"saqueadas"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"saqueadas"の13翻訳の13を表示しています

ポルトガル語からsaqueadasの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

ポルトガル語英語
mortedeath
váriosvarious
caiufell
ruínasruins

PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

ポルトガル語英語
esforçosefforts
ajudarhelping

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

ポルトガル語英語
mortedeath
váriosvarious
caiufell
ruínasruins

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

ポルトガル語英語
mortedeath
váriosvarious
caiufell
ruínasruins

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

ポルトガル語英語
mortedeath
váriosvarious
caiufell
ruínasruins

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

ポルトガル語英語
mortedeath
váriosvarious
caiufell
ruínasruins

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

ポルトガル語英語
mortedeath
váriosvarious
caiufell
ruínasruins

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

ポルトガル語英語
mortedeath
váriosvarious
caiufell
ruínasruins

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

ポルトガル語英語
mortedeath
váriosvarious
caiufell
ruínasruins

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

ポルトガル語英語
mortedeath
váriosvarious
caiufell
ruínasruins

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

ポルトガル語英語
mortedeath
váriosvarious
caiufell
ruínasruins

PT Viemos porque nossas terras, nossa casa foram saqueadas durante décadas por governos e empresas que fizeram negócios, sem consideração por nossas vozes e nossas vidas.

EN We have come because our lands, our home has been plundered for decades by governments and companies who have conducted business, without consideration for our voices and our lives.

ポルトガル語英語
terraslands
décadasdecades
governosgovernments
semwithout
consideraçãoconsideration
vozesvoices
vidaslives

PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

ポルトガル語英語
esforçosefforts
ajudarhelping

13翻訳の13を表示しています