas
bensbienes
serviçosservicios
centenascientos
empresasnegocios
aceitamaceptan
formamétodo

PT Embora os eventos únicos incorporem o player ao colar apenas o URL do evento nesses widgets, os eventos recorrentes atualmente não aceitam esse fluxo de trabalho e só podem ser incorporados colando o código iframe em um bloco HTML.

ES Aunque los eventos puntuales insertarán el reproductor al pegar solo la URL del evento en estos widgets, los eventos recurrentes no admiten actualmente este flujo de trabajo y solo pueden insertarse pegando el código iframe en un bloque HTML.

ポルトガル語スペイン語
playerreproductor
colarpegar
urlurl
widgetswidgets
atualmenteactualmente
aceitamadmiten
fluxoflujo
ey
podempueden
códigocódigo
iframeiframe
blocobloque
htmlhtml

PT Observação: As versões Chromium do Edge não aceitam acima de 4K

ES Nota: Las versiones de Chromium de Edge no admiten más de 4K.

ポルトガル語スペイン語
aceitamadmiten

PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.

ES Consejo: solo los elementos de la colección que anteceden admiten categorías y etiquetas. No es posible añadir categorías y etiquetas en subpáginas de portafolio, secciones de galería, bloques de galería u otros conjuntos de contenidos.

ポルトガル語スペイン語
dicaconsejo
aceitamadmiten
categoriascategorías
ey
tagsetiquetas
possívelposible
adicionarañadir
portfólioportafolio
seçãosecciones
galeriagalería
ouu
outrootros
conteúdocontenidos
blocobloques

PT A maioria dos programas de afiliados aceitam a camuflagem de links – mas você deve sempre verificar quando em dúvida.

ES La mayoría de los programas de afiliados aceptan sin problemas el poder esconder los enlaces – pero siempre debería revisar si tiene duda.

ポルトガル語スペイン語
programasprogramas
afiliadosafiliados
aceitamaceptan
linksenlaces
verificarrevisar
quandosi
dúvidaduda

PT 10 Brokers Forex que aceitam PayPal Depósitos em 2021

ES 10 corredores de la divisa que aceptan depósitos de PayPal

ポルトガル語スペイン語
aceitamaceptan
paypalpaypal
depósitosdepósitos

PT Em serviços MDM que aceitam apenas o envio de listas de propriedade de domínios específicos, exporte payloads diretamente para arquivos .plist individuais.

ES Para servicios MDM que solo acepten la subida de listas de propiedades de ciertos dominios, exporte las cargas útiles directamente a archivos .plist individuales.

ポルトガル語スペイン語
serviçosservicios
listaslistas
propriedadepropiedades
domíniosdominios
exporteexporte
diretamentedirectamente
arquivosarchivos
mdmmdm

PT Os Formulários POWR aceitam pagamentos através do PayPal, o que significa que os clientes podem pagar com sua conta do PayPal ou com seu cartão de crédito

ES Los formularios POWR aceptan pagos a través de PayPal, lo que significa que los clientes pueden pagar con su cuenta de PayPal, o con su tarjeta de crédito

ポルトガル語スペイン語
formuláriosformularios
aceitamaceptan
paypalpaypal
significasignifica
créditocrédito

PT Seu site não carrega em browsers que não aceitam SSL.

ES Tu sitio no cargará en los navegadores que no admitan SSL.

ポルトガル語スペイン語
sitesitio
carregacargar
emen
sslssl

PT Milhões de varejistas atualmente aceitam o Google Pay como forma de pagamento, potencialmente dando aos usuários da Bakkt a capacidade de pagar com cripto em uma variedade de lojas e mercados online.

ES El proyecto insinuó del lanzamiento de la cadena de bloques en un vídeo con una cita del famoso astrónomo Carl Sagan y una imagen de un canario entre las estrellas.

PT Centenas de jogadores falidos aceitam um estranho convite para um jogo de sobrevivência. Um prêmio milionário aguarda, mas as apostas são altas e mortais.

ES Cientos de jugadores con problemas de dinero aceptan una invitación rarísima para competir en juegos infantiles. Dentro les esperan un tentador premio y desafíos letales.

ポルトガル語スペイン語
centenascientos
aceitamaceptan
umuna
conviteinvitación
prêmiopremio
ey

PT Agora, você verá uma lista de vendedores que aceitam o PayPal. Observe que, quando escrevi este guia, o preço do Bitcoin era de US$1.000, então os preços estão, na maioria, até mais de 20% acima da taxa de mercado!

