PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
ポルトガル語 の "desktop do agente" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
computadores | computers |
servidor | server |
bamboo | bamboo |
amazon | amazon |
compute | compute |
cloud | cloud |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sem | without |
agente | agent |
inventário | inventory |
ativado | enabled |
sem agente | agentless |
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
computadores | computers |
servidor | server |
bamboo | bamboo |
amazon | amazon |
compute | compute |
cloud | cloud |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
gráficos | graphics |
atingir | achieve |
novos | new |
níveis | levels |
produtividade | productivity |
você | you |
efeitos | effects |
PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
notificações | notifications |
web | web |
push | push |
são | are |
compatíveis | compatible |
chrome | chrome |
desktop | desktop |
amp | amp |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
gráficos | graphics |
atingir | achieve |
novos | new |
níveis | levels |
produtividade | productivity |
você | you |
efeitos | effects |
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
agente | agent |
recursos | capabilities |
tarefas | jobs |
requisitos | requirements |
s | s |
PT Como ele é parte da plataforma Falcon e é ativado através do agente Falcon, nenhum agente adicional é necessário. A ativação do Falcon Device Control requer uma única reinicialização.
EN As part of the Falcon platform and enabled via the Falcon agent, no additional agent is required. Activating Falcon Device Control requires a one-time reboot.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
parte | part |
falcon | falcon |
ativado | enabled |
agente | agent |
nenhum | no |
adicional | additional |
device | device |
control | control |
PT Para coletar eventos do Windows, basta implantar o agente Orion no servidor em que você pretende coletar os logs. Para obter mais informações sobre a implantação do agente Orion, leia os seguintes
EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
eventos | events |
windows | windows |
agente | agent |
pretende | intend |
logs | logs |
informações | information |
leia | read |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
possibilita | possible |
um | an |
agente | agent |
tickets | tickets |
sem | without |
interface | interface |
otrs | otrs |
PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.
EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
informações | information |
cliente | customer |
agente | agent |
chamada | call |
inbound | inbound |
exibida | displayed |
variáveis | variables |
selecionadas | selected |
PT Os sujeitos dos dados da Califórnia podem fazer uma solicitação de acesso ou eliminação através de um agente autorizado, tendo tal agente siga o processo abaixo
EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sujeitos | subjects |
dados | data |
califórnia | california |
acesso | access |
ou | or |
eliminação | deletion |
agente | agent |
autorizado | authorized |
siga | follow |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
agente | agent |
autorizado | authorized |
solicitação | request |
permissão | permission |
assinada | signed |
consumidor | consumer |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
negar | deny |
pedido | request |
agente | agent |
autorizado | authorized |
assinada | signed |
demonstrando | demonstrating |
agir | act |
PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.
EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
informações | information |
cliente | customer |
agente | agent |
chamada | call |
inbound | inbound |
exibida | displayed |
variáveis | variables |
selecionadas | selected |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
nota | note |
o | the |
agente | agent |
windows | windows |
core | core |
tem | is |
suporte | supports |
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
agente | agent |
recursos | capabilities |
tarefas | jobs |
requisitos | requirements |
s | s |
PT Os sujeitos dos dados da Califórnia podem fazer uma solicitação de acesso ou eliminação através de um agente autorizado, tendo tal agente siga o processo abaixo
EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sujeitos | subjects |
dados | data |
califórnia | california |
acesso | access |
ou | or |
eliminação | deletion |
agente | agent |
autorizado | authorized |
siga | follow |
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Com base no status do agente, capacidade, prioridade do ticket e habilidade do agente
EN Based on agent status, capacity, ticket priority and agent skill
PT Agente é o nome dado a qualquer pessoa que acessa um produto Zendesk. Cada representante de vendas, administrador ou gerente precisa de sua própria licença de agente. Adicione quantos agentes quiser em qualquer plano.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
PT Com base no status do agente, capacidade, prioridade do ticket e habilidade do agente
EN Based on agent status, capacity, ticket priority and agent skill
PT Agente é o nome dado a qualquer pessoa que acessa um produto Zendesk. Cada representante de vendas, administrador ou gerente precisa de sua própria licença de agente. Adicione quantos agentes quiser em qualquer plano.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
PT Um agente pode enviar pedidos em seu nome, desde que você ou esse agente comprove que ele tem autorização para tal
