"protegem"をドイツ人に翻訳します

ポルトガル語からドイツ人へのフレーズ"protegem"の50翻訳の50を表示しています

protegem の翻訳

ポルトガル語 の "protegem" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

protegem schützen sichern

ポルトガル語からprotegemのドイツ人への翻訳

ポルトガル語
ドイツ人

PT Kaspersky oferece três pacotes de antivírus com diferentes programas e recursos, que não apenas protegem você contra vírus e malware, mas também protegem, por exemplo, em pagamentos online e sua privacidade

DE Kaspersky bietet drei Antiviren-Pakete mit unterschiedlichen Programmen und Funktionen an, die Sie nicht nur vor Viren und Malware schützen, sondern beispielsweise auch Online-Zahlungen und Ihre Privatsphäre absichern

ポルトガル語 ドイツ人
oferece bietet
pacotes pakete
antivírus antiviren
diferentes unterschiedlichen
programas programmen
recursos funktionen
protegem schützen
pagamentos zahlungen
online online
privacidade privatsphäre
kaspersky kaspersky

PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.

DE Single-Domain-Zertifikate schützen eine Domain und ihre Unterverzeichnisse, Wildcard-Zertifikate decken eine Domain und mehrere Subdomains ab und Multi-Domain-Zertifikate sichern mehrere Domains ohne Bezug zueinander.

PT NBA e WNBA protegem jogadores e convidados com monitoração da ServiceNow.

DE Unsere beliebte Webinar-Serie startet nach einer kurzen Pause wieder.

PT A Avira afirma que eles não apenas protegem os usuários contra malware, vírus e outras ameaças, mas também mantêm os dados pessoais dos usuários protegidos

DE Avira gibt an, die Anwender nicht nur vor Malware, Viren und anderen Bedrohungen zu schützen, sondern auch die persönlichen Daten der Nutzer zu schützen

ポルトガル語 ドイツ人
outras anderen
ameaças bedrohungen
pessoais persönlichen
avira avira

PT As regras que protegem contra o uso indevido de dados pessoais estão incluídas na constituição alemã e no Bundesdatenschutsgesetz (ou seja, a Lei alemã de proteção de dados pessoais).

DE Regeln, die vor dem Missbrauch persönlicher Daten schützen, sind im Grundgesetz und im Bundesdatenschutzgesetz enthalten.

ポルトガル語 ドイツ人
dados daten
pessoais persönlicher
incluídas enthalten
uso indevido missbrauch

PT Que níveis de açúcar no sangue melhor protegem contra problemas cardíacos em pessoas com diabetes?

DE Welche Blutzuckerspiegel schützen am besten vor Herzproblemen bei Diabetikern?

ポルトガル語 ドイツ人
protegem schützen

PT Uma plataforma em nuvem de alto desempenho capacitando soluções inovadoras que simplificam e protegem as jornadas dos usuários 

DE Eine leistungsstarke Cloud-Plattform mit innovativen Lösungen, die User Journeys vereinfachen und schützen 

ポルトガル語 ドイツ人
plataforma plattform
nuvem cloud
soluções lösungen
inovadoras innovativen
simplificam vereinfachen
protegem schützen
usuários user
jornadas journeys

PT Com base na tecnologia comprovada de senhas de uso único (OTP), as soluções OneSpan protegem o acesso do usuário e garantem acesso apenas a usuários autenticados. 

DE Die Lösungen von OneSpan basieren auf einer bewährten OTP-Technologie, schützen beim Login und stellen sicher, dass nur authentifizierte Benutzer Zugriff erhalten. 

ポルトガル語 ドイツ人
tecnologia technologie
otp otp
soluções lösungen
protegem schützen
garantem sicher
base basieren

PT Vamos dar uma olhada mais de perto em como os dados do cliente podem fornecer uma experiência de banco digital tranquila e conveniente, ao mesmo tempo que protegem contra fraudes.

DE Schauen wir uns genauer an, wie Kundendaten ein reibungsloses und komfortables digitales Banking-Erlebnis ermöglichen und gleichzeitig vor Betrug schützen.

