PT Não tenha limites. ClickMeeting vai além do padrão de 2 transmissões de webinars que é comum no setor. Use até 8 transmissões durante seu evento e torne-o mais interativo.
"transmissões ao vivo"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"transmissões ao vivo"の50翻訳の50を表示しています
transmissões ao vivo の翻訳
ポルトガル語 の "transmissões ao vivo" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からtransmissões ao vivoの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN Do not limit yourself. ClickMeeting goes beyond the industry standard of 2 webinar streams. Use up to 8 streams during your event and make your event more interactive.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| limites | limit |
| padrão | standard |
| setor | industry |
| use | use |
| evento | event |
| interativo | interactive |
PT Você pode ter certeza de que suas transmissões ao vivo são tão acessíveis quanto possível para todos os seus espectadores, adicionando legendas ocultas CC aos seus vídeos ao vivo.
EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| certeza | sure |
| transmissões | broadcasts |
| acessíveis | accessible |
| espectadores | viewers |
| legendas | captions |
| vídeos | videos |
PT Lá, você poderá marcar a caixa" Ocultar contagem de espectadores na página do vídeo e nos resultados da pesquisa. "Essa configuração desativará a contagem de espectadores ao vivo para todas as futuras transmissões ao vivo incorporadas.
EN There, you'll be able to check the box for "Hide viewer count on the video page and in search results." This setting will disable the live viewer count for all future embedded live streams.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| marcar | check |
| caixa | box |
| ocultar | hide |
| contagem | count |
| vídeo | video |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| configuração | setting |
| futuras | future |
| desativar | disable |
PT Adicionado suporte para transmissões ao vivo
EN Added support for live streaming
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| adicionado | added |
| suporte | support |
| para | for |
PT Aproveite seus jogos favoritos ao vivo em transmissões mesmo que a Twitch esteja bloqueada no seu local. Você pode usar nosso proxy gratuito da Twitch sem qualquer largura de banda ou georrestrição e contornar a censura.
EN Enjoy your favorite games live streams even when twitch is blocked is blocked at your location.You can use our free twitch proxy without any bandwidth or geo-restriction and bypass censorship.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| jogos | games |
| favoritos | favorite |
| mesmo | even |
| twitch | twitch |
| local | location |
| proxy | proxy |
| gratuito | free |
| ou | or |
| contornar | bypass |
| censura | censorship |
| largura de banda | bandwidth |
PT Nosso site proxy suporta transmissões ao vivo em múltiplas qualidades de vídeo, incluindo HD
EN Our proxy website supports live streams in multiple video qualities including HD
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nosso | our |
| site | website |
| proxy | proxy |
| suporta | supports |
| múltiplas | multiple |
| qualidades | qualities |
| vídeo | video |
| incluindo | including |
| hd | hd |
PT Como as transmissões ao vivo do Vimeo têm uma resolução máxima de 1920 x 1080, recomendamos o uso de arquivos JPG ou PNG nesta resolução também para gráficos de tela cheia; eles não devem ter tamanho maior que 5 MB.
EN Because Vimeo live broadcasts have a maximum resolution of 1920 x 1080, we recommend using JPG or PNG files at this resolution for fullscreen graphics as well; they should be no more than 5MB in size.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| transmissões | broadcasts |
| vimeo | vimeo |
| resolução | resolution |
| x | x |
| recomendamos | we recommend |
| arquivos | files |
| jpg | jpg |
| ou | or |
| png | png |
| gráficos | graphics |
| tela cheia | fullscreen |
| mb | mb |
PT Usuários com licença gratuita só podem usar o aplicativo desktop Prezi Video para fazer transmissões ao vivo; a gravação no aplicativo é um recurso pago
EN Users with a free license can only use the Prezi Video desktop application for live streaming, while recording in the app is a paid feature
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| usuários | users |
| licença | license |
| gratuita | free |
| desktop | desktop |
| prezi | prezi |
| é | is |
| recurso | feature |
| pago | paid |
| com | while |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| corporativos | enterprise |
| microsserviços | microservices |
| modernos | modern |
| solução | solution |
| simples | simple |
| tempo | time |
| real | real |
| universal | universal |
PT De neurocirurgiões a músicos, transmissões ao vivo e pessoas que agora trabalham em casa, o Camo permite uma comunicação mais clara e melhores experiências compartilhadas para todos.
