PT Em cada US$ 1, o Visão para Crianças pode atender 4 crianças carentes!
"crianças carentes"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"crianças carentes"の50翻訳の50を表示しています
crianças carentes の翻訳
ポルトガル語 の "crianças carentes" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からcrianças carentesの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN Although those benefitting from your support may never know of your generosity, Lions Clubs International Foundation and our beneficiaries are grateful for your support.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pode | may |
| atender | support |
PT Quer fazer ação social com crianças carentes, aprender a criar melhor os filhos, acompanhar tendências na educação infantil ou na saúde das crianças? Junte-se a grupos Meetup deste tópico ou inicie um!
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| meetup | meetup |
PT Em cada US$ 1, o Visão para Crianças pode atender 4 crianças carentes!
EN Although those benefitting from your support may never know of your generosity, Lions Clubs International Foundation and our beneficiaries are grateful for your support.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pode | may |
| atender | support |
PT No ProFuturo acreditamos que o e-learning é a arma mais poderosa para mudar o futuro de milhões de crianças, por isso, trabalhamos há mais de três anos a fim de diminuir a desigualdade educacional em regiões carentes
EN The key to our work is our education framework, which is based on training and support for teachers, as well as the personalised learning of each student by taking advantage of the possibilities offered by technology
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhamos | work |
PT Há quatro anos, o ProFuturo se juntou aos seus parceiros internacionais para comemorar este aniversário com um grande desejo de melhorar a educação de milhões de crianças em regiões carentesem diferentes partes do mundo
EN For four years, ProFuturo has been joining its international partners in celebrating this anniversary with the firm desire to improve the education of millions of children in vulnerable environments of different places in the world
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| parceiros | partners |
| aniversário | anniversary |
| desejo | desire |
| educação | education |
| crianças | children |
| diferentes | different |
| profuturo | profuturo |
PT Hoje sabemos que o coronavírus é capaz de destruir os sonhos e ambições de toda uma geração de crianças, criando uma verdadeira pandemia de pobreza em países com regiões carentes.
EN Today we know that the coronavirus could destroy the dreams and ambitions of an entire generation of children, thereby representing an authentic pandemic of poverty in countries of vulnerable environments.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| hoje | today |
| coronavírus | coronavirus |
| capaz | could |
| destruir | destroy |
| sonhos | dreams |
| ambições | ambitions |
| crianças | children |
| pandemia | pandemic |
| pobreza | poverty |
| países | countries |
PT Em 1956, é criada a Fundação Bradesco, com o objetivo de levar educação gratuita a crianças, jovens e adultos carentes.
EN In 1956, it created Fundação Bradesco, with the objective of bringing free education to children, young people and adults in need.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| criada | created |
| bradesco | bradesco |
| levar | bringing |
| educação | education |
| gratuita | free |
| crianças | children |
| jovens | young |
| adultos | adults |
PT Leões entregam suprimentos e sorrisos a crianças carentes com a ajuda de um DCG
EN Lions Give Supplies and Smiles to Children in Need with the Help of a DCG
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| leões | lions |
| suprimentos | supplies |
| sorrisos | smiles |
| a | the |
| crianças | children |
| ajuda | help |
| um | a |
PT Trilha Gold Capital faz doações para crianças carentes em São Paulo
EN Trilha Gold Capital makes donations to underprivileged children in São Paulo
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gold | gold |
| capital | capital |
| faz | makes |
| doações | donations |
| crianças | children |
| paulo | paulo |
| trilha | trilha |
| são | são |
PT Em 1956, é criada a Fundação Bradesco, com o objetivo de levar educação gratuita a crianças, jovens e adultos carentes.
