PT Eles ganharam o meu negócio em todas as frentes
ポルトガル語 の "ganharam o meu" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ganharam | won |
meu | my |
negócio | business |
frentes | fronts |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
facilidade | ease |
temas | themes |
bem | well |
configuração | setup |
ecommerce | ecommerce |
cliente | customer |
frentes | fronts |
PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...
EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
coração | heart |
alma | soul |
PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...
EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
coração | heart |
alma | soul |
PT Adoro brincar com meu corpo sexy, que me toca a ponto de me pegar, chupar seu pau rico e rebolar meu cuzinho em seu pau grande, que se masturba com meus seios e encher meu rosto com seu leite rico # ANAL EXCLUSIVE
EN I love playing with my sexy body, who touches me to the point of getting me, suck your rich cock and bounce my ass in your great cock, that you masturbates with my breasts and fill my face with your rich milk # Anal exclusive
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
corpo | body |
ponto | point |
pau | cock |
rico | rich |
grande | great |
rosto | face |
leite | milk |
anal | anal |
brincar | playing |
sexy | sexy |
PT Posso usar meu produto Premium adquirido com meu plano Smartsheet dos EUA em meu novo plano Smartsheet Regions da UE?
EN Can I use my Premium Product purchased with my Smartsheet US plan on my new Smartsheet Regions EU plan?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
posso | can |
produto | product |
premium | premium |
adquirido | purchased |
plano | plan |
smartsheet | smartsheet |
novo | new |
regions | regions |
ue | eu |
PT Deus protegeu a minha mente de molestamento, violação, desamparo, solidão, perda da minha casa e do meu emprego, desalojamento, viver no meu pequeno carro com o meu filho e a minha filha, e acabar com a minha vida.
EN God has protected my mind from molestation, rape, helplessness, loneliness, losing my house and my job, homelessness, living in my small car with my son and my daughter, and ending my life.
PT Somos uma família de 3, eu, meu marido e meu filho engraçado de 7 anos. Estamos musicalmente inclinados. Meu marido é um baterista e um baixista, e...
EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...
PT Olá, meu nome é Joanne e moro com meu cachorro e às vezes meu filho (ele está no Exército) em uma casa de 3 quartos, localizada em uma pequena rua ...
EN Hello, my name is Joanne and I live with my dog and sometimes my son (he is in the Army) in a 3 bedroom home, based in a small street about 45 minu...
PT Somos uma família de 3 mais um cachorro! (Milo nosso weimaraner) Meu nome é Kate (mãe), meu marido (Andrew) e meu filho é James (15)
EN We are a family of 3 plus a dog! (Milo our weimaraner) My name is Kate (mum), my husband (Andrew) and my child is James (15)
PT Os colegas de trabalho não acreditam que eu possa partilhar o meu ambiente de trabalho no meu iPad e no meu iPhone. Não procure mais. Isto é uma adição fantástica a qualquer escritório, remoto ou outro.
EN Co-workers can’t believe I can share my desktop on my iPad and my iPhone. Look no further. This is a terrific addition to any office, remote or otherwise.
PT Os irmãos da patinação artística, que ganharam bronze para os EUA e dois eventos em PyeongChang 2018, obviamente têm uma conta do Instagram para os cães, Lily e Po.
