PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
ポルトガル語 の "publicado" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
publicado | für gepostet in mit publiziert veröffentlicht veröffentlichten von website zu |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
trabalho | arbeit |
publicado | veröffentlicht |
e | und |
disponível | verfügung |
gratuitamente | frei |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
trabalho | arbeit |
publicado | veröffentlicht |
e | und |
disponível | verfügung |
gratuitamente | frei |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
aplicativo | anwendungen |
publicado | veröffentlichten |
PT Quando publicado, o diretor de conteúdo recebe um alerta automatizado de que o novo conteúdo foi publicado.
DE Nach der Veröffentlichung erhält der Inhaltsdirektor einen automatisierten Alarm, dass neue Inhalte veröffentlicht wurden.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
publicado | veröffentlicht |
conteúdo | inhalte |
um | einen |
alerta | alarm |
automatizado | automatisierten |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
trabalho | arbeit |
publicado | veröffentlicht |
e | und |
disponível | verfügung |
gratuitamente | frei |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
trabalho | arbeit |
publicado | veröffentlicht |
e | und |
disponível | verfügung |
gratuitamente | frei |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
aplicativo | anwendungen |
publicado | veröffentlichten |
PT No entanto, não nos comprometemos a revisar o material antes de ele ser publicado no Serviço e não podemos garantir a remoção imediata do material censurável após ele ter sido publicado
DE Wir verpflichten uns jedoch nicht zur Überprüfung von Materialien vor ihrer Einstellung in den Dienst und können die unverzügliche Entfernung von beanstandenswertem Material nach seiner Einstellung nicht gewährleisten
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
garantir | gewährleisten |
remoção | entfernung |
PT Quando publicado, o diretor de conteúdo recebe um alerta automatizado informando que o novo conteúdo foi publicado.
DE Nach der Veröffentlichung erhält der Inhaltsleiter einen automatisierten Alarm, dass neue Inhalte veröffentlicht wurden.
PT Publicado: um orçamento será publicado em um URL acessível publicamente assim que o campo hs_status estiver definido como APPROVAL_NOT_NEEDED ou APPROVED
DE Veröffentlicht: Ein Angebot wird an einer öffentlich zugänglichen URL veröffentlicht, sobald das hs_status-Feld auf APPROVAL_NOT_NEEDED oder APPROVED festgelegt ist
PT A qualquer momento, você pode deixar uma imagem ou vídeo como Publicado ou não publicado (Rascunho, Precisa de revisão ou Agendado)
DE Du kannst ein Bild oder Video jederzeit auf Veröffentlicht oder unveröffentlicht (Entwurf, Überprüfung erforderlich oder Geplant) einstellen
PT A versão final do artigo publicado da revista é disponibilizada gratuitamente, imediatamente, para todos
DE Die endgültige Version des veröffentlichten Zeitschriftenartikels wird sofort allen frei zugänglich gemacht.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
final | endgültige |
publicado | veröffentlichten |
imediatamente | sofort |
gratuitamente | frei |
PT Se um artigo tiver sido publicado sob o modelo de assinatura, ele poderá ser compartilhado das seguintes maneiras:
DE Wenn ein Artikel unter dem Abonnementmodell veröffentlicht wurde, kann er wie folgt geteilt werden:
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
publicado | veröffentlicht |
compartilhado | geteilt |
PT O preço do Amazon S3 se baseia no preço da transferência de dados do Amazon S3 para a internet, conforme publicado em https://aws.amazon.com/s3/pricing.
