PT De uma camisa aconchegante a um vestido curto sexy, a moda feminina do dropshipping está sempre na moda. Torne-se um ditador da moda no mundo online, vendendo roupas femininas da moda.
ポルトガル語 の "falando sobre moda" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
camisa | shirt |
aconchegante | cozy |
curto | short |
dropshipping | dropshipping |
está | is |
sempre | always |
mundo | world |
online | online |
vendendo | selling |
femininas | women |
sexy | sexy |
torne | become |
na moda | trendy |
PT Falando sobre moda, seria um descaso não mencionar o Príncipe Hubertus von Hohenlohe-Langenburg
EN Talking of outfits, it would be remiss of us not to mention one Prince Hubertus von Hohenlohe-Langenburg
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
falando | talking |
sobre | to |
um | one |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mundo | global |
explorando | exploring |
PT Culturalmente falando, em todo país, o antigo voltou à moda e o vinil é um exemplo perfeito disso.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
culturalmente | culturally |
falando | speaking |
país | country |
antigo | old |
e | and |
vinil | vinyl |
é | is |
um | a |
exemplo | example |
perfeito | perfect |
em | around |
s | s |
PT Culturalmente falando, em todo país, o antigo voltou à moda e o vinil é um exemplo perfeito disso.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
culturalmente | culturally |
falando | speaking |
país | country |
antigo | old |
e | and |
vinil | vinyl |
é | is |
um | a |
exemplo | example |
perfeito | perfect |
em | around |
s | s |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
dicas | tips |
experientes | experienced |
oferecem | offer |
um | a |
sucesso | successful |
PT Por outro lado, blogueiros de moda também podem ganhar uma boa quantia de receita e certamente no caso se eles se conectarem com empresas de moda
EN On the other hand, fashion bloggers can also earn a good amount of income and surely in the case if they hook up with the fashion companies
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
blogueiros | bloggers |
moda | fashion |
podem | can |
ganhar | earn |
boa | good |
quantia | amount |
receita | income |
PT Cor Pink Seu lema Moda Participação na rede 16% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Moda, Tendência, Personalidades usando
EN Color Pink Their motto is Fashion Participation in the network 16% Average age 18-34 years Purchase motivations Fashion, Trend, Celebrities using
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
seu | their |
lema | motto |
moda | fashion |
participação | participation |
média | average |
motivações | motivations |
compra | purchase |
tendência | trend |
é | is |
PT Desde o upload do seu lookbook em PDF até o design do zero ou a partir de um modelo de lookbook, a Flipsnack é o aplicativo de lookbook preferido para varejistas, designers de moda ou até mesmo aspirantes a modelos de moda.
EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
upload | uploading |
lookbook | lookbook |
zero | scratch |
ou | or |
flipsnack | flipsnack |
aplicativo | app |
varejistas | retailers |
designers | designers |
PT Na Anthem Branding, temos ajudado a criar estratégias de marca para um amplo leque de empresas do setor da moda, tornando-nos a agência de branding de moda que a sua empresa necessita
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
estratégias | strategies |
amplo | wide |
moda | fashion |
necessita | needs |
PT Logotipo De Texto Clássico é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Boutique, Moda, Instagram, Comprar, Wix, Loja online, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Classic Text Logo is great if you're working in Trendy logo, Boutique, Fashion, Instagram, Shopify, Wix, Online shop, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
logotipo | logo |
texto | text |
clássico | classic |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
wix | wix |
online | online |
use | use |
ou | or |
PT Logotipo Abstrato Retangular é ótimo se você trabalha em Abstração, Logotipo da moda, Moda, Instagram, Comprar, Wix, Loja online, Boutique, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Rectangular Abstract Logo is great if you're working in Abstract, Trendy logo, Fashion, Instagram, Shopify, Wix, Online shop, Boutique, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
logotipo | logo |
retangular | rectangular |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
wix | wix |
online | online |
use | use |
ou | or |
PT Logotipo Da Flor De Pétalas Vermelhas é ótimo se você trabalha em Abstração, Logotipo da moda, Manicure, Cosméticos, Moda, Flores, Evento, Cílio, Maquiador, Blogger, Cabeleireiro, O negócio, Salão de beleza industries
EN Red Petals Flower Logo is great if you're working in Abstract, Trendy logo, Nail, Cosmetics, Fashion, Flower, Event, Eyelash, Makeup, YouTube, Hair salon, Business, Beauty industries
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
logotipo | logo |
vermelhas | red |
é | is |
ótimo | great |
se | if |
você | you |
trabalha | working |
abstração | abstract |
moda | fashion |
cosméticos | cosmetics |
evento | event |
beleza | beauty |
PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.
EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
wordpress | wordpress |
vintage | vintage |
responsivo | responsive |
html | html |
contato | contact |
funcional | functional |
PT Cor Pink Seu lema Moda Participação na rede 16% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Moda, Tendência, Personalidades usando
EN Color Pink Their motto is Fashion Participation in the network 16% Average age 18-34 years Purchase motivations Fashion, Trend, Celebrities using
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
seu | their |
lema | motto |
moda | fashion |
participação | participation |
média | average |
motivações | motivations |
compra | purchase |
tendência | trend |
é | is |
PT Na Anthem Branding, temos ajudado a criar estratégias de marca para um amplo leque de empresas do setor da moda, tornando-nos a agência de branding de moda que a sua empresa necessita
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
estratégias | strategies |
amplo | wide |
moda | fashion |
necessita | needs |
PT Moda rápida leva ao consumo rápido: Timo Rissanen, professor da Parsons School of Design em Nova Iorque, está convencido de que as casas de moda além de criar roupas também podem conservar recursos e preservar a natureza.
EN Quick fashion leads to quick consumption: Timo Rissanen, a professor at Parsons School of Design in New York, is convinced that fashion houses can create clothing while also conserving resources and preserving nature.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
consumo | consumption |
professor | professor |
school | school |
nova | new |
iorque | york |
casas | houses |
recursos | resources |
preservar | preserving |
natureza | nature |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
topo | top |
mundo | world |
construa | build |
belo | beautiful |
website | website |
moda | fashion |
impressionantes | stunning |
pixpa | pixpa |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
construtor | builder |
moda | fashion |
permite | empowers |
modelos | models |
partilhar | share |
vender | sell |
trabalho | work |
facilmente | easily |
conhecimento | knowledge |
codificação | coding |
pixpa | pixpa |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
empresa | business |
fotografia | photography |
dinheiro | money |
serviço | service |
moda | fashion |
londres | london |
ou | or |
paris | paris |
oklahoma | oklahoma |
PT O criador de revistas online da Flipsnack ajuda você a criar revistas de moda profissionais e bonitas como Vogue, Elle ou Glamour sem um designer. Basta escolher um modelo de revista de moda e personalizá-lo ao seu gosto.
EN Flipsnack’s online magazine creator helps you create professional and good-looking fashion magazines like Vogue, Elle, or Glamour without a designer. Just pick a fashion magazine template and customize it to your own liking.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
online | online |
ajuda | helps |
profissionais | professional |
ou | or |
sem | without |
designer | designer |
escolher | pick |
glamour | glamour |
PT Desde o upload do seu lookbook em PDF até o design do zero ou a partir de um modelo de lookbook, a Flipsnack é o aplicativo de lookbook preferido para varejistas, designers de moda ou até mesmo aspirantes a modelos de moda.
EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
upload | uploading |
lookbook | lookbook |
zero | scratch |
ou | or |
flipsnack | flipsnack |
aplicativo | app |
varejistas | retailers |
designers | designers |
PT Obtenha insights contextuais sobre o que as pessoas estão falando sobre você no Twitter, acompanhando os assuntos do momento, hashtags e influenciadores.
EN Gain contextual insight into how people are talking about you on Twitter by tracking trending topics, hashtags and influencers.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
obtenha | gain |
insights | insight |
contextuais | contextual |
pessoas | people |
falando | talking |
hashtags | hashtags |
influenciadores | influencers |
PT Sim, estamos falando sobre imagem corporal — mas também sobre estado emocional, mental, espiritual, família e relacionamentos
EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
falando | talking |
imagem | image |
corporal | body |
emocional | emotional |
mental | mental |
espiritual | spiritual |
família | family |
relacionamentos | relationship |
PT Você poderá encontrá-lo na imprensa falando sobre segurança e até mesmo declarando perante o congresso dos EUA sobre o impacto das falhas de segurança.
