PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.
"validar suposições ouvindo"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"validar suposições ouvindo"の50翻訳の50を表示しています
ポルトガル語からvalidar suposições ouvindoの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| validar | validate |
| ouvindo | listening |
| humanos | humans |
| bom | good |
| conselho | advice |
| procura | looking |
| influenciadores | influencers |
PT Validar seu site com o Google Search Console - depois validar seu site com o Google, você poderá gerenciar a presença do site nos resultados de busca do Google e ver como os visitantes o encontram.
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| validar | verify |
| console | console |
| gerenciar | manage |
| presença | presence |
| resultados | results |
| visitantes | visitors |
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
PT Evidentemente, isso também significa que você deve solicitar e validar todos os registros AAAA de uma zona com o mesmo rótulo, ao invés de validar apenas um deles.
EN Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| solicitar | request |
| zona | zone |
| rótulo | label |
| aaaa | aaaa |
| ao invés de | instead |
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
PT Evidentemente, isso também significa que você deve solicitar e validar todos os registros AAAA de uma zona com o mesmo rótulo, ao invés de validar apenas um deles.
EN Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| solicitar | request |
| zona | zone |
| rótulo | label |
| aaaa | aaaa |
| ao invés de | instead |
PT Acabe com as suposições na estratégia social
EN Take the guesswork out of social strategy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| social | social |
PT Isso pode desafiá-lo a repensar as suposições e levar a um marketing muito mais direcionado.
EN This can challenge you to rethink assumptions and lead to much more targeted marketing.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pode | can |
| repensar | rethink |
| e | and |
| levar | lead |
| marketing | marketing |
| direcionado | targeted |
PT Eliminar as suposições da criação de conteúdo: filtre rapidamente dados demográficos e de campanha para identificar o conteúdo que repercute em públicos específicos e, em seguida, adapte sua estratégia.
EN Take the guesswork out of content creation: Quickly filter campaign and demographic data to identify content that resonates with specific audiences, then tailor your strategy accordingly.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| criação | creation |
| rapidamente | quickly |
| campanha | campaign |
| públicos | audiences |
| específicos | specific |
| adapte | tailor |
| estratégia | strategy |
PT Tenho usado o ZonGuru e já o acho brilhante. Ajuda você a saber qual produto comprar e elimina todas as suposições que existem. Além disso, as pessoas do ZonGuru são muito acessíveis se você tiver alguma dúvida!
EN I?ve been using the ZonGuru and I already think it?s brilliant. It helps you know what product to buy, and removes all of that guesswork out there. Plus, the people at ZonGuru are so approachable if you have any questions!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| usado | using |
| acho | think |
| brilhante | brilliant |
| saber | know |
| elimina | removes |
| pessoas | people |
| se | if |
| zonguru | zonguru |
| s | s |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| permite | allows |
| eles | them |
| objetos | objects |
| relevantes | relevant |
| sem | without |
| oferece | offers |
| resultados | results |
PT Nosso foco é a força.Evidenciamos as suposições e desconexões subjacentes que impedem o crescimento cultural e preservamos os aspectos da cultura da empresa que são os fundamentos do desempenho e estabilidade futuros
EN We focus on strength. exposing underlying assumptions and disconnects that stand in the way of cultural growth and preserving the aspects of organizational culture that serve as building blocks for future performance and stability
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nosso | we |
| foco | focus |
| força | strength |
| subjacentes | underlying |
| crescimento | growth |
| aspectos | aspects |
| desempenho | performance |
| estabilidade | stability |
| futuros | future |
PT Os gestores de activos têm a capacidade de comparar os dados da instrumentação adquirida com as suposições feitas no desenho e podem tomar decisões informadas
EN Asset managers are given the ability to compare the acquired instrumentation data with the assumptions made in design and can make informed decisions
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gestores | managers |
| a | the |
| instrumentação | instrumentation |
| desenho | design |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
PT Nossas recomendações são baseadas nas seguintes suposições:
EN Our recommendations are based on the following presumptions:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nossas | our |
| recomendações | recommendations |
| são | are |
| nas | on |
| seguintes | following |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| ajudam | helps |
| decisões | decisions |
| compreensão | understanding |
| onde | where |
| dando | giving |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| enriquecimento | enrichment |
| dados | data |
| decisão | decision |
| precisão | precision |
| tentar | trying |
| ofertas | offers |
| em vez de | instead |
PT Elimine as suposições com um desenho mais preciso do seu local de trabalho atual.
