PT O mercado de seguros de saúde do estado de Washington se uniu à Deloitte para migrar suas operações para um ambiente de nuvem, reduzindo custos ao eliminar servidores e sistemas não utilizados em 100 dias.
"washington se uniu"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"washington se uniu"の50翻訳の50を表示しています
washington se uniu の翻訳
ポルトガル語 の "washington se uniu" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
| washington | washington washington state |
ポルトガル語からwashington se uniuの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN The State of Washington Health Exchange teamed up with Deloitte to move their operations to a cloud environment, reducing costs by eliminating unused servers and systems in 100 days.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mercado | exchange |
| saúde | health |
| washington | washington |
| deloitte | deloitte |
| migrar | move |
| operações | operations |
| ambiente | environment |
| reduzindo | reducing |
| custos | costs |
| eliminar | eliminating |
| servidores | servers |
| sistemas | systems |
| dias | days |
PT Em uma viagem para DC hoje, você verá alguns dos mais antigos e mais importantes edifícios do país, como a Casa Branca, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln), o Washington Monument (Monumento de Washington) e o Capitólio dos Estados Unidos
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| viagem | trip |
| hoje | today |
| você | you |
| importantes | important |
| branca | white |
| lincoln | lincoln |
| memorial | memorial |
| washington | washington |
| monumento | monument |
| capitólio | capitol |
PT Aqui, você encontrará o Capitólio dos Estados Unidos, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln) e o Washington Monument (Monumento de Washington), para citar alguns
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| capitólio | capitol |
| lincoln | lincoln |
| memorial | memorial |
| washington | washington |
| monumento | monument |
| encontrar | find |
PT Em uma viagem para DC hoje, você verá alguns dos mais antigos e mais importantes edifícios do país, como a Casa Branca, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln), o Washington Monument (Monumento de Washington) e o Capitólio dos Estados Unidos
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| viagem | trip |
| hoje | today |
| você | you |
| importantes | important |
| branca | white |
| lincoln | lincoln |
| memorial | memorial |
| washington | washington |
| monumento | monument |
| capitólio | capitol |
PT Aqui, você encontrará o Capitólio dos Estados Unidos, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln) e o Washington Monument (Monumento de Washington), para citar alguns
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| capitólio | capitol |
| lincoln | lincoln |
| memorial | memorial |
| washington | washington |
| monumento | monument |
| encontrar | find |
PT Siga a jornada memorável da tenda do General George Washington, desde a Guerra Revolucionária, até o presente na Tenda de Guerra de Washington, um filme imersivo e comovente.
EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.
PT Hotel de Luxo em Washington | The St. Regis Washington, D.C.
EN Luxury Hotel in Downtown Washington, D.C. | The St. Regis Washington, D.C.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| luxo | luxury |
| washington | washington |
| st | st |
| d | d |
| c | c |
| regis | regis |
PT Marriott Marquis Washington, DC: Hotel em Washington
EN Hotel in D.C. - Convention Center | Marriott Marquis Washington, DC
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| marriott | marriott |
| washington | washington |
| hotel | hotel |
| em | in |
PT Corrida em Washington DC – Melhores rotas de corrida em Washington DC | Strava
EN Running in Washington DC – Top Washington DC Running Routes | Strava
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Ciclismo em Washington DC – Melhores rotas de ciclismo em Washington DC | Strava
EN Cycling in Washington DC – Top Washington DC Cycling Routes | Strava
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT no primeiro arrendamento de terra do estado de Washington para um complexo solar. A área foi arrendada por proprietários privados e pelo Departamento de Recursos Naturais de Washington.
EN under Washington state's first land lease for a solar complex. The area has been leased from private owners and from the Washington State Department of Natural Resources.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| terra | land |
| washington | washington |
| complexo | complex |
| solar | solar |
| área | area |
| proprietários | owners |
| privados | private |
| recursos | resources |
| naturais | natural |
PT Siga a jornada memorável da tenda do General George Washington, desde a Guerra Revolucionária, até o presente na Tenda de Guerra de Washington, um filme imersivo e comovente.
EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.
PT no primeiro arrendamento de terra do estado de Washington para um complexo solar. A área foi arrendada por proprietários privados e pelo Departamento de Recursos Naturais de Washington.