EN You can regularly find him in the press talking about security and even testifying before US Congress on the impact of data breaches.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
imprensa | press |
falando | talking |
segurança | security |
perante | before |
congresso | congress |
impacto | impact |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
falando | speaking |
iniciativa | initiative |
moradores | locals |
área | area |
disse | says |
vizinhança | neighborhood |
reciclagem | recycling |
PT “É por isso que estou feliz que N'Jeri Eaton, da Netflix, esteja falando conosco sobre o que é necessário para apresentar um projeto. Alison MacAdam está conversando conosco sobre edição
EN “That’s why I’m delighted N’Jeri Eaton from Netflix is talking with us about what it takes to pitch a project. Alison MacAdam is talking with us about editing
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
n | n |
netflix | netflix |
projeto | project |
edição | editing |
alison | alison |
PT Sim, estamos falando sobre imagem corporal — mas também sobre estado emocional, mental, espiritual, família e relacionamentos
EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
falando | talking |
imagem | image |
corporal | body |
emocional | emotional |
mental | mental |
espiritual | spiritual |
família | family |
relacionamentos | relationship |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
falando | speaking |
iniciativa | initiative |
moradores | locals |
área | area |
disse | says |
vizinhança | neighborhood |
reciclagem | recycling |
PT “REMIX: Falando sobre direitos autorais e Internet” a Agência Lema e InternetLab, promoverá um diálogo aberto sobre direitos autorais no Brasil e a necessidade de reformas progressivas.
EN “REMIX: discussing copyright and the Internet,” by Agência Lema and InternetLab, will foster a public conversation about copyright in Brazil, and the need for progressive reforms.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
internet | internet |
internetlab | internetlab |
um | a |
diálogo | conversation |
brasil | brazil |
necessidade | need |
reformas | reforms |
direitos autorais | copyright |
promover | foster |
PT Você poderá encontrá-lo na imprensa falando sobre segurança e até mesmo declarando perante o congresso dos EUA sobre o impacto das falhas de segurança.
EN You can regularly find him in the press talking about security and even testifying before US Congress on the impact of data breaches.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
imprensa | press |
falando | talking |
segurança | security |
perante | before |
congresso | congress |
impacto | impact |
PT Aprendi sobre o Camo pela primeira vez através da minha esposa, ela me mostrou um artigo falando sobre esse novo aplicativo que havia sido lançado
EN I first learned about Camo through my wife, she showed me an article talking about this new app that had been released
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
camo | camo |
esposa | wife |
mostrou | showed |
falando | talking |
novo | new |
aplicativo | app |
lançado | released |
PT Mas quão ruim é o consumo de energia do Bitcoin? Pois é, no Bit2Me Live já conversamos sobre isso, e temos um especialista falando sobre o assunto para esclarecer todas as suas dúvidas.
EN But how bad is the energy consumption of Bitcoin? Well, at Bit2Me Live we have talked about this, and we have a specialist talking about this topic to clarify all your doubts.
PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.
EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
falando | talking |
meta | meta |
principais | major |
parece | appears |
outros | others |
guia | guide |
rápido | quick |
informativo | informative |
PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
estamos | we |
sujeitos | subject |
leis | laws |
dados | data |
mundo | world |
sério | serious |
reino unido | uk |
s | s |
PT É como se sua amiga estivesse lhe falando sobre um filhote de cachorro Golden Retriever que ela deseja adotar e pedindo seu conselho, e você estivesse respondendo com uma lista de suas qualidades favoritas de Labradores
EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
golden | golden |
deseja | wants |
conselho | advice |
respondendo | responding |
lista | listing |
qualidades | qualities |
favoritas | favorite |
PT O lugar mais rápido para se começar é observando as pessoas influentes que já estão interagindo com seu conteúdo e falando sobre sua marca.