EN The sibling figure skaters, who won Olympic bronze for the USA in two events at PyeongChang 2018 – the team and ice dancing disciplines – of course have an Instagram account for the pooches, Lily and Po.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
bronze | bronze |
eua | usa |
eventos | events |
pyeongchang | pyeongchang |
obviamente | of course |
conta | account |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
saiba | learn |
clientes | clients |
ganharam | gained |
valor | value |
comercial | business |
pega | pega |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
catacumbas | catacombs |
santa | sant |
nome | name |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
qlik | qlik |
divisão | division |
interagindo | interacting |
local | place |
cliques | clicks |
bt | bt |
confiança | confident |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mais | more |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
onde | was |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
homens | men |
ganharam | gained |
novos | new |
setembro | september |
força | force |
queda | drop |
s | s |
law | law |
center | center |
força de trabalho | workforce |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
fundos | funds |
ganharam | won |
vários | numerous |
prêmios | awards |
melhores | top |
retornos | returns |
investidores | investors |
níveis | levels |
es | es |
amp | amp |
g | g |
trabalho | work |
impacto | impact |
adp | adp |
PT Os pesquisadores da Universidade da Pensilvânia Drew Weissman, à esquerda, e Katalin Karikó ganharam um prestigioso prêmio pelo trabalho que levou às vacinas contra a Covid-2019 (Cortesia: Centro Médico Penn)
EN University of Pennsylvania researchers Drew Weissman, left, and Katalin Karikó won a prestigious award for work that led to COVID-2019 vaccines. (Courtesy of Penn Medicine)
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pesquisadores | researchers |
universidade | university |
pensilvânia | pennsylvania |
esquerda | left |
prêmio | award |
trabalho | work |
levou | led |
vacinas | vaccines |
cortesia | courtesy |
penn | penn |
PT Os tokens de games ganharam atenção e popularidade no mercado de criptomoedas, isso porque as pessoas começaram a enxergar um potencial de ganho após alguns desses tokens valorizarem substancialmente nos últimos meses
EN The technical analysis tool is popular amongst crypto traders hopeful of securing an insight in the markets psyche.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mercado | markets |
PT As escrivaninhas em pé estão aqui para ficar. Inicialmente descartados por alguns como uma moda passageira quando ganharam popularidade há alguns
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ganharam | gained |
popularidade | popularity |
PT No mundo dos telefones Android, poucos ganharam o seguimento da gama Galaxy S da Samsung, e o próximo virá em breve
EN In the world of Android phones, few have gained the following of Samsung's Galaxy S range, and the next one is coming soon
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mundo | world |
telefones | phones |
android | android |
poucos | few |
ganharam | gained |
gama | range |
galaxy | galaxy |
s | s |
samsung | samsung |
PT Jessica Diggins e Kikkan Randall ganharam o primeiro ouro dos EUA no Esqui Cross-Country (F) em um dramático evento de Velocidade em Equipe.
EN Jessica Diggins and Kikkan Randall won USA's first ever Women's Cross-Country Gold in a dramatic Team Sprint event.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
eua | usa |
dramático | dramatic |
evento | event |
equipe | team |
jessica | jessica |
PT Naim Süleymanoğlu e Halil Mutlu, da Turquia, ganharam três medalhas de ouro cada um, como Pyrros Dimas e Kakhi Kakhiasvilis, da Grécia
EN Turkey’s Naim Süleymanoğlu and Halil Mutlu have each won three gold medals, like Greece’s Pyrros Dimas and Kakhi Kakhiasvilis
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
turquia | turkey |
medalhas | medals |
grécia | greece |
s | s |
é | have |
PT No levantamento de peso feminino, Chen Yanqing e Liu Chunhong, ambas da China, ganharam duas medalhas de ouro.
EN In women’s weightlifting, China’s Chen Yanqing and Liu Chunhong have both won two gold medals.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
medalhas | medals |
PT Dois atletas - Popole Misenga e Yusra Mardini - ganharam uma eliminatória ou uma competição.
EN Two athletes – Popole Misenga and Yusra Mardini – won a heat or contest.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atletas | athletes |
e | and |
ou | or |
PT Mineradores de Ethereum ganharam 450K ETH com altas taxas de rede durante o pico DeFi
EN DEXs becoming unusable? How to navigate record gas fees ahead of Eth2
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
taxas | fees |
PT Os ADCs ganharam força na última década, principalmente devido ao aumento na demanda por dispositivos de balanceamento de carga legados para manipular requisitos mais avançados de entrega de aplicativo e aprimorar o desempenho do aplicativo.
EN ADCs have gained traction within the last decade, largely due to increased demand for legacy load balancing appliances to handle more advanced application delivery requirements and improve application performance.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ganharam | gained |
década | decade |
balanceamento | balancing |
avançados | advanced |
é | have |
dispositivos | appliances |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
homens | men |
ganharam | gained |
novos | new |
setembro | september |
força | force |
queda | drop |
centro | center |
direito | law |
força de trabalho | workforce |
PT Mesmo que os cantarelos não sejam tão rápidos de limpar como os cogumelos, eles definitivamente ganharam seu lugar na panela com seu aroma picante!
