PT Sentindo-se suave e bonita no suave brilho matinal
ポルトガル語 の "funcionamento mais suave" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT Sentindo-se suave e bonita no suave brilho matinal
EN Feeling soft and beautiful in the gentle morning glow
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
e | and |
bonita | beautiful |
no | in |
brilho | glow |
PT Sentindo-se suave e bonita no suave brilho matinal
EN Feeling soft and beautiful in the gentle morning glow
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
e | and |
bonita | beautiful |
no | in |
brilho | glow |
PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações
EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine. Similar products More Info
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
motor | engine |
lado | side |
ligação | connection |
garante | ensures |
funcionamento | running |
informações | info |
encontra | located |
mais suave | smoother |
PT A engrenagem integrada garante um funcionamento suave e que a bomba de combustível conectada com tandem-design envie o combustível do tanque para a bomba de injeção
EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
engrenagem | gear |
integrada | integrated |
garante | ensures |
bomba | pump |
combustível | fuel |
tanque | tank |
injeção | injection |
suave | smoothly |
PT 1. A falta de continuidade do funcionamento do site www.iberdrola.com, assim como o funcionamento incorreto do site.
EN 1. Lack of continuity in the operation of www.iberdrola.com, or malfunctioning of the website.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
falta | lack |
continuidade | continuity |
funcionamento | operation |
iberdrola | iberdrola |
PT Configure o horário de funcionamento da sua loja: horário de funcionamento, horários de retirada, prazos de entrega e fechamentos excepcionais
EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
loja | shop |
entrega | delivery |
fechamentos | closures |
excepcionais | exceptional |
PT A equipe do Zendesk colocará você em funcionamento rapidamente, sendo que 70% dos clientes do Zendesk Sell entram em funcionamento em até 7 dias.
EN Essentials also includes a ton of customer service productivity tools to help make every new customer a loyal one.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
clientes | customer |
PT 1. A falta de continuidade do funcionamento do site www.iberdrola.com, assim como o funcionamento incorreto do site.
EN 1. Lack of continuity in the operation of www.iberdrola.com, or malfunctioning of the website.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
falta | lack |
continuidade | continuity |
funcionamento | operation |
iberdrola | iberdrola |
PT O Erebus Attack é um tipo de ataque capaz de afetar a rede de criptomoedas como Bitcoin e derivados, conseguindo alterar o seu funcionamento e até impossibilitando o seu funcionamento normal.
EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
veículos | vehicles |
diesel | diesel |
gás | gas |
proporcionam | provide |
convidados | guests |
acessível | easy |
mais suave | smoother |
força de trabalho | workforce |
PT E garantimos que o processo de integração da sua equipe seja o mais suave e o mais simples possível.
EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
processo | process |
equipe | team |
suave | smooth |
PT Isso permite uma transferência mais suave entre as equipes e resulta em uma experiência mais agradável para seus clientes
EN This provides a smoother handoff between teams and results in a more delightful experience for your customers
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
permite | provides |
equipes | teams |
experiência | experience |
agradável | delightful |
clientes | customers |
mais suave | smoother |
PT Com o uso de marcadores e filtros é mais fácil encontrar as pessoas certas e gerenciar de forma mais suave seus recursos humanos.
EN Use tags and filters to find the right people and manage your human resources smoothly
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
o | the |
uso | use |
filtros | filters |
mais | to |
certas | right |
gerenciar | manage |
seus | your |
recursos | resources |
suave | smoothly |
PT Os aplicativos destinados a serem executados em um processador de 64 bits podem, portanto, usar mais memória para seu processamento e oferecer uma experiência melhor e mais suave
EN Applications intended to run on a 64-bit processor can therefore use more memory for its processing and deliver a better and smoother experience
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
podem | can |
memória | memory |
experiência | experience |
mais suave | smoother |
PT " Onboarding mais suave e ativação mais rápida com toques digitais "
EN Smoother onboarding and faster activation with nudges
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ativação | activation |
rápida | faster |
mais suave | smoother |
onboarding | onboarding |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pele | skin |
efeitos | effects |
PT O vídeo de alta qualidade traz mais detalhes vitais e uma experiência visual mais suave.