EN In 1956, it created Fundação Bradesco, with the objective of bringing free education to children, young people and adults in need.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| criada | created |
| bradesco | bradesco |
| levar | bringing |
| educação | education |
| gratuita | free |
| crianças | children |
| jovens | young |
| adultos | adults |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| modelagem | modeling |
| demográfica | demographic |
| gt | gt |
| anúncios | ads |
| idade | aged |
| média | middle |
| diploma | degree |
| doar | donate |
| comprar | purchase |
| instituições de caridade | charities |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| modelagem | modeling |
| demográfica | demographic |
| gt | gt |
| anúncios | ads |
| idade | aged |
| média | middle |
| diploma | degree |
| doar | donate |
| comprar | purchase |
| instituições de caridade | charities |
PT Crianças de todas as idades apreciarão o Please Touch Museum, e crianças menores de um ano tem entrada gratuita. De acordo com as perguntas frequentes do museu, as exposições são destinadas a crianças de seis meses a oito anos de idade.
EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| please | please |
| touch | touch |
| entrada | admission |
| gratuita | free |
| exposições | exhibits |
| meses | months |
| perguntas frequentes | faq |
PT O Projeto Pangea é uma iniciativa que oferece conectividade segura à internet para comunidades carentes por meio da Rede global e interconectada da Cloudflare
EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comunidades | communities |
| global | global |
PT N?zani Zani, do Quênia, é fundadora e presidente do Programa de Mentoria Hijabi, uma organização comunitária que aborda a desigualdade de gênero e promove o desenvolvimento da força de trabalho para jovens carentes do país
EN N?zani Zani of Kenya is the founder and president of The Hijabi Mentorship Program, a community organization that addresses gender inequality and promotes workforce development for underserved local youth
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| n | n |
| quênia | kenya |
| fundadora | founder |
| presidente | president |
| programa | program |
| organização | organization |
| desigualdade | inequality |
| gênero | gender |
| promove | promotes |
| desenvolvimento | development |
| jovens | youth |
| força de trabalho | workforce |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| governo | government |
| locais | local |
| brasileira | brazilian |
| necessidades | needs |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crise | crisis |
| resultante | resulting |
| piores | worst |
| nosso | our |
| tempo | time |
| sírios | syrians |
| deslocados | displaced |
| internamente | internally |
| pessoas | people |
| vivem | live |
| insegurança | insecurity |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| mulheres | women |
| vidas | lives |
| vacinas | vaccines |
| serviços | services |
| suprimentos | supplies |
| populações | populations |
| risco | risks |
| mundo | world |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vidas | lives |
| vacinas | vaccines |
| serviços | services |
| suprimentos | supplies |
| populações | populations |
| risco | risk |
| mundo | world |
PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| aspectos | aspect |
| forma | way |
| outros | others |
| ajudou | helped |
| recursos | resources |
| seguir | move |
| s | s |
PT Possibilita novos níveis de decisões embasadas em dados, inclusive para comunidades carentes
EN Enables new levels of data-driven decision making, including for underserved communities
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| possibilita | enables |
| novos | new |
| níveis | levels |
| decisões | decision |
| dados | data |
| comunidades | communities |
PT A parceria do PrecisionOS oferece tratamento avançado de fraturas para comunidades carentes em todo o mundo
EN PrecisionOS partnership brings advanced fracture care to under-served communities worldwide
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| parceria | partnership |
| tratamento | care |
| avançado | advanced |
| para | to |
| comunidades | communities |
| oferece | brings |
PT Na Libéria, uma equipe de voluntários trabalhou para distribuir máscaras com segurança às comunidades carentes, praticando medidas de distanciamento social e educando os receptores de máscaras sobre como lavar, cuidar e reutilizar suas máscaras.