EN under Washington state's first land lease for a solar complex. The area has been leased from private owners and from the Washington State Department of Natural Resources.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| terra | land |
| washington | washington |
| complexo | complex |
| solar | solar |
| área | area |
| proprietários | owners |
| privados | private |
| recursos | resources |
| naturais | natural |
PT A região é predominantemente verde e as principais atrações incluem o Washington Park (Parque Washington), com seu International Rose Test Garden (Jardim Internacional de Testes de Rosas), samambaias e Japanese Garden (Jardim Japonês)
EN The region is green all over and top attractions include Washington Park, with its International Rose Test Garden, arboretum and Japanese Garden
PT Carlyn Dougherty, aluna de Ciências da Computação em Columbia, uniu forças com o ex-ranger do exército americano Jon Ellsworth e conseguiu a ajuda de 150 militares para desenvolver uma tecnologia que salva vidas.
EN Caryln Dougherty, a computer science student at Columbia, teamed up with former U.S. Army ranger, Jon Ellsworth, and enlisted the help of 150 military personnel to develop technology that saves lives.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aluna | student |
| exército | army |
| jon | jon |
| ajuda | help |
| militares | military |
| desenvolver | develop |
| salva | saves |
| vidas | lives |
PT A equipe de TI da TCS se uniu à Red Hat para fazer o upgrade da infraestrutura legada da empresa, usando uma plataforma com tecnologia open source
EN TCS IT worked with Red Hat to upgrade its legacy infrastructure with an open source technology platform
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| upgrade | upgrade |
| tecnologia | technology |
| open | open |
| source | source |
| tcs | tcs |
| empresa | worked |
PT Com o confinamento foi criado um grupo de WhatsApp que uniu ainda mais os participantes.
EN Because of lockdown, a WhatsApp group was formed that brought the participants even closer together.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| confinamento | lockdown |
| criado | formed |
PT OnePlus se uniu à Bandai Namco para produzir uma versão de edição especial do OnePlus Nord 2.
EN OnePlus has teamed with Bandai Namco to produce a special edition version of the OnePlus Nord 2.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| especial | special |
| nord | nord |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| equipe | team |
PT Recentemente, o Facebook uniu o messenger do Instagram ao seu para que seja possível gerenciar tudo de um só lugar na Solução do Facebook Business para facilitar seus esforços
EN Facebook recently combined Facebook Messenger and Instagram Messenger so you can manage them from one place in the Facebook Business Suite to streamline your efforts
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| recentemente | recently |
| messenger | messenger |
| possível | can |
| gerenciar | manage |
| lugar | place |
| business | business |
| esforços | efforts |
PT A Iberdrola se uniu a um grupo de trabalho inovador na Espanha, criado pela Universidade Pontifícia ICAI-ICADE Comillas com o objetivo de contribuir para a mudança do paradigma ambiental no setor de transportes.
EN Iberdrola has joined a ground-breaking work group in Spain, created by the ICAI-ICADE Comillas Pontifical University with the purpose of contributing to changing the environmental paradigm in transport.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| trabalho | work |
| espanha | spain |
| criado | created |
| universidade | university |
| objetivo | purpose |
| contribuir | contributing |
| mudança | changing |
| paradigma | paradigm |
| ambiental | environmental |
| transportes | transport |
| comillas | comillas |
PT A Iberdrola uniu suas forças com a Total para
EN Iberdrola has joined forces with Total to
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| forças | forces |
| total | total |
PT Isso significa que você se uniu a uma comunidade global de pessoas de bom coração e dedicadas ao serviço, dedicadas a causar um impacto positivo
EN This means that you’ve joined a global community of kind-hearted, service-minded people, dedicated to making a positive impact
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| global | global |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
PT Hain uniu-se à The Gap Partnership em 2014, após desempenhar posições executivas na área de consultoria de gestão e tecnologia da comunicação
EN He joined The Gap Partnership in 2014 after executive positions in management consulting and communications technology
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| à | the |
| após | after |
| posições | positions |
| consultoria | consulting |
| gestão | management |
| tecnologia | technology |
| comunicação | communications |
PT O Xbox se uniu à empresa de calçados e roupas Wolverine em um par de botas de edição especial.
EN Xbox has teamed with footwear and clothing company Wolverine on a special edition pair of boots.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| xbox | xbox |
| empresa | company |
| calçados | footwear |
| roupas | clothing |
| um | a |
| par | pair |
| botas | boots |
| especial | special |
PT Com o confinamento foi criado um grupo de WhatsApp que uniu ainda mais os participantes.
EN Because of lockdown, a WhatsApp group was formed that brought the participants even closer together.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| confinamento | lockdown |
| criado | formed |
PT A paleta de cores azul e branco não foi escolhida por acaso. Estas cores são características do clube de futebol americano Dallas Cowboys, com o qual a Complexity se uniu como parte da sua nova estratégia.
