PT Voce? deve especificar um nu?mero de ID do autor da chamada que corresponda ao nu?mero virtual DID da Twilio em sua conta, ou um nu?mero de ID do autor da chamada verificado no Console ou com a API do ID do autor da chamada de sai?da.
ポルトガル語 の "chamada de servidor" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT Voce? deve especificar um nu?mero de ID do autor da chamada que corresponda ao nu?mero virtual DID da Twilio em sua conta, ou um nu?mero de ID do autor da chamada verificado no Console ou com a API do ID do autor da chamada de sai?da.
EN You must specify a Caller ID Number that either corresponds to a Twilio DID on your account or a Caller ID Number that has been verified on the Console or with the Outgoing Caller ID API.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
especificar | specify |
id | id |
twilio | twilio |
conta | account |
verificado | verified |
console | console |
api | api |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
chamada | call |
navegador | browser |
convidar | invite |
link | link |
precisar | need |
PT Muitos usuários do Zoom não perceberam que suas câmeras estavam ligadas ou que, ao ingressar em uma chamada de Zoom, o host da chamada pode ter configurado a chamada para iniciar com as câmeras do usuário ligadas
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
zoom | zoom |
câmeras | cameras |
ou | or |
chamada | call |
host | host |
configurado | configured |
PT Além disso, é possível entrar em uma chamada Zoom com a câmera desligada, ser colocado em uma sala de espera antes do início da chamada e, em seguida, ter a câmera ligada assim que o host admitir o usuário na chamada.
EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
possível | possible |
entrar | join |
chamada | call |
zoom | zoom |
câmera | camera |
colocado | placed |
espera | waiting |
host | host |
além disso | additionally |
PT Por exemplo, se você fizer uma chamada para um prospect, poderá registrar uma chamada no registro do contato e também associar a chamada à empresa associada
EN For example, if you call a prospect, you can log a call to the contact record, and also associate the call with their associated company
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ftp | ftp |
roteador | router |
vpn | vpn |
arquivos | file |
problema | problem |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
servidor | server |
usado | used |
domínio | domain |
active | active |
directory | directory |
PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.
EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
informações | information |
cliente | customer |
agente | agent |
chamada | call |
inbound | inbound |
exibida | displayed |
variáveis | variables |
selecionadas | selected |
PT O preço é por trecho de chamada IP para fazer ou receber uma chamada.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
preço | pricing |
é | is |
chamada | call |
ip | ip |
ou | or |
receber | receiving |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
chamada | call |
tomada | taking |
sonix | sonix |
automaticamente | automatically |
minutos | minutes |
melhore | improve |
habilidades | skills |
venda | selling |
deixe | leave |
transcrever | transcribe |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
a | the |
chamada | call |
conferência | conference |
ícone | icon |
informação | information |
i | i |
esquerdo | left |
ative | turn on |
gravar | record |
PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vínculo | link |
saída | outbound |
origem | source |
vinculada | linked |
destino | destination |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
quente | warm |
fria | cold |
definida | defined |
realizar | making |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
chamada | call |
fria | cold |
certeza | sure |
deixe | leave |
mensagem | message |
tente | try |
mais tarde | later |
PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gerente | manager |
conta | account |
pessoalmente | personally |
ao | to |
projeto | project |
chamada | call |
apresentar | introduce |
PT O acro?nimo CNAM significa Caller ID Name (nome de ID do autor da chamada, em portugue?s). O CNAM e? usado para exibir o nome de quem esta? ligando ao lado do nu?mero de telefone, a fim de ajudar os usua?rios a identificar facilmente o autor da chamada.
EN CNAM is an acronym which stands for Caller ID Name. CNAM is used to display the calling party's name alongside the phone number, to help users easily identify a caller.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
id | id |
s | s |
usado | used |
exibir | display |
identificar | identify |
facilmente | easily |
PT Quando voce? habilita a CNAM Lookup (Pesquisa de CNAM), o nome de ID do autor da chamada e? inserido no SIP INVITE (CONVITE SIP) com os campos "From" (De), "Contact" (Contato) e, se aplica?vel, "P-Asserted-Identity" para cada autor da chamada.