DE Der Preis für Amazon S3 basiert auf dem Preis für die Datenübertragung von Amazon S3 ins Internet, der auf https://aws.amazon.com/s3/pricing veröffentlicht ist.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
preço | preis |
amazon | amazon |
transferência | übertragung |
publicado | veröffentlicht |
aws | aws |
https | https |
PT Publicado uma vez / Republicado
DE Einmalig veröffentlicht / Erneut veröffentlicht
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
publicado | veröffentlicht |
PT O acesso público é o livro eletrônico final publicado
DE Öffentlicher Zugang zum letzten veröffentlichten E-book
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
o | zum |
acesso | zugang |
livro | book |
final | letzten |
publicado | veröffentlichten |
PT Mesmo se o artigo que você necessitar não tiver sido originalmente publicado pela Elsevier, nossa equipe de reimpressões pode prestar assistência
DE Wenn der von Ihnen gewünschte Artikel ursprünglich nicht von Elsevier veröffentlicht wurde, kann unser Reprints Team Ihnen trotzdem weiterhelfen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
você | ihnen |
originalmente | ursprünglich |
publicado | veröffentlicht |
elsevier | elsevier |
equipe | team |
PT O AMP Real URL da Cloudflare permite que navegadores exibam naturalmente o URL autorizado do conteúdo publicado no visualizador de AMP do dispositivo móvel, sem a necessidade de qualquer código adicional.
DE Cloudflare AMP Real URL ermöglicht Browsern die native Anzeige der richtigen URL für AMP-Inhalte von Herausgebern im Browser, ohne dass zusätzliche Codierung erforderlich ist.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
real | real |
url | url |
cloudflare | cloudflare |
permite | ermöglicht |
conteúdo | inhalte |
sem | ohne |
necessidade | erforderlich |
adicional | zusätzliche |
PT Com tanto conteúdo sendo publicado a cada segundo, pode ser difícil estabelecer uma presença online
DE Bei so vielen Inhalten, die jede Sekunde veröffentlicht werden, kann es schwer sein, eine Online Präsenz aufzubauen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
tanto | so |
conteúdo | inhalten |
publicado | veröffentlicht |
difícil | schwer |
presença | präsenz |
online | online |
PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma
DE Nachdem eine Zeitschrift zu Open Access geändert wurde, müssen Bibliotheken nicht mehr bezahlen, um ihren Forschern Zugang zu den Inhalten zu gewähren, die am oder nach dem Umstellungsdatum veröffentlicht wurden
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
revista | zeitschrift |
mudado | geändert |
livre | open |
bibliotecas | bibliotheken |
pagar | bezahlen |
publicado | veröffentlicht |
ou | oder |
PT Não, o conteúdo publicado anteriormente sob o modelo de assinatura na revista permanecerá acessível aos assinantes.
DE Der Inhalt, der zuvor unter dem Abonnementmodell in der Zeitschrift veröffentlicht wurde, bleibt Abonnenten zugänglich.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
conteúdo | inhalt |
publicado | veröffentlicht |
revista | zeitschrift |
acessível | zugänglich |
permanecer | bleibt |
PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.
DE Ja, Elsevier hat eine Archivierungsvereinbarung mit Portico, CLOCKSS und der niederländischen Nationalbibliothek, und sie alle erhalten von Elsevier veröffentlichte Inhalte über einen automatischen Feed.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
elsevier | elsevier |
conteúdo | inhalte |
automático | automatischen |
feed | feed |
PT Escrito por Chris Hall. Originalmente publicado em
DE Schreiben von Chris Hall. Ursprünglich veröffentlicht am
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
escrito | schreiben |
originalmente | ursprünglich |
publicado | veröffentlicht |
chris | chris |
PT Se você já carregou o trabalho que você está vendendo, é só sentar e relaxar: ele vai ser publicado automaticamente no momento em que você selecionou.
DE Wenn du die Arbeit, die du verkaufen willst, bereits hochgeladen hast, kannst du dich zurücklehnen, denn sie wird automatisch zum Zeitpunkt deiner Wahl veröffentlicht.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
vendendo | verkaufen |
publicado | veröffentlicht |
automaticamente | automatisch |
PT Um site publicado que está conectado a todos os seus canais de marketing, para que você possa manter tudo o que seus clientes veem consistentemente
DE Eine veröffentlichte Website , die mit all deinen Marketingkanälen verbunden ist, um deinen Kunden einen völlig konsistenten Online-Auftritt zu bieten
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
site | website |
clientes | kunden |
PT Também conhecemos o padrões de certificação de segurança do governo publicado por:
DE Wir treffen auch die staatliche Sicherheitszertifizierungsstandards herausgegeben von:
PT Escrito por Adrian Willings. Originalmente publicado em
DE Schreiben von Adrian Willings. Ursprünglich veröffentlicht am
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
escrito | schreiben |
originalmente | ursprünglich |
publicado | veröffentlicht |
PT Envolvimento do site Se você habilitou o rastreamento para um site publicado, poderá segmentar com base em se e quando uma visita de página ocorreu.
