PT * A Pesquisa de Resultados dos Aprendizes do Coursera é enviada aos aprendizes 6 meses após concluírem um curso no Coursera.
PT * A Pesquisa de Resultados dos Aprendizes do Coursera é enviada aos aprendizes 6 meses após concluírem um curso no Coursera.
EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pesquisa | survey |
resultados | outcomes |
aprendizes | learners |
coursera | coursera |
é | is |
enviada | sent |
meses | months |
curso | course |
PT 87% dos aprendizes no Coursera relatam benefícios de carreira, como promoções, aumentos e mudanças de carreira bem-sucedidas.
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aprendizes | learners |
coursera | coursera |
relatam | report |
benefícios | benefits |
carreira | career |
promoções | promotions |
mudanças | changes |
sucedidas | successful |
PT Os instrutores do Projeto guiado são especialistas no assunto, têm experiência com a habilidade, a ferramenta ou o domínio do projeto e amam compartilhar seus conhecimentos para ajudar milhões de aprendizes do mundo todo.
EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
instrutores | instructors |
projeto | project |
guiado | guided |
especialistas | experts |
ou | or |
domínio | domain |
aprendizes | learners |
mundo | world |
PT O Coursera for Teams é um plano de aprendizagem on-line para uma empresa ou organização interessada em comprar para que a equipe de 5 a 125 aprendizes domine novas habilidades
EN Coursera for Teams is an online learning plan for a company or organization interested in purchasing for their team of 5-125 learners to master new skills
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
coursera | coursera |
plano | plan |
on-line | online |
ou | or |
interessada | interested |
comprar | purchasing |
aprendizes | learners |
novas | new |
habilidades | skills |
PT Acompanhe o progresso do aprendizado de sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar!
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
acompanhe | track |
progresso | progress |
gerencie | manage |
convites | invites |
aprendizes | learners |
edite | edit |
currículo | curriculum |
lugar | place |
s | s |
PT O Coursera for Teams é um plano de aprendizagem on-line para empresas ou organizações interessadas em comprar para que suas equipes de 5 a 125 aprendizes domine novas habilidades
EN Coursera for Teams is an online learning plan for a company or organization interested in purchasing for their team of 5-125 learners to master new skills
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
coursera | coursera |
plano | plan |
on-line | online |
ou | or |
interessadas | interested |
comprar | purchasing |
suas | their |
aprendizes | learners |
novas | new |
habilidades | skills |
PT A avaliação gratuita do Coursera for Teams oferece 14 dias de acesso gratuito para cinco aprendizes. Após os 14 dias, você pode adicionar licenças adicionais por uma taxa rateada.
EN Your Coursera for Teams free trial provides 14-days of free access to 5 learners. After your 14-days, you can add additional licenses for a prorated fee.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
coursera | coursera |
teams | teams |
oferece | provides |
dias | days |
acesso | access |
aprendizes | learners |
licenças | licenses |
taxa | fee |
PT Acompanhe o progresso de aprendizado da sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar.
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
acompanhe | track |
progresso | progress |
gerencie | manage |
convites | invites |
aprendizes | learners |
edite | edit |
currículo | curriculum |
lugar | place |
s | s |
PT Acompanhe o progresso de aprendizado da sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
acompanhe | track |
progresso | progress |
gerencie | manage |
convites | invites |
aprendizes | learners |
edite | edit |
currículo | curriculum |
lugar | place |
s | s |
PT O Coursera Plus é uma assinatura para aprendizes individuais que fornece acesso ilimitado à maior parte do catálogo do Coursera e não fornece as ferramentas de gerenciamento de programa necessárias para aprimorar sua equipe.
EN Coursera Plus is a subscription for individual learners that provides unlimited access to the majority of the Coursera catalog and does not provide the program management tools required to upskill your team.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
coursera | coursera |
assinatura | subscription |
aprendizes | learners |
acesso | access |
ilimitado | unlimited |
catálogo | catalog |
gerenciamento | management |
necessárias | required |
PT Compor esse conteúdo é incompreensível para os aprendizes
EN Composing that content is about incomprehensible for apprentices
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
conteúdo | content |
PT Veja como o Chicago Pipefitters Local 597 treina mais de 800 aprendizes por semana na plataforma Revit. Eles fizeram parceria com mais de 400 representantes de empreiteiras, incluindo a Mechanical Inc., cliente da Autodesk.