EN When you enable CNAM Lookup, the Caller ID Name is inserted in the SIP INVITE via the ?From?, and ?Contact? and (if applicable) ?P-Asserted-Identity? fields for each caller.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
id | id |
sip | sip |
convite | invite |
os | you |
campos | fields |
PT O para?metro edge na?o e? compati?vel com um URI de contato SIP 302. A chamada redirecionada usa o mesmo local de borda de sai?da da chamada original
EN The edge parameter is not supported in a SIP 302 contact URI. The redirected call will use the same egress edge location as the original call
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
uri | uri |
sip | sip |
usa | use |
local | location |
original | original |
PT O para?metro tnx na?o e? compati?vel com um URI de contato SIP 302. A chamada redirecionada usara? a mesma conexa?o Interconnect que a chamada original
EN The tnx parameter is not supported in a SIP 302 contact URI. The redirected call will use the same Interconnect Connection as the original call
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
uri | uri |
sip | sip |
original | original |
PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.
EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
informações | information |
cliente | customer |
agente | agent |
chamada | call |
inbound | inbound |
exibida | displayed |
variáveis | variables |
selecionadas | selected |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
chamada | call |
baixar | download |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
entrar | join |
chamada | call |
solicite | ask |
exclusivo | unique |
barra | bar |
navegador | browser |
computador | desktop |
ou | or |
cole | paste |
PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gerente | manager |
conta | account |
pessoalmente | personally |
ao | to |
projeto | project |
chamada | call |
apresentar | introduce |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
quente | warm |
fria | cold |
definida | defined |
realizar | making |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
chamada | call |
fria | cold |
certeza | sure |
deixe | leave |
mensagem | message |
tente | try |
mais tarde | later |
PT Por favor, note que, quando usado com uma ação, a função será chamada duas vezes no caso de execução bem-sucedida. Primeiro com ctx e segunda vez com ctx & response como resposta da chamada da ação.
EN Please note, when used with an action the function will be called two times in case of successful execution. First with ctx and the second time with ctx & response as the response of the action call.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
note | note |
usado | used |
amp | amp |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ou | or |
retorno | back |
solicite | request |
suporte | support |
engenheiro | engineer |
parâmetros | parameters |
tempo | time |
contrato | agreement |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
chamada | call |
api | api |
open | open |
banking | banking |
ágil | agile |
sistema | system |
inovador | innovative |
PT Cerca de metade da página, você encontrará uma seção chamada Arquivos de Registro de Detalhes de Chamada
EN About half-way down the page you will find a section called Call Detail Recording Files
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
metade | half |
você | you |
detalhes | detail |
encontrar | find |
PT Algumas das configurações disponíveis para o usuário que está hospedando uma chamada Zoom, incluindo a capacidade de habilitar o vídeo do participante no início da chamada
EN Some of the settings available to user hosting a Zoom call, including the ability to enable participant video at the start of the call
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
configurações | settings |
disponíveis | available |
hospedando | hosting |
chamada | call |
zoom | zoom |
incluindo | including |
capacidade | ability |
participante | participant |
início | start |
PT Veja como colocar uma chamada em espera no iPhone, mesmo quando outra chamada não está sendo atendida.
