PT Se você é uma empresa com uma localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem muitos lugares onde você pode adicionar a sua localização física:
"localização física"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"localização física"の50翻訳の50を表示しています
localização física の翻訳
ポルトガル語 の "localização física" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からlocalização físicaの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| física | physical |
| visitantes | visitors |
| encontrar | find |
PT Se você é uma empresa com localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem vários lugares em que você pode adicionar sua localização física:
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| física | physical |
| visitantes | visitors |
| encontrar | find |
PT Um certificado de "host de infraestrutura física" para o provisionamento de hospedagem física e atividades de infraestrutura física
EN A "physical infrastructure host" certificate for the provision of physical hosting and physical infrastructure activities
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| certificado | certificate |
| infraestrutura | infrastructure |
| física | physical |
| provisionamento | provision |
| atividades | activities |
PT Dados de geolocalização, tais como latitude/longitude, informação precisa de localização, localização do dispositivo, localização aproximada derivada do endereço IP, e localização por GPS, WiFi, ou Bluetooth de baixo consumo
EN Geolocation Data, such as latitude/longitude, precise location information, device location, approximate location derived from IP address, and GPS, WiFi, or Bluetooth Low Energy tracking
PT Publique sua localização on-line – crie e gerencie anúncios on-line com a localização física, regiões atendidas e horário de funcionamento da sua empresa
EN Publish your location online - Create and manage online listings for your business' physical location, serviced areas, and hours of operation
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| publique | publish |
| on-line | online |
| crie | create |
| anúncios | listings |
| física | physical |
| regiões | areas |
| horário | hours |
PT Publique sua localização on-line - Crie um Perfil Comercial do Google para gerenciar anúncios on-line com a localização física, as regiões atendidas e o horário de funcionamento da sua empresa.
EN Publish your location online - Create a Google Business Profile to manage online listings for your business' physical location, serviced areas, and hours of operation.
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ative | activate |
| serviços | services |
| dispositivo | device |
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ative | activate |
| serviços | services |
| dispositivo | device |
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ative | activate |
| serviços | services |
| dispositivo | device |
PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| localização | location |
| virtual | virtual |
| gps | gps |
| se | if |
| quiser | want |
| real | real |
| iphone | iphone |
| reiniciar | restart |
| permite | allows |
PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| localização | location |
| virtual | virtual |
| gps | gps |
| se | if |
| quiser | want |
| real | real |
| iphone | iphone |
| reiniciar | restart |
| permite | allows |
PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.
EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pré-visualizações | previews |
| física | physics |
| pré-visualização | preview |
| atual | current |
| é | is |
| visualização | visualization |
| depuração | debug |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| biologia | biology |
| e | and |
| geologia | geology |
| física | physics |
| química | chemistry |
| ou | or |
| matemática | mathematics |
PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.
EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pré-visualizações | previews |
| física | physics |
| pré-visualização | preview |
| atual | current |
| é | is |
| visualização | visualization |
| depuração | debug |
PT David é licenciado em matemática e física pelo Westminster College, e tem um mestrado em Física pela Universidade de Miami.
EN David holds a Bachelor of Science in Mathematics and Physics from Westminster College, and a Master of Science in Physics from Miami University.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| matemática | mathematics |
| física | physics |
| um | a |
| mestrado | master |
| miami | miami |
| david | david |
PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| grupo | group |
| jogos | gaming |
| gráficos | graphics |
| física | physics |
| tempo | time |
| real | real |
| desempenho | performance |
| cpu | cpu |
| combinado | combined |
| concentra | focuses |
| gpu | gpu |
PT Os cursos em física e astronomia exploram a dinâmica da matéria em movimento e a natureza dos planetas, das estrelas, das luas e dos asteroides. Subtópicos incluem o estudo da astrofísica, a história do universo e física teórica e aplicada.
