PT Conforme anunciado em setembro, a Amplexor faz oficialmente parte do Grupo Acolad
"anunciado"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"anunciado"の50翻訳の50を表示しています
ポルトガル語からanunciadoの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| anunciado | announced |
| em | in |
| setembro | september |
| a | the |
| amplexor | amplexor |
| oficialmente | officially |
| parte | part |
| grupo | group |
PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| europa | europe |
| nenhum | no |
| plano | plans |
| ou | or |
| específica | specific |
| anunciado | announced |
| felizmente | luckily |
| exige | requires |
| vpn | vpn |
PT Por exemplo, Danny Sullivan é um dos principais jornalistas em SEO e é o cofundador de sites como Search Engine Land e Marketing Land. Apesar de ter anunciado recentemente que
EN For example, Danny Sullivan is one of the leading journalists on SEO and is the co-founder behind sites like Search Engine Land and Marketing Land. Despite recently announcing he’s
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| principais | leading |
| jornalistas | journalists |
| cofundador | co-founder |
| sites | sites |
| search | search |
| engine | engine |
| marketing | marketing |
| recentemente | recently |
| sullivan | sullivan |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| light | light |
| banda | band |
| rock | rock |
| leia | read |
| reino unido | england |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| movimentos | movements |
| ativistas | activists |
| líderes | leaders |
| moldando | shaping |
| global | global |
| maneiras | ways |
| poderosas | powerful |
PT Fujifilm X-T30 II anunciado com painel LCD aprimorado e sistema AF rápido
EN Fujifilm X-T30 II announced with improved LCD panel and speedy AF system
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fujifilm | fujifilm |
| ii | ii |
| anunciado | announced |
| painel | panel |
| lcd | lcd |
| aprimorado | improved |
| sistema | system |
| rápido | speedy |
PT Antes de ser removido, o aplicativo foi anunciado como "Pic Lock 3 Ultimate Free - Bloqueie sua Foto e Vídeo, Nota, Senha, Contato, Mensagem, Todos, Localização e Áudio"
EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| removido | removed |
| o | the |
| anunciado | advertised |
| ultimate | ultimate |
| free | free |
| vídeo | video |
| nota | note |
| senha | password |
| contato | contact |
| mensagem | message |
| localização | location |
PT Este é também o ano em que o Ethereum Alliance Empresa foi anunciado ? um grupo de entidades acadêmicas e corporações com o objetivo de concentrar-se no desenvolvimento da Ethereum
EN This is also the year that the Enterprise Ethereum Alliance was announced ? a group of academic entities and corporations aiming to focus on the further development of Ethereum
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| alliance | alliance |
| empresa | enterprise |
| anunciado | announced |
| um | a |
| entidades | entities |
| corporações | corporations |
| desenvolvimento | development |
PT Com isso anunciado, a personalização e os designs de e-mail são estimulados por um dispositivo de alteração chamado OntraMail.
EN That announced, customization and email designs are stimulated by an amending device called OntraMail.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| anunciado | announced |
| personalização | customization |
| designs | designs |
| dispositivo | device |
| chamado | called |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| movimentos | movements |
| ativistas | activists |
| líderes | leaders |
| moldando | shaping |
| global | global |
| maneiras | ways |
| poderosas | powerful |
| mais | more |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nono | ninth |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| rock | rock |
| lançado | released |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nono | ninth |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| rock | rock |
| lançado | released |
| s | s |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| um | a |
| horas | the |
PT Com o novo plano de investimentos da Iberdrola, anunciado
EN With Iberdrola's new investment plan
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| plano | plan |
| investimentos | investment |
| iberdrola | iberdrola |
PT 1. Quer um estágio anunciado com palavras da moda que o leve a servir café?
