PT Sendo ela própria uma empreendedora de tecnologia, ela sabe que desenvolver software de qualidade que produz resultados como o esperado não é uma tarefa fácil.
"empreendedora de tecnologia"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"empreendedora de tecnologia"の50翻訳の50を表示しています
empreendedora de tecnologia の翻訳
ポルトガル語 の "empreendedora de tecnologia" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からempreendedora de tecnologiaの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN Being a technology entrepreneur herself, she knows that developing quality software that delivers results as expected is not an easy task.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sabe | knows |
| desenvolver | developing |
| qualidade | quality |
| resultados | results |
| esperado | expected |
| tarefa | task |
| fácil | easy |
PT Sendo ela própria uma empreendedora de tecnologia, ela sabe que desenvolver software de qualidade que produz resultados como o esperado não é uma tarefa fácil.
EN Being a technology entrepreneur herself, she knows that developing quality software that delivers results as expected is not an easy task.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sabe | knows |
| desenvolver | developing |
| qualidade | quality |
| resultados | results |
| esperado | expected |
| tarefa | task |
| fácil | easy |
PT Ótima experiência empreendedora
EN Great entrepreneurial experience
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| experiência | experience |
PT Administração Estratégica e Empreendedora
EN Curanderismo: Traditional Healing of the Mind, Energy & Spirit
PT Com disposição para correr riscos, essa empreendedora alcançou uma carreira excepcional em energia sustentável.
EN This entrepreneur?s willingness to take risks opened the door to an exceptional career in sustainable energy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| disposição | willingness |
| riscos | risks |
| carreira | career |
| excepcional | exceptional |
| energia | energy |
| sustentável | sustainable |
| com | opened |
PT O bairro de River Street na vibrante e empreendedora Savannah é um ponto de encontro especial para artes e entretenimento
EN Savannah’s vibrant and entrepreneurial River Street neighborhood is a quirky hub for arts and entertainment
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bairro | neighborhood |
| river | river |
| street | street |
| vibrante | vibrant |
| é | is |
| artes | arts |
| entretenimento | entertainment |
PT Visa a formação de um profissional com perfil de liderança, visão empreendedora, com elevada capacidade de comunicação oral e escrita, com atuação profissional orientada para a cidadania e a responsabilidade social e ambiental.
EN It aims to develop professionals with leadership qualities, entrepreneurial vision, excellent oral and written communication skills, with professional performance focused on civic, social and environmental responsibility.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| liderança | leadership |
| visão | vision |
| oral | oral |
| responsabilidade | responsibility |
| ambiental | environmental |
PT Se você tem uma mentalidade empreendedora e uma ideia que já gerou valor comercial, recomendamos que se inscreva
EN If you have an entrepreneurial mindset and an idea that has already generated business value, we encourage you to apply
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| uma | an |
| mentalidade | mindset |
| ideia | idea |
| comercial | business |
PT Foi uma experiência muito interessante, família empreendedora, que nos transmitiu a sua...
EN My friend and I stayed with Maritza for 2 nights in June as our first 2 nights in both ...
PT A designer de interiores e empreendedora Tammy Cody usa o SketchUp para ajudar seus clientes a maximizar seu espaço. Desde o planejamento até a visualização, Cody está ajudando seus clientes a viver melhor... uma reforma de cada vez.
EN Interior designer and entrepreneur Tammy Cody uses SketchUp to help her clients maximize their space. From planning to visualization, Cody is helping clients live better… one remodel at a time.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| interiores | interior |
| usa | uses |
| sketchup | sketchup |
| clientes | clients |
| espaço | space |
| planejamento | planning |
| visualização | visualization |
| viver | live |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mantendo | keeping |
| herança | heritage |
| peru | peru |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| paquistão | pakistan |
| alcançando | achieving |
| metas | goals |
| pagando | paying |
PT Com uma mentalidade empreendedora, nossos especialistas são apaixonados por inovações em fintech
EN Having an entrepreneurial mindset, our experts are passionate for fintech innovations
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mentalidade | mindset |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| inovações | innovations |
| fintech | fintech |
PT Deixe sua marca com uma equipe focada no cliente, que prospera com uma mentalidade empreendedora.
EN Make your mark with a customer-centric team that thrives on an entrepreneurial mindset.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sua | your |
| marca | mark |
| cliente | customer |
| mentalidade | mindset |
PT Visa a formação de um profissional com perfil de liderança, visão empreendedora, com elevada capacidade de comunicação oral e escrita, com atuação profissional orientada para a cidadania e a responsabilidade social e ambiental.