EN The blue-and-white color palette wasn’t chosen by chance: it is characteristic of the real football club Dallas Cowboys, the Complexity has joined with as part of a new strategy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| paleta | palette |
| escolhida | chosen |
| clube | club |
| dallas | dallas |
| cowboys | cowboys |
| parte | part |
| nova | new |
| estratégia | strategy |
PT Para essa nova temporada, o Burger King lançou o Whopper de ponta-cabeça, H&M se uniu com a Netflix para criar uma linha de roupas inspiradas no programa e a Coca-Cola está vendendo latas limitadas da “nova Coca”.
EN For this recent season, Burger King unveiled an Upside Down Whopper, H&M worked with Netflix to create a new line of clothing inspired by the show, and Coca-Cola is selling a limited supply of “new Coke” cans.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nova | new |
| temporada | season |
| king | king |
| h | h |
| amp | amp |
| m | m |
| netflix | netflix |
| roupas | clothing |
| vendendo | selling |
| latas | cans |
| limitadas | limited |
PT Carlyn Dougherty, aluna de Ciências da Computação em Columbia, uniu forças com o ex-ranger do exército americano Jon Ellsworth e conseguiu a ajuda de 150 militares para desenvolver uma tecnologia que salva vidas.
EN Caryln Dougherty, a computer science student at Columbia, teamed up with former U.S. Army ranger, Jon Ellsworth, and enlisted the help of 150 military personnel to develop technology that saves lives.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aluna | student |
| exército | army |
| jon | jon |
| ajuda | help |
| militares | military |
| desenvolver | develop |
| salva | saves |
| vidas | lives |
PT A equipe de TI da TCS se uniu à Red Hat para fazer o upgrade da infraestrutura legada da empresa, usando uma plataforma com tecnologia open source
EN TCS IT worked with Red Hat to upgrade its legacy infrastructure with an open source technology platform
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| upgrade | upgrade |
| tecnologia | technology |
| open | open |
| source | source |
| tcs | tcs |
| empresa | worked |
PT Descubra como uma das mais inovadoras universidades americanas uniu a narrativa da marca com #TheStateWay
EN Discover how one of America’s most innovative universities united their brand storytelling with #TheStateWay
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| descubra | discover |
| inovadoras | innovative |
| universidades | universities |
| narrativa | storytelling |
| marca | brand |
| com | united |
PT A Atos, uma empresa de serviços digitais, uniu-se à Red Hat para ajudar as agências governamentais do Reino Unido a compartilhar informações de maneira rápida, segura e econômica.
EN Atos, a digital services company, partnered with Red Hat to help U.K. government agencies share information quickly, securely, and cost-effectively.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| empresa | company |
| red | red |
| hat | hat |
| compartilhar | share |
| informações | information |
| rápida | quickly |
| segura | securely |
PT A empresa de telecomunicações X by Orange, uma subsidiária da Orange Spain com foco em serviços digitais business-to-business (B2B), se uniu à Red Hat® Consulting para criar uma estratégia definida por software
EN Communications service provider X by Orange, a subsidiary of Orange Spain focused on business-to-business (B2B) digital services, partnered with Red Hat® Consulting to create its software-defined strategy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| empresa | business |
| x | x |
| subsidiária | subsidiary |
| spain | spain |
| digitais | digital |
| red | red |
| hat | hat |
| consulting | consulting |
| estratégia | strategy |
| definida | defined |
| é | its |
PT Uma fazenda premiada se uniu à Universidade de Helsinque para criar um sistema simbiótico de produção de alimentos autossuficiente em energia e nutrientes. Um trabalho pioneiro na agricultura sustentável.
EN Hobbies offer a way for people to enrich their lives – and even enhance the lives of others in the process. Joining a hobby is also a way to meet new Finnish friends.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sistema | process |
PT Quando a New Concept Product na Tailândia decidiu expandir seus negócios, ela se uniu à Tetra Pak para lançar uma nova bebida de gengibre para consumo em qualquer lugar
EN When New Concept Product in Thailand wanted to expand its business, they teamed up with Tetra Pak to launch a new ginger drink for on-the-go consumption
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| concept | concept |
| product | product |
| tailândia | thailand |
| expandir | expand |
| negócios | business |
| lançar | launch |
| bebida | drink |
| gengibre | ginger |
| consumo | consumption |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT A Tetra Pak uniu forças com a L-PAK, líder na produção de papelão ondulado na Rússia, para lançar uma nova linha de reciclagem de última geração para embalagens cartonadas
EN In addition to the efficiency of our production processes, the quality of our buildings makes a significant difference to the sustainability of our operations.