EN We?re looking for great minds to pull up their sleeves side by side with us and continue to drive innovation with passion.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| está | their |
PT O mais recente telefone EMUI 12 da Huawei foi oficialmente anunciado
EN The latest EMUI 12 phone from Huawei has been officially announced
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| telefone | phone |
| huawei | huawei |
| foi | been |
| oficialmente | officially |
| anunciado | announced |
| da | has |
PT Anunciado pela primeira vez na Índia em setembro, o Realme 8i é um telefone barato com tela de rápida atualização de 120Hz. E agora está chegando
EN First announced in India back in September, the Realme 8i is a cheap phone with 120Hz fast refresh rate screen. And now it's coming to European market...
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| anunciado | announced |
| Índia | india |
| setembro | september |
| telefone | phone |
| barato | cheap |
| tela | screen |
| rápida | fast |
| atualização | refresh |
PT Evento Unleashed da Apple de outubro: Aqui está tudo o que foi anunciado, do novo MacBook Pro ao AirPods 3
EN Apple 'Unleashed' October event: Here's everything that was just announced, from new MacBook Pro to AirPods 3
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evento | event |
| unleashed | unleashed |
| apple | apple |
| outubro | october |
| anunciado | announced |
| novo | new |
| airpods | airpods |
PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| star | star |
| lego | lego |
| anunciado | announced |
| inspirado | inspired |
| animação | animated |
| disney | disney |
| s | s |
PT Apple AirPower: O resumo do anunciado, mas nunca lançado, carregador sem fio da Apple
EN Apple AirPower: The lowdown on Apple's announced but never launched wireless charger
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| apple | apple |
| o | the |
| anunciado | announced |
| mas | but |
| nunca | never |
| lançado | launched |
| carregador | charger |
| sem fio | wireless |
PT O Apple HomePod já está disponível para compra no Reino Unido, EUA e Austrália. Anunciado pela primeira vez na conferência de desenvolvedores da Apple
EN It looks like Apple's HomePod will soon be able to make and answer phone calls as well as enable you to retrieve your voicemails. The enhancement has
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| eua | you |
PT Como o dispositivo que transformava os tablets em algo mudou desde que foi anunciado pela primeira vez, há mais de dez anos? Olhamos para trás, para
EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tablets | tablets |
| mudou | changed |
| anunciado | announced |
PT As listagens são para novos modelos Mac e Apple Watch, nenhum dos quais foi anunciado.
EN The listings are for new Mac and Apple Watch models, none of which have been announced.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| listagens | listings |
| novos | new |
| modelos | models |
| mac | mac |
| apple | apple |
| watch | watch |
| nenhum | none |
| anunciado | announced |
PT O Google Pixel 6 pode ser anunciado em 19 de outubro
EN Google Pixel 6 could be announced on 19 October
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ser | be |
| anunciado | announced |
| outubro | october |
PT O próximo carro-chefe Honor 50 usará o recentemente anunciado Qualcomm Snapdragon 778G 5G.
EN The upcoming flagship Honor 50 will use the recently-announced Qualcomm Snapdragon 778G 5G.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| próximo | upcoming |
| carro-chefe | flagship |
| honor | honor |
| recentemente | recently |
| anunciado | announced |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| usar | use |
PT O Honor V40 5G será anunciado em 22 de janeiro em um lançamento na China. Mas está pensado para ser lançado em todo o mundo com o Google Play
EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| honor | honor |
| anunciado | announced |
| janeiro | january |
| china | china |
| play | play |
PT O Honor 9 do ano passado foi um premiado smartphone emblemático e acessível. Seu sucessor para 2018 já foi anunciado no evento de lançamento global
EN Honor is hosting an event on 22 January next year for the launch of a phone with innovative camera tech, front and back.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| honor | honor |
| smartphone | phone |
| evento | event |
| lançamento | launch |
PT Anunciado o OnePlus Buds Pro, os fones de ouvido ANC serão lançados em agosto
EN OnePlus Buds Pro announced, ANC earbuds launching in August
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| anunciado | announced |
| oneplus | oneplus |
| buds | buds |
| agosto | august |
PT O OnePlus Nord 2 foi anunciado e tem um impacto incrível
EN The OnePlus Nord 2 has been announced, and it packs a punch
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| anunciado | announced |
| um | a |
PT OnePlus Nord CE anunciado oficialmente: Mais fino, rápido e apenas € 299
EN OnePlus Nord CE officially announced: Slimmer, speedy and just €299
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| ce | ce |
| anunciado | announced |
| oficialmente | officially |
| e | and |
| rápido | speedy |
PT Desde que mencionamos pela primeira vez o TensorFlow Lite no Radar em 2018, nós o usamos em vários produtos e temos o prazer de informar que o framework funciona como anunciado
EN Since we first mentioned TensorFlow Lite in the Radar in 2018, we've used it in several products and are happy to report that it works as advertised
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tensorflow | tensorflow |
| lite | lite |
| vários | several |
| informar | report |
| anunciado | advertised |
| radar | radar |
PT ID.5 GTX será anunciado em 3 de novembro de 2021.
