PT A aulABP, um ambiente onde o espaço e a tecnologia são postos a serviço da metodologia
"tecnologia são postos"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"tecnologia são postos"の50翻訳の50を表示しています
tecnologia são postos の翻訳
ポルトガル語 の "tecnologia são postos" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からtecnologia são postosの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN Fitting the puzzle together: Computational Thinking and Cognitive Processes
PT A aulABP, um ambiente onde o espaço e a tecnologia são postos a serviço da metodologia
EN Fitting the puzzle together: Computational Thinking and Cognitive Processes
PT Quaisquer problemas identificados durante o teste são formalmente discutidos e planos de correção são postos em prática
EN Any issues identified during the test are formally discussed and remediation plans are put in place
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| problemas | issues |
| identificados | identified |
| o | the |
| teste | test |
| são | are |
| discutidos | discussed |
| planos | plans |
PT Quaisquer problemas identificados durante o teste são formalmente discutidos e planos de correção são postos em prática
EN Any issues identified during the test are formally discussed and remediation plans are put in place
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| problemas | issues |
| identificados | identified |
| o | the |
| teste | test |
| são | are |
| discutidos | discussed |
| planos | plans |
PT 3% do quadro de pessoal é composto por pessoas com deficiência, e 45% dos postos de responsabilidade da empresa são ocupados por mulheres
EN 3% of the workforce is made up of people with disabilities and 45% of the company’s positions of responsibility are held by women
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| deficiência | disabilities |
| responsabilidade | responsibility |
| mulheres | women |
| s | s |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| formação | training |
| técnico | technical |
| sempre | always |
| bem | well |
| telefone | phone |
| chat | chat |
| wacom | wacom |
PT São Paulo ? A rede de postos de combustíveis ADNOC Distribution, dos Emirados Árabes Unidos, lançou um tipo de varejo de última geração,
EN São Paulo – Saudi Arabia’s crown prince Mohammed bin Salman announced on Tuesday (16) the launch of NEOM’s industrial city, known as OXAGON,
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| paulo | paulo |
| são | são |
| s | s |
PT Controle Ribbon - Use o cont. Ribbon p/ reproduzir uma IU como a do Office c/ botões de divisão, galerias e minibarras. Vários cont. de layout ditam onde os itens são postos dentro de uma faixa conforme é reduzida em largura.
EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| os | you |
PT 3% do quadro de pessoal é composto por pessoas com deficiência, e 45% dos postos de responsabilidade da empresa são ocupados por mulheres
EN 3% of the workforce is made up of people with disabilities and 45% of the company’s positions of responsibility are held by women
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| deficiência | disabilities |
| responsabilidade | responsibility |
| mulheres | women |
| s | s |
PT 43 MILHÕES DE GALÕES de diesel e gasolina da floresta amazônica foram consumidos por grandes supermercados para suas frotas e postos de combustível de varejo em 2020. Os principais supermercados são Walmart, Costco, Kroger e Albertsons / Safeway.
EN 43 MILLION GALLONS of diesel and gasoline from the Amazon rainforest was consumed by major supermarkets for their fleets and retail fuel stations in 2020. The top supermarkets are Walmart, Costco, Kroger, and Albertsons/ Safeway.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| diesel | diesel |
| supermercados | supermarkets |
| frotas | fleets |
| combustível | fuel |
| varejo | retail |
| gasolina | gasoline |
| walmart | walmart |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| formação | training |
| técnico | technical |
| sempre | always |
| bem | well |
| telefone | phone |
| chat | chat |
| wacom | wacom |
PT Gestão de documentos em SAP S/4HANA: a postos?
EN Document Management in SAP S/4HANA: Are You Ready?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gestão | management |
| documentos | document |
| sap | sap |
| s | s |
PT Quando estiver a postos para implantar canais adicionais, use a mesma Plataforma de Engajamento com o Cliente para adicionar voz, vídeo e e-mail.
EN When you’re ready to deploy additional channels, use the same leading Customer Engagement Platform to add voice, video, and email.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| canais | channels |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
| voz | voice |
| vídeo | video |
PT Seu gerente de sucesso do cliente e nossa equipe de suporte 24/7 de classe mundial estarão a postos para ajudar você na criação do seu site personalizado na HubSpot.