EN Physics and astronomy courses explore the dynamics of matter in motion and the nature of planets, stars, moons, and asteroids. Subtopics include the study of astrophysics, the history of the universe, and applied and theoretical physics
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cursos | courses |
| física | physics |
| astronomia | astronomy |
| dinâmica | dynamics |
| matéria | matter |
| movimento | motion |
| natureza | nature |
| planetas | planets |
| estrelas | stars |
| incluem | include |
| estudo | study |
| história | history |
| universo | universe |
| aplicada | applied |
PT Ótimo para qualquer nível de forma física. É necessário ter boa preparação física, calçado adequado e experiência em alpinismo.
EN Great for any fitness level. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
PT Existem mais de 50 amostras de vários dispositivos, incluindo como acessar Bluetooth, mapas, sensores de localização, pagamentos no aplicativo, balizas, controles do Windows 10, 3D, programação paralela, física e muito mais.
EN There are over 50 Multi-Device Samples including how to access Bluetooth, Maps, the location sensors, in-app payments, Beacons, Windows 10 controls, 3D, parallel programming, physics, and much more.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| amostras | samples |
| dispositivos | device |
| incluindo | including |
| bluetooth | bluetooth |
| mapas | maps |
| sensores | sensors |
| localização | location |
| pagamentos | payments |
| controles | controls |
| paralela | parallel |
| física | physics |
PT Em outras palavras, seu tráfego no Reddit nunca pode ser rastreado até seu IP real, sua localização física ou você como um indivíduo
EN In other words, your traffic on Reddit can never be traced back to your real IP, your physical location or to you as an individual
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| tráfego | traffic |
| nunca | never |
| ip | ip |
PT É baseada na suposição de que um perímetro de rede não representa mais um limite seguro, e nenhuma confiança implícita deve ser concedida a usuários ou serviços com base apenas em sua localização física ou de rede
EN It’s based on the assumption that a network perimeter is no longer representative of a secure boundary and no implicit trust should be granted to users or services based solely on their physical or network location
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| um | a |
| perímetro | perimeter |
| rede | network |
| limite | boundary |
| usuários | users |
| serviços | services |
| física | physical |
| apenas | solely |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| exemplo | example |
| segmentação | segmentation |
| mercado | market |
| localização | location |
| física | physical |
| lead | lead |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| condição | condition |
| crítica | critical |
| compreensão | understanding |
| física | physical |
| determina | determines |
PT Localização(ões) física(s) alternativa(s) dos empregados
EN Alternative Physical Location(s) of Employees
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| localização | location |
| física | physical |
| s | s |
| alternativa | alternative |
| dos | of |
| empregados | employees |
PT Existem mais de 50 amostras de vários dispositivos, incluindo como acessar Bluetooth, mapas, sensores de localização, pagamentos no aplicativo, balizas, controles do Windows 10, 3D, programação paralela, física e muito mais.
EN There are over 50 Multi-Device Samples including how to access Bluetooth, Maps, the location sensors, in-app payments, Beacons, Windows 10 controls, 3D, parallel programming, physics, and much more.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| amostras | samples |
| dispositivos | device |
| incluindo | including |
| bluetooth | bluetooth |
| mapas | maps |
| sensores | sensors |
| localização | location |
| pagamentos | payments |
| controles | controls |
| paralela | parallel |
| física | physics |
PT Localização(ões) física(s) alternativa(s) dos empregados
EN Alternative Physical Location(s) of Employees
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| localização | location |
| física | physical |
| s | s |
| alternativa | alternative |
| dos | of |
| empregados | employees |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| exemplo | example |
| segmentação | segmentation |
| mercado | market |
| localização | location |
| física | physical |
| lead | lead |
PT Cada vez mais, o software em que você confia para a vida e o trabalho não está hospedado em um servidor na mesma localização física que você
EN Increasingly the software you rely on for life and work is not being hosted on a server in the same physical location as you
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| software | software |
| hospedado | hosted |
| servidor | server |
| física | physical |
| cada vez mais | increasingly |
PT Basta selecionar o servidor mais próximo da localização física do seu público - não lhe cobraremos nada extra por isso.