EN In Liberia, a team of volunteers worked to safely distribute masks to communities in need, practicing social distancing measures and educating mask recipients on how to wash, care for, and reuse their masks.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| libéria | liberia |
| equipe | team |
| voluntários | volunteers |
| trabalhou | worked |
| distribuir | distribute |
| máscaras | masks |
| comunidades | communities |
| medidas | measures |
| social | social |
| lavar | wash |
| reutilizar | reuse |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mission | mission |
| bit | bit |
| caminhos | pathways |
| gratuitos | free |
| baseados | based |
| projetos | project |
| jovens | youth |
| baía | bay |
| francisco | francisco |
| ensino médio | school |
PT A Simplon oferece treinamento intensivo gratuito baseado em projetos a pessoas carentes.
EN Simplon offers free, project-based, and intensive training to underserved individuals.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| oferece | offers |
| treinamento | training |
| intensivo | intensive |
| gratuito | free |
| baseado | based |
| projetos | project |
| pessoas | individuals |
PT Organizações de notícias sem fins lucrativos nos EUA buscam atender populações carentes, fortalecer o jornalismo local e criar empregos para jornalistas
EN More Latin American countries consider protection mechanisms for journalists; not every effort succeeds
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sem | not |
| eua | american |
| jornalistas | journalists |
PT Organizações de notícias sem fins lucrativos nos EUA buscam atender populações carentes, fortalecer o jornalismo local e criar empregos para jornalistas
EN More Latin American countries consider protection mechanisms for journalists; not every effort succeeds
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sem | not |
| eua | american |
| jornalistas | journalists |
PT Quinze centros de apoio à juventude selecionados pela Burberry e a London Youth receberão subsídios para garantir que os seus programas possam continuar a ter um impacto positivo em algumas das comunidades mais carentes de Londres.
EN Fifteen youth centres jointly selected by Burberry and London Youth will receive grants to ensure their programmes can continue to make a positive impact in some of London's most deprived communities.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| quinze | fifteen |
| centros | centres |
| selecionados | selected |
| programas | programmes |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| comunidades | communities |
| burberry | burberry |
PT Um dos setores mais carentes é o da estamparia
EN One of the most sectors mostly in need is stamping
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| setores | sectors |
| é | is |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mission | mission |
| bit | bit |
| caminhos | pathways |
| gratuitos | free |
| baseados | based |
| projetos | project |
| jovens | youth |
| baía | bay |
| francisco | francisco |
| ensino médio | school |
PT O Projeto Pangea é uma iniciativa que oferece conectividade segura à internet para comunidades carentes por meio da Rede global e interconectada da Cloudflare
EN In response, networks owned by and operated within affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success
PT A Mercy Ships leva assistência médica e esperança para comunidades carentes com a ajuda da Atlassian
EN Mercy Ships brings healthcare and hope to underserved communities with the help of Atlassian
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| esperança | hope |
| comunidades | communities |
| atlassian | atlassian |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| governamentais | governmental |
| podem | can |
| usar | use |
| geoanalítica | geoanalytics |
| populações | populations |
| risco | risk |
| avaliar | assess |
| lacunas | gaps |
| acesso | access |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| motoristas | drivers |
| alunos | students |
| água | water |
| higiene | hygiene |
| necessidades | need |
| pessoas | people |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| governo | government |
| locais | local |
| brasileira | brazilian |
| necessidades | needs |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| mulheres | women |
| vidas | lives |
| vacinas | vaccines |
| serviços | services |
| suprimentos | supplies |
| populações | populations |
| risco | risks |
| mundo | world |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| care | care |
| shop | shop |
| trabalhando | working |
| espalhar | spread |
| feriado | holiday |
| doação | donation |
| ajudando | helping |
| comunidades | communities |
| enviando | sending |
| pacotes | packages |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fundos | funds |
| mulheres | women |
| vivem | living |
| comunidades | communities |
PT N?zani Zani, do Quênia, é fundadora e presidente do Programa de Mentoria Hijabi, uma organização comunitária que aborda a desigualdade de gênero e promove o desenvolvimento da força de trabalho para jovens carentes do país
EN N?zani Zani of Kenya is the founder and president of The Hijabi Mentorship Program, a community organization that addresses gender inequality and promotes workforce development for underserved local youth
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| n | n |
| quênia | kenya |
| fundadora | founder |
| presidente | president |
| programa | program |
| organização | organization |
| desigualdade | inequality |
| gênero | gender |
| promove | promotes |
| desenvolvimento | development |
| jovens | youth |
| força de trabalho | workforce |
PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
PT Temos orgulho em fazer parceria com a Soapbox para oferecer aos hóspedes produtos de banho premium e sustentáveis que contribuem para comunidades carentes.
