PT Receba suporte técnico e poupe um tempo precioso com o aconselhamento e a intervenção dos nossos especialistas..
ポルトガル語 の "aconselhamento técnico" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT Receba suporte técnico e poupe um tempo precioso com o aconselhamento e a intervenção dos nossos especialistas..
EN Our support team delivers the best service. Run your online store worry-free and leave the technical work to us.
PT Devido a isso e à natureza da nossa assinatura ilimitada, não podemos fornecer suporte técnico ou aconselhamento direto sobre a utilização de itens.
EN Due to this and the nature of our unlimited subscription, we cannot provide direct technical support or advice on the use of items.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
natureza | nature |
assinatura | subscription |
ilimitada | unlimited |
técnico | technical |
ou | or |
aconselhamento | advice |
direto | direct |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
é | have |
PT Seja através da análise do seu produto nos nossos laboratórios acreditados ou do aconselhamento especializado do nosso serviço de apoio técnico, você poupa tempo e dinheiro, ganhando maior segurança.
EN Be it through analyses of your products in our accredited laboratory or specialist advice from our technical field service, you gain ever-greater certainty and save costs and effort.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ou | or |
aconselhamento | advice |
especializado | specialist |
técnico | technical |
análise | analyses |
PT Tem um problema ou desafio relacionado a dados e tecnologia geoespacial, mas não tem certeza qual é a solução ou onde encontrar uma solução? Em caso positivo, envie uma solicitação para aconselhamento técnico ou consultoria
EN Have a problem or a challenge related to geospatial data and technology but not sure what the solution is or where to find a solution? If so, please ask us for technical advice or consulting
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ou | or |
desafio | challenge |
relacionado | related |
dados | data |
geoespacial | geospatial |
certeza | sure |
PT Nossos empregados qualificados das áreas de aplicações, serviço técnico e aconselhamento, sempre terão prazer em lhes responder suas perguntas diretamente numa conversa pessoal.
EN Our qualified employees from the areas of applications, technical service and counselling will always be pleased to answer your questions directly in a personal discussion.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
qualificados | qualified |
áreas | areas |
técnico | technical |
sempre | always |
terão | will |
diretamente | directly |
PT Receba suporte técnico e poupe um tempo precioso com o aconselhamento e a intervenção dos nossos especialistas..
EN Our support team delivers the best service. Run your online store worry-free and leave the technical work to us.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
é | have |
PT Seja através da análise do seu produto nos nossos laboratórios acreditados ou do aconselhamento especializado do nosso serviço de apoio técnico, você poupa tempo e dinheiro, ganhando maior segurança.
EN Be it through analyses of your products in our accredited laboratory or specialist advice from our technical field service, you gain ever-greater certainty and save costs and effort.
PT Aprender SEO técnico não é fácil, mas necessário. Descubra todos os aspectos do SEO que você precisa saber para ser ótimo em SEO técnico, onde aprender essas coisas e como aplicar o que aprendeu neste artigo detalhado.
EN Pruning is a powerful method to improve organic traffic to your site and raise overall user experience. In this tutorial, I explain how to prune your site with Semrush.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
todos | overall |
PT Como Especialista em Apoio Técnico, a sua principal responsabilidade é fornecer pronto apoio técnico para todos os produtos da RST Instruments
EN As a Technical Support Specialist, your primary responsibility is to provide prompt technical support for all RST Instruments products
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sua | your |
principal | primary |
responsabilidade | responsibility |
é | is |
rst | rst |
PT & Perguntas frequentes do Suporte Técnico Splashtop | Suporte Técnico de Acesso Remoto
EN Splashtop Technical Support & FAQs | Remote Access Technical Support
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
amp | amp |
técnico | technical |
splashtop | splashtop |
acesso | access |
remoto | remote |
perguntas frequentes | faqs |
PT Suporte técnico Cognex O Suporte Técnico Cognex está disponível para ajudá-lo pelos mesmos métodos de contato on-line aos quais você está habituado
EN Cognex Technical Support Cognex Technical Support is available to assist you through the same online contact methods you have become accustomed to
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
técnico | technical |
cognex | cognex |
métodos | methods |
contato | contact |
on-line | online |
você | you |
PT seja um produto técnico, não queríamos criar um monstro técnico
EN is a technical product, we didn?t want to create a technical monster
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
um | a |
técnico | technical |
não | didn |
monstro | monster |
t | t |
quer | want |
PT O suporte técnico está incluído nas assinaturas Enterprise compradas online. Se você tiver interesse em outras soluções personalizadas, incluindo suporte técnico para assinantes do plano Pro, entre em contato com a equipe de vendas Unity.