EN ID.5 GTX will be announced on 3 November 2021.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| id | id |
| anunciado | announced |
| novembro | november |
PT Evento de hardware da Amazon em 28 de setembro: tudo o que foi anunciado
EN Swann's Xtreem all-wireless security camera takes home security to the next level
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tudo | all |
PT Anunciado o telefone OnePlus Nord 2 X Pac-Man Edition, lançado com jogo retrô para ganhar prêmios
EN OnePlus Nord 2 X Pac-Man Edition phone announced, launches with retro game to win prizes
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| anunciado | announced |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| x | x |
| edition | edition |
| lançado | launches |
| jogo | game |
| retrô | retro |
| ganhar | win |
| prêmios | prizes |
PT Huawei P50 Pocket anunciado, telefone flip luxuoso com tela de capa redonda
EN Best smartphone 2021: We test, rate and rank the top mobile phones available...
PT Honor X30 anunciado para o mercado chinês, há um lançamento mais global nos planos?
EN Honor X30 announced for Chinese market, is a more global release on the cards?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| honor | honor |
| anunciado | announced |
| mercado | market |
| lançamento | release |
| global | global |
PT Conforme anunciado no início deste ano, o Apple TV + chega às caixas Sky Q e Sky Glass TV hoje, terça-feira, 14 de dezembro de 2021.
EN As announced earlier this year, Apple TV+ arrives on Sky Q boxes and the Sky Glass TV today, Tuesday 14 December 2021.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conforme | as |
| anunciado | announced |
| ano | year |
| apple | apple |
| tv | tv |
| chega | arrives |
| caixas | boxes |
| sky | sky |
| hoje | today |
| dezembro | december |
| q | q |
| glass | glass |
PT O suporte para as perguntas foi rápido e concreto, de modo que pudemos fazer o pedido após um curto período de tempo. Três semanas depois, nossa cozinha foi entregue pontualmente, como anunciado no que parecia ser 1000 pacotes individuais.
EN The support for questions was fast and concrete and so we could order after a short time. Three weeks later, our kitchen was delivered on time as announced in what felt like 1000 individual packages.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| concreto | concrete |
| pudemos | we could |
| pedido | order |
| cozinha | kitchen |
| entregue | delivered |
| anunciado | announced |
| pacotes | packages |
PT Em que data será anunciado o programa da edição de 2021? O programa final será divulgado em Outubro de 2021 na nossa página. Tenha atenção às notícias publicadas na página, no Facebook e Twitter do Doclisboa para novidades.
EN When will the full programme for the 2021 edition be announced? The full programme will be announced in October 2021 on this website. Keep checking our news feed, Facebook and Twitter to stay up to date.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| data | date |
| anunciado | announced |
| programa | programme |
| outubro | october |
| nossa | our |
| página | website |
PT Desta forma, duplica-se o investimento inicial de 30 milhões de pesos anunciado em abril.
EN It has doubled the initial investment of 30 million pesos announced in April.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| investimento | investment |
| inicial | initial |
| anunciado | announced |
| abril | april |
PT Todos nós já passamos por isso. Você encontra o emprego perfeito anunciado. As condições são ótimas, há um pacote competitivo, desafios interessantes e a empresa é fantástica.