EN We’re proud to partner with Soapbox to provide guests with premium, sustainable bath products that give back to communities in need.
PT A Abbott, empresa multinacional de dispositivos médicos e de assistência médica dos EUA com sede em Illinois, ganhou o ACE deste ano na categoria ?Inovação?, por sua expansão da assistência médica preventiva em áreas rurais carentes de Ruanda.
EN Abbott, a U.S. multinational medical devices and health care company with headquarters in Illinois, won this year?s ACE in the ?Innovation? category, for its expansion of preventative health care in underserved rural areas of Rwanda.
PT Parceria para fornecer liderança essencial em saúde para os carentes.
EN Partnering to provide essential leadership in healthcare for the underserved.
PT O Grand Oaks Mission Center faz parte da Greene County Baptist Association. Oferece alimentos, itens de higiene pessoal e roupas para pessoas carentes.
EN The Grand Oaks Mission Center is a part of the Greene County Baptist Association. It offers food, personal hygiene items and clothing to people in need.
PT Nos Estados Unidos, o termo “crianças” refere-se a indivíduos com idade inferior a 13 anos.</p><a href='https://privacy.thewaltdisneycompany.com/pt/definicoes/#Crianças'>Saiba Mais</a>
EN In the United States and Latin America, the term “children” refers to individuals under 13 years of age.</p><a href='https://privacy.thewaltdisneycompany.com/en/definitions/#Children'>Learn More</a>
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| termo | term |
| crianças | children |
| indivíduos | individuals |
| gt | gt |
| privacy | privacy |
| lt | lt |
| p | p |
| https | https |
PT Nós não aceitamos, solicitamos ou solicitamos informações de crianças ou comercializamos anúncios ou serviços para crianças menores de 16 anos
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nós | we |
| ou | or |
| informações | information |
| anos | age |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| África | africa |
| crianças | children |
| vezes | times |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| insegurança | insecurity |
| pandemia | pandemic |
| crianças | children |
| escola | school |
| meses | months |
| últimos | last |
| terremoto | quake |
| afetando | affecting |
| professores | teachers |
| é | have |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| desnutrição | malnutrition |
| situação | situation |
| pode | could |
| pessoas | people |
| tratamento | treatment |
| aguda | acute |
| incluindo | including |
| anos | age |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| modelagem | modeling |
| demográfica | demographic |
| gt | gt |
| anúncios | ads |
| cancro | cancer |
| idade | aged |
| média | middle |
| relação | relationship |
| provavelmente | likely |
| diploma | degree |
| doação | donate |
| é | have |
| instituições de caridade | charities |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
crianças carentes atender crianças carentes infantil crianças crianças crianças as crianças crianças crianças meninas comunidades carentes jovens carentes carentes regiões carentes comunidades mais carentes às comunidades carentes criancas criancas” refere se criancas brincam crianças à educação crianças menores crianças nascidas crianças pequenas ajudou crianças especialmente crianças crianças contra crianças precisam crianças refugiadas relação às crianças idade crianças crianças concebidas muitas crianças crianças vulneráveis onde crianças crianças durante crianças ficaram dando as crianças algumas crianças foram crianças crianças fora crianças quanto crianças felizes apoiar crianças arte as crianças crianças afetadas crianças à prova crianças através crianças gostam crianças morre antes crianças à escola crianças aprendem crianças tenham acesso crianças seguras crianças e aumentar seção crianças
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語