EN The European Union has today given its final approval to a mandate for a range of electronic devices to use a common charger from 2024.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
chamada | call |
tomada | taking |
sonix | sonix |
automaticamente | automatically |
minutos | minutes |
melhore | improve |
habilidades | skills |
venda | selling |
deixe | leave |
transcrever | transcribe |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
a | the |
chamada | call |
conferência | conference |
ícone | icon |
informação | information |
i | i |
esquerdo | left |
ative | turn on |
gravar | record |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
integrações | integrations |
de | in |
a | the |
nuvem | cloud |
microsoft | microsoft |
ou | or |
outras | other |
além | to |
PT 2. Depois de criar seu campo de ID exclusivo, você poderá usá-lo em uma chamada de API para obter registros específicos. Esta chamada pode ser assim:
EN 2. Once you've created your unique ID field, you can use it in an API call to get specific records. That call might look like this:
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
plano | plan |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
PT Mudanças importantes nos produtos do servidor e Data Center A gente encerrou o período de venda para novas licenças do servidor e o suporte para o servidor vai terminar em 2 de fevereiro de 2024
EN Important changes to our server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 2, 2024
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mudanças | changes |
importantes | important |
servidor | server |
center | center |
venda | sales |
novas | new |
licenças | licenses |
suporte | support |
vai | will |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
licenças | licenses |
servidor | server |
ou | or |
virtual | virtual |
vps | vps |
observe | note |
plesk | plesk |
PT Por se conectar ao nosso servidor em vez do servidor de destino, o servidor de destino não vê seu endereço de IP
EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
conectar | connecting |
servidor | server |
ip | ip |
PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
etapa | step |
fatura | invoice |
automaticamente | automatically |
detalhes | details |
um | an |
enviado | sent |
com êxito | successfully |
PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
linux | linux |
chamando | calling |
função | function |
gerenciador | manager |
pacotes | package |
usa | uses |
PT Agora você pode adicionar um servidor de banco de dados instalado no servidor ou no servidor remoto.
EN You can now add a database server that is installed on the server or a remote server.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
agora | now |
você | you |
um | a |
instalado | installed |
ou | or |
remoto | remote |
PT Tenha em mente que você precisará garantir que o servidor tenha as portas corretas abertas no firewall para permitir acesso do seu servidor Plesk se você estiver acessando um servidor remoto.
EN Keep in mind that you will need to make sure the server has the correct ports open in the firewall to allow for access from your Plesk server if you are accessing a remote server.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mente | mind |
corretas | correct |
abertas | open |
firewall | firewall |
se | if |
precisar | need |
plesk | plesk |
PT Você pode selecionar esta ferramenta para configurar o armazenamento remoto para seus backups. isso é ideal se você deseja economizar espaço em seu servidor e ter outro servidor configurado como um servidor de arquivos para armazenar seus backups.
EN You can select this tool to configure remote storage for your backups. this is ideal if you want to save space on your server and have another server configured as a file server to store your backups.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
selecionar | select |
ferramenta | tool |
remoto | remote |
ideal | ideal |
se | if |
deseja | want |
espaço | space |
servidor | server |
PT Certifique-se de substituir o seu.Server.IP.Address citado no exemplo acima com o endereço IP do seu servidor.Você também pode usar o nome do servidor ou nome do host do servidor através do seguinte formato:
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ip | ip |
endereço | address |
certifique-se de | sure |
s | s |
PT Similarmente ao uso do endereço IP do servidor, certifique-se de substituir o nome do servidor citado no exemplo acima com o nome ou host do seu servidor.
EN Similarly to using the server's IP address, please ensure to replace the servername cited in the example above with your server's name or hostname.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
endereço | address |
ip | ip |
substituir | replace |
exemplo | example |
ou | or |
seu | your |
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
plano | plan |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
PT Por se conectar ao nosso servidor em vez do servidor de destino, o servidor de destino não vê seu endereço de IP
EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
conectar | connecting |
servidor | server |
ip | ip |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
plug-ins | plugins |
especificações | specifications |
servidor | server |
tempo | time |
considere | consider |
encontrar | finding |
selecionando | selecting |
cuidadosamente | carefully |
plug-in | plugin |
otimização | optimization |
ou | or |
atualizando | upgrading |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
executar | executing |
javascript | javascript |
renderizar | render |
html | html |
tempos | times |
servir | serving |
páginas | pages |
aumentar | increase |
50翻訳の50を表示しています