EN Eliminate guesswork with a more accurate blueprint of your existing job site.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| um | a |
| mais | more |
| preciso | accurate |
| atual | existing |
PT Algumas das informações fornecidas neste documento foram preparadas com base na pesquisa interna da Brookfield e certas informações são baseadas em várias suposições feitas pela Brookfield, qualquer uma das quais pode se provar incorreta
EN Certain of the information provided herein has been prepared based on Brookfield's internal research and certain information is based on various assumptions made by Brookfield, any of which may prove to be incorrect
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pesquisa | research |
| pode | may |
| provar | prove |
| incorreta | incorrect |
| brookfield | brookfield |
| s | s |
PT Assim, existem determinados fatores e suposições importantes que podem fazer com que os nossos resultados ou desfechos reais sejam materialmente diferentes dos indicados nas nossas declarações prospetivas
EN Accordingly, there are certain important factors and assumptions that could cause our actual results or outcomes to differ materially from those indicated in our forward-looking statements
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| determinados | certain |
| fatores | factors |
| importantes | important |
| ou | or |
| reais | actual |
| diferentes | differ |
PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar
EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pessoas | people |
| adoção | adoption |
| less | less |
| envolve | involves |
| grandes | big |
| organizações | organizations |
| mentes | minds |
| profundamente | deeply |
| devem | should |
| trabalhar | work |
PT A adoção bem-sucedida requer a quebra de suposições e mudanças na estrutura, com toda a política explosiva e “perda de rosto” que envolve um grande grupo
EN Successful adoption requires breaking assumptions and changing structure, with all the explosive politics and “loss of face” that entails across a big group
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| adoção | adoption |
| requer | requires |
| quebra | breaking |
| estrutura | structure |
| política | politics |
| perda | loss |
| rosto | face |
| um | a |
PT Problemas decorrentes de modelos mentais e suposições são uma questão
EN Problems stemming from mental models and assumptions are one issue
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| modelos | models |
| mentais | mental |
PT veja modelos mentais—razões por trás das decisões sub-otimizadas são suposições e raciocínios equivocados
EN see mental models—one reason behind suboptimal decisions is mistaken assumptions and faulty reasoning
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| veja | see |
| modelos | models |
| mentais | mental |
| razões | reason |
| decisões | decisions |
| são | is |
PT E cobrar de seus clientes muitas vezes exige que você faça suposições fundamentadas
EN And billing your clients often requires you to make educated guesses
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| clientes | clients |
| exige | requires |
| muitas vezes | often |
PT Podemos fazer suposições razoáveis com base nos dados fornecidos por seu navegador para direcionar o conteúdo e a publicidade relevantes para você em nosso site
EN We may make reasonable assumptions based on your browser provided data to target relevant content and advertising to you on our site
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| navegador | browser |
| direcionar | target |
| publicidade | advertising |
| relevantes | relevant |
PT Também podemos fazer suposições geográficas e demográficas razoáveis com base em seu endereço IP apresentado para direcionar o conteúdo e a publicidade relevantes.
EN We may also make reasonable geographic and demographic assumptions based on your presented IP address to target relevant content and advertising.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| seu | your |
| endereço | address |
| ip | ip |
| apresentado | presented |
| direcionar | target |
| conteúdo | content |
| publicidade | advertising |
| relevantes | relevant |
PT Uma compreensão de suposições básicas reagir
EN A comprehension of basic React assumptions
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| compreensão | comprehension |
| básicas | basic |
| reagir | react |
PT Perdeu dados importantes, mas não sabe em que backup eles se encontram? Chega de suposições
EN Lost important data but not sure which backup they lie in? No more guesses
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| perdeu | lost |
| dados | data |
| importantes | important |
| backup | backup |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| enriquecimento | enrichment |
| dados | data |
| decisão | decision |
| precisão | precision |
| tentar | trying |
| ofertas | offers |
| em vez de | instead |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| ajudam | helps |
| decisões | decisions |
| compreensão | understanding |
| onde | where |
| dando | giving |
PT É fácil fazer suposições sobre diferentes plataformas de mídia social como 'Pinterest é principalmente para mulheres' e 'adolescentes não gostam mais do Facebook'
EN It’s easy to make assumptions about different social media platforms like ‘Pinterest is mostly for women’ and ‘teenagers don’t like Facebook anymore’
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fácil | easy |
| é | is |
| mulheres | women |
| adolescentes | teenagers |
PT Isso elimina as suposições para identificar defeitos com precisão e consistência em escala antes que a peça seja passada ao longo do processo de produção.
