翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"framework"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"framework"の50翻訳の50を表示しています

framework の翻訳

ポルトガル語 の "framework" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

framework applications framework platform

ポルトガル語からframeworkの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT É possível personalizar um framework predefinido ou criar seu próprio framework do zero. Depois, inicie uma avaliação para coletar automaticamente evidências que ajudem a validar se seus controles internos estão funcionando conforme o esperado.

EN You can customize a prebuilt framework or build your own framework from scratch. Then, launch an assessment to automatically collect evidence helping you validate if your internal controls are working as intended.

ポルトガル語 英語
possível can
framework framework
ou or
criar build
zero scratch
inicie launch
avaliação assessment
coletar collect
automaticamente automatically
validar validate
se if
controles controls
funcionando working

PT Como faço para instalar .Net Framework para servidores de 2008 e 2012? Este guia o guiará pela instalação do .NET Framework no Server 2008 ou 2012

EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012

ポルトガル語 英語
net net
framework framework
ou or

PT Outros frameworks Java como JSF, SpringMVC (Spring Framework 4.3) e PortletMVC4Spring (Spring Framework 5.1), Vaadin são suportados.

EN Java frameworks such as JSF, SpringMVC (Spring Framework 4.3) and PortletMVC4Spring (Spring Framework 5.1), Vaadin are supported.

ポルトガル語 英語
java java
spring spring
framework framework
são are
suportados supported

PT Saiba mais sobre os recursos de desenvolvimento do CDK para o framework do Kubernetes, também conhecido como cdk8s. Conheça o framework do AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) para provisionar infraestrutura pelo AWS CloudFormation.

EN Learn about the development capabilities of the CDK for Kubernetes framework also known as cdk8s. Explore the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) framework to provision infrastructure through AWS CloudFormation.

ポルトガル語 英語
recursos capabilities
framework framework
kubernetes kubernetes
conhecido known
kit kit
infraestrutura infrastructure

PT O Serviço de administração requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

EN Administration Service requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

ポルトガル語 英語
o the
serviço service
administração administration
requer requires
microsoft microsoft
net net
framework framework
consulte see
instalação installing
http http
go go

PT Em todos os sistemas operacionais com suporte, o Serviço de administração precisa do Windows Management Framework 5.1 (consulte "Windows Management Framework 5.1" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272757).

EN On all supported operating systems, the Administration Service requires Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272757).

ポルトガル語 英語
sistemas systems
o the
windows windows
consulte see
http http
go go
microsoft microsoft
precisa requires

PT A interface da Web precisa do Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

EN Web Interface requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

ポルトガル語 英語
a the
interface interface
web web
microsoft microsoft
net net
framework framework
consulte see
instalação installing
http http
go go
precisa requires

PT O console do Active Roles requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

EN Active Roles console requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

ポルトガル語 英語
o the
console console
active active
requer requires
microsoft microsoft
net net
framework framework
consulte see
instalação installing
http http
go go

PT As ferramentas de gerenciamento requerem o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

EN Management Tools require Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

ポルトガル語 英語
as at
ferramentas tools
gerenciamento management
requerem require
o the
microsoft microsoft
net net
framework framework
consulte see
instalação installing
http http
go go

PT Em todos os sistemas operacionais com suporte, as Ferramentas de gerenciamento precisam do Windows Management Framework 5.1 (consulte "Windows Management Framework 5.1" em https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

EN On all supported operating systems, Management Tools require Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=54616).

ポルトガル語 英語
precisam require
windows windows
consulte see
microsoft microsoft
download download
id id
https https

PT O Serviço de sincronização requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

EN Synchronization Service requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

ポルトガル語 英語
o the
serviço service
sincronização synchronization
requer requires
microsoft microsoft
net net
framework framework
consulte see
instalação installing
http http
go go

PT Em todos os sistemas operacionais com suporte, o Serviço de sincronização precisa do Windows Management Framework 5.1 (consulte "Windows Management Framework 5.1" em https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

EN On all supported operating systems, the Synchronization Service requires Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

ポルトガル語 英語
sistemas systems
o the
sincronização synchronization
windows windows
management management
consulte see
microsoft microsoft
download download
id id
precisa requires
https https