EN Your customer success manager, and our world-class 24/7 support team will be here to support you as you build out your custom site on HubSpot.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gerente | manager |
| sucesso | success |
| equipe | team |
| classe | class |
| mundial | world |
| site | site |
| hubspot | hubspot |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| especialistas | experts |
| qlik | qlik |
| prontos | ready |
| sessões | sessions |
| incluem | including |
| exercícios | exercises |
| configurações | settings |
| virtuais | virtual |
| ou | or |
| públicas | public |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| podem | can |
| restritos | restricted |
| disponíveis | available |
| vip | vip |
| tenha | keep |
| olhos | eye |
| importantes | important |
| entregue | deliver |
| serviço | service |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sudão | sudan |
| care | care |
| apoiando | supporting |
| pessoas | people |
| iraque | iraq |
| hospitais | hospitals |
| centros | centers |
PT Postos de Turismo, Transportes em Lisboa e Outra Informação Útil
EN Tourist Offices, Getting Around Lisbon and Other Practical Information
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lisboa | lisbon |
| outra | other |
| informação | information |
PT em alguns postos e um número maior noutros. Depois, monitorize o seu
EN in some posts and a larger number in others. Then, monitor your
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| em | in |
| e | and |
| maior | larger |
| depois | then |
PT Uma coisa que quer evitar, no entanto, é ser banido por uma sombra, o que significa que os seus postos não aparecem para
EN One thing you do want to avoid, though, is getting shadow-banned, which means your posts don’t show up for
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| banido | banned |
| sombra | shadow |
PT nos seus postos. Isto pode acontecer quando utiliza demasiado o mesmo
EN in your posts. This can happen when you overuse the same
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nos | in |
| pode | can |
| acontecer | happen |
| quando | when |
PT Isto é conhecido como seu chamada para a ação, ou CTAe é um ingrediente integral dos seus postos.
EN This is known as your call-to-action, or CTA, and it’s an integral ingredient to your posts.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conhecido | known |
| chamada | call |
| ação | action |
| ou | or |
| ingrediente | ingredient |
| integral | integral |
PT em vários postos e incluindo irrelevante
EN across multiple posts and including irrelevant
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vários | multiple |
| e | and |
| incluindo | including |
| em | across |
PT Nossos agentes estão a postos 24h/dia, 5 dias por semana, oferecendo suporte em 10 idiomas
EN Our agents are staffed for 24/5 support in 10+ languages
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nossos | our |
| agentes | agents |
| estão | are |
| idiomas | languages |
PT Gerentes do Sucesso do Cliente treinados em gestão de contas e práticas de consultoria estão a postos em todo o mundo para ajudar a guiar seu programa, seja ele uma solução pronta ou um serviço personalizado
EN Customer success managers trained in account management and consulting practice are stationed around the world to help guide your program- whether it’s a packaged solution or a bespoke service
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gerentes | managers |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| gestão | management |
| contas | account |
| práticas | practice |
| mundo | world |
| guiar | guide |
| solução | solution |
PT Postos avançados facilitam e aceleram a jornada de migração, permitindo que você modernize as interdependências sensíveis à latência de aplicações no local e, em seguida, migre facilmente a aplicação para a nuvem quando estiver pronta.
EN Outposts eases and accelerates the migration journey by allowing you to modernize applications latency-sensitive interdependencies on premises, and then easily migrate the application to the cloud when ready.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| jornada | journey |
| migração | migration |
| permitindo | allowing |
| latência | latency |
| migre | migrate |
| facilmente | easily |
| nuvem | cloud |
| pronta | ready |
PT Ela pode ser alvo de publicidade direcionada, ou sofrer discriminação ao concorrer para postos de trabalho
EN She may be the receive targeted advertising, or suffer discrimination when applying for jobs
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| alvo | targeted |
| publicidade | advertising |
| ou | or |
| discriminação | discrimination |
| trabalho | jobs |
PT Tudo isso com fontes 100% renováveis. O projeto, cujo investimento alcançará a cifra de 150 milhões de euros, criará até 700 postos de trabalho e evitará a emissão de 48.000 tCO2/ano.