EN This removes the guesswork to identify defects accurately and consistently at scale before the part is passed along the production process.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| elimina | removes |
| defeitos | defects |
| escala | scale |
| peça | part |
| processo | process |
| produção | production |
| com precisão | accurately |
PT Elimine as suposições com um desenho mais preciso do seu local de trabalho atual.
EN Eliminate guesswork with a more accurate blueprint of your existing job site.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| um | a |
| mais | more |
| preciso | accurate |
| atual | existing |
PT Ao desafiarem suas próprias suposições e se apoiarem em dados em vez de palpites, os Warriors conseguiram mudar de estratégia com confiança.
EN By challenging their own assumptions and relying on data rather than hunches, the Warriors have been able to pivot their strategy with confidence.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ao | to |
| dados | data |
| estratégia | strategy |
| confiança | confidence |
| é | have |
PT Na tabela de comparação de custos de hospedagem em nuvem abaixo, as seguintes suposições são feitas:
EN In the below cloud hosting vs. shared hosting cost comparison table, the following assumptions are made:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tabela | table |
| comparação | comparison |
| custos | cost |
| nuvem | cloud |
| seguintes | following |
| são | are |
| feitas | made |
PT Vá além dos sintomas superficiais e evite agir de acordo com suposições. Descubra a causa-raiz de um problema como uma equipe.
EN Go beyond surface-level symptoms and avoid acting on assumptions. Uncover the root cause of a problem as a team.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sintomas | symptoms |
| evite | avoid |
| agir | acting |
| descubra | uncover |
| equipe | team |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| solução | solution |
| pesquisa | research |
| detalhado | detailed |
| espaço | room |
| ou | or |
| incrivelmente | incredibly |
| incremental | incremental |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| subjacentes | underlying |
| sobre | about |
PT Desenvolvimento ágil de protótipos de ideias em estágio inicial. "Isso é factível? Os consumidores gostam?" Valide suas suposições com nossos especialistas globais à sua disposição.
EN Agile development of early stage ideas into prototypes. “Is this doable? Do consumers like it?” Validate your assumptions with our global experts at your disposal.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| ágil | agile |
| protótipos | prototypes |
| ideias | ideas |
| estágio | stage |
| inicial | early |
| consumidores | consumers |
| valide | validate |
| especialistas | experts |
| globais | global |
| disposição | disposal |
PT Ouça ao feedback – Fale com os usuários e capture o problema ou necessidade deles. Não há necessidade de fazer suposições quando você pode obter informações dos clientes.
EN Listen to feedback — Talk to your users and capture the problem or need in their words. No need to guess at stories when you can source them from your customers.
PT A principal diferença é que os ZKPs do tipo Schnorr, não requer uma configuração confiável e eles dependem apenas de suposições criptográficas amplamente utilizadas
EN The main difference is that ZKPs of the Schnorr type, do not require a reliable configuration and they only rely on widely used cryptographic assumptions
PT Além disso, essas suposições criptográficas são mais fáceis de programar e, portanto, mais fáceis de depurar e implementar.
EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
validar suposições ouvindo suposicoes muitas suposições algumas suposições nossas suposições chega de suposições suposições e dependências essas suposições criptográficas eliminar as suposições mentes com suposições valide suas suposições várias suposições feitas há suposições subjacentes ouvindo estamos ouvindo estar ouvindo ouvindo música está ouvindo estava ouvindo ficou ouvindo está ouvindo está ouvindo diretamente deles própria ouvindo o ouvindo sobre dirigir cresci ouvindo jovem asiático ouvindo parede cinza ouvindo ouvindo quem está amigos estão ouvindo estamos apenas ouvindo temos ouvindo social continuamos ouvindo relatos estamos ouvindo diretamente ouvindo as trilhas espião ouvindo surround perder tempo ouvindo validar detalhes validar desejam validar validar decisões possível validar validar rapidamente é necessário validar validar é sinônimo validar continuamente podemos validar deve validar validar logins deseja validar validar roi social
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語