EN See how Chicago Pipefitters Local 597 trains more than 800 apprentices each week on the Revit platform. They partner with over 400 contractor signatories, including Autodesk customer Mechanical Inc.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
veja | see |
chicago | chicago |
local | local |
semana | week |
plataforma | platform |
incluindo | including |
inc | inc |
cliente | customer |
autodesk | autodesk |
PT As carreiras em Linux oferecem excelentes oportunidades para os aprendizes interessados nas áreas de computação e técnica
EN Careers in Linux provide excellent opportunities for learners interested in Computing and Technical fields
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
carreiras | careers |
linux | linux |
oferecem | provide |
excelentes | excellent |
oportunidades | opportunities |
aprendizes | learners |
interessados | interested |
áreas | fields |
computação | computing |
técnica | technical |
PT Por que trabalhar na Usiminas Jovens Profissionais Aprendizes Cadastre seu Currículo Nossas Vagas
EN Entry Programs Work with us Check current job opportunities Submit your resume
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
currículo | resume |
vagas | opportunities |
PT Concebido como uma plataforma de intercâmbio, essa estrutura oferece as melhores condições aos jovens aprendizes e aos funcionários da Rolex
EN Designed as a place of exchange, the facility offers young apprentices and Rolex employees optimal conditions for learning
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
concebido | designed |
intercâmbio | exchange |
condições | conditions |
jovens | young |
funcionários | employees |
rolex | rolex |
melhores | optimal |
PT Certificados são uma prova educacional após terminar seu curso online. Incentive seus alunos e aprendizes online a compartilharem seus diplomas em suas redes sociais e endossarem você como especialista no seu nicho.
EN Certificates are educational proof after finishing your online course. Encourage your online students and trainees to share their diplomas on their social media and endorse you as an expert in your niche.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
certificados | certificates |
prova | proof |
educacional | educational |
curso | course |
online | online |
incentive | encourage |
alunos | students |
especialista | expert |
nicho | niche |
terminar | finishing |
PT Para tatuadores aprendizes que já conheçam as bases do mundo da tatuagem e para tatuadores profissionais que desejam conhecer a técnica do pontilhismo.
EN For beginner tattoo artists who already have some previous experience tattooing on skin or professionals who want to learn the pointillism technique.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
tatuagem | tattoo |
profissionais | professionals |
técnica | technique |
PT Por que trabalhar na Usiminas Jovens Profissionais Aprendizes Cadastre seu Currículo Nossas Vagas
EN Entry Programs Work with us Check current job opportunities Submit your resume
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
currículo | resume |
vagas | opportunities |
PT O Coursera for Teams é um plano de aprendizagem on-line para uma empresa ou organização interessada em comprar para que a equipe de 5 a 125 aprendizes domine novas habilidades
EN Coursera for Teams is an online learning plan for a company or organization interested in purchasing for their team of 5-125 learners to master new skills
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
coursera | coursera |
plano | plan |
on-line | online |
ou | or |
interessada | interested |
comprar | purchasing |
aprendizes | learners |
novas | new |
habilidades | skills |
PT Acompanhe o progresso do aprendizado de sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar!
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
acompanhe | track |
progresso | progress |
gerencie | manage |
convites | invites |
aprendizes | learners |
edite | edit |
currículo | curriculum |
lugar | place |
s | s |
PT Para profissionais, aprendizes ou pessoas interessadas em medicina alternativa. Tudo sobre homeopatia, fitoterapia, medicina tradicional chinesa, cura energética, shiatsu, aromaterapia, reflexologia e outros.
EN Meet other locals interested in alternative medicine: gather to share knowledge, experiences and ideas!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
interessadas | interested |
medicina | medicine |
PT Esses grupos são para você, se quer fazer novos amigos, ensinar, aprender ou praticar idiomas com falantes nativos, pessoas que moraram fora, ou novos aprendizes. Praticar línguas é a chave para ganhar fluência.
EN Meet others in your local area who share an enjoyment for a specific Language and Culture. Experience cultural activities and make new friends!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | your |
novos | new |
PT Os instrutores do projeto guiado são especialistas no assunto, têm experiência com a habilidade, a ferramenta ou o domínio do projeto e amam compartilhar seus conhecimentos para ajudar milhões de aprendizes do mundo todo.
EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
instrutores | instructors |
projeto | project |
guiado | guided |
especialistas | experts |
ou | or |
domínio | domain |
aprendizes | learners |
mundo | world |
PT Imagine milhões de aprendizes capacitados focados na criação de soluções para desafios locais e globais como parte de seu trabalho escolar. O mundo se torna um lugar melhor.
EN Imagine millions of empowered Learners focused on creating solutions to local and global Challenges as part of their school work. The world becomes a better place.
24翻訳の24を表示しています