EN The quickest place to start is by looking at the influential folks who are already engaging with your content and talking about your brand.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lugar | place |
influentes | influential |
conteúdo | content |
pessoas | folks |
PT Príncipe Charles falando com Andy sobre o GDPR
EN Prince Charles speaking with Andy about GDPR
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
charles | charles |
falando | speaking |
gdpr | gdpr |
andy | andy |
PT Porque os dois primeiros estão falando sobre serviços ou ferramentas de SEO. Você provavelmente não está pronto para puxar o gatilho neste tipo de material.
EN Because the first two are talking about SEO services or tools. You’re not ready to pull the trigger on this stuff.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
falando | talking |
ou | or |
seo | seo |
gatilho | trigger |
PT Aqui está um exemplo perfeito. Digite qualquer pesquisa no Google agora. Vamos usar a frase “crescer um site”, porque é sobre o que estamos falando.
EN Here’s a perfect example. Type in any search query into Google right now. Let’s do “grow a website,” because that’s generally what we’re talking about.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
exemplo | example |
perfeito | perfect |
vamos | let’s |
crescer | grow |
site | website |
falando | talking |
PT Falando sobre isso, a GoodBarber foi escolhida após uma cuidadosa análise e seleção entre 5 construtores de aplicativos diferentes, esse processo tomou mais de um ano.”
EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
escolhida | chosen |
cuidadosa | careful |
análise | analysis |
seleção | selection |
construtores | builders |
aplicativos | app |
PT Falando nisso, acontece de dar um período de acusação de 14 dias. Ele permite que você tenha sucesso no comitê sem revelar seus detalhes sobre cartões de crédito e, depois disso, experimente os detalhes por duas semanas e assim.
EN Talking of which, it happens to give a 14-day prosecution period. It enables you to achieve on the committee without disclosing your details about credit cards, and after that, try out the details for two weeks and so.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
acontece | happens |
permite | enables |
comitê | committee |
sem | without |
semanas | weeks |
PT jovem casal feliz caminhando falando sobre a vida 1620903 Vídeo stock no Vecteezy
EN Happy young couple walking talking about life 1620903 Stock Video at Vecteezy
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
jovem | young |
casal | couple |
feliz | happy |
caminhando | walking |
falando | talking |
vida | life |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Envie uma mensagem rápida para seus amigos e seguidores falando sobre o quanto você gosta do MeisterTask.
EN Send a quick message to your friends and followers about how much you like MeisterTask.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
rápida | quick |
seguidores | followers |
meistertask | meistertask |
PT 100-103), agora posso lidar com um amigo ocasional falando sobre uma série que transmitiram ou um vídeo engraçado que eles vi online e não me senti puxado de volta ao meu vício - desde que eu me mantenha em boa condição espiritual
EN 100-103), I can now handle the occasional friend talking about a series they streamed or a funny video they saw online and not feel pulled back into my addiction – provided I keep in fit spiritual condition
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lidar | handle |
ocasional | occasional |
falando | talking |
série | series |
ou | or |
vídeo | video |
engraçado | funny |
vi | saw |
online | online |
vício | addiction |
condição | condition |
espiritual | spiritual |
PT Essas colaborações traduzem-se em aparições da Bit2Me falando sobre Bitcoin nas notícias, momentos de picos máximos de audiência.
EN These collaborations translate to Bit2Me appearances talking about Bitcoin in the news, moments of maximum audience peaks.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
colaborações | collaborations |
falando | talking |
bitcoin | bitcoin |
momentos | moments |
picos | peaks |
máximos | maximum |
audiência | audience |
traduzem | translate |
PT Saiba sobre o que seus seguidores estão falando agora
EN Know what your followers are talking about now
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
saiba | know |
seguidores | followers |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
importante | important |
falando | talking |
preparado | prepared |
puder | can |
PT Certifique-se de não pesquisar o assunto de nenhuma outra forma, o único contato do seu celular com o tópico deve vir de escutar você falando sobre ele.
EN Make sure you don’t search for the topic in any way — your phone’s only contact with it should be hearing you talk about it.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
forma | way |
contato | contact |
celular | phone |
t | t |
PT REMIX: Falando sobre direitos autorais e Internet
EN REMIX: discussing copyright and the Internet
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
e | and |
internet | internet |
direitos autorais | copyright |
50翻訳の50を表示しています