ポルトガル語 ドイツ人
olhada schauen
experiência erlebnis
banco banking
digital digitales
protegem schützen
fraudes betrug
dados do cliente kundendaten
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Soluções totalmente integradas que protegem a jornada digital do cliente, atenuam a fraude e fortalecem a conformidade

DE Voll integrierte Lösungen, die die digitale Customer Journey sichern, Betrug mindern und die Compliance stärken

ポルトガル語 ドイツ人
soluções lösungen
totalmente voll
integradas integrierte
protegem sichern
jornada journey
digital digitale
cliente customer
fraude betrug
conformidade compliance

PT Eles estão mostrando essa gratidão para aqueles que protegem e mantêm nossas comunidades seguras com um desconto de 40% em qualquer item de preço normal

DE Sie zeigen denjenigen, die unsere Gemeinschaften schützen und schützen, diese Dankbarkeit mit einem Rabatt von 40% auf alle Artikel zum vollen Preis

ポルトガル語 ドイツ人
mostrando zeigen
comunidades gemeinschaften
desconto rabatt
preço preis

PT Entregue ofertas personalizadas e fechadas que protegem suas margens e sua marca.

DE Liefern Sie geschlossene, personalisierte Angebote, die Ihre Margen und Ihre Marke schützen.

ポルトガル語 ドイツ人
entregue liefern
ofertas angebote
personalizadas personalisierte
protegem schützen
margens margen
marca marke

PT Para retribuir aos nossos heróis, UGG tem o orgulho de oferecer um desconto exclusivo de 10% para aqueles que educam, apoiam e protegem nossas comunidades

DE Um unseren Helden etwas zurückzugeben, ist UGG stolz darauf, denjenigen, die unsere Gemeinschaften erziehen, unterstützen und schützen, einen exklusiven Rabatt von 10% zu gewähren

ポルトガル語 ドイツ人
heróis helden
orgulho stolz
desconto rabatt
exclusivo exklusiven
protegem schützen
comunidades gemeinschaften

PT Roxy gostaria de agradecer a todos os que servem nosso país e protegem nossas comunidades dia após dia, oferecendo um desconto exclusivo para socorristas e profissionais de saúde da linha de frente

DE Roxy möchte sich bei allen bedanken, die unserem Land dienen und unsere Gemeinden Tag für Tag schützen, indem sie Ersthelfern und medizinischen Mitarbeitern an vorderster Front einen exklusiven Rabatt gewähren

ポルトガル語 ドイツ人
gostaria möchte
agradecer bedanken
servem dienen
país land
protegem schützen
comunidades gemeinden
dia tag
desconto rabatt
exclusivo exklusiven
saúde medizinischen

PT Para mostrar seu apreço por aqueles que protegem nosso país, os Dockers orgulhosamente oferecem aos militares um desconto de 15% em qualquer uma de suas roupas

DE Um ihre Wertschätzung für diejenigen zu zeigen, die unser Land schützen, gewährt Dockers dem Militär stolz einen Rabatt von 15% auf alle seine Kleidungsstücke

ポルトガル語 ドイツ人
mostrar zeigen
protegem schützen
país land
orgulhosamente stolz
militares militär
desconto rabatt

PT E agora, eles estão animados para estender uma oferta especial a todos aqueles que protegem nosso país

DE Und jetzt freuen sie sich, allen, die unser Land schützen, ein Sonderangebot zu unterbreiten

ポルトガル語 ドイツ人
agora jetzt
protegem schützen
país land

PT O Gerenciador de bots da Radware e o Serviço WAF em nuvem protegem o site da companhia aérea e as APIs móveis, para que a empresa possa manter o seu estoque livre para clientes legítimos, fornecendo uma experiência online melhor

DE Der Radware Bot Manager und der Cloud-WAF-Service schützen die Website und mobilen APIs der Fluggesellschaft so, dass Buchungskapazitäten den legitimen Kunden vorbehalten bleiben und eine bessere Online-Erfahrung entsteht

ポルトガル語 ドイツ人
bots bot
waf waf
nuvem cloud
apis apis
móveis mobilen
clientes kunden
experiência erfahrung
melhor bessere
companhia aérea fluggesellschaft

PT Machine learning e IA protegem contra malware conhecido e quase nulo

DE Maschinelles Lernen und KI schützen vor bekannter und Zero-Day-Malware

ポルトガル語 ドイツ人
machine maschinelles
learning lernen
e und
protegem schützen
malware malware
conhecido bekannter

PT Somos apaixonados pela nossa missão, porque as nossas soluções protegem empresas, infraestruturas críticas e governos no mundo inteiro

DE und verfolgen unsere Mission mit größtem Engagement und Einsatz, denn unsere Lösungen schützen Unternehmen, kritische Infrastrukturen und Regierungen auf der ganzen Welt

ポルトガル語 ドイツ人
porque denn
soluções lösungen
protegem schützen
infraestruturas infrastrukturen
governos regierungen
inteiro ganzen

PT Proteja dados regulados e PII com soluções que protegem a privacidade dos clientes e das suas pessoas.