ES Ahora deberías ver una lista de vendedores dispuestos a aceptar PayPal. ¡Advierte que cuando escribí esta guía, el precio de Bitcoin era de $1.000 así que los precios son incluso más altos que un 20% por encima de la tarifa del mercado!

ポルトガル語スペイン語
agoraahora
listalista
vendedoresvendedores
paypalpaypal
guiaguía
bitcoinbitcoin

PT A segmentação padrão combina até cinco condições e está incluída em todos os planos do Mailchimp. Faça o upgrade para o nosso plano `Premium para criar segmentos avançados que aceitam condições múltiplas aninhadas.

ES La segmentación estándar combina hasta cinco condiciones y está incluida en todos los planes Mailchimp. Cámbiate a nuestro plan Premium y crea segmentos avanzados que admiten múltiples condiciones anidadas.

ポルトガル語スペイン語
segmentaçãosegmentación
padrãoestándar
combinacombina
condiçõescondiciones
ey
incluídaincluida
mailchimpmailchimp
premiumpremium
criarcrea
segmentossegmentos
avançadosavanzados
aceitamadmiten
múltiplasmúltiples

PT Alguns serviços aceitam determinados parâmetros e outros não. Este quadro é útil para identificar quais parâmetros podem ser usados na etiqueta de mesclagem de vídeo de um serviço específico.

ES Algunos servicios son compatibles con ciertos parámetros, y otros no. Este cuadro práctico identifica qué parámetros se pueden utilizar en la etiqueta merge para vídeo de un servicio particular.

ポルトガル語スペイン語
parâmetrosparámetros
ey
quadrocuadro
identificaridentifica
podempueden
usadosutilizar
etiquetaetiqueta
vídeovídeo

PT Como campanhas de texto sem formatação não aceitam imagens, estimamos a abertura monitorando quantos contatos clicam em um link em sua campanha de texto simples

ES Puesto que las campañas de texto sin formato no admiten imágenes, contamos las aperturas observando cuántos contactos hacen clic en un enlace incluido en tu campaña de texto sin formato

ポルトガル語スペイン語
textotexto
formataçãoformato
aceitamadmiten
imagensimágenes
aberturaaperturas
contatoscontactos
linkenlace

PT Determinações do esquema: A Mastercard declarou que todos os estabelecimentos comerciais que aceitam pagamentos na Europa devem comprovar pelo menos uma transação 3DS2 de ponta a ponta até 1.° de julho de 2020, ou podem ter que pagar multas

ES Los mandatos del esquema: Mastercard ha declarado que todos los comerciantes que reciban pagos en Europa deben demostrar haber realizado al menos una transacción 3DS2 al 1 de julio de 2020, o deberán afrontar posibles multas

ポルトガル語スペイン語
esquemaesquema
europaeuropa
comprovardemostrar
menosmenos
transaçãotransacción
julhojulio
ouo
multasmultas
mastercardmastercard

PT Embora os vídeos em segundo plano aceitem URLs do YouTube e do Vimeo, eles não aceitam a adição de código de incorporação.

ES Si bien los videos de fondo admiten URL de YouTube y Vimeo, no admiten agregar código de inserción.

ポルトガル語スペイン語
emborasi bien
segundode
urlsurl
youtubeyoutube
ey
aceitamadmiten
adiçãoagregar
códigocódigo
embien

PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.

ES Puedes agregar un video de fondo a la pantalla de bloqueo en lugar de una imagen o de diapositivas. Todos los sitios admiten pantallas de bloqueo.

ポルトガル語スペイン語
adicionaragregar
bloqueiobloqueo
lugarlugar
ouo
slideshowdiapositivas
aceitamadmiten

PT Navegadores móveis aceitam vídeos de fundo, no entanto, dependendo da versão do navegador e da velocidade da conexão do visitante, os banners de vídeo podem não carregar

ES Los navegadores móviles son compatibles con los videos de fondo, pero, dependiendo de la velocidad de conexión y la versión del navegador, es posible que los videos de los banners no se carguen para todos los que visitan el sitio

ポルトガル語スペイン語
móveismóviles
fundofondo
ey
velocidadevelocidad
conexãoconexión
bannersbanners
carregarcarguen

PT As fontes do Bloco da Amazon aceitam seu estilo de outros estilos de texto em seu site. Na maioria dos templates:

ES Las fuentes de bloques de Amazon toman su estilo de otros estilos de texto de tu sitio web. En la mayoría de las plantillas:

ポルトガル語スペイン語
fontesfuentes
amazonamazon
templatesplantillas
blocobloques

PT Os Blocos de Texto não aceitam texto sublinhado com a barra de ferramentas de texto, mas você pode adicionar um sublinhado usando um atalho de teclado ou um ajuste Estilos do Site, dependendo da versão do site.