EN Top-Quality Video Brings More Vital Details and Smoother Visual Experience.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
qualidade | quality |
traz | brings |
detalhes | details |
vitais | vital |
experiência | experience |
visual | visual |
mais suave | smoother |
PT E garantimos que o processo de integração da sua equipe seja o mais suave e o mais simples possível.
EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
processo | process |
equipe | team |
suave | smooth |
PT Rock'n'Roller Coaster: A evolução do Space Mountain. É uma montanha russa fechada na completa escuridão mais rápida, mais suave e melhor ambientada.
EN Rock n Roller Coaster: The fastest roller coaster of the amusement park, the Rock n Roller Coaster is an indoor ride similar to Space Mountain, but with better music, effects and setting.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
rock | rock |
n | n |
space | space |
rápida | fastest |
PT Observe também o tamanho do forno: quanto menor ele for, mais rápido ele aquecerá, e quanto maior , mais moderado e suave será o calor.
EN Also note the size of the stove: the smaller the stove, the faster it heats up, and the larger the stove, the more moderate and smooth the heat will be.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
observe | note |
moderado | moderate |
suave | smooth |
calor | heat |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
papel | paper |
ou | or |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
silicone | silicone |
foi | been |
absorver | absorb |
ondas | waves |
sensação | sensation |
parte | part |
sincronia | sync |
ponto | spot |
g | g |
PT A mudança do leite para o queijo branco pode ser mais suave, mais fácil e menos problemática do que você imagina. Aqui, abordamos algumas possíveis preocupações.
EN The move from milk to white cheese can actually be smoother, easier and more hassle-free than you think. Here, we address a few potential concern.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mudança | move |
leite | milk |
queijo | cheese |
você | you |
aqui | here |
mais suave | smoother |
PT Os clientes hoje, mais do que nunca, esperam uma experiência suave e perfeita.E eles querem jejum.Eles não vão esperar pacientemente porque você de repente conseguir um pico no trânsito e seu site diminui.
EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
clientes | customers |
hoje | today |
experiência | experience |
suave | smooth |
perfeita | seamless |
vão | going |
conseguir | get |
trânsito | traffic |
site | site |
de repente | suddenly |
PT O objetivo é entregar conteúdo na internet de forma mais rápida e suave
EN The aim is to deliver content on the internet in a faster and smoother way
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
o | the |
objetivo | aim |
é | is |
conteúdo | content |
forma | way |
mais | to |
rápida | faster |
PT A mais recente tecnologia de telefonia da Qualcomm é voltada para jogadores, com reprodução suave e áudio preciso
EN Qualcomm's next-gen Snapdragon 865 leaked, confirmed to have integrated 5G
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
preciso | have |
PT O formato AMP (Accelerated Mobile Pages) foi criado pela Google com o objetivo de carregar as páginas web de forma mais suave e rápida no telemóvel
EN The AMP (accelerated mobile pages) format was created by Google with the aim of making web pages load smoother and faster on mobile
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
o | the |
amp | amp |
foi | was |
criado | created |
objetivo | aim |
carregar | load |
rápida | faster |
mais suave | smoother |
PT São diversas equipes trabalhando em várias frentes diferentes, muitas vezes em localidades remotas, com o objetivo de garantir uma jornada cada vez mais suave para o usuário
EN Several teams have been working on different aspects, often remotely from different locations, to guarantee a smooth journey for users
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
equipes | teams |
trabalhando | working |
jornada | journey |
suave | smooth |
usuário | users |
muitas vezes | often |
PT Essas tintas não são apenas mais sustentáveis e ecologicamente corretas, mas também oferecem um toque suave.
EN Not only are these inks more sustainable and environmentally friendly but they offer a soft hand feel.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
tintas | inks |
toque | feel |
suave | soft |
PT As roupas de baixo da armadura personalizadas são incrivelmente duráveis e vêm com um tecido anti-pílula anti-gripagem único e suave para um acabamento mais confortável e livre de saliências
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
roupas | apparel |
personalizadas | custom |
são | is |
incrivelmente | incredibly |
tecido | fabric |
único | unique |
suave | smooth |
confortável | comfortable |
livre | free |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sincronização | syncing |
suave | smooth |
essencial | essential |
fornecedores | suppliers |
PT Garanta uma instalação mais suave com fichas técnicas e uma lista de verificação de estoque anexada automaticamente.
