PT Esta edição de 1635 do Dialogo Systema Cosmicum de Galileo foi publicada às custas dos Elzeviers e impressa em Estrasburgo enquanto Galileo estava em prisão domiciliar.
"impressa em estrasburgo"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"impressa em estrasburgo"の50翻訳の50を表示しています
ポルトガル語からimpressa em estrasburgoの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN This 1635 edition of Galileo?s Dialogo Systema Cosmicum was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| publicada | published |
| impressa | printed |
| s | s |
PT Esta edição de 1635 do trabalho de Galileo foi publicada às custas dos Elzeviers e impressa em Estrasburgo enquanto Galileo estava em prisão domiciliar.
EN This 1635 edition of Galileo?s work was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalho | work |
| publicada | published |
| impressa | printed |
| s | s |
PT No sábado, 19 de junho, teve lugar a reunião plenária inaugural da Conferência sobre o Futuro da Europa, em Estrasburgo.
EN On Saturday 19 June, the inaugural Plenary meeting of the Conference on the Future of Europe was held in Strasbourg.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sábado | saturday |
| junho | june |
| teve | was |
| europa | europe |
| inaugural | inaugural |
PT Em menos de uma hora pode-se chegar não só a Zurique, Lucerna e Berna, mas também a Estrasburgo, Colmar e Freiburg im Breisgau
EN In less than an hour you can reach not only Zurich, Lucerne and Berne but also Strasbourg, Colmar and Freiburg im Breisgau
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| menos | less |
| hora | hour |
| chegar | reach |
| zurique | zurich |
| lucerna | lucerne |
| freiburg | freiburg |
| im | im |
| pode | can |
PT Trata-se do primeiro evento de nível europeu da Conferência, no qual foi dado enfoque ao papel central a desempenhar pelos cidadãos neste organismo, antecedendo a sessão plenária inaugural, que se realizará em Estrasburgo, a 19 de junho.
EN As the first EU level Conference event, it put the focus on citizens’ central role in the Conference ahead of the inaugural Plenary session, which will be held on 19 June in Strasbourg.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nível | level |
| europeu | eu |
| enfoque | focus |
| papel | role |
| central | central |
| cidadãos | citizens |
| junho | june |
| inaugural | inaugural |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Estrasburgo
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Strasbourg
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| no | at |
| aluguer | hire |
| europcar | europcar |
PT Os europeus comparecem conjuntamente às urnas. Pela primeira vez, são eleitos diretamente os deputados ao Parlamento Europeu, que se reúne em Estrasburgo e em Bruxelas. Anteriormente, eles eram indicados pelos parlamentos nacionais.
EN Europeans vote together. The Members of the European Parliament, which sits in Strasbourg and Brussels, are directly elected for the first time. They had previously been delegated by the national parliaments.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| diretamente | directly |
| parlamento | parliament |
| bruxelas | brussels |
| nacionais | national |
PT em Estrasburgo, França, temos também pessoal na China, Itália e Estados Unidos.
EN in Strasbourg, France, we also have staff in China, Italy and the United States.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| em | in |
| pessoal | staff |
| china | china |
PT Arquivos prontos para produção impressa e digital
EN Production ready files for print and digital
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| arquivos | files |
| prontos | ready |
| produção | production |
| impressa |
PT Uma versão impressa sob demanda do livro também será disponibilizada para compra
EN A print on demand (POD) version of the book will also be made available to purchase
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| impressa | |
| demanda | demand |
| livro | book |
| compra | purchase |
PT Nenhum royalty é pago no livro eletrônico com acesso livre, mas os autores receberão royalties pelas vendas da versão impressa sob demanda
EN No royalty is paid on the open access e-book but authors will receive a royalty from sales of the POD version
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nenhum | no |
| é | is |
| livro | book |
| acesso | access |
| livre | open |
| mas | but |
| autores | authors |
| royalties | royalty |
| vendas | sales |
PT A Geografia de Ptolomeu, escrita no século II e impressa em 1618-1619 por Isaac Elzevier, continuou sendo um livro fundamental até o século XVII.
EN Ptolomy'sGeographia, written in the 2nd century and printed in 1618-1619 by Isaac Elzevier, remained fundamental up to far into the 17th century.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| século | century |
| impressa | printed |
| fundamental | fundamental |
| isaac | isaac |
PT Baixe de graça 12753 ícones de Impressãâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 2211 free Print Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Impressãâ£o em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Print icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT preto, página do livro impressa em texto, caneta, ], colocado, topo, livro, ao lado, macbook, pro Public Domain
EN apple magic keyboard, magic mouse, pink, lifestyle, headphones, keyboard, apple, mouse, pen, notebook Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| caneta | pen |
| public | public |
| domain | domain |
PT Nossa fita impressa personalizada ativada pela água é reforçada para criar uma vedação forte em apenas uma camada. Cada rolo tem 7,41 cm de largura, e 91,44 metros são suficientes para vedar mais de 100 pacotes.
EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fita | tape |
| impressa | printed |
| personalizada | custom |
| ativada | activated |
| água | water |
| forte | strong |
| rolo | roll |
| largura | wide |
| pacotes | packages |
PT Personalize sua mochila com uma etiqueta com nome impressa em 3D.
EN Give your backpack some personality with a custom 3D printed name tag.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sua | your |
| mochila | backpack |
| etiqueta | tag |
| nome | name |
| impressa | printed |
PT Baixe de graça 12757 ícones de Impressãâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 2211 free Print Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Os recursos incluem 118 páginas, espiral com papel pautado e uma capa impressa durável para deixar você orgulhoso de carregá-lo com você para qualquer lugar.
EN Features include 118 pages, spiral with ruled lined paper and a durable printed cover to make you proud to carry it with you everywhere.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| recursos | features |
| incluem | include |
| páginas | pages |
| espiral | spiral |
| papel | paper |
| impressa | printed |
| durável | durable |
| orgulhoso | proud |
| lo | it |
| qualquer | everywhere |
PT Você pode optar por baixar o arquivo PDF, seja na versão impressa ou na Web
EN You can choose to download the PDF file whether as a Print or Web version
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| o | the |
| impressa | |
| web | web |
PT A revista online Flipsnack elogia nossa versão impressa de forma fantástica, fornecendo uma versão de upload rápida para as pessoas lerem em qualquer lugar, por meio de seus tablets, aprimorando nossa experiência de leitura.
EN The Flipsnack online magazine compliments our hardcopy version fantastically, providing a fast uploading version for people to read on the go via their tablets enhancing our readership experience.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| revista | magazine |
| online | online |
| flipsnack | flipsnack |
| fornecendo | providing |
| upload | uploading |
| rápida | fast |
| tablets | tablets |
| aprimorando | enhancing |
| experiência | experience |
PT Sua brochura digital publicada vai possuir a aparência de uma impressa.
EN Your published digital magazine will copy the look and feel of a printed one.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| digital | digital |
| publicada | published |
| aparência | look |
| impressa | printed |
PT A marca sempre combina uma versão impressa e uma versão digital publicada pela Maykezine
EN The brand always combines a printed and a digital published version for Maykezine
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| marca | brand |
| sempre | always |
| combina | combines |
| impressa | printed |
| publicada | published |
PT A versão impressa oferece uma experiência palpável e pretende aumentar a experiência da marca, enquanto a revista digital é uma maneira rápida e flexível de expor a marca e alcançar mais clientes em potencial.
EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| impressa | printed |
| revista | magazine |
| é | is |
| maneira | way |
| expor | expose |
| alcançar | reach |
| clientes | customers |
| potencial | potential |
PT Quer uma cópia impressa para entregar ao público? Você pode exportar a apresentação como PDF usando o Prezi Present ...
EN Want a hard copy of your presentation to hand out to your audience? You can export your presentation to a PDF file us...
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cópia | copy |
| público | audience |
| exportar | export |
| apresentação | presentation |
PT Baixe de graça 12825 ícones de Impressãâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 2261 free Print Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Impressãâ£o em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Print icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Essa arte é então impressa diretamente em seus produtos promocionais
EN This artwork is then printed directly into your promotional products
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| arte | artwork |
| então | then |
| impressa | printed |
| diretamente | directly |
| em | into |
| promocionais | promotional |
PT Na fotografia em filme, o processo de edição era feito principalmente alterando fisicamente a imagem impressa com um aerógrafo
EN While digital cameras are great tools, capable of capturing a myriad of images, they're also notorious for producing muted colors, low contrast, and off-balanced lighting
PT As publicações dessa coleção foram elaboradas a partir de perguntas formuladas por produtores, associações, cooperativas, etc. e respondidas pela Embrapa. Você pode fazer o download dos títulos em versão digital ou comprar a versão impressa.