DE Website Engagement (Website-Engagement) Wenn du für eine veröffentlichte Website Tracking aktiviert hast, kannst du auf Grundlage dessen segmentieren, ob und wann ein Seitenbesuch stattgefunden hat.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
envolvimento | engagement |
você | du |
rastreamento | tracking |
segmentar | segmentieren |
base | grundlage |
e | und |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
endereço | adresse |
publicado | veröffentlicht |
PT Ou, selecione “TEXT” para colar o seu conteúdo se a peça ainda não foi publicado online.
DE Oder wählen Sie „TEXT“ Ihre Inhalte einfügen , wenn das Stück noch nicht online veröffentlicht.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
text | text |
colar | einfügen |
conteúdo | inhalte |
peça | stück |
publicado | veröffentlicht |
online | online |
PT Mas se o conteúdo ainda não foi publicado on-line, você pode copiar e colá-lo na área fornecida dentro da ferramenta usando a opção “TEXT”.
DE Aber wenn der Inhalt noch nicht online veröffentlicht wird, können Sie kopieren und in dem in dem Werkzeug Bereich fügen Sie die „TEXT“ Option.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
conteúdo | inhalt |
publicado | veröffentlicht |
on-line | online |
copiar | kopieren |
área | bereich |
dentro | in |
ferramenta | werkzeug |
opção | option |
text | text |
PT O primeiro livro foi publicado em 1830 na Nova Zelândia. Até o século 20, os autores foram ampliando suas explorações literárias sobre temas como a terra, o isolamento geográfico e o surgimento de uma identidade nacional.
DE Das erste Buch wurde in Neuseeland im Jahr 1830 veröffentlicht. Die literarischen Inhalte der Autoren des 20. Jahrhunderts behandelten Themen wie Landschaften, geographische Isolation, sowie Bildung unserer nationalen Identität.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
livro | buch |
publicado | veröffentlicht |
autores | autoren |
temas | themen |
isolamento | isolation |
identidade | identität |
nacional | nationalen |
PT Um artigo de pesquisa da Gallup publicado no Oxford Handbook of Positive Organizational Scholarship afirma:
DE Ein im Oxford Handbook of Positive Organizational Scholarship veröffentlichtes Forschungspapier von Gallup besagt:
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
no | im |
oxford | oxford |
PT Publicado: Fevereiro 22nd, 2012 Atualizado: Novembro 24th, 2020
DE Veröffentlicht: Februar 22nd, 2012 Aktualisiert: November 24th, 2020
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
publicado | veröffentlicht |
fevereiro | februar |
atualizado | aktualisiert |
novembro | november |
PT Seu email (não será publicado)
DE Deine E-Mail (wird nicht veröffentlicht)
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
publicado | veröffentlicht |
PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.
DE Fitzpatrick, ein angesehener Experte, wurde zu einem Vortrag bei Google eingeladen und in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, der Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph und anderen veröffentlicht.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
especialista | experte |
foi | wurde |
convidado | eingeladen |
publicado | veröffentlicht |
computer | computer |
standard | standard |
bbc | bbc |
news | news |
fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Um resultado é uma referência a dados ou um arquivo publicado no bucket de armazenamento de um cliente.
DE Ein Ergebnis ist ein Verweis auf Daten oder eine Datei, die im Speicherbereich eines Clients veröffentlicht wurde.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
resultado | ergebnis |
é | ist |
referência | verweis |
ou | oder |
publicado | veröffentlicht |
cliente | clients |
PT Um dos primeiros livros sobre a visualização de dados, originalmente publicado em 1983, preparou o terreno para o surgimento da visualização de dados e continua relevante até hoje.