EN Ensure a smoother installation with technical datasheets and a stock checklist automatically attached.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
garanta | ensure |
uma | a |
instalação | installation |
técnicas | technical |
estoque | stock |
automaticamente | automatically |
mais suave | smoother |
PT Assim, esta configuração de brilho regulável produzirá uma luz quente mais suave e criará uma atmosfera relaxante como você gosta.
EN Thus, this dimmable brightness setting will yield a softer warm light and create a relaxing atmosphere as you like.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
assim | thus |
configuração | setting |
uma | a |
quente | warm |
atmosfera | atmosphere |
relaxante | relaxing |
você | you |
PT São diversas equipes trabalhando em várias frentes diferentes, muitas vezes em localidades remotas, com o objetivo de garantir uma jornada cada vez mais suave para o usuário
EN Several teams have been working on different aspects, often remotely from different locations, to guarantee a smooth journey for users
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
equipes | teams |
trabalhando | working |
jornada | journey |
suave | smooth |
usuário | users |
muitas vezes | often |
PT Essas tintas não são apenas mais sustentáveis e ecologicamente corretas, mas também oferecem um toque suave.
EN Not only are these inks more sustainable and environmentally friendly but they offer a soft hand feel.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
tintas | inks |
toque | feel |
suave | soft |
PT As roupas de baixo da armadura personalizadas são incrivelmente duráveis e vêm com um tecido anti-pílula anti-gripagem único e suave para um acabamento mais confortável e livre de saliências
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
roupas | apparel |
personalizadas | custom |
são | is |
incrivelmente | incredibly |
tecido | fabric |
único | unique |
suave | smooth |
confortável | comfortable |
livre | free |
PT Revisão do Genesis GV60: Por mais suave que pareça
EN Genesis GV60 review: As smooth as it looks
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
revisão | review |
suave | smooth |
PT Revisão do Vivo X80 Pro: Desempenho da bandeira, mas poderia ser mais suave
EN Vivo X80 Pro review: Flagship performance, but could be smoother
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
revisão | review |
desempenho | performance |
vivo | vivo |
mais suave | smoother |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
efeito | effect |
tom | tone |
básico | basic |
cão | dog |
suave | soft |
possível | possible |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
formato | shape |
cabeça | head |
menos | less |
angular | angular |
PT Amplie muito mais que 1.000.000% — suave e rapidamente
EN Zoom way beyond 1,000,000% — smoothly and quickly
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
rapidamente | quickly |
suave | smoothly |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
clientes | customers |
experiência | experience |
suave | smooth |
integrado | integrated |
opções | options |
stripe | stripe |
offline | offline |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
rápido | faster |
integrando | integrating |
ferramentas | tools |
produtividade | productivity |
mais suave | smoother |
zapier | zapier |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aplicações | apps |
produtividade | productivity |
lista | list |
availability | availability |
ux | ux |
suave | smooth |
cores | color |
categorizar | categorize |
pessoas | people |
permite | allows |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
utilizador | user |
mudanças | changes |
pele | skin |
tarefa | task |
mais suave | smoother |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
possível | possible |
considere | consider |
feito | made |
fabricante | manufacturer |
apple | apple |
lápis | pencil |
assegura | ensures |
perfeito | perfectly |
experiência | experience |
desenho | drawing |
PT Mais frequentemente, o resultado final parece artificialmente embaçado em vez de suave.
EN More often than not, the end result looks artificially blurry instead of smooth.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
parece | looks |
suave | smooth |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
elegante | elegant |
bonito | beautiful |
silicone | silicone |
coleção | collection |
luxo | luxury |
prazer | pleasure |
rotina | routine |
cerimônia | ceremony |
transformar | transform |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
flexível | flexible |
uma | a |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
experiência | experience |
sexual | sexual |
proporciona | give |
satisfação | satisfaction |
fim | from |
50翻訳の50を表示しています