PT Alguns dos eventos esportivos realizados no heliponto do hotel são destaque como a presença do jogador de golfe Tiger Woods e um amistoso de tênis entre Andre Agassi e Roger Federer
PT Alguns dos eventos esportivos realizados no heliponto do hotel são destaque como a presença do jogador de golfe Tiger Woods e um amistoso de tênis entre Andre Agassi e Roger Federer
EN Some of the sporting events that took place at the hotel’s helipad are highlighted, such as the presence of golfer Tiger Woods and a tennis friendly game between Andre Agassi and Roger Federer
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
eventos | events |
esportivos | sporting |
hotel | hotel |
são | are |
destaque | highlighted |
presença | presence |
tênis | tennis |
s | s |
PT A plataforma ROGER permite às diferentes partes interessadas – incluindo os membros do nosso pessoal – declarar qualquer facto ou comportamento considerado ilegal, não ético e/ou perigoso que afete o interesse público, os indivíduos ou a empresa
EN Our “ROGER” whistleblower policy allows all our stakeholders, and in particular our employees, to declare any facts or behaviour found or illegal, unethical and/or dangerous, affecting the public interest, individuals or the company
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
permite | allows |
nosso | our |
declarar | declare |
ou | or |
comportamento | behaviour |
ilegal | illegal |
perigoso | dangerous |
interesse | interest |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pioneiro | pioneering |
iniciar | initiate |
informação | information |
canadá | canada |
resultou | resulted |
gis | gis |
mundo | world |
PT The Skilled Facilitator—Roger Schwartz Há muito a facilitação e este livro é um excelente texto sobre como melhorar suas habilidades de facilitação.
EN The Skilled Facilitator—Roger Schwartz There is a lot to facilitation and this book is an excellent text on improving your facilitation skills.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
facilitação | facilitation |
livro | book |
excelente | excellent |
texto | text |
melhorar | improving |
habilidades | skills |
PT Roger Penske, no entanto, percebeu o talento do brasileiro e contratou Castroneves para a Team Penske para a temporada 2000 CART
EN Destiny and Roger Penske, however, took note of the Brazilian?s talent and signed Castroneves to Team Penske for the 2000 CART season
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
talento | talent |
brasileiro | brazilian |
team | team |
temporada | season |
PT A plataforma ROGER permite às diferentes partes interessadas – incluindo os membros do nosso pessoal – declarar qualquer facto ou comportamento considerado ilegal, não ético e/ou perigoso que afete o interesse público, os indivíduos ou a empresa
EN Our “ROGER” whistleblower policy allows all our stakeholders, and in particular our employees, to declare any facts or behaviour found or illegal, unethical and/or dangerous, affecting the public interest, individuals or the company
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
permite | allows |
nosso | our |
declarar | declare |
ou | or |
comportamento | behaviour |
ilegal | illegal |
perigoso | dangerous |
interesse | interest |
PT Roger Dean Chevrolet Stadium é a casa de treinamento da Primavera do St. Louis Cardinals. Os Cards enfrentam o Houston Astros para seu primeiro jogo de Treinamento de Primavera 2022 no sábado, Mar. 18.
EN Roger Dean Chevrolet Stadium is the Spring Training home of the St. Louis Cardinals. The Cards face the Houston Astros for their first Spring Training game of 2022 on Saturday, Mar. 18.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
é | is |
treinamento | training |
st | st |
cards | cards |
enfrentam | face |
jogo | game |
sábado | saturday |
louis | louis |
houston | houston |
mar | mar |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
incluindo | including |
e | and |
PT Uma viagem para glades é a poucos minutos Roger Dean Chevrolet Stadium
EN A trip to the Glades is just minutes from Roger Dean Chevrolet Stadium
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
viagem | trip |
é | is |
minutos | minutes |
PT Um empresário de sucesso e um grande visionário, Roger Ver é uma das pessoas que se encaixam entre essas duas definições no mundo das criptomoedas
EN A successful entrepreneur and a great visionary, Roger Ver is one of the people who fit between these two definitions within the world of cryptocurrencies
PT Line-up: Mr. Scruff, Crazy P, Roger Sanchez, Artful Dodger, Dave Lee (ZR), Moodymann, Rahsaan Patterson, Kerri Chandler, Henrik Schwarz, Gilles Peterson, e mais…
EN Line-up: Mr. Scruff, Crazy P, Roger Sanchez, Artful Dodger, Dave Lee (ZR), Moodymann, Rahsaan Patterson, Kerri Chandler, Henrik Schwarz, Gilles Peterson, and more…
11翻訳の11を表示しています