PT O Serviço de sincronização requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294688)

EN Synchronization Service requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294688

ポルトガル語 英語
o the
serviço service
sincronização synchronization
requer requires
microsoft microsoft
net net
framework framework
consulte see
instalação installing
http http
go go

PT Neste episódio, Ricardo fala sobre o LogFrame (Logical Framework), interessante ferramenta criada pela USAID, agência do governo dos Estados Unidos voltada a projetos humanitários. Mais em https://usaidlearninglab.org/learning-guide/logical-framework

EN In this episode, Ricardo talks about the Logical Framework (LogFrame), interesting tool created by USAID, a United States government agency focused on humanitarian projects. More at https://usaidlearninglab.org/learning-guide/logical-framework

ポルトガル語 英語
episódio episode
fala talks
framework framework
interessante interesting
ferramenta tool
criada created
projetos projects
org org
ricardo ricardo
https https

PT Como faço para instalar .Net Framework para servidores de 2008 e 2012? Este guia o guiará pela instalação do .NET Framework no Server 2008 ou 2012

EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012

ポルトガル語 英語
net net
framework framework
ou or

PT Aragão é um framework ou framework de desenvolvimento focado em facilitar a criação de Organizações Autônomas Des…

EN Aragon is a framework or development framework focused on facilitating the creation of Decentralized Autonomous Organiza…

ポルトガル語 英語
é is
framework framework
ou or
focado focused
a the
facilitar facilitating

PT Aragão (ANT), é um framework ou framework de desenvolvimento focado em facilitar a criação de Organizações Autônomas Descentralizadas (DAO), permitindo sua construção rápida e fácil para qualquer projeto que necessite deste tipo de estrutura.

EN Aragon (ANT), is a framework or development framework focused on facilitating the creation of Decentralized Autonomous Organizations (DAO), allowing their quick and easy construction for any project that needs this type of structure.

PT Em situações avançadas, talvez ao usar uma biblioteca de modelos JavaScript ou um framework reativo como Vue.js ou React.js, você pode preferir emitir apenas os dados, enquanto o framework trata da renderização.

EN In advanced situations, perhaps when using a JavaScript templating library or a reactive framework like Vue.js or React.js, you may prefer outputting just the data, while the framework handles rendering.

PT Laravel - Escolhendo Um Framework Php

EN Guerrilla Data Analysis Using Microsoft Excel: 2nd Edition Covering Excel 2010/2013

PT Phalcon - Escolhendo Um Framework Php

EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016

PT Symfony - Escolhendo Um Framework Php

EN Learn to Write DAX: A practical guide to learning Power Pivot for Excel and Power BI

ポルトガル語 英語
um a

PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe). Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.

ポルトガル語 英語
aprenda learn
dimensionar scale
scrum scrum
ou or
safe safe
pontos points
partida starting

PT Sender Policy Framework (SPF) protege contra falsificação de endereço de remetente, também chamado de spoofing, permitindo que um proprietário de domínio publique os endereços IP dos servidores de e-mail que usa.

EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.

ポルトガル語 英語
policy policy
framework framework
spf spf
protege protects
remetente sender
chamado called
permitindo allowing
proprietário owner
domínio domain
publique publish
ip ip
servidores servers
usa uses

PT Nossas soluções de análise avançada funcionam independentemente da tecnologia subjacente e se integram às políticas de segurança em um framework auditável.

EN Our advanced analytic solutions are underlying-technology agnostic and integrate with existing data security policies within a governable auditable framework.

ポルトガル語 英語
nossas our
soluções solutions
avançada advanced
tecnologia technology
subjacente underlying
políticas policies
segurança security
um a
framework framework
análise analytic

PT PythonÁgil e ScrumSoftware DevelopmentDjango (framework web)Programação de ComputadoresLinguagens de ProgramaçãoDesenvolvimento web com PythonLinuxUsando Python em Data Science

EN PythonAgile and ScrumSoftware DevelopmentDjangoComputer programmingProgramming LanguagesPython Web DevelopmentLinuxData Science using Python

ポルトガル語 英語
web web
python python
science science

PT Desde então, a Apple introduziu sua própria visão da programação reativa na forma do framework Combine