EN From neurosurgeons to musicians, livestreamers to people now working from home, Camo enables clearer communication and better shared experiences for everyone.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| músicos | musicians |
| pessoas | people |
| agora | now |
| trabalham | working |
| camo | camo |
| permite | enables |
| comunicação | communication |
| clara | clearer |
| experiências | experiences |
| compartilhadas | shared |
| todos | everyone |
PT Crie uma experiência de ensino inspiradora com transmissões dinâmicas ao vivo. Inclua convidados remotos, adicione conteúdo de mídia e se conecte em tempo real com estudantes, professores e colegas do mundo inteiro.
EN Create an inspirational study experience with dynamic live streams. Bring in remote guest speakers, add media content and connect in real time with students, professors and associates from all over the world.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crie | create |
| convidados | guest |
| remotos | remote |
| conteúdo | content |
| mídia | media |
| conecte | connect |
| real | real |
PT Usamos o FlexiHub para compartilhar mais de uma webcam nas transmissões ao vivo que fazemos. O FlexiHub torna isso possível com latência quase zero. Tentamos algumas alternativas, mas o FlexiHub é o melhor na categoria.
EN We use FlexiHub to share more than one webcamera in the live streams we do. FlexiHub makes this possible with almost zero latency. We used to try out a few alternatives but FlexiHub is simply the best in this class.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| fazemos | we do |
| latência | latency |
| quase | almost |
| zero | zero |
| alternativas | alternatives |
| categoria | class |
PT Olá! Meu nome é Besnik e tenho 37 anos. Vivo em Tirana, Albânia. Lembro-me do tempo em que as transmissões de televisão na Albânia eram limitadas e essa vista era exibida na televisão 18 horas por dia.
EN Hi! My name is Besnik, I am 37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nome | name |
| albânia | albania |
| transmissões | broadcasts |
| televisão | television |
| limitadas | limited |
| vista | view |
PT A programação das transmissões ao vivo é mostrada na sua hora local
EN The schedule of the live broadcasts is shown in your local time
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| programação | schedule |
| transmissões | broadcasts |
| é | is |
| hora | time |
| local | local |
PT E3 2022: Detalhes, transmissões ao vivo, jogos e muito mais para o evento virtual
EN E3 2022: Details, livestreams, games and more for the virtual event
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| detalhes | details |
| jogos | games |
| evento | event |
| virtual | virtual |
PT Olá! Meu nome é Besnik e tenho 37 anos. Vivo em Tirana, Albânia. Lembro-me do tempo em que as transmissões de televisão na Albânia eram limitadas e essa vista era exibida na televisão 18 horas por dia.
EN Hi! My name is Besnik, I am 37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nome | name |
| albânia | albania |
| transmissões | broadcasts |
| televisão | television |
| limitadas | limited |
| vista | view |
PT Conheça um clube do sul da Austrália que usa transmissões ao vivo no Facebook para conscientizar sobre o diabetes e bem-estar em geral.
EN Meet a club in South Australia that uses Facebook livestreams for diabetes awareness and general wellbeing.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conheça | meet |
| clube | club |
| austrália | australia |
| usa | uses |
| diabetes | diabetes |
| bem-estar | wellbeing |
PT Convidado remoto | Hospedar convidados remotos em transmissões ao vivo com Grabyo
EN Remote Guest | Host remote guests on live broadcasts with Grabyo
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| hospedar | host |
| transmissões | broadcasts |
PT Aproveite seus jogos favoritos ao vivo em transmissões mesmo que a Twitch esteja bloqueada no seu local. Você pode usar nosso proxy gratuito da Twitch sem qualquer largura de banda ou georrestrição e contornar a censura.