PT Washington, Distrito da Columbia
EN Washington, District of Columbia
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| washington | washington |
| distrito | district |
PT Departamento de receita do estado de Washington
EN Washington State Department of Revenue
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| receita | revenue |
| washington | washington |
PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cultura | culture |
| café | coffee |
| música | music |
| seattle | seattle |
| montanhas | mountains |
| florestas | forests |
| washington | washington |
| noroeste | northwest |
| pacífico | pacific |
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| capital | capital |
| eua | usa |
| washington | washington |
| d | d |
| visite | visit |
| monumentos | monuments |
| museus | museums |
| artístico | artistic |
| culturas | cultures |
| coloridas | colorful |
| bairros | neighborhoods |
| c | c |
PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cultura | culture |
| café | coffee |
| música | music |
| seattle | seattle |
| montanhas | mountains |
| florestas | forests |
| washington | washington |
| noroeste | northwest |
| pacífico | pacific |
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| capital | capital |
| eua | usa |
| washington | washington |
| d | d |
| visite | visit |
| monumentos | monuments |
| museus | museums |
| artístico | artistic |
| culturas | cultures |
| coloridas | colorful |
| bairros | neighborhoods |
| c | c |
PT A cidade de Boston criou painéis para rastrear dados sobre os casos na cidade. King County, no estado de Washington, criou uma visualização para disponibilizar informações úteis sobre as mudanças diárias no número de testes positivos.
EN The City of Boston created dashboards to track city-wide case data. King County, WA built a visualisation to provide critical insights into day-over-day changes in the rate of positive tests.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cidade | city |
| boston | boston |
| painéis | dashboards |
| casos | case |
| king | king |
| county | county |
| visualização | visualisation |
| mudanças | changes |
| testes | tests |
| positivos | positive |
PT O exemplo que ele inclui foi o grupo do Washington Post, Post This.
EN The example he included was the Washington Post’s group Post This.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| exemplo | example |
| inclui | included |
| grupo | group |
| washington | washington |
| post | post |
PT Washington DC Guia da cidade | ClassPass
EN Washington DC City Guide | ClassPass
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| guia | guide |
| cidade | city |
| classpass | classpass |
PT Formado pela Universidade de Oxford e bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington em 2016, Aina foi palestrante em 2019 e delegado da próxima geração no Simpósio Global de Segurança Alimentar.
EN An Oxford University graduate and 2016 Mandela Washington Fellow, Aina was a 2019 speaker and Next Generation Delegate at the Global Food Security Symposium.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| universidade | university |
| washington | washington |
| foi | was |
| geração | generation |
| global | global |
| segurança | security |
| alimentar | food |
| oxford | oxford |
PT A Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019 também trata da desnutrição e oferece apoio psicossocial a pessoas em crise
EN The 2019 Mandela Washington Fellow also treats malnutrition and offers psychosocial support to people in crisis
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| a | the |
| washington | washington |
| desnutrição | malnutrition |
| apoio | support |
| psicossocial | psychosocial |
| pessoas | people |
| crise | crisis |
PT Bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2016, ele é membro ativo da Rede Yali do Chade
EN A 2016 Mandela Washington Fellow, he?s an active member of the YALI Chad Network
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| washington | washington |
| ativo | active |
| rede | network |
| chade | chad |
| yali | yali |
PT Linda Sibanyoni, do Zimbábue, bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019, trabalha com a Federação Congolesa de Esportes Eletrônicos e como consultora de mídia social
EN Linda Sibanyoni of Zimbabwe, a 2019 Mandela Washington Fellow, works with the Congolese Federation of E-sports and as a social media consultant
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| zimbábue | zimbabwe |
| washington | washington |
| trabalha | works |
| a | the |
| federação | federation |
| esportes | sports |
PT Membros de duas equipes curvam a cabeça durante um momento de silêncio para lembrar do representante Steve Scalise, antes do Jogo de Beisebol do Congresso em 15 de junho em Washington (© AP Images)
EN Members of both teams bow their heads for a moment of silence for Representative Steve Scalise before the Congressional Baseball Game on June 15 in Washington. (© AP Images)
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| membros | members |
| equipes | teams |
| silêncio | silence |
| representante | representative |
| steve | steve |
| jogo | game |
| beisebol | baseball |
| junho | june |
| washington | washington |
| images | images |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
uniu uniu à red whatsapp que uniu uniu como parte uniu aos mestres washington washington monument estudos mandela washington washington post george washington washington dc washington dc guia washington — estado de washington the washington post washington post e washington durante monumentos de washington ponte george washington washington d corrida em washington reúnem em washington senado em washington washington nos estados o the washington washington state costa bwi baltimore washington scholars em washington washington park swell de washington parque washington chefe do washington monumento de washington anual em washington washington square guerra de washington junho em washington grupo do washington localizado em washington washington waters end em washington amideast em washington
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語