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
técnico | technical |
enterprise | enterprise |
online | online |
se | if |
interesse | interested |
outras | other |
soluções | solutions |
personalizadas | custom |
assinantes | subscribers |
vendas | sales |
unity | unity |
PT Se você precisar de suporte técnico, por favor visite nossa página de suporte técnico.
EN If you require tech support, please visit our tech support page.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
você | you |
precisar | require |
técnico | tech |
visite | visit |
nossa | our |
PT Lembrete: o formulário de suporte técnico é esperado para responder às questões técnicas que não constam na Guia. Por favor verifique esses assuntos on-line antes de preencher o formulário de suporte técnico.
EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lembrete | reminder |
formulário | form |
guia | guide |
preencher | filling |
PT Nos unimos com Frano Scutaro (líder técnico) e Daniel Leguizamo (diretor técnico) para discutir os problemas técnicos do CyberPunk 2077 e participar de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras como desenvolvedores de jogos
EN Frano Scutaro (Technical Lead) and Daniel Leguizamo (Technical Director) join us to discuss the technical downsides of CyberPunk 2077 and participate in a round of questions and answers about their careers as game developers
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
daniel | daniel |
diretor | director |
discutir | discuss |
participar | participate |
rodada | round |
respostas | answers |
carreiras | careers |
desenvolvedores | developers |
jogos | game |
PT seja um produto técnico, não queríamos criar um monstro técnico
EN is a technical product, we didn?t want to create a technical monster
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
um | a |
técnico | technical |
não | didn |
monstro | monster |
t | t |
quer | want |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
titulares | holders |
de | of |
um | a |
diploma | diploma |
superior | higher |
obtido | obtained |
após | after |
curso | course |
PT Conhecimento técnico: avalia o conhecimento técnico do candidato com questões personalizadas.
EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
conhecimento | knowledge |
técnico | technical |
o | the |
do | of |
candidato | candidate |
questões | questions |
personalizadas | customized |
PT & Perguntas frequentes do Suporte Técnico Splashtop | Suporte Técnico de Acesso Remoto
EN Splashtop Technical Support & FAQs | Remote Access Technical Support
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
amp | amp |
técnico | technical |
splashtop | splashtop |
acesso | access |
remoto | remote |
perguntas frequentes | faqs |
PT seja um produto técnico, não queríamos criar um monstro técnico
EN is a technical product, we didn?t want to create a technical monster
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
um | a |
técnico | technical |
não | didn |
monstro | monster |
t | t |
quer | want |
PT O suporte técnico está incluído nas assinaturas Enterprise compradas online. Se você tiver interesse em outras soluções personalizadas, incluindo suporte técnico para assinantes do plano Pro, entre em contato com a equipe de vendas Unity.
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
técnico | technical |
enterprise | enterprise |
online | online |
se | if |
interesse | interested |
outras | other |
soluções | solutions |
personalizadas | custom |
assinantes | subscribers |
vendas | sales |
unity | unity |
PT Suporte técnico empresarial – obtenha suporte técnico eficiente de um gerente de conta dedicado.
EN Enterprise Tech Support — Get efficient technical support from a dedicated account manager.
PT Crie um chamado de suporte, encontre respostas sobre compras e licenciamento e receba aconselhamento do avaliador.
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
crie | create |
um | a |
suporte | support |
encontre | find |
respostas | answers |
sobre | on |
licenciamento | licensing |
aconselhamento | advice |
avaliador | evaluator |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
obtenha | get |
aconselhamento | advice |
especializado | expert |
gratuito | free |
solução | solution |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
obtenha | get |
aconselhamento | advice |
especializado | expert |
gratuito | free |
solução | solution |
segurança | security |
PT Essas informações não constituem e não devem ser consideradas aconselhamento médico. Consulte seu médico antes de modificar seu tratamento regular.
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
informações | information |
constituem | constitute |
devem | should |
aconselhamento | advice |
consulte | consult |
modificar | modifying |
PT Quer se trate de aconselhamento ou de colaboração num grande projeto para clientes, reunimo-nos em peso para nos ajudarmos uns aos outros sempre que necessário.