DE Eines der älteren Bücher über die Datenvisualisierung, das ursprünglich im Jahr 1983 veröffentlicht wurde, stellte die Weichen für die noch junge Datenvisualisierung und ist auch heute noch relevant.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
livros | bücher |
originalmente | ursprünglich |
publicado | veröffentlicht |
relevante | relevant |
hoje | heute |
visualização de dados | datenvisualisierung |
PT Publicado em 3 de Outubro de 2020 por Michal Čihař
DE Veröfffentlicht von Michal Čihař, am 3. Oktober 2020
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
outubro | oktober |
PT Publicado em 24 de Julho de 2020 por Michal Čihař
DE Veröfffentlicht von Michal Čihař, am 24. Juli 2020
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
julho | juli |
PT Publicado em 14 de Junho de 2020 por Michal Čihař
DE Veröfffentlicht von Michal Čihař, am 14. Juni 2020
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
junho | juni |
PT Publicado em 27 de Setembro de 2019 por Michal Čihař
DE Veröfffentlicht von Michal Čihař, am 27. September 2019
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
setembro | september |
PT Publicado em 23 de Fevereiro de 2019 por Michal Čihař
DE Veröfffentlicht von Michal Čihař, am 23. Februar 2019
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
fevereiro | februar |
PT Uma vez publicado este registo, um relatório diário será enviado para um endereço de correio electrónico único que corresponda à sua conta
DE Sobald dieser Eintrag veröffentlicht ist, wird ein täglicher Bericht an eine eindeutige E-Mail-Adresse gesendet, die Ihrem Konto entspricht
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
publicado | veröffentlicht |
diário | täglicher |
enviado | gesendet |
endereço | adresse |
PT Escrito por Maggie Tillman. Originalmente publicado em
DE Schreiben von Maggie Tillman. Ursprünglich veröffentlicht am
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
escrito | schreiben |
originalmente | ursprünglich |
publicado | veröffentlicht |
PT Foi conduzido em junho de 2021 em toda a equipe permanente da Pocket-lint e em qualquer freelancer que teve trabalho publicado no Pocket-lint entre 4 de maio de 2020 e 4 de maio de 2021.
DE Durchgeführt im Juni 2021 für alle festangestellten Mitarbeiter von Pocket-lint und alle Freiberufler, die zwischen dem 4. Mai 2020 - 4. Mai 2021 auf Pocket-lint veröffentlicht haben.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
conduzido | durchgeführt |
equipe | mitarbeiter |
publicado | veröffentlicht |
PT Escrito por Max Freeman-Mills. Originalmente publicado em
DE Schreiben von Max Freeman-Mills. Ursprünglich veröffentlicht am
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
escrito | schreiben |
max | max |
originalmente | ursprünglich |
publicado | veröffentlicht |
PT Escrito por Maggie Tillman. Edição por Alex Allegro. Originalmente publicado em
DE Schreiben von Maggie Tillman. Bearbeiten von Alex Allegro. Ursprünglich veröffentlicht am
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
escrito | schreiben |
edição | bearbeiten |
alex | alex |
originalmente | ursprünglich |
publicado | veröffentlicht |
PT Escrito por Cam Bunton. Originalmente publicado em
DE Schreiben von Cam Bunton. Ursprünglich veröffentlicht am
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
escrito | schreiben |
originalmente | ursprünglich |
publicado | veröffentlicht |
PT Escrito por Maggie Tillman e Dan Grabham. Edição por Alex Allegro. Originalmente publicado em
DE Schreiben von Maggie Tillman und Dan Grabham. Bearbeiten von Alex Allegro. Ursprünglich veröffentlicht am
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
escrito | schreiben |
e | und |
edição | bearbeiten |
alex | alex |
originalmente | ursprünglich |
publicado | veröffentlicht |
50翻訳の50を表示しています