EN Since then, Apple has introduced its own take on reactive programming in the form of the Combine framework

ポルトガル語 英語
apple apple
introduziu introduced
reativa reactive
forma form
framework framework

PT Great Expectations é um framework que permite criar controles integrados que sinalizam anomalias ou problemas de qualidade em pipelines de dados

EN Great Expectations is a framework that enables you to craft built-in controls that flag anomalies or quality issues in data pipelines

ポルトガル語 英語
expectations expectations
um a
framework framework
permite enables
controles controls
integrados built-in
anomalias anomalies
ou or
problemas issues
pipelines pipelines
dados data

PT Nesses cenários, temos tido boas experiências com FastAPI — um framework web de alto desempenho, moderno e rápido para construir APIs com Python 3.6 ou posteriores

EN In these scenarios, we're having good experiences with FastAPI — a modern, fast (high-performance), web framework for building APIs with Python 3.6 or later

ポルトガル語 英語
cenários scenarios
temos we
boas good
experiências experiences
framework framework
web web
alto high
desempenho performance
moderno modern
rápido fast
construir building
apis apis
python python
ou or

PT Recebemos relatos de experiências positivas de times usando Next.js e, devido à sua grande comunidade, seguimos otimistas em relação à evolução do framework.

EN We've had positive experience reports from teams using Next.js and, given its large community, continue to be excited about the evolution of the framework.

ポルトガル語 英語
relatos reports
experiências experience
positivas positive
times teams
js js
à the
grande large
comunidade community
evolução evolution
framework framework

PT On-demand modules para Android é um framework que permite que APKs personalizados contendo apenas a funcionalidade necessária sejam baixados e instalados em um aplicativo adequadamente estruturado

EN On-demand modules for Android is a framework that allows tailored APKs containing only required functionality to be downloaded and installed for a suitably structured app

ポルトガル語 英語
android android
framework framework
permite allows
personalizados tailored
contendo containing
funcionalidade functionality
baixados downloaded
instalados installed
aplicativo app
estruturado structured

PT Um framework semelhante está disponível para iOS.

EN A similar framework is available for iOS.

ポルトガル語 英語
framework framework
semelhante similar
está is
ios ios

PT Há um framework equivalente para Android também

EN There is an equivalent framework for Android as well

ポルトガル語 英語
framework framework
equivalente equivalent
android android

PT O NATS 2.0 introduziu um framework de controle de segurança e acesso que oferece suporte a clusters multitenant, onde as contas restringem o acesso do usuário a filas e tópicos

EN NATS 2.0 introduced a security and access control framework that supports multitenant clusters where accounts restrict a user's access to queues and topics

ポルトガル語 英語
introduziu introduced
um a
acesso access
clusters clusters
contas accounts
usuário user
filas queues
tópicos topics

PT Nós não incluímos cada nova versão do .NET no Radar, mas o .NET 5 representa um passo significativo para unir o .NET Core e o .NET Framework em uma única plataforma

EN We don't call out every new .NET version in the Radar, but .NET 5 represents a significant step forward in bringing .NET Core and .NET Framework into a single platform

ポルトガル語 英語
nova new
net net
representa represents
significativo significant
radar radar

PT Por enquanto, queremos manter isso no anel Avalie para observarmos o desempenho do framework unificado final no .NET 6.

EN For now, we want to keep this in the Assess ring to see how well the final unified framework performs in .NET 6.

ポルトガル語 英語
anel ring
avalie assess
framework framework
unificado unified
net net

PT Dagster é um framework de orquestração de dados de código aberto para aprendizado de máquina, analytics e pipelines de dados ETL simples

EN Dagster is an open-source data orchestration framework for machine learning, analytics and plain ETL data pipelines

ポルトガル語 英語
é is
framework framework
orquestração orchestration
aberto open
aprendizado learning
máquina machine
pipelines pipelines
etl etl
simples plain

PT A aplicação e o código do framework (todos em Dart) são compilados para JavaScript em vez do código de máquina ARM, que é usado para aplicativos móveis

EN The application and framework code (all in Dart) are compiled to JavaScript instead of ARM machine code, which is used for mobile applications

ポルトガル語 英語
código code
framework framework
javascript javascript
máquina machine
arm arm
móveis mobile

PT Em nossas implementações, tivemos uma boa experiência com o framework River, mas até o momento adicionamos verificações, às vezes manuais, após atualizações no modelo.