EN It aims to develop professionals with leadership qualities, entrepreneurial vision, excellent oral and written communication skills, with professional performance focused on civic, social and environmental responsibility.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| liderança | leadership |
| visão | vision |
| oral | oral |
| responsabilidade | responsibility |
| ambiental | environmental |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mantendo | keeping |
| herança | heritage |
| peru | peru |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| paquistão | pakistan |
| alcançando | achieving |
| metas | goals |
| pagando | paying |
PT Se você tem uma mentalidade empreendedora e uma ideia que já gerou valor comercial, recomendamos que se inscreva
EN If you have an entrepreneurial mindset and an idea that has already generated business value, we encourage you to apply
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| uma | an |
| mentalidade | mindset |
| ideia | idea |
| comercial | business |
PT A Artemisia deu início a uma parceria com a Aliança Empreendedora para desenvolver o programa Negócios Sociais Comunitários, voltado ao fomento de iniciativas empreendedoras em comunidades vulneráveis
EN We began our partnership with the Entrepreneurial Alliance in order to develop businesses in low income communities through the Community Social Business Program
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| programa | program |
PT A designer de interiores e empreendedora Tammy Cody usa o SketchUp para ajudar seus clientes a maximizar seu espaço. Desde o planejamento até a visualização, Cody está ajudando seus clientes a viver melhor... uma reforma de cada vez.
EN Interior designer and entrepreneur Tammy Cody uses SketchUp to help her clients maximize their space. From planning to visualization, Cody is helping clients live better… one remodel at a time.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| interiores | interior |
| usa | uses |
| sketchup | sketchup |
| clientes | clients |
| espaço | space |
| planejamento | planning |
| visualização | visualization |
| viver | live |
PT Agora com sede em Toulouse, ela compartilha seu conhecimento e ajuda mentes criativas a contar sua história empreendedora no Instagram
EN Now based in Toulouse, she passes on her knowledge and helps creative minds tell their entrepreneurial stories on Instagram
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| ajuda | helps |
| mentes | minds |
| criativas | creative |
| contar | tell |
PT De fato, a atividade empreendedora das pessoas entre 45 e 64 anos passou de 4,6% em 2010 para 9,9% em 2019
EN In fact, entrepreneurial activity among the 45-64 age group rose from 4.6% in 2010 to 9.9% in 2019
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fato | fact |
| atividade | activity |
| anos | age |
PT Atividade empreendedora de pessoas entre 45 e 64 anos aumentou de 4,6% em 2010; para 9,9% em 2019
EN Entrepreneurial activity among people aged 45 to 64 rose from 4.6% in 2010 to 9.9% in 2019.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| atividade | activity |
| pessoas | people |
| anos | aged |
PT Reconhecida pela nossa abordagem empreendedora há mais de 60 anos, a nossa equipa de aproximadamente 24.000 empregados toma uma atitude de propriedade, colaborando com os clientes para redefinir o que é possível
EN Recognized for our entrepreneurial approach for over 60 years, our team of approximately 24,000 employees takes an ownership mindset, collaborating with customers to redefine what?s possible
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| reconhecida | recognized |
| nossa | our |
| abordagem | approach |
| equipa | team |
| empregados | employees |
| propriedade | ownership |
| colaborando | collaborating |
| clientes | customers |
| possível | possible |
PT “Nós sempre fomos uma empresa bastante empreendedora, mas se cada um se empenhasse em algo diferente, não seríamos eficientes
EN “We’ve always been a very entrepreneurial business, but having everyone doing their own thing can mean inefficiencies
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| empresa | business |
PT Ótima experiência empreendedora
EN Great entrepreneurial experience
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| experiência | experience |
PT Com disposição para correr riscos, essa empreendedora alcançou uma carreira excepcional em energia sustentável.
EN This entrepreneur?s willingness to take risks opened the door to an exceptional career in sustainable energy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| disposição | willingness |
| riscos | risks |
| carreira | career |
| excepcional | exceptional |
| energia | energy |
| sustentável | sustainable |
| com | opened |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| anos | age |
| habilidades | skills |
| digitais | digital |
| negócio | business |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| treinamento | training |
| técnico | tech |
| transformou | transformed |
| dessa | this |
| mulher | woman |
| paquistão | pakistan |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mulheres | women |
| no | in |
| paquistão | pakistan |
| esta | this |
| ajudou | helped |
| sua | her |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vietnã | vietnam |
| próximo | next |
| nível | level |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| barreiras | barriers |
| educacionais | education |
| joalheria | jewelry |
| peru | peru |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| peru | peru |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| alimentos | food |
| vietnã | vietnam |
| sucesso | success |
| negócios | business |
PT Empreendedora, investindo desde 1982. Investidor no Tuenti.