EN Simply select the server closest to your audience’s physical location – we won’t charge you anything extra for it.
PT Desde então, Jane tem vindo a cimentar a sua posição na indústria de localização, esforçando-se para integrar a localização em todo o processo de desenvolvimento de produto.
EN Since then Jane has paved her journey in the localization industry, striving to evangelize localization throughout the entire product development process.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| indústria | industry |
| localização | localization |
| produto | product |
| jane | jane |
PT Milene entrou no setor da localização em 1999, numa função de QA de localização de software em que se serviu da sua língua materna, o português do Brasil, e do facto de falar fluentemente inglês
EN Milene entered the localization industry in 1999 in a software localization QA role that leveraged her native Brazilian Portuguese and fluent English-speaking skills
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| entrou | entered |
| setor | industry |
| localização | localization |
| função | role |
| software | software |
| brasil | brazilian |
| qa | qa |
PT Nesse caso, clique no link "Extrair" ao lado do rótulo "Dados da localização" e escolha uma pasta para salvar as informações de localização resultantes
EN If so, click the "Extract" link next to the "Location Data" label and choose a folder to save the resulting location information into
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| clique | click |
| link | link |
| extrair | extract |
| rótulo | label |
| localização | location |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| coleta | collection |
| móvel | mobile |
| gerenciando | managing |
| serviços | services |
PT Verificação geográfica – para que você possa, em toda visita registrada do aplicativo móvel do Sell, usar a localização geográfica para verificar se o endereço armazenado do lead ou contato no Sell corresponde à localização do usuário.
EN Geo-verification, so each time you log a visit from the Sell mobile app, you can use geolocation to verify if the lead or contact's address stored in Sell matches the location of the user.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| visita | visit |
| móvel | mobile |
| sell | sell |
| se | if |
| armazenado | stored |
| lead | lead |
| contato | contact |
| corresponde | matches |
PT Informações de localização geográfica: alguns dispositivos permitem que aplicativos acessem informações baseadas em localização em tempo real (por exemplo, GPS)
EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| informações | information |
| localização | location |
| dispositivos | devices |
| permitem | allow |
| aplicativos | applications |
| baseadas | based |
| tempo | time |
| real | real |
| gps | gps |
PT Houve alegações de que o aplicativo Android acessa dados de localização, pois a solicitação de acesso à API Bluetooth em dispositivos Android parece solicitar permissões de localização
EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dados | data |
| localização | location |
| bluetooth | bluetooth |
| dispositivos | devices |
| parece | appears |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vertical | vertical |
| cria | creates |
| possibilidades | possibilities |
| atribuição | attribution |
| publicidade | advertising |
| promoções | promotions |
| aplicativo | app |
| vincular | linking |
| atividade | activity |
| jogo | game |
PT Dados de localização são um ingrediente essencial das aplicações atuais, habilitando recursos que vão desde o rastreamento de ativos até o marketing baseado em localização
EN Location data is a vital ingredient in today’s applications, enabling capabilities ranging from asset tracking to location-based marketing
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dados | data |
| ingrediente | ingredient |
| essencial | vital |
| aplicações | applications |
| atuais | today |
| marketing | marketing |
| baseado | based |
| s | s |
PT Informações confidenciais de localização para rastreamento e definição de cercas geográficas, como instalações, ativos e localização de pessoal, são processadas e mantidas apenas na sua conta
EN Sensitive tracking and geofencing location information, such as facility, asset, and personnel locations, is processed and retained only in your account
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| informações | information |
| instalações | facility |
| ativos | asset |
| pessoal | personnel |
| são | is |
| processadas | processed |
| conta | account |
PT Se quiser enviar pedidos para outra localização, selecione o destino abaixo. A disponibilidade de itens, preços e informações de envio serão atualizadas de acordo com a nova localização de envio.
EN If you want to ship your items to a different location, select it below. Item availability, prices and delivery information will be updated in line with your new shipping destination.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| outra | different |
| selecione | select |
| abaixo | below |
| disponibilidade | availability |
| preços | prices |
| serão | will be |
PT Embora o nosso algoritmo seja muito capaz de decifrar a localização, algumas contas não fornecem dados suficientes para análise; nesses casos, não conseguimos determinar a localização dessas contas
EN While our algorithm is very capable in deciphering location, some accounts don’t provide much data to work with; hence we are unable to determine the location of these accounts
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| localização | location |
| contas | accounts |
| fornecem | provide |
| dados | data |
PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| imagens | images |
| evite | avoid |
| dados | data |
| incorporados | embedded |
| gps | gps |
| incluídos | included |
| visitantes | visitors |
PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| determine | determine |
| a | the |
| gps | gps |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| comissões | commissions |
| país | country |
| urls | urls |
| banner | banner |
| comprador | shopper |
| s | s |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| um | a |
| recurso | feature |
| tempo | time |
| real | real |
| exiba | display |
| conformidade | compliance |
| rastreie | track |
| histórico | history |
PT BEBONCOOL transformou o rastreamento de localização, o que permite que você procure os itens de forma única! Possui um registro de localização desconectado inteligente no aplicativo NUT ? o aplicativo oficial para smartphone do BEBONCOOL
EN BEBONCOOL has transformed location tracking, which lets you look for the items uniquely! It has an intelligent disconnected location record in the NUT app- the official smartphone application from the BEBONCOOL
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| transformou | transformed |
| permite | lets |
| única | uniquely |
| inteligente | intelligent |
| oficial | official |
| smartphone | smartphone |
PT Os sites podem coletar e usar informações de localização para fornecer serviços baseados em localização para você
EN The Websites may collect and use location information in order to provide location-based services to you
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sites | websites |
| podem | may |
| coletar | collect |
| usar | use |
| informações | information |
| serviços | services |
| baseados | based |
PT Localização: Este é o local do data center onde o arquivo ISO será armazenado.A localização exata como o VPS, sendo reinstalado com o ISO ou recém-criado com o ISO.
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| center | center |
| iso | iso |
| armazenado | stored |
| exata | exact |
| vps | vps |
| recém | newly |
| criado | created |
PT Se quiser enviar pedidos para outra localização, selecione o destino abaixo. A disponibilidade de itens, preços e informações de envio serão atualizadas de acordo com a nova localização de envio.
EN If you want to ship your items to a different location, select it below. Item availability, prices and delivery information will be updated in line with your new shipping destination.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| outra | different |
| selecione | select |
| abaixo | below |
| disponibilidade | availability |
| preços | prices |
| serão | will be |
PT Leituras de posição: uma solicitação para recuperar a localização de uma entidade rastreada, por exemplo, para mostrar a localização dos visitantes usando a aplicação móvel de um resort
EN Position reads: a request to retrieve the location of a tracked entity, for instance to show the location of visitors using a ski resort’s mobile application
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| leituras | reads |
| entidade | entity |
| visitantes | visitors |
| móvel | mobile |
| resort | resort |
PT P: Por que devo usar dados de localização nas minhas aplicações? A funcionalidade de localização está sendo cada vez mais usada em aplicações de negócios e consumo
EN Q: Why should I use location data in my applications? Location functionality is increasingly used in business and consumer applications
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dados | data |
| localização | location |
| minhas | my |
| cada vez mais | increasingly |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
localização física a localização física localizacao localizacao baseada localizacao geográfica localizacao móvel localização virtual localização específicos localização atual co localização localização exata localização ideal localização permite localização gps localização real relação à localização localização nem ver a localização localização tranquila localização inteligente localização grandes centros localização pequenos localização médios centros localização disponíveis localização privilegiada localização é perfeita excelente localização localização é ideal ótima localização geo localização localização precisa localização e baseada localização central localização estratégica localização conveniente localização rastreada localização baseado numa localização central localização isolada localização única sua localização real localização perfeita localização está sendo localização confiáveis localização comercial localização geográfica e mesma localização localização fica localização de software localização idílicalocalização física を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
タイ語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語