PT Veja onde você é mais caro ou menos caro do que seus concorrentes e crie promoções de acordo
"d caro"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"d caro"の50翻訳の50を表示しています
ポルトガル語からd caroの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| veja | see |
| ou | or |
| menos | less |
| concorrentes | competitors |
| crie | create |
| promoções | promotions |
| de acordo | accordingly |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mínima | minimum |
| sem | no |
| investimento | investment |
| em | in |
| hardware | hardware |
| caro | expensive |
| ou | or |
| pessoal | staff |
| altamente | highly |
| treinado | trained |
PT Em 2014, por exemplo, lançamos o SSL Universal, tornando a criptografia, algo que costumava ser caro e difícil, gratuita para todos os clientes da Cloudflare
EN In 2014, for example, we launched Universal SSL, making encryption — something that had been expensive and difficult — free for all Cloudflare customers
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ssl | ssl |
| universal | universal |
| tornando | making |
| criptografia | encryption |
| caro | expensive |
| difícil | difficult |
| gratuita | free |
| clientes | customers |
| cloudflare | cloudflare |
PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.
EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| servidores | servers |
| ou | or |
| geograficamente | geographically |
| latência | latency |
| erros | mistakes |
| podem | can |
| caro | costly |
| receita | revenue |
PT ExpressVPN é um pouco caro, mas você obtém a melhor qualidade em troca
EN ExpressVPN is somewhat expensive but you do get the best quality in return
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| é | is |
| caro | expensive |
| obtém | get |
| a | the |
| qualidade | quality |
| em | in |
| um pouco | somewhat |
PT O YouTube TV é muito caro, mas isso porque funciona um pouco diferente em comparação com outros serviços de streaming
EN YouTube TV is pretty expensive, but that?s because it works a little different in comparison to other streaming services
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| caro | expensive |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| muito | pretty |
PT Quanto mais lucrativo for o seu projeto, mais caro custarão seus erros. Monitore as mudanças no site para manter o seu negócio funcionando.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| quanto | costs |
| lucrativo | profitable |
| projeto | project |
| erros | error |
| monitore | monitor |
| mudanças | changes |
| site | website |
| negócio | business |
PT Se você vende um produto B2B caro, você pode medir seu sucesso através de leads, uma vez que será necessária uma comunicação constante para converter esse lead em cliente.
EN If you sell an expensive B2B product, you might measure success by leads, since it will take ongoing communication to convert that lead into a customer.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vende | sell |
| caro | expensive |
| medir | measure |
| sucesso | success |
| comunicação | communication |
| lead | lead |
PT ?Para um chatbot padrão, cobramos entre 800 e 1.200 dólares para a construção, dependendo do que o cliente deseja?, Higgins disse. ?Se ficar mais caro do que isso, começaremos a cobrar por hora, dependendo do quanto precisa ser adicionado.?
EN Bloomerang began offering chatbots as part of specific packages, but is now shifting to a more à la carte approach. Pricing is dependent on how in-depth the client wants to get with chatbot creation.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| cliente | client |
| deseja | wants |
| hora | now |
| padrão | approach |
PT Hoje, as empresas dependem da infraestrutura de TI que existem no mundo inteiro. Ativar, gerenciar e administrar HSMs em muitos centros de dados descentralizados pode ser um processo demorado e caro.
EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| hoje | today |
| empresas | organisations |
| ativar | activating |
| centros | centres |
| caro | costly |
| hsms | hsms |
PT Com um custo de € 5 por mês, que é aproximadamente US $ 6,08, Mullvad é muito caro
EN At €5,- a month, which is approximately $6,08 Mullvad is quite expensive
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| muito | quite |
| caro | expensive |
PT “Tentamos algumas alternativas”, diz ele, “mas a qualidade dos artigos era baixa e tivemos que descartá-los. Essas alternativas também custavam caro.”