EN Serial entrepreneur, investing since 1982. Investor in Tuenti.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| investindo | investing |
| investidor | investor |
PT As habilidades aprendidas na Academia da Mulher Empreendedora (AWE) dos EUA estão ajudando uma estilista na Papua Nova Guiné a expandir seu negócio de confecção de roupas.
EN Skills learned in the U.S. Academy for Women Entrepreneurs (AWE) are helping a designer in Papua New Guinea grow her clothing business.
PT Saiba como duas ex-alunas da Academia da Mulher Empreendedora, do governo dos EUA, estão promovendo uma moda ecológica.
EN Learn how two alumnae of the U.S. government's Academy for Women Entrepreneurs are advancing environmentally friendly fashion.
PT Thubelihle Ndlovu, que trabalhou com a Academia da Mulher Empreendedora do Departamento de Estado, ajuda mulheres na África a abrir negócios. Saiba como isso acontece.
EN Thubelihle Ndlovu, who worked with the State Department's Academy for Women Entrepreneurs, helps women in Africa start businesses. Learn how.
PT Chanté Basden, ex-aluna da Academia da Mulher Empreendedora, está transmitindo habilidades de negócios para outras pessoas, ao mesmo tempo em que expande sua padaria.
EN Academy for Women Entrepreneurs alumna Chanté Basden is passing business skills along to others while also expanding her bakery.
PT A Academia da Mulher Empreendedora ajudou uma empresária no Egito a lançar a TamaKani. Sua empresa está ajudando outras mulheres a encontrar empregos.
EN The Academy for Women Entrepreneurs helped a businesswoman in Egypt launch TamaKani. Her company is helping other women find jobs.
PT Depois de anos trabalhando em materiais de construção, Hazel Naranjo abriu seu próprio negócio. A Academia da Mulher Empreendedora a ajudou a ter sucesso.
EN After years working in construction supplies, Hazel Naranjo started her own business. The Academy for Women Entrepreneurs helped her succeed.
PT Empreendedora de sucesso e uma das personalidades internacionais mais reconhecidas do mundo
EN An accomplished entrepreneur and one of the most recognizable global icons in the world
PT Empreendedora de sucesso e uma das personalidades internacionais mais reconhecidas do mundo
EN An accomplished entrepreneur and one of the most recognizable global icons in the world
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| clientes | customers |
| tecnologia | technology |
| fornecedores | providers |
| conhecimento | knowledge |
| setor | industry |
PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| último | latest |
| lançamento | release |
| tecnologia | tech |
| escolha | choice |
| atraente | attractive |
| dispostas | willing |
| é | is |
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| clientes | customers |
| tecnologia | technology |
| fornecedores | providers |
| conhecimento | knowledge |
| setor | industry |
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
PT Automação é o uso da tecnologia para executar tarefas de forma automática, sem a necessidade de assistência humana. Na indústria de tecnologia, a automação é usada em sistemas e software voltados para decisões de negócios.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| automação | automation |
| é | is |
| sem | without |
| assistência | assistance |
| humana | human |
| decisões | decision |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mundo | world |
| crescente | increasing |
| preocupação | concern |
| tecnologia | tech |
| vendem | selling |
| dados | data |
| nossos | our |
| capacitam | empower |
| mantidos | held |
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| empresas | companies |
| agora | now |
| adotar | adopt |
| proteger | safeguard |
| dados | data |
| parte | part |
| gdpr | gdpr |
| outras | others |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
é empreendedora social empreendedora cultura empreendedora mentalidade empreendedora visão empreendedora família empreendedora empreendedora tammy cody própria uma empreendedora mulher empreendedora empreendedora savannah é tecnologia phoseon tecnologia tecnologia tecnologia avancada tecnologia empresarial tecnologia gis tecnologia sofisticada tecnologia inovadora robusta tecnologia tecnologia torne tecnologia padrão tecnologia oferecem tecnologia patenteada tecnologia eficaz tecnologia capacita tecnologia moderna tecnologia cognex tecnologia usando tecnologia ajuda tecnologia líder tecnologia digital recente tecnologia tecnologia emergente tecnologia desempenha tecnologia está tecnologia computação à tecnologia necessárias fornecendo tecnologia tecnologia inovadoras tecnologia solace alta tecnologia tecnologia produz ofereça tecnologia tecnologia madura própria tecnologia tecnologia serve tecnologia sharepoint tecnologia voltada tecnologia educacional tecnologia pessoal desenvolvemos tecnologia
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語