EN We have all been there. You find the perfect job advertised. The conditions are great, competitive package, interesting challenges, and a fantastic company.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| emprego | job |
| anunciado | advertised |
| condições | conditions |
| pacote | package |
| competitivo | competitive |
| desafios | challenges |
| interessantes | interesting |
| empresa | company |
PT Desde agosto de 2019, compomos um grupo de organizações que discute e elabora coletivamente estratégias para contornar a implementação de câmeras de reconhecimento facial no metrô de São Paulo, conforme anunciado em julho de 2019
EN In August 2019, we formed a group of organizations that work together to discuss and develop strategies to avoid the implementation of facial recognition cameras in the São Paulo Metro, which was announced in July2019
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| agosto | august |
| organizações | organizations |
| estratégias | strategies |
| implementação | implementation |
| câmeras | cameras |
| reconhecimento | recognition |
| facial | facial |
| metrô | metro |
| paulo | paulo |
| anunciado | announced |
| julho | july |
PT O vencedor do Millennium Technology Prize 2020 (Prêmio de Tecnologia do Milênio) será anunciado em uma cerimônia transmitida ao vivo no dia 18 de maio
EN The 2020 Millennium Technology Prize winner is announced at a livestreamed ceremony on May 18, 2021
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vencedor | winner |
| prêmio | prize |
| milênio | millennium |
| anunciado | announced |
| cerimônia | ceremony |
| no | at |
PT O dividendo intermediário da Iberdrola para 2021 será de 0,170 euros brutos por ação, conforme anunciado hoje pela Comissão...
EN Iberdrola's interim dividend for 2021 will amount to EUR 0.170 gross per share, as announced today by the Spanish National...
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dividendo | dividend |
| iberdrola | iberdrola |
| euros | eur |
| anunciado | announced |
| hoje | today |
PT Anunciado pela primeira vez em 2015, o Beats Pill Plus está aparentemente no fim de sua vida útil. A Apple anunciará um substituto?
EN First announced in 2015, the Beats Pill Plus is seemingly at the end of its life. Will Apple announce a replacement?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| anunciado | announced |
| beats | beats |
| aparentemente | seemingly |
| vida | life |
| apple | apple |
| substituto | replacement |
| anunciar | announce |
PT OnePlus 10 Pro anunciado, lançado globalmente no final de 2022
EN OnePlus 10 Pro announced, launching globally later in 2022
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| anunciado | announced |
| globalmente | globally |
PT O maior show de jogos do mundo acabou. Aqui está tudo o que foi anunciado durante o show que você precisa saber.
EN The world's biggest gaming show is now over. Here's everything announced during the show you need to know about.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| show | show |
| jogos | gaming |
| mundo | world |
| tudo | everything |
| anunciado | announced |
| você | you |
PT A ótica de caça deve atuar no campo como anunciado e funcionar em todas as condições de caça, independentemente se chuva, calor, neve ou gelo
EN Hunting optics must operate as advertised in the field and function in every hunting condition – rain, heat, snow or ice
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| a | the |
| ótica | optics |
| caça | hunting |
| campo | field |
| anunciado | advertised |
| funcionar | function |
| condições | condition |
| chuva | rain |
| calor | heat |
| ou | or |
PT Internet não funciona conforme anunciado
EN Unexpected usse of an old Greyhound!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conforme | of |
PT A empresa havia anunciado planos de expansão para NFTs por meio de uma parceria com a desenvolvedora de jogos japonesa double jump.tokyo.
EN "This open call for comment is the only way to appropriately crowdsource this issue and appropriately develop a digital asset regulation Genesis Block," said J.W. Verret.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| havia | is |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
anunciado conforme anunciado anunciado recentemente recentemente anunciado preço mínimo anunciado conforme anunciado hoje onde será anunciado será anunciado lego foi anunciado anunciado durante tudo anunciado anunciado como pro anunciado anunciado antes anunciado sob mistério pro anunciado witcher anunciado anunciado como o fujifilm ii anunciado oficialmente anunciado anunciado na china anunciado durante o data será anunciado anunciado pela primeira aplicativo foi anunciado honor será anunciadoanunciado を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
タイ語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語