ES Los bloques de texto no admiten subrayar texto con la barra de herramientas de texto, pero puedes hacerlo mediante un atajo de teclado o un ajuste de Estilos del sitio, según la versión de tu sitio.

ポルトガル語スペイン語
blocosbloques
aceitamadmiten
barrabarra
ferramentasherramientas
atalhoatajo
tecladoteclado
ajusteajuste
estilosestilos

PT O aplicativo mostra uma lista de todos os fornecedores próximos que aceitam cada uma das diferentes opções do PayPal.

ES La aplicación le muestra una lista de todos los proveedores cercanos que aceptan cada una de las diferentes opciones de PayPal.

ポルトガル語スペイン語
mostramuestra
listalista
fornecedoresproveedores
aceitamaceptan
diferentesdiferentes
opçõesopciones
paypalpaypal

PT Reunimos alguns dos melhores comerciantes que aceitam criptografia em um só lugar.

ES Hemos reunido a algunos de los mejores comerciantes que aceptan criptomonedas en un solo lugar.

ポルトガル語スペイン語
comerciantescomerciantes
aceitamaceptan
emen
lugarlugar

PT Publicação do ensaio: Os ensaios selecionados pela Comissão de Avaliação serão publicados em um livro editado pelas instituições convocantes, pelo que os autores aceitam a publicação do seu ensaio.

ES Publicación del ensayo: Los ensayos que sean elegidos por el Comité Evaluador serán publicados en un libro editado por las instituciones convocantes, por lo tanto los autores aceptan la publicación de su ensayo.

ポルトガル語スペイン語
ensaioensayo
ensaiosensayos
serãoserán
editadoeditado
instituiçõesinstituciones
autoresautores
aceitamaceptan
comissãocomité

PT Por exemplo, organizações como a Companies House e HMRC ainda não aceitam assinaturas eletrônicas

ES Por ejemplo, organizaciones como el Registro Mercantil y HMRC todavía no aceptan la firma electrónica

ポルトガル語スペイン語
aceitamaceptan
eletrônicaselectrónica

PT 10 Brokers Forex que aceitam Payoneer Depósitos em 2021

ES 10 corredores de la divisa que aceptan depósitos Payoneer en 2021

ポルトガル語スペイン語
aceitamaceptan
depósitosdepósitos
emen

PT Não aceitam apenas o ?bom o bastante?; são obcecadas com a busca por meios de fazer melhor e ser melhor.

ES No nos conforman con lo “suficientemente bueno”; estamos obsesionados con encontrar formas de hacerlo mejor y ser mejores.

ポルトガル語スペイン語
bastantesuficientemente
buscaencontrar
meiosformas
ey

PT Do mesmo modo, os usuários aceitam que suas contas são de uso pessoal e não transferível

ES Del mismo modo, el usuario registrado asume que su cuenta como usuario es personal e intransferible

ポルトガル語スペイン語
modomodo
contascuenta

PT Além disso, algumas plataformas, como o Instagram, não aceitam Legendas ou outros ficheiros de legendas, pelo que embutir o MP4 com as legendas é a única forma de ter legendas no seu MP4.

ES Además, algunas plataformas como Instagram no aceptan Subtítulos u otros archivos de subtítulos, por lo que fusionar el vídeo con los subtítulos es la única manera de tener subtítulos en el vídeo.