EN All from 100% renewable sources. A total of 150 million euros has been invested in the project, an initiative that will create up to 700 jobs and avoid emissions of 48.000 tCO2/year.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
| euros | euros |
| emissão | emissions |
| ano | year |
| evitar | avoid |
PT Mantendo os pilares da economia social de mercado e a Agenda 2030 das Nações Unidas, os investimentos e as compras de bens e serviços previstos permitirão manter ao redor de 500.000 postos de trabalho em termos mundiais em 2025
EN In keeping with the axes of the social market economy and the United Nations 2030 Agenda, the planned investments and purchases of goods and services will make it possible to sustain around 500,000 jobs worldwide in 2025
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| economia | economy |
| social | social |
| mercado | market |
| agenda | agenda |
| investimentos | investments |
| compras | purchases |
| mundiais | worldwide |
PT manutenção de aproximadamente 500.000 postos de trabalho em 2025 no mundo.
EN support around 500,000 jobs around the world by 2025.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| manutenção | support |
| trabalho | jobs |
| mundo | world |
PT Trabalho remoto para os postos onde é possível sua implantação.
EN Remote working for positions that allow it.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalho | working |
| remoto | remote |
PT em etapas iniciais da carreira e, da mesma forma, conseguiu-se que 29,1 % dos postos de alto nível estejam ocupados por mulheres.
EN in early career stages and have achieved 29.1 % of senior positions being held by women.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| etapas | stages |
| carreira | career |
| mulheres | women |
PT A Companhia contribui para a manutenção de 400.000 postos de trabalho em sua cadeia de suprimentos, com compras anuais de 14 bilhões de euros
EN The company contributes to the maintenance of 400,000 jobs in its supply chain, with an annual procurement budget of ?14 billion
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| contribui | contributes |
| manutenção | maintenance |
| trabalho | jobs |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| compras | procurement |
| anuais | annual |
| bilhões | billion |
PT Além disso, mais de 2.500 balcões Opos.Cash permitem a venda externa de ingressos diretamente em hotéis, postos de gasolina e em muitos outros locais
EN In addition, more than 2,500 Opos.Cash cash desks allow the external selling of tickets directly in hotels, gas stations and in many other locations
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| permitem | allow |
| venda | selling |
| externa | external |
| ingressos | tickets |
| diretamente | directly |
| hotéis | hotels |
| locais | locations |
PT Primeiro, é possível promover postos Instagram que já fez
EN First, you can promote Instagram posts that you’ve already made
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| primeiro | first |
| promover | promote |
| fez | made |
PT Assegurar informação e apoio aos turistas, gerir e explorar postos de turismo e atividades comerciais da Associação de Turismo de Lisboa, bem como equipamentos, espaços e atrações turísticas.
EN Manage and operate the equipments of Associação Turismo de Lisboa.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gerir | manage |
| lisboa | lisboa |
PT Durante a construção dessa primeira fase serão criados cerca de 800 postos de trabalho nos estados da Virgínia e Carolina do Norte, e o projeto vai gerar
EN During the construction of the first phase, some 800 jobs will be created in Virginia and North Carolina, and the project should have an economic impact of
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fase | phase |
| criados | created |
| virgínia | virginia |
| carolina | carolina |
| norte | north |
PT A fabricação, que criará 800 postos de trabalho, terá início em outubro deste ano e durará até dezembro de 2022, com a carga para a Alemanha programada para o início de 2023.
EN Fabrication works, which will create 800 jobs, will begin next October and run through to December 2022, with load out planned for the beginning of 2023.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
| outubro | october |
| dezembro | december |
| carga | load |
| criar | create |
PT Com um investimento que se situa próximo dos 200 milhões de euros, o projeto envolve fornecedores industriais da região e criará até 800 postos de trabalho em períodos de pico.
EN With an investment of almost 200 million euros, the project will involve local industrial suppliers and create up to 800 jobs at peak times.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| euros | euros |
| fornecedores | suppliers |
| industriais | industrial |
| região | local |
| pico | peak |
PT Espera-se que este investimento de bilhões de libras garanta centenas de postos de trabalho verdes tanto na construção quanto na exploração do projeto.