EN Enjoy your favorite games live streams even when twitch is blocked is blocked at your location.You can use our free twitch proxy without any bandwidth or geo-restriction and bypass censorship.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| jogos | games |
| favoritos | favorite |
| mesmo | even |
| twitch | twitch |
| local | location |
| proxy | proxy |
| gratuito | free |
| ou | or |
| contornar | bypass |
| censura | censorship |
| largura de banda | bandwidth |
PT Nosso site proxy suporta transmissões ao vivo em múltiplas qualidades de vídeo, incluindo HD
EN Our proxy website supports live streams in multiple video qualities including HD
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nosso | our |
| site | website |
| proxy | proxy |
| suporta | supports |
| múltiplas | multiple |
| qualidades | qualities |
| vídeo | video |
| incluindo | including |
| hd | hd |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| obtenha | get |
| conteúdo | content |
| escalável | scalable |
| alto | high |
| globais | global |
| vod | vod |
| soluções | solutions |
| malha | mesh |
| lumen | lumen |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| otimize | optimise |
| comunicações | communications |
| corporativas | corporate |
| lumen | lumen |
| permite | enables |
| nível | grade |
| transmissão | broadcast |
| funcionários | employees |
| mundo | world |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| demanda | demand |
| vários | multiple |
| codecs | codecs |
| h | h |
| resolução | resolution |
| uhd | uhd |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| instantaneamente | instantly |
| rede | network |
| assistido | assisted |
| reuniões | meetings |
| corporativas | corporate |
| escala | scale |
| acomodar | accommodate |
| híbrida | hybrid |
| global | global |
PT Crie uma experiência de ensino inspiradora com transmissões dinâmicas ao vivo. Inclua convidados remotos, adicione conteúdo de mídia e se conecte em tempo real com estudantes, professores e colegas do mundo inteiro.
EN Create an inspirational study experience with dynamic live streams. Bring in remote guest speakers, add media content and connect in real time with students, professors and associates from all over the world.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crie | create |
| convidados | guest |
| remotos | remote |
| conteúdo | content |
| mídia | media |
| conecte | connect |
| real | real |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| corporativos | enterprise |
| microsserviços | microservices |
| modernos | modern |
| solução | solution |
| simples | simple |
| tempo | time |
| real | real |
| universal | universal |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| inicie | start |
| chamadas | calls |
| ao | to |
| youtube | youtube |
| ou | or |
| assista | watch |
| transmissão | stream |
| crie | create |
| salas | rooms |
| enquetes | polls |
| navegador | browser |
| aplicativo | app |
PT Como o YouTube é uma media social que permite a publicação de vídeos, bem como transmissões ao vivo, ela também é muito recomendada para as empresas que desejam fazer marketing nas redes sociais.
EN Because YouTube is a social media that allows for the publication of videos as well as live broadcasts, it is also highly recommended for companies that wish to do social media marketing.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| youtube | youtube |
| permite | allows |
| publicação | publication |
| vídeos | videos |
| transmissões | broadcasts |
| recomendada | recommended |
| desejam | wish |
PT Você pode compartilhar sua tela em transmissões ao vivo e gravações, e você pode escolher caso queira compartilhar sua área de trabalho inteira ou uma janela específica.
EN You can share your screen in both video conferences and recordings, and you can choose whether to share your whole desktop or a window from a specific app.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tela | screen |
| escolher | choose |
| inteira | whole |
| janela | window |
| específica | specific |
PT Usamos o FlexiHub para compartilhar mais de uma webcam nas transmissões ao vivo que fazemos. O FlexiHub torna isso possível com latência quase zero. Tentamos algumas alternativas, mas o FlexiHub é o melhor na categoria.
EN We use FlexiHub to share more than one webcamera in the live streams we do. FlexiHub makes this possible with almost zero latency. We used to try out a few alternatives but FlexiHub is simply the best in this class.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| fazemos | we do |
| latência | latency |
| quase | almost |
| zero | zero |
| alternativas | alternatives |
| categoria | class |
PT Olá! Meu nome é Besnik e tenho 37 anos. Vivo em Tirana, Albânia. Lembro-me do tempo em que as transmissões de televisão na Albânia eram limitadas e essa vista era exibida na televisão 18 horas por dia.
EN Hi! My name is Besnik, I am 37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nome | name |
| albânia | albania |
| transmissões | broadcasts |
| televisão | television |
| limitadas | limited |
| vista | view |
PT Como assistir vídeos do YouTube e transmissões ao vivo no Amazon Echo Show
EN Best business VPN services 2022 featuring NordLayer
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| jogo | game |
| antigo | ancient |
| vivo | live |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| a | the |
| rodada | round |
| apostas | bets |
| futuros | future |
| transmissões | broadcasts |
| vivo | live |
| dura | lasts |
| minutos | minutes |
| todos os dias | daily |
PT Exiba sua marca e interaja melhor com seu público usando uma sobreposição ou terço inferior. Adicione um toque profissional às suas chamadas de negócios e transmissões ao vivo.
EN Show off your brand and engage better with your audience using an overlay or lower third. Add a professional touch to your business calls and livestreams.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| exiba | show |
| melhor | better |
| público | audience |
| sobreposição | overlay |
| ou | or |
| terço | third |
| inferior | lower |
| adicione | add |
| toque | touch |
| profissional | professional |
| chamadas | calls |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| proporcionando | delivering |
| globais | global |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT De neurocirurgiões a músicos, transmissões ao vivo e pessoas que agora trabalham em casa, o Camo permite uma comunicação mais clara e melhores experiências compartilhadas para todos.