EN Whether it’s advice or collaboration on an extensive project for clients, we come together in big ways to help each other whenever needed.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aconselhamento | advice |
colaboração | collaboration |
projeto | project |
clientes | clients |
outros | other |
necessário | needed |
PT Dê suporte à sua equipe de entrega com orientação e aconselhamento especializados
EN Support your delivery team with expert advice and guidance
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
equipe | team |
entrega | delivery |
especializados | expert |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
obtenha | get |
aconselhamento | advice |
especializado | expert |
gratuito | free |
solução | solution |
advanced | advanced |
managed | managed |
services | services |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
obtenha | get |
aconselhamento | advice |
especializado | expert |
gratuito | free |
solução | solution |
nuvem | cloud |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aconselhamento | advice |
otimização | optimisation |
desempenho | performance |
ajustes | adjustments |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
processar | processing |
pagamentos | payments |
equipa | team |
aconselhamento | advice |
personalizado | tailored |
avaliação | assessment |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gestão | management |
aconselhamento | counseling |
clínico | clinical |
terapia | therapy |
médica | medical |
insights | insights |
abrangentes | comprehensive |
real | real |
fabricantes | manufacturers |
dispositivos | device |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
fidelidade | loyalty |
clientes | customers |
experiências | experiences |
atendimento | service |
incríveis | awesome |
ofertas | offers |
novas | new |
aconselhamento | advice |
necessidades | needs |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gestão | management |
terapia | therapy |
você | you |
fornecer | deliver |
excepcionais | exceptional |
adesão | adherence |
custos | cost |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
fornecer | deliver |
gestão | management |
aconselhamento | counseling |
clínico | clinical |
terapia | therapy |
relevante | relevant |
paciente | patient |
melhor | better |
por fim | ultimately |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gestão | management |
aconselhamento | counseling |
clínico | clinical |
terapia | therapy |
excepcionais | exceptional |
adesão | adherence |
custos | cost |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pessoas | people |
aconselhamento | advice |
autoatendimento | self-service |
ferramentas | tools |
telefonia | telephony |
crucial | crucial |
PT Observação: este guia está disponível como um recurso para ajudá-lo a começar, mas não deve ser interpretado ou usado como aconselhamento jurídico
EN Note: This guide is available as a resource to help you get started, but shouldn't be construed or relied upon as legal advice
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
observação | note |
guia | guide |
começar | started |
deve | shouldn |
interpretado | construed |
ou | or |
aconselhamento | advice |
jurídico | legal |
PT Nenhuma informação ou aconselhamento verbal ou por escrito fornecido a você por um representante da Autodesk e/ou uma Afiliada da Autodesk deverá criar uma representação ou garantia
EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE PROVIDED TO YOU BY AN AUTODESK AND/OR AUTODESK AFFILIATE REPRESENTATIVE SHALL CREATE A REPRESENTATION OR WARRANTY
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
nenhuma | no |
informação | information |
ou | or |
aconselhamento | advice |
você | you |
representante | representative |
autodesk | autodesk |
representação | representation |
garantia | warranty |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
trabalham | work |
arduamente | hard |
aconselhamento | counseling |
educação | education |
saúde | health |
higiene | hygiene |
básicos | basic |
nutrição | nutrition |
infantil | child |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
fundo | fund |
benefícios | benefits |
fiscais | tax |
flexibilidade | flexibility |
care | care |
com | combine |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
fundo | fund |
fazendo | making |
doação | donation |
impostos | tax |
empresa | company |
financeira | financial |
opera | operates |
programa | program |
schwab | schwab |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
care | care |
está | is |
trabalhando | working |
atualmente | currently |
organizações | organizations |
psicossocial | psychosocial |
jurídico | legal |
transferências | transfers |
dinheiro | cash |
kits | kits |
higiene | hygiene |
PT Procure aconselhamento independente, se necessário, e reveja nossa Divulgação de Risco e Política de Privacidade antes de abrir uma conta.
EN Seek independent advice if necessary and review our Risk Disclosure and Privacy Policy before opening an account.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aconselhamento | advice |
independente | independent |
se | if |
necessário | necessary |
reveja | review |
nossa | our |
divulgação | disclosure |
risco | risk |
política | policy |
privacidade | privacy |
abrir | opening |
uma | an |
conta | account |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
publicações | posts |
blogue | blog |
coleção | collection |
aconselhamento | advice |
contextos | contexts |
50翻訳の50を表示しています