EN This multi-billion-pound investment is expected to secure hundreds of green jobs in both the construction and operation of the project.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bilhões | billion |
| garanta | secure |
| verdes | green |
| espera | expected |
| na | both |
PT criará aproximadamente 200 postos de trabalho durante sua fase de construção e, uma vez em operação, empregará cerca de 20 pessoas.
EN will create around 200 jobs in the construction stage, and on completion will provide employment for 20 people.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fase | stage |
| pessoas | people |
PT suas compras de bens e serviços permitirão manter cerca de 500.000 postos de trabalho no mundo durante esse período
EN and to purchase goods and services that will help to secure 500,000 jobs around the world during that time
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalho | jobs |
| mundo | world |
PT Criam milhares de postos de trabalho especializados por semana em todo o mundo.
EN They generate thousands of specialised jobs every week throughout the world.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalho | jobs |
| semana | week |
| o | the |
| mundo | world |
PT Dedicou parte da entrevista a realçar a “importância vital do emprego da mulher” para uma empresa com uma proporção de 52,7% de mulheres em postos executivos.
EN During the interview he emphasized the ?vital importance of female employment? for a company that has 52.7% female managers in executive positions.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| entrevista | interview |
| importância | importance |
| vital | vital |
| emprego | employment |
| executivos | executive |
| da | has |
PT "Parceria significa escutar uma voz amiga quando você liga. Se precisar contatar o suporte da N?able, seu representante estará a postos para encontrar a melhor solução para o problema, no menor tempo possível."
EN "Partnership means when you call, a friendly voice answers. If you call the N?able support line, your rep will jump in and do their best to resolve the issue in the shortest time possible."
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| parceria | partnership |
| suporte | support |
| n | n |
| representante | rep |
| melhor | best |
| tempo | time |
PT SoHo (acrônimo de South of Houston Street) ainda apresenta galerias, embora hoje em dia o trabalho dentro deles tende para o comercial mais high-end — combinando as boutiques de luxo e postos avançados independente-designer que caracterizam a área
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| street | street |
| galerias | galleries |
| tende | tends |
| comercial | commercial |
| luxo | luxury |
| área | area |
| houston | houston |
PT Este longo passado colonial deixou um belo legado arquitetônico, com edifícios como o Álamo e os postos avançados católicos no Parque Histórico Nacional das Missões de San Antonio.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| antonio | antonio |
| san | san |
PT Escrever e-mails, cartas de negócios, documentos do projeto, relatórios, apresentações, postos de blog, relatórios de pesquisa, etc.
EN Writing e-mails, business letters, project documents, reports, presentations, blog posts, research reports, etc.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| escrever | writing |
| cartas | letters |
| projeto | project |
| blog | blog |
| etc | etc |
PT Gestão de documentos em SAP S/4HANA: a postos?
EN Document Management in SAP S/4HANA: Are You Ready?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gestão | management |
| documentos | document |
| sap | sap |
| s | s |
PT Quando estiver a postos para implantar canais adicionais, use a mesma Plataforma de Engajamento com o Cliente para adicionar voz, vídeo e e-mail.
EN When you’re ready to deploy additional channels, use the same leading Customer Engagement Platform to add voice, video, and email.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| canais | channels |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
| voz | voice |
| vídeo | video |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
tecnologia são postos postos vários postos postos avançados facilitam postos para guiar postos de combustÃvel postos de vacinação mulheres em postos rede de postos tecnologia phoseon tecnologia confiabilidade são e modificado por são vocês são algarve são realizadas através confiança são o núcleo conteúdo são botões sociais sharethis são botões leves são josé facebook são são vídeo são botões simples eles são integrados transmis são terceiros são cookies configurados processamento são armazenados socorristas são colocados padrões são aleatórios bamboo são baseados rede são especialistas marimekko são inspiradas zangugreifens são atribuídos inseridas são inválidas micróbios são alimentados atuais são exibidos comprados são exibidos geralmente são criados migrantes são vítimas prestados são prestados táticas são recursos interações são positivas produtos são fornecidos conta são armazenados wharenui são chamadas confidenciais são expostos pessoais são armazenados elas são deduzidas texturas são carregadas palavras são suficientes palavras são escritas clientes são complicados
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語