EN In our implementations we've had good experience with the River framework, but so far we've added checks, sometimes manual, after updates to the model.

ポルトガル語 英語
implementações implementations
boa good
experiência experience
river river
verificações checks
vezes sometimes
manuais manual
atualizações updates

PT Até o momento, nós criávamos soluções customizadas ou usávamos um framework mais abrangente, como o single-spa

EN So far, we've either built custom solutions or relied on a broader framework like single-spa

ポルトガル語 英語
nós we
soluções solutions
framework framework

PT Scaled Agile Framework® e SAFe™ são marcas registradas da Scaled Agile, Inc.

EN Scaled Agile Framework® and SAFe™ are trademarks of Scaled Agile, Inc.

ポルトガル語 英語
agile agile
framework framework
safe safe
são are
inc inc

PT Programando os testes do kernel com o novo framework de testes do kernel (KTF)

EN Writing kernel tests with the new kernel test framework (KTF)

ポルトガル語 英語
o the
framework framework
kernel kernel

PT A Red Hat oferece um framework aberto e um extenso portfólio de soluções para ajudá-los a acelerar a inovação unindo pessoas, processos e tecnologias

EN Red Hat brings an open framework and broad solution portfolio to help agencies accelerate innovation by uniting people, processes, and technology

ポルトガル語 英語
red red
hat hat
framework framework
aberto open
portfólio portfolio
soluções solution
acelerar accelerate
pessoas people
oferece brings

PT Construir o ambiente com cuidado é tão importante quanto o framework e a equipe. As residências, sejam presenciais ou virtuais, alinham equipes multidisciplinares a metas em comum e oferecem a elas o que há de melhor em ferramentas open source.

EN Carefully crafting the environment is as important as the framework and the team. Residencies—in person and virtual—align cross-functional teams to shared goals, and equip them with the best of open source tooling.

ポルトガル語 英語
ambiente environment
importante important
framework framework
virtuais virtual
metas goals
open open
source source

PT Colocar sua Scaled Agile Framework em prática

EN Put your scaled agile framework into practice

ポルトガル語 英語
sua your
agile agile
framework framework
prática practice

PT Seu PWA é impulsionado por uma nova geração de Angular Material UI Framework

EN Your PWA is powered by the next-generation of Angular Material UI Framework

ポルトガル語 英語
é is
impulsionado powered
geração generation
angular angular
material material
framework framework
pwa pwa

PT O SEO Framework é uma abordagem mais leve para o WordPress SEO

EN The SEO Framework is a more lightweight approach to WordPress SEO

ポルトガル語 英語
seo seo
framework framework
é is
abordagem approach
leve lightweight
wordpress wordpress

PT A Netskope é responsável pelo processamento dos dados pessoais que recebe, de acordo com cada Privacy Shield Framework, e posteriormente os transfere a um terceiro que atua como um agente em seu nome

EN Netskope is responsible for the processing of personal data it receives, under each Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf

ポルトガル語 英語
netskope netskope
responsável responsible
processamento processing
dados data
framework framework
posteriormente subsequently
agente agent

PT SPF: Defina um registro SPF (SENDER POLÍTICA Framework) para validação de email que verifica o remetente não é falsificado por terceiros.

EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.

ポルトガル語 英語
spf spf
defina set
framework framework
validação validation
email email
verifica verifies
remetente sender
falsificado spoofed

PT Next.js é outro framework híbrido muito popular em React

EN Next.js is another very popular hybrid React framework

ポルトガル語 英語
js js
é is
outro another
framework framework
híbrido hybrid
muito very
popular popular
react react

PT O template classic contém o @docusaurus/preset-classic que inclui uma documentação padrão, um blog, uma página customizada, e um framework CSS (com suporte a modo escuro)

EN The classic template contains @docusaurus/preset-classic which includes standard documentation, a blog, custom pages, and a CSS framework (with dark mode support)

ポルトガル語 英語
template template
classic classic
documentação documentation
blog blog
página pages
css css
escuro dark
docusaurus docusaurus

50翻訳の50を表示しています