EN From neurosurgeons to musicians, livestreamers to people now working from home, Camo enables clearer communication and better shared experiences for everyone.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| músicos | musicians |
| pessoas | people |
| agora | now |
| trabalham | working |
| camo | camo |
| permite | enables |
| comunicação | communication |
| clara | clearer |
| experiências | experiences |
| compartilhadas | shared |
| todos | everyone |
PT Seus seguidores irão promover automaticamente sua marca ao compartilhar seus vídeos, transmissões ao vivo e fotos com o seu logo! E rapidamente, o logo estará associado à sua marca.
EN Your followers will automatically promote your brand when sharing your videos, streams, and photos with your logo! And soon, your logo will be associated with your brand.
PT Transmissões ao vivo, workshops e tutoriais online sobre caligrafia e ilustração, por Milly Montag.
EN Livestreams, online workshops & tutorials about hand lettering and illustration, by Milly Montag.
PT Ver transmissões do Ustream de "Ao vivo da PlayStation" no sistema PS4, na PlayStation App e na PlayStation Vita (PS Vita).
EN Viewing Ustream broadcasts from “Live from PlayStation” on the PS4 system, PlayStation App and PlayStation Vita (PS Vita).
PT Os jogadores podem transmitir o jogo através do YouTube, do Twitch e do Dailymotion e desfrutar de transmissões através do Ao vivo da PlayStation.
EN Players can broadcast gameplay via YouTube, Twitch and dailymotion and enjoy viewing these broadcasts via Live from PlayStation.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| semanalmente | weekly |
| participar | attend |
| aqui | here |
| registre | register |
PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| itslive | itslive |
| site | site |
| vídeo | video |
| artistas | performers |
| ou | or |
| webcam | webcam |
| artista | performer |
| show | show |
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| semanalmente | weekly |
| participar | attend |
| aqui | here |
| registre | register |
PT Assista às suas transmissões favoritas no YouYube ou na Twitch com streaming adaptável usando o nosso proxy gratuito.
EN Watch your favorite live streams on youtube or twitch with adaptive streaming using our free proxy site.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| assista | watch |
| favoritas | favorite |
| ou | or |
| twitch | twitch |
| streaming | streaming |
| adaptável | adaptive |
| proxy | proxy |
| gratuito | free |
PT Acesso não autorizado ou alteração de suas transmissões ou dados;
EN Unauthorized access to or alteration of your transmissions or data;
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acesso | access |
| ou | or |
| alteração | alteration |
| de | of |
| transmissões | transmissions |
| dados | data |
| não autorizado | unauthorized |
PT A Netskope utiliza criptografia SSL padrão do setor para aumentar a segurança das transmissões de dados sensíveis na maioria dos nossos Sites
EN Netskope uses industry-standard SSL-encryption to enhance the security of sensitive data transmissions in most of our Sites
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| netskope | netskope |
| utiliza | uses |
| ssl | ssl |
| padrão | standard |
| setor | industry |
| transmissões | transmissions |
| dados | data |
| nossos | our |
| sites | sites |
PT Faça transmissões com os aplicativos de conferência e serviços de streaming mais populares.
EN Broadcast to the most popular conferencing apps and streaming services.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conferência | conferencing |
| streaming | streaming |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
transmissões ao vivo vivo em transmissões transmissões transmissões ambas transmissões favoritas faça transmissões essas transmissões aproveite transmissões principais transmissões ver mais transmissões transmissões durante transmissões simultâneas transmissões de jogos diminuir as transmissões acompanhadas nessas transmissões acompanhar suas transmissões assistir a transmissões transmissões de rádio transmissões de webinars transmissões mais exigentes seleção de transmissões vivo eu vivo vivo ministradas está vivo vivo permite vivo e vivo exportar vivo usando vivo está disponível vivo transmitidos vivo diretamente vivo oferecem vivo enquanto vivo fotografia vivo deve vivo recorrentes atualmente museu vivo vivo integrado vivo envolventes vivo gravação vivo online cliente vivo à eu vivo sozinho vivo inclui vivo remotos vivo antes vivo – pesquisas vivo só vivo conformetransmissões ao vivo を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
タイ語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語