EN The publications in this collection were elaborated based on questions made by farmers, associations, cooperatives, etc. and answered by Embrapa. You can download the titles in their digital version or buy their printed issues.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| publicações | publications |
| coleção | collection |
| foram | were |
| associações | associations |
| etc | etc |
| respondidas | answered |
| títulos | titles |
| comprar | buy |
| impressa | printed |
| embrapa | embrapa |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| impressa | |
| convencionais | conventional |
| escassez | shortage |
| instrumentos | instruments |
| possam | can |
| fornecer | provide |
| imediata | immediate |
PT Baixe de graça 13301 ícones de Impressãâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3489 free Print Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Impressãâ£o em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Print icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Baixe de graça 13301 ícones de Impressãâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3489 free Print Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Impressãâ£o em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Print icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Baixe de graça 13301 ícones de Impressãâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3489 free Print Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Impressãâ£o em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Print icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Baixe de graça 277 ícones de Impressãâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 32 free Print Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Baixe de graça 13250 ícones de Impressãâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3489 free Print Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Baixe de graça 13250 ícones de Impressãâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3489 free Print Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Impressãâ£o em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Print icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Ícones de Impressãâ£o no estilo Ice Cream para design gráfico e interface do usuário
EN Printing icons in Ice Cream style for graphic & UI design
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| interface do usuário | ui |
PT Baixe gratuitamente 86 ícones de Impressãâ£o em estilos de design Ice Cream.
EN Download 1 free Printing Icons in Ice Cream design styles.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| baixe | download |
| gratuitamente | free |
| ícones | icons |
PT Obtenha ícones gratuitos de Impressãâ£o no estilo Ice Cream para seu projeto. As imagens gratuitas são pixel perfect e estão disponíveis em PNG e vetor. Baixe ícones em todos os formatos ou edite-os de acordo com seu design.
EN Get free icons of Printing in Ice Cream style for your design. The free images are pixel perfect and available in png and vector. Download icons in all formats or edit them for your designs.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pixel | pixel |
| perfect | perfect |
| vetor | vector |
| ou | or |
| edite | edit |
PT Os editais entraram na equação a partir da pandemia e financiaram uma edição impressa da revista, um projeto especial sobre as línguas faladas no estado e outro sobre casos de censura a artistas no Brasil
EN The calls for grants entered the equation after the pandemic and financed a print edition of the magazine, a special project on the languages spoken in the state and another on cases of censorship of artists in Brazil
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| equação | equation |
| pandemia | pandemic |
| edição | edition |
| impressa | |
| revista | magazine |
| projeto | project |
| especial | special |
| línguas | languages |
| estado | state |
| casos | cases |
| censura | censorship |
| artistas | artists |
| brasil | brazil |
PT Moldura para fotos em madeira LED Creality 3D impressa em relevo Moldura do modelo com energia USB Moldura de madeira com luz de cabeceira LED Lâmpada de mesa Decoração de mesa
EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| moldura | frame |
| fotos | photo |
| madeira | wood |
| led | led |
| impressa | printed |
| modelo | model |
| usb | usb |
| decoração | decoration |
| energia | powered |
PT Os acionistas poderão receber uma cópia impressa das demonstrações financeiras auditadas completas da Companhia, sem custo, solicitando uma cópia com antecedência ao Departamento de Relações com Investidores da LATAM Airlines.
EN Shareholders may receive a hard copy of the Company's complete audited financial statements free of charge by requesting a copy within a reasonable period of time from LATAM Airlines Group Investor Relations Office.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acionistas | shareholders |
| poderão | may |
| cópia | copy |
| solicitando | requesting |
| departamento | office |
| relações | relations |
| airlines | airlines |
| latam | latam |
PT Se quer realizar projetos vetoriais como um profissional, neste Domestika Basics de 6 cursos, aprenderá a fazer projetos tanto para mídia impressa quanto digital, com Adobe Illustrator
EN If you want to bring your vector projects to life with professional expertise, whether in print or digital formats, this six-course Domestika Basics taught by designer and illustrator Aarón Martínez is for you
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| domestika | domestika |
| cursos | course |
| impressa | |
| digital | digital |
PT Junto com ela, você vai descobrir a importância da cor na criação de padrões, analisar tendências de mercado e aprender a desenhar uma coleção para ser aplicada e impressa em diferentes tipos de substratos
EN Discover the power of color for creating patterns, analyze market trends, and learn how to design a collection of prints to apply to different mediums
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cor | color |
| mercado | market |
| coleção | collection |
| diferentes | different |
PT Registre-se agora para receber sua edição impressa gratuita
EN ComponentSource® is delighted to announce the latest awards for our bestselling products and leading publishers
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| agora | latest |
| o | products |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
impressa em estrasburgo estrasburgo realizará em estrasburgo impressa versão impressa cópia impressa impressãâ£o livro impressa maneira impressa página impressa mídia impressa impressão digital usb a impressão transacional impressão aceitam o suportes de impressão impressão de etiquetas base é impressa impressã â o área não impressa impressa do produto versão impressa oferece nossa fita impressa
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語