PT Coromandel, com uma rica história na mineração de ouro e praias espetaculares, é a meca das férias de verão. Whitianga e Whangamata são duas cidades populares para se visitar.
PT Coromandel, com uma rica história na mineração de ouro e praias espetaculares, é a meca das férias de verão. Whitianga e Whangamata são duas cidades populares para se visitar.
EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
rica | rich |
história | history |
mineração | mining |
ouro | gold |
praias | beaches |
férias | holiday |
verão | summer |
cidades | towns |
coromandel | coromandel |
PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!
EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
desfrutar | enjoy |
praias | beaches |
barco | boat |
frutos do mar | seafood |
PT Se estiver explorando Coromandel Peninsula, em breve você virá a Whitianga: a principal cidade de Mercury Bay
EN If you’re exploring The Coromandel, you’ll soon come to Whitianga – the main town on Mercury Bay
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
explorando | exploring |
a | the |
cidade | town |
bay | bay |
coromandel | coromandel |
PT Quando as florestas nativas estavam sendo exploradas na península no século XIX e no começo do século XX, Whitianga era um porto para o transporte da madeira
EN When native forests were being harvested on the peninsula in the 1800s and early 1900s, Whitianga was a timber port
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
florestas | forests |
nativas | native |
península | peninsula |
porto | port |
madeira | timber |
s | s |
PT Atualmente, Whitianga depende da pesca, da agricultura e do turismo para prosperar.
EN Today, the township depends on fishing, farming and tourism for its prosperity.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atualmente | today |
pesca | fishing |
agricultura | farming |
turismo | tourism |
5翻訳の5を表示しています