ポルトガル語スペイン語
plataformasplataformas
instagraminstagram
aceitamaceptan
legendassubtítulos
ouu
outrosotros
ficheirosarchivos
formamanera

PT Reserve um dos hotéis da NH que aceitam animais de estimação e visite diversos destinos na Europa. Descubra mais

ES Únete a nosotros en nuestro compromiso con el planeta y alójate en uno de nuestro hoteles eco-friendly. Descubre

ポルトガル語スペイン語
hotéishoteles
ey
descubradescubre

PT Do mesmo modo, os usuários aceitam que suas contas são de uso pessoal e não transferível

ES Del mismo modo, el usuario registrado asume que su cuenta como usuario es personal e intransferible

ポルトガル語スペイン語
modomodo
contascuenta

PT Gabinetes de tamanhos diferentes aceitam placas-mãe de tamanhos diferentes, então o layout e o número de parafusos isolantes podem ser diferentes, mas o princípio é o mesmo

ES Las cajas de diferentes tamaños requieren placas base de diferentes tamaños, por lo que el diseño y la cantidad de tornillos separadores pueden diferir, pero el principio es el mismo

ポルトガル語スペイン語
tamanhostamaños
diferentesdiferentes
layoutdiseño
parafusostornillos
podempueden
maspero
princípioprincipio
placasplacas

PT Em caso algum se aceitam trocas, reembolsos ou devoluções em numerário

ES No admite ningún cambio, reembolso ni devolución en metálico por el motivo que fuere

PT Reunimos alguns dos melhores comerciantes que aceitam criptografia em um só lugar.

ES Hemos reunido a algunos de los mejores comerciantes que aceptan criptomonedas en un solo lugar.

ポルトガル語スペイン語
comerciantescomerciantes
aceitamaceptan
emen
lugarlugar

PT Lista de vendedores que aceitam criptomoedas com mais de 100 vendedores (2022) | Cryptowisser

ES Listado de Comerciantes de Criptomonedas con más de 100 proveedores (2022) | Cryptowisser

ポルトガル語スペイン語
vendedoresproveedores
criptomoedascriptomonedas
listalistado

PT Publicação do ensaio: Os ensaios selecionados pela Comissão de Avaliação serão publicados em um livro editado pelas instituições convocantes, pelo que os autores aceitam a publicação do seu ensaio.

ES Publicación del ensayo: Los ensayos que sean elegidos por el Comité Evaluador serán publicados en un libro editado por las instituciones convocantes, por lo tanto los autores aceptan la publicación de su ensayo.

ポルトガル語スペイン語
ensaioensayo
ensaiosensayos
serãoserán
editadoeditado
instituiçõesinstituciones
autoresautores
aceitamaceptan
comissãocomité

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Inclusão aceitam os outros. Elas se importam com as pessoas que se sentem excluídas e se esforçam para incluí-las.

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Inclusión aceptan a los demás. Se muestran conscientes de aquellos que se sienten marginados y se esfuerzan por incluirlos.

ポルトガル語スペイン語
pessoaspersonas
tematema
inclusãoinclusión
aceitamaceptan
sentemsienten

PT E embora a alteração das configurações de tipo dinâmico possa ajudar a resolver isso em alguns casos, muitos aplicativos - incluindo o da própria Apple - não aceitam essas solicitações.

ES Y aunque cambiar la configuración de tipo dinámico puede ayudar a resolver esto en algunos casos, muchas aplicaciones, incluida la de Apple, no aceptan esas solicitudes.

ポルトガル語スペイン語
ey
emboraaunque
alteraçãocambiar
configuraçõesconfiguración
dinâmicodinámico
possapuede
ajudarayudar
casoscasos
incluindoincluida
aceitamaceptan

PT 10 Brokers Forex que aceitam PayPal Depósitos em 2022

ES 10 corredores de la divisa que aceptan depósitos de PayPal

ポルトガル語スペイン語
aceitamaceptan
paypalpaypal
depósitosdepósitos

PT Soluções seguras de ponto de venda móvel (mPOS) para comerciantes que aceitam pagamentos com cartão com segurança de hardware da Thales para PSPs.

ES Ofrezca soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a los comerciantes que aceptan pagos con tarjeta, con la seguridad de hardware de Thales para PSPs.

ポルトガル語スペイン語
soluçõessoluciones
pontopunto
vendaventa
móvelmóvil
comerciantescomerciantes
aceitamaceptan
pagamentospagos
cartãotarjeta
hardwarehardware
thalesthales

PT O município de São Thomé das Letras, em Minas Gerais, vem se tornando o paraíso da criptomoeda Dash no Brasil e mais de 20 estabelecimentos já aceitam criptoativos como pagamento

ES Cristóbal Pereira conversará con Ernesto Contreras, de Dash Core Group

50翻訳の50を表示しています