EN Even though chanterelles are not quite as quick to clean as mushrooms, they have definitely earned their place in the pan with their spicy aroma!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cogumelos | mushrooms |
definitivamente | definitely |
lugar | place |
panela | pan |
mesmo que | though |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
catacumbas | catacombs |
santa | sant |
nome | name |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
catacumbas | catacombs |
santa | sant |
nome | name |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
catacumbas | catacombs |
santa | sant |
nome | name |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
catacumbas | catacombs |
santa | sant |
nome | name |
PT Ransomware as-a-Service, ataques sobre IoT e Cryptojacking ganharam espaço nos últimos seis meses, alerta Relatório de Ameaças SonicWall 2019
EN SonicWall Expands Boundless Cybersecurity with New High-Performance, Low-TCO Firewalls; Company Debuts Cloud-native ZTNA Solution to Secure Work-from-Anywhere Environments
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
últimos | new |
sonicwall | sonicwall |
PT Em 2020, pelo segundo ano consecutivo, as distribuidoras da Neoenergia, Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) e Elektro (SP/MS) ganharam o Prêmio ao Cliente SA. As empresas foram reconhecidas com o caso: Centro de Experiência do Cliente.
EN In 2020, for the second consecutive year, Neoenergia's distributors Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) and Elektro (SP/MS) won the SA Customer Award. The companies were recognised with the case: Customer Experience Centre
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
consecutivo | consecutive |
ba | ba |
ganharam | won |
o | the |
prêmio | award |
cliente | customer |
sa | sa |
caso | case |
experiência | experience |
neoenergia | neoenergia |
sp | sp |
PT Está interessado em encomendar prémios adicionais de uma vitória anterior na Taça Mundial da Cerveja? As cervejeiras que ganharam prémios anteriores podem adquirir duplicados de prémios do original ou placas do prémio.
EN Are you interested in ordering additional awards from a previous World Beer Cup win? Breweries that won previous awards can purchase either duplicate awards of the original or plaques of the award.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
interessado | interested |
encomendar | ordering |
prémios | awards |
adicionais | additional |
vitória | win |
taça | cup |
mundial | world |
cerveja | beer |
adquirir | purchase |
original | original |
PT Quais americanos ganharam prêmios em 2021?
EN Which Americans won awards in 2021?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
quais | which |
americanos | americans |
ganharam | won |
prêmios | awards |
em | in |
PT Os modelos CSS da página de destino ganharam popularidade, os modelos de mídia social para uma empresa imobiliária, os modelos de sites de equipe gratuitos feitos em um estilo moderno
EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
modelos | templates |
css | css |
ganharam | gained |
popularidade | popularity |
gratuitos | free |
feitos | made |
estilo | style |
moderno | modern |
PT Os hackers ganharam com uma mistura de mais de 20 tokens que inclui altcoins como BNB, Safemoon, BSC-USD e BPay
EN With this book, Jimmy Song and a group of seven writers intend to reduce the policymaker's reliance on traditional media's narrative on Bitcoin and cryptocurrencies.
PT Thaynan conta que, no primeiro ano, eles se financiaram com o valor dos prêmios locais que ganharam. E tudo era reinvestido na agência.
EN Thaynan says that, in the first year, they financed themselves with the value of the local prizes they won. And everything was reinvested in the agency.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
prêmios | prizes |
locais | local |
ganharam | won |
agência | agency |
thaynan | thaynan |
PT Os pesquisadores da Universidade da Pensilvânia Drew Weissman, à esquerda, e Katalin Karikó ganharam um prestigioso prêmio pelo trabalho que levou às vacinas contra a Covid-2019 (Cortesia: Centro Médico Penn)
EN University of Pennsylvania researchers Drew Weissman, left, and Katalin Karikó won a prestigious award for work that led to COVID-2019 vaccines. (Courtesy of Penn Medicine)
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pesquisadores | researchers |
universidade | university |
pensilvânia | pennsylvania |
esquerda | left |
prêmio | award |
trabalho | work |
levou | led |
vacinas | vaccines |
cortesia | courtesy |
penn | penn |
PT Os tablets ganharam força nos últimos anos, os dispositivos Android, em particular, tiveram um ressurgimento após a queda nas vendas anteriormente.
EN The Samsung Galaxy range of smartphones attracts a lot of attention. It is, after all, among the premiere flagship line-ups in the Android market. Wit...
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
android | android |
um | a |
vendas | market |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
catacumbas | catacombs |
santa | sant |
nome | name |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
catacumbas | catacombs |
santa | sant |
nome | name |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
catacumbas | catacombs |
santa | sant |
nome | name |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
catacumbas | catacombs |
santa | sant |
nome | name |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
catacumbas | catacombs |
santa | sant |
nome | name |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
qlik | qlik |
divisão | division |
interagindo | interacting |
local | place |
cliques | clicks |
bt | bt |
confiança | confident |
50翻訳の50を表示しています