DE Schützen Sie regulierte Daten und persönlich identifizierbare Informationen (PII) mit Lösungen, die die Privatsphäre Ihrer Kunden und Mitarbeiter schützen.

ポルトガル語 ドイツ人
soluções lösungen
privacidade privatsphäre
clientes kunden

PT Nossas soluções protegem de forma flexível, dimensionando-se para proteger o seu ecossistema de cuidados.

DE Unsere Lösungen bieten flexiblen und skalierbarer Schutz für Ihr Pflege-Ökosystem.

ポルトガル語 ドイツ人
soluções lösungen
flexível flexiblen
proteger schutz
cuidados pflege

PT O NSX e o vRack protegem a sua plataforma, com uma microssegmentação da L2 privada que se estende aos datacenters internacionais.

DE NSX und vRack sichern Ihre Plattform mit privater L2-Mikrosegmentierung über alle weltweiten Rechenzentren hinweg.

ポルトガル語 ドイツ人
e und
protegem sichern
plataforma plattform
privada privater
internacionais weltweiten

PT De acordo com o JPMorgan, a recuperação desta semana foi impulsionada por investidores institucionais que se protegem da a inflação através do Bitcoin.

DE Bei dieser Prognose geht der Analyst davon aus, dass Bitcoin es wie im Jahr 2017 machen könnte, als der Kurs um über 1.900 Prozent stieg.

ポルトガル語 ドイツ人
bitcoin bitcoin

PT Algumas empresas protegem os interesses de seus parceiros, como foi o casso do Twitter em 2012

DE Manche Unternehmen schützen die Interessen ihrer Partner, wie dies bei Twitter 2012 der Fall war

ポルトガル語 ドイツ人
algumas manche
empresas unternehmen
protegem schützen
interesses interessen
parceiros partner
twitter twitter

PT Isto inclui os firewalls que protegem o tráfego entre as plataformas de comércio eletrônico e o resto da instituição financeira, incluindo sistemas que fornecem informação em tempo real aos clientes

DE Dies umfasst die Firewalls, die den Verkehr zwischen elektronischen Handelsplattformen und dem Rest des Finanzinstituts schützen, einschließlich der Systeme, die Kunden Informationen in Echtzeit bereitstellen

ポルトガル語 ドイツ人
firewalls firewalls
protegem schützen
tráfego verkehr
eletrônico elektronischen
resto rest
fornecem bereitstellen
informação informationen
clientes kunden

PT Implantações flexíveis de Segurança como Serviço (SaaS), nuvem pública ou baseada em API protegem o e-mail em ambientes de nuvem. Eles também são compatíveis com o Microsoft Office 365 e o Google G-Suite. 

DE Flexible SaaS-, Public-Cloud- oder API-basierte Bereitstellungen schützen E-Mails in Cloud-Umgebungen und sind kompatibel mit Microsoft Office 365 und der Google G-Suite. 

ポルトガル語 ドイツ人
implantações bereitstellungen
saas saas
nuvem cloud
pública public
ou oder
baseada basierte
api api
ambientes umgebungen
compatíveis kompatibel

PT Para o Dia Mundial do Professor, no Moodle HQ queremos celebrar e agradecer aos professores em todo o mundo que protegem o direito à educação, mesmo nas circunstâncias mais desafiadoras.

DE Zum Weltlehrertag möchten wir im Moodle HQ Lehrer weltweit feiern und danken, die das Recht auf Bildung auch unter schwierigsten Umständen schützen.

ポルトガル語 ドイツ人
moodle moodle
celebrar feiern
agradecer danken
protegem schützen
direito recht
educação bildung
circunstâncias umständen

PT Desenvolvemos estratégias que oferecem suporte à empresas ao mesmo tempo que protegem suas organizações contra o desafio e aproveitam as oportunidades apresentadas pela economia atual em evolução.

DE Und wir entwickeln Strategien, die sie dabei unterstützen, ihre Organisationen vor Herausforderungen zu schützen und die Chancen zu nutzen, die die sich entwickelnde Wirtschaft von heute bietet.

ポルトガル語 ドイツ人
desenvolvemos wir entwickeln
estratégias strategien
oferecem bietet
suporte unterstützen
protegem schützen
desafio herausforderungen

PT Nossos recursos de segurança no nível da plataforma criptografam e protegem os dados em repouso, em trânsito e em uso

DE Unsere Sicherheitsfunktionen auf Plