PT A COMSOL designa certas pessoas ou empresas como Consultores Certificados baseada na proficiência relatada por aquela pessoa ou empresa no uso dos softwares da COMSOL e baseado nos padrões que a COMSOL ajusta e revisa de tempos em tempos
"revisa de tempos"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"revisa de tempos"の50翻訳の50を表示しています
revisa de tempos の翻訳
ポルトガル語 の "revisa de tempos" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からrevisa de temposの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN COMSOL designates certain persons or companies to be Certified Consultants based on that person or company's reported proficiency with using COMSOL's software products and based on standards that COMSOL sets and revises from time to time
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| consultores | consultants |
| certificados | certified |
| proficiência | proficiency |
| padrões | standards |
| tempos | time |
| comsol | comsol |
PT É melhor ter um ou dois times ociosos de tempos em tempos para garantir uma eficiência de fluxo máxima e tempos de ciclo menores do que manter todo mundo ocupado, sem fazer um progresso significante e obstruindo o processo.
EN It is better to have a team or two idle from time to time to ensure maximum flow efficiency and short cycle times than to keep everybody busy without making significant progress and clogging your process.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| eficiência | efficiency |
| máxima | maximum |
| ocupado | busy |
| sem | without |
| todo | everybody |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| injeção | injection |
| sql | sql |
| arquivos | files |
| aplicativos | applications |
| site | website |
| código | code |
| malicioso | malicious |
| injetado | injected |
| sitelock | sitelock |
PT Revisamos nosso conteúdo e guias anualmente - e geralmente com mais frequência do que isso - e um editor profissional os revisa, prova e verifica fatos.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| guias | guides |
| anualmente | annually |
| geralmente | often |
| um | a |
| editor | editor |
| profissional | professional |
| verifica | checks |
| fatos | fact |
PT O resto da equipe revisa, discute e altera o código.
EN The rest of the team reviews the code, discusses it, and alters it.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| resto | rest |
| equipe | team |
| discute | discusses |
| código | code |
PT Adaptação: revisa, atualiza e corrige seguindo as mudanças no cenário de segurança
EN Adapt: Revise, update, remediate as the security landscape changes
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| atualiza | update |
| mudanças | changes |
| cenário | landscape |
| segurança | security |
| adapta | adapt |
PT Tocar em Precisa de revisão. Isso é útil caso tenha um editor sênior que revisa trabalhos de diversos autores.
EN Tap Needs Review. This is helpful if you have a senior editor who reviews multiple authors’ work.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| útil | helpful |
| caso | if |
| editor | editor |
| sênior | senior |
| trabalhos | work |
| autores | authors |
PT Isso se baseia no fato de que o Método Pimsleur se concentra no intervalo de tempo entre o momento em que você utiliza uma palavra pela última vez e o momento em que a revisa mais uma vez.
EN This is on the grounds that the Pimsleur Method centers around the interim of time that goes between when you last utilized a word and when you review it once more.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| método | method |
| você | you |
PT A S&P Global Platts revisa todas as metodologias pelo menos uma vez por ano, a fim de garantir que elas continuam a refletir os mercados físicos em avaliação
EN At a minimum, S&P Global Platts reviews all methodologies annually to ensure they continue to reflect the physical markets under assessment
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| s | s |
| amp | amp |
| global | global |
| platts | platts |
| metodologias | methodologies |
| refletir | reflect |
| mercados | markets |
| físicos | physical |
| p | p |
| ano | annually |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| consumidor | shopper |
| pagamento | payment |
| e | and |
| confirma | confirms |
PT Busque e filtre seus mapas para revisá-los rapidamente
EN Search and filter your maps for quick revision
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| seus | your |
| mapas | maps |
| rapidamente | quick |
PT rankingCoach FREE escaneia a internet em busca de resenhas de seus negócios e lhe diz o momento em que alguém revisa seus negócios para que você possa crescer e proteger o perfil de resenhas online de sua empresa.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| busca | scans |
| diz | tells |
| momento | moment |
| alguém | someone |
| crescer | grow |
| proteger | protect |
| perfil | profile |
PT América Latina revisa sua ação pelo clima 5 anos após o Acordo de Paris
EN Nations fail to agree on expanding protection of Antarctic waters
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acordo | agree |
PT que revisa as ações realizadas e analisa seu alinhamento aos mesmos, além de propor e promover novos desafios e atividades que ajudem na consecução das metas estipuladas.
EN which reviews the actions taken and analyses their alignment with the SDGs as well as proposing and promoting new challenges and actions to contribute to reaching the targets set.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| analisa | analyses |
| alinhamento | alignment |
| promover | promoting |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| metas | targets |
PT O departamento de moderação da Mailify revisa todas as campanhas de email em massa manualmente para garantir a melhor entregabilidade.
EN Mailify’s expert moderation team works to boost your chances of campaign success by making adjustments to campaigns where necessary.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| departamento | team |
| moderação | moderation |
| mailify | mailify |
| melhor | boost |
PT A proibição começará 180 dias após a promulgação, que é 21 de junho de 2022. Os próximos cinco meses serão vitais, pois você revisa sua cadeia de suprimentos e garante que ela não inclua mercadorias cobertas por esta lei.
EN The ban will begin 180 days after enactment, which is June 21, 2022. The next five months will be vital, as you review your supply chain and ensure it does not include goods covered under this law.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dias | days |
| junho | june |
| meses | months |
| serão | will be |
| vitais | vital |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| garante | ensure |
| inclua | include |
| lei | law |
| começar | begin |
PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembrar-me mais tarde e selecione o horário desejado.
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| integração | integration |
| lembrete | reminder |
| horário | time |
| desejado | desired |
| lembrar | remind |
PT América Latina revisa sua ação pelo clima 5 anos após o Acordo de Paris
EN Nations fail to agree on expanding protection of Antarctic waters
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acordo | agree |
PT Busque e filtre seus mapas para revisá-los rapidamente
EN Search and filter your maps for quick revision
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| seus | your |
| mapas | maps |
| rapidamente | quick |
PT “O Credit Suisse revisa e atualiza suas políticas específicas do setor regularmente”, disse Yannick Orto, porta-voz da empresa suíça, à Al Jazeera.
EN ?Credit Suisse reviews and updates its sector-specific policies on a regular basis,? Yannick Orto, a spokesman for the Swiss firm, told Al Jazeera.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| credit | credit |
| atualiza | updates |
| políticas | policies |
| específicas | specific |
| setor | sector |
| regularmente | regular |
| disse | told |
| empresa | firm |
| al | al |
| suisse | suisse |
PT “O Credit Suisse revisa e atualiza suas políticas específicas do setor regularmente”, disse o banco.
EN ?Credit Suisse reviews and updates its sector-specific policies on a regular basis,? the bank said.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| credit | credit |
| atualiza | updates |
| políticas | policies |
| específicas | specific |
| setor | sector |
| regularmente | regular |
| disse | said |
| banco | bank |
| suisse | suisse |
PT Revisamos nosso conteúdo e guias anualmente - e geralmente com mais frequência do que isso - e um editor profissional os revisa, prova e verifica fatos.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| guias | guides |
| anualmente | annually |
| geralmente | often |
| um | a |
| editor | editor |
| profissional | professional |
| verifica | checks |
| fatos | fact |
PT O resto da equipe revisa, discute e altera o código.
EN The rest of the team reviews the code, discusses it, and alters it.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| resto | rest |
| equipe | team |
| discute | discusses |
| código | code |
PT Tocar em Precisa de revisão. Isso é útil caso tenha um editor sênior que revisa trabalhos de diversos autores.
EN Tap Needs Review. This is helpful if you have a senior editor who reviews multiple authors’ work.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| útil | helpful |
| caso | if |
| editor | editor |
| sênior | senior |
| trabalhos | work |
| autores | authors |
PT rankingCoach FREE escaneia a internet em busca de resenhas de seus negócios e lhe diz o momento em que alguém revisa seus negócios para que você possa crescer e proteger o perfil de resenhas online de sua empresa.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| busca | scans |
| diz | tells |
| momento | moment |
| alguém | someone |
| crescer | grow |
| proteger | protect |
| perfil | profile |
PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembre-me mais tarde e selecione o horário desejado.
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
PT A Celigo geralmente não revisa ou endossa o Conteúdo Publicado pelos usuários do Site
EN Celigo generally does not review or endorse Content Posted by Site users
PT A SurveyMonkey concede acesso com base nas regras do menor privilégio e conforme a necessidade, revisa as permissões trimestralmente e revoga imediatamente o acesso após o desligamento de funcionário.
EN SurveyMonkey grants access on a need to know on the basis of least privilege rules, reviews permissions quarterly, and revokes access immediately after employee termination.
PT A SurveyMonkey concede acesso com base nas regras do menor privilégio e conforme a necessidade, revisa as permissões trimestralmente e revoga imediatamente o acesso após o desligamento de funcionário.
EN SurveyMonkey grants access on a need to know on the basis of least privilege rules, reviews permissions quarterly, and revokes access immediately after employee termination.
PT A SurveyMonkey concede acesso com base nas regras do menor privilégio e conforme a necessidade, revisa as permissões trimestralmente e revoga imediatamente o acesso após o desligamento de funcionário.
EN SurveyMonkey grants access on a need to know on the basis of least privilege rules, reviews permissions quarterly, and revokes access immediately after employee termination.
PT A SurveyMonkey concede acesso com base nas regras do menor privilégio e conforme a necessidade, revisa as permissões trimestralmente e revoga imediatamente o acesso após o desligamento de funcionário.
EN SurveyMonkey grants access on a need to know on the basis of least privilege rules, reviews permissions quarterly, and revokes access immediately after employee termination.
PT A SurveyMonkey concede acesso com base nas regras do menor privilégio e conforme a necessidade, revisa as permissões trimestralmente e revoga imediatamente o acesso após o desligamento de funcionário.
EN SurveyMonkey grants access on a need to know on the basis of least privilege rules, reviews permissions quarterly, and revokes access immediately after employee termination.
PT A SurveyMonkey concede acesso com base nas regras do menor privilégio e conforme a necessidade, revisa as permissões trimestralmente e revoga imediatamente o acesso após o desligamento de funcionário.
EN SurveyMonkey grants access on a need to know on the basis of least privilege rules, reviews permissions quarterly, and revokes access immediately after employee termination.
PT A SurveyMonkey concede acesso com base nas regras do menor privilégio e conforme a necessidade, revisa as permissões trimestralmente e revoga imediatamente o acesso após o desligamento de funcionário.
EN SurveyMonkey grants access on a need to know on the basis of least privilege rules, reviews permissions quarterly, and revokes access immediately after employee termination.
PT A SurveyMonkey concede acesso com base nas regras do menor privilégio e conforme a necessidade, revisa as permissões trimestralmente e revoga imediatamente o acesso após o desligamento de funcionário.
EN SurveyMonkey grants access on a need to know on the basis of least privilege rules, reviews permissions quarterly, and revokes access immediately after employee termination.
PT A SurveyMonkey concede acesso com base nas regras do menor privilégio e conforme a necessidade, revisa as permissões trimestralmente e revoga imediatamente o acesso após o desligamento de funcionário.
EN SurveyMonkey grants access on a need to know on the basis of least privilege rules, reviews permissions quarterly, and revokes access immediately after employee termination.
PT A SurveyMonkey concede acesso com base nas regras do menor privilégio e conforme a necessidade, revisa as permissões trimestralmente e revoga imediatamente o acesso após o desligamento de funcionário.
EN SurveyMonkey grants access on a need to know on the basis of least privilege rules, reviews permissions quarterly, and revokes access immediately after employee termination.
PT A SurveyMonkey concede acesso com base nas regras do menor privilégio e conforme a necessidade, revisa as permissões trimestralmente e revoga imediatamente o acesso após o desligamento de funcionário.
EN SurveyMonkey grants access on a need to know on the basis of least privilege rules, reviews permissions quarterly, and revokes access immediately after employee termination.
PT A SurveyMonkey concede acesso com base nas regras do menor privilégio e conforme a necessidade, revisa as permissões trimestralmente e revoga imediatamente o acesso após o desligamento de funcionário.
EN SurveyMonkey grants access on a need to know on the basis of least privilege rules, reviews permissions quarterly, and revokes access immediately after employee termination.
PT A SurveyMonkey concede acesso com base nas regras do menor privilégio e conforme a necessidade, revisa as permissões trimestralmente e revoga imediatamente o acesso após o desligamento de funcionário.
EN SurveyMonkey grants access on a need to know on the basis of least privilege rules, reviews permissions quarterly, and revokes access immediately after employee termination.
PT Os pacientes devem preencher e fornecer a papelada para Jordan Valley. Esses formulários são necessários para todas as visitas de estabelecimento. Eles podem ser preenchidos em nossas clínicas. Você também pode revisá-los e imprimi-los aqui.
EN Patients must complete and provide paperwork to Jordan Valley. These forms are required for all establishing visits. They can be completed at our clinics. You may also review and print them out here.
PT É por isso que oferecemos dados completamente gratuitos em um site tópico diferente de tempos em tempos.
EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dados | data |
| completamente | completely |
| gratuitos | free |
| site | website |
| tópico | topical |
| diferente | different |
| tempos | days |
PT *Os preços para manutenção de software podem ser revisados de tempos em tempos
EN *Pricing for software maintenance may be reviewed from time to time
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| software | software |
| revisados | reviewed |
| tempos | time |
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| participar | participate |
| placed | placed |
| adicionais | additional |
| oficiais | official |
| tempos | time |
| https | https |
PT O Foursquare pode alterar esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor de tempos em tempos
EN Foursquare may amend this Consumer Services Privacy Policy from time to time
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| pode | may |
| alterar | amend |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
| tempos | time |
PT um novo alinhamento sobre os princípios fundamentais. Estes tempos "sem precedente" iluminaram alguns princípios nos quais nos devíamos ter concentrado, mesmo em ... bem, tempos com precedente.
EN a new alignment on fundamental principles. These “unprecedented” times have illuminated some principles that we should’ve been focused on even in… well, precedented times.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| novo | new |
| alinhamento | alignment |
| fundamentais | fundamental |
| concentrado | focused |
| bem | well |
PT De tempos em tempos, você pode repostar e compartilhar conteúdo de outros influenciadores que você aprecia, é claro.
EN From time to time, you can repost and share content from other influencers whom you appreciate, of course.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tempos | time |
| você | you |
| compartilhar | share |
| conteúdo | content |
| influenciadores | influencers |
| claro | of course |
PT Esse é um grande erro. Tudo que você publica pode e deve ser atualizado de tempos em tempos.
EN This is a huge mistake. Everything you publish can and should be updated every once in awhile.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| grande | huge |
| erro | mistake |
| você | you |
| publica | publish |
| atualizado | updated |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| comunidade | community |
| tempos | time |
| regularmente | regularly |
| página | page |
| consulte | check |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
revisa de tempos tempos em tempos tempos a tempos revisa epcs revisa revisá los possa revisa processo de revisão revisá lo posteriormente revisão da udemy revisão mini electric revisão de deve revisa as permissões revisa as ações tempos longos tempos menores tempos oferecer tempos tempos limites tempos modernos novos tempos permite tempos tempos rápidos garantir tempos tempos altos há tempos evite tempos melhores tempos nem tempos dois tempos curtos tempos pelos tempos tempos operacionais atualizado de tempos incluindo tempos bons tempos velhos tempos chegaram maus tempos obter melhores tempos tempos normais tempos menores últimos tempos tempos passados chegou rápidos tempos diferentes tempos nestes tempos difíceis tempos limite reduzir tempos tempos a permitindo tempos
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語