EN An agent may submit requests on your behalf, provided you or your agent provide proof that the agent is authorized to act on your behalf
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
necessidades | needs |
gravação | recording |
cobertas | covered |
tela | screen |
desktop | desktop |
agente | agent |
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
necessidades | needs |
gravação | recording |
cobertas | covered |
tela | screen |
desktop | desktop |
agente | agent |
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
necessidades | needs |
gravação | recording |
cobertas | covered |
tela | screen |
desktop | desktop |
agente | agent |
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
necessidades | needs |
gravação | recording |
cobertas | covered |
tela | screen |
desktop | desktop |
agente | agent |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
personalizável | customizable |
econômico | efficient |
sle | sle |
desktop | desktop |
perfeitamente | seamlessly |
outros | other |
ambientes | environments |
empresariais | enterprise |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
oferecendo | delivering |
computação | computing |
desktop | desktop |
comprovada | proven |
segurança | security |
prova | proof |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
é | is |
ameaças | threats |
comuns | common |
windows | windows |
ransomware | ransomware |
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
clientes | customers |
novos | new |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
oferta | offering |
inclui | includes |
licença | licence |
online | online |
ou | or |
server | server |
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
precisa | need |
desktop | desktop |
sua | your |
equipe | team |
business | business |
edition | edition |
consulte | check |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
fornece | delivers |
experiência | experience |
perfeita | seamless |
usuário | user |
premiada | award-winning |
pesquisa | search |
integrada | integrated |
recursos | capabilities |
acessibilidade | accessibility |
efeitos | effects |
poderosos | powerful |
gráficos | graphical |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
o | the |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
um | an |
mecanismo | engine |
pesquisa | search |
integrado | integrated |
construído | built |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
meta | goal |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
disponível | available |
possível | possible |
pessoas | people |
continuar | continue |
investir | invest |
fortemente | strongly |
esforços | efforts |
localização | localization |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cansado | tired |
windows | windows |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
pode | can |
custar | cost |
menos | less |
fazendo | making |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
fornece | delivers |
uma | a |
computação | computing |
segurança | security |
comprovada | proven |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
interromper | interrupt |
usuários | users |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
inclui | includes |
ferramentas | tools |
configuração | configure |
PT Introdução ao Tableau Desktop - este é um tutorial de treinamento em oito etapas que o ajudará a entender os recursos e funções básicos do Tableau Desktop.
EN Getting Started with Tableau Desktop—This is an 8 step training tutorial which will help give you an understanding of the basic features and functions of Tableau Desktop.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
tutorial | tutorial |
treinamento | training |
etapas | step |
os | you |
básicos | basic |
ao | getting |
ajudar | help |
PT Como aumentar o valor do Azure Virtual Desktop (anteriormente Windows Virtual Desktop)
EN Extending the value of Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
o | the |
azure | azure |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
anteriormente | formerly |
windows | windows |
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Faça o download do Parallels Desktop para Mac Business Edition.
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
precisa | need |
para | for |
sua | your |
equipe | team |
download | get |
business | business |
edition | edition |
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
edition | edition |
é | is |
fácil | easy |
virtual | virtual |
independente | independent |
opção | option |
control | control |
center | center |
cli | cli |
clone | clone |
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
driver | driver |
máquina | machine |
docker | docker |
permite | enables |
hosts | hosts |
desktop | desktop |
virtualização | virtualization |
oferece | delivers |
melhores | better |
pastas | folders |
compartilhadas | shared |
desempenho | performance |
geral | overall |
PT O Windows vem pré-instalado com o Parallels Desktop para Mac?O Windows não está incluído na sua compra do Parallels Desktop para Mac
EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
windows | windows |
vem | come |
pré-instalado | pre-installed |
está | is |
incluído | included |
compra | purchase |
PT Há uma versão de teste do Parallels Desktop para Mac que eu possa avaliar antes de comprar?Sim, a Parallels oferece uma versão de teste gratuito por 14 dias www.parallels.com/products/desktop/trial/
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
teste | trial |
eu | i |
possa | can |
avaliar | evaluate |
comprar | purchasing |
oferece | offers |
gratuito | free |
dias | day |
50翻訳の50を表示しています