EN “We tried some alternatives,” he says, “but the quality of the articles was inferior and we had to throw them out. These alternatives were costly, too.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| alternativas | alternatives |
| caro | costly |
PT Por exemplo: Friedman afirma que o custo de contratação de freelancers era “4 a 5 vezes mais caro do que a Semrush”, enquanto a equipe interna da empresa agora pode se concentrar mais em seu plano de conteúdo mais amplo.
EN For instance, Friedman claims that the cost of employing freelancers was “4x - 5x more expensive than Semrush”, while the company’s in-house team are now able to focus more on their wider content plan.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| freelancers | freelancers |
| semrush | semrush |
| interna | in-house |
| concentrar | focus |
| plano | plan |
| conteúdo | content |
| amplo | wider |
PT Todo o resto é semelhante, mas Thinkific é um pouco mais caro e o modelo de preço é confuso.
EN Everything else is similar, but Thinkific is a bit more expensive and the pricing model is confusing.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| todo | everything |
| o | the |
| é | is |
| semelhante | similar |
| thinkific | thinkific |
| preço | pricing |
| confuso | confusing |
PT No geral, o Teachable resolveu um problema de receita para nós! Precisamos de um lugar para as pessoas comprarem produtos e serviços para download sem ter que começar do zero, o que é muito caro, e o Teachable nos permite fazer isso
EN Overall, Teachable has solved a revenue problem for us! We need a place for people to buy downloadable products and services without having to start from scratch, which is very expensive, and Teachable allows us to do that
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| teachable | teachable |
| problema | problem |
| precisamos | we need |
| caro | expensive |
| permite | allows |
PT A certificação é muitas vezes intensa, não mencionar caro. Por um tempo limitado, nossos recursos de certificação são gratuitos.
EN Certification is often intense, not to mention costly. For a limited time, our certification resources are free.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| certificação | certification |
| intensa | intense |
| não | not |
| caro | costly |
| limitado | limited |
| nossos | our |
| recursos | resources |
| gratuitos | free |
| muitas vezes | often |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| usar | using |
| voluntários | volunteers |
| internacionalmente | internationally |
| muito | very |
| caro | costly |
| refeições | meals |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ao | to |
| lacuna | gap |
| gênero | gender |
| agricultura | agriculture |
| mundo | world |
| está | is |
| pagando | paying |
PT Por exemplo, uma cidade com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em Praga.
EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cidade | city |
| índice | index |
| preços | price |
| praga | prague |
PT É claro que pagar por "risco zero" é muito caro (e mesmo impossível, em muitos casos) e pode inviabilizar o investimento: todo 9 depois dos 99,9% de disponibilidade fica cada vez mais difícil de conseguir
EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pagar | paying |
| risco | risks |
| caro | costly |
| impossível | impossible |
| casos | cases |
| investimento | investment |
| disponibilidade | availability |
| mais difícil | harder |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lumen | lumen |
| conectividade | connectivity |
| ou | or |
| locais | locations |
| sem | without |
| necessidade | need |
| wan | wan |
| equipamento | equipment |
| caro | costly |
PT Remova o back hauling caro do legado que utiliza VPNs e forneça uma arquitetura direct-to-net usando uma plataforma de segurança na nuvem
EN Remove expensive legacy back hauling using VPNs and deliver a direct-to-net architecture using a cloud security platform
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| remova | remove |
| back | back |
| caro | expensive |
| legado | legacy |
| vpns | vpns |
| uma | a |
| arquitetura | architecture |
| segurança | security |
PT Você não precisa pagar caro para ter potência. Confira abaixo a estimativa total de custos da HubSpot e do Salesforce ou explore o detalhamento do preço na nossa página de comparação.
EN Great power doesn't need to come at a hefty price. See the estimated total costs for HubSpot and Salesforce below, or explore the full price breakdown on our product comparison page.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| salesforce | salesforce |
| ou | or |
| explore | explore |
| nossa | our |
| comparação | comparison |
PT Ao invés de usar seus recursos em um designer gráfico caro, que ainda gasta mais tempo, nós queremos que você foque em construir sua marca e fazer sua empresa crescer.
EN Instead of allocating your resources to an expensive and time consuming graphic designer, we want you to focus on building your brand and growing your business.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| recursos | resources |
| um | an |
| gráfico | graphic |
| caro | expensive |
| tempo | time |
| crescer | growing |
PT Com o Logaster, você não precisa criar um manual da sua identidade visual por conta própria ou contratar um designer para fazer isso por você — o que seria caro e demorado.
EN With Logaster, you don’t need to create a brandbook yourself or hire a designer to do it for you, which can be costly and time-consuming.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| logaster | logaster |
| ou | or |
| contratar | hire |
| designer | designer |
| caro | costly |
| demorado | time-consuming |
PT Afirma a autora: “Já tinha pensado na história há vários anos, mas não sabia como concluir o livro porque não sou ilustradora, e contratar alguém seria muito caro
EN She says: “I had the story idea for many years, but didn’t know how I would complete the book because I wasn’t an illustrator and hiring one is quite costly
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| afirma | says |
| história | story |
| anos | years |
| livro | book |
| contratar | hiring |
| seria | would |
| caro | costly |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| caro | expensive |
| pagamentos | payments |
| online | online |
| melhores | better |
| se | if |
| a | the |
| opera | operates |
PT O preço por consulta é de 5 a 10 vezes mais caro em comparação com o preço da Teradata
EN Price per query is 5-10X more than Teradata
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| consulta | query |
| é | is |
| teradata | teradata |
PT Pode ser muito caro e se você tiver orçamento, pode experimentar esta plataforma.
EN It can be pretty expensive and if you have the budget then you can try this platform.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| caro | expensive |
| e | and |
| você | you |
| orçamento | budget |
| experimentar | try |
| plataforma | platform |
| muito | pretty |
PT Um pouco caro em comparação com Bluehost, HostGator, etc.
EN Slightly expensive compared to Bluehost, HostGator, etc.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| caro | expensive |
| etc | etc |
PT Seu curso, denominado Shopify Ninjas Masterclass, é exatamente como sua persona no YouTube: às vezes é demais e vende demais. É mais caro, mas contém boas informações que o ajudarão a montar sua loja.
EN His course called Shopify Ninjas Masterclass is just like his YouTube persona: too much and too salesy at times. It costs more, but it has good information that will help you set up your store.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| curso | course |
| denominado | called |
| youtube | youtube |
| vezes | times |
| boas | good |
| informações | information |
| montar | set up |
| persona | persona |
PT Torna todo o investimento em publicidade também muito caro.
EN Makes the whole investment in advertising also very expensive.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| investimento | investment |
| em | in |
| publicidade | advertising |
| caro | expensive |
PT ClickFunnels é caro para startups e iniciantes.
EN ClickFunnels is costly for Startups and Beginners.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| caro | costly |
| startups | startups |
| iniciantes | beginners |
PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.
EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| plano | plan |
| portanto | hence |
| empresa | business |
| cresce | grows |
PT Ontraport preenche todas as necessidades de um negócio, mas é basicamente para grandes empresas que é caro.
EN Ontraport fullfiles all the needs of a business but it is basically for big businesses that's why it is costly.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| necessidades | needs |
| basicamente | basically |
| grandes | big |
| caro | costly |
| ontraport | ontraport |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cansado | tired |
| windows | windows |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| pode | can |
| custar | cost |
| menos | less |
| fazendo | making |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| erros | errors |
| podem | can |
| caro | costly |
| empresa | company |
| níveis | levels |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| website | website |
| confiável | reliable |
| lento | slow |
| custar | cost |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| site | website |
| o | the |
| custar | cost |
| conecte | connect |
| clientes | customers |
| maneira | way |
| confiável | reliable |
| tempo de inatividade | downtime |
PT "SteelSeries pode ser um pouco caro para headsets mas os novos Arctis Pro, valem cada centavo."
EN ?SteelSeries may demand a high price for the new Arctis Pro headsets, but they're worth every penny.?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| novos | new |
| arctis | arctis |
| centavo | penny |
PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.
EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| país | country |
| índice | index |
| preços | price |
| república | republic |
PT Seul é 83% mais caro do que São Paulo. Out 2021 Custo de Vida.
EN Seoul is 83% more expensive than São Paulo. Oct 2021 Cost of Living.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| seul | seoul |
| paulo | paulo |
| custo | cost |
| vida | living |
PT Espanha é 66% mais caro do que Brasil. out 2021 Custo de Vida.
EN Spain is 66% more expensive than Brazil. Oct 2021 Cost of Living.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| custo | cost |
| vida | living |
PT Não é apenas caro e complexo, mas também cria uma experiência fragmentada para os usuários.
EN It's not only costly and complex, but also creates a fragmented experience for users.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| caro | costly |
| complexo | complex |
| cria | creates |
| experiência | experience |
| usuários | users |
PT Um processo realmente difícil, complexo, muito técnico e, acima de tudo, caro.
EN A really difficult, complex, very technical, and above all, expensive process.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| um | a |
| processo | process |
| técnico | technical |
| caro | expensive |
PT A campainha com vídeo com fio Hello do Google Nest fica ao lado da campainha da bateria Nest. É caro, mas ainda tem o melhor conjunto de recursos em
EN Google Nest's Hello wired video doorbell sits alongside the Nest Battery Doorbell. It's expensive, but it's still got the best feature set going.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| campainha | doorbell |
| vídeo | video |
| hello | hello |
| nest | nest |
| bateria | battery |
| caro | expensive |
| conjunto | set |
| recursos | feature |
| com fio | wired |
PT Revisão do adaptador sem fio HTC Vive: sonho de realidade virtual sem fio ou pesadelo muito caro?
EN HTC Vive Wireless Adapter review: Wireless VR dream or overpriced nightmare?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| revisão | review |
| adaptador | adapter |
| htc | htc |
| sonho | dream |
| virtual | vr |
| ou | or |
| pesadelo | nightmare |
| vive | vive |
| sem fio | wireless |
PT A mesa do Uplift é realmente bem feita, tem várias opções de personalização para torná-la sua e tem um preço acessível em um mercado caro.
EN Uplift's desk is really well made, has loads of customisation options to make it your own, and is well-priced within an expensive market.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mesa | desk |
| bem | well |
| feita | made |
| opções | options |
| personalização | customisation |
| preço | priced |
| mercado | market |
| caro | expensive |
PT Este é o headset Xbox mais caro da LucidSound e tem um som tão bom quanto você poderia esperar, com drivers estéreo imersivos.
EN This is LucidSound's most expensive Xbox headset, and it sounds as great as you could hope for, with immersive stereo drivers.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| headset | headset |
| xbox | xbox |
| caro | expensive |
| bom | great |
| esperar | hope |
| drivers | drivers |
| estéreo | stereo |
PT Você deve atualizar seu Beam original? Ou você deveria considerar o Sonos Beam de segunda geração em vez do Sonos Arc excelente, mas mais caro?
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| atualizar | upgrade |
| original | original |
| ou | or |
| considerar | consider |
| o | the |
| segunda | second |
| geração | gen |
| excelente | excellent |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
caro e menos caro custar caro pagar caro caro será negócio é caro pouco caro e caro caro e difícil d caro hardware caro caro e caro criar caro comprar caro nível menos caro sistema caro mencionar caro ficar mais caro caro custarão é tão caro é muito caro seria caro demais processo caro fica caro é mais caro comprar software caro super caro fica caro à conhecerá melhor caro demorado nem caro caro bello junho de caro caro do legado caro public domain caro será o caro nick caro usuário caro para contratar pesadelo muito caro caro da lucidsound vezes mais caro preço mais caro torna bastante caro é terrivelmente caro diz caro pouco mais caro pagar mais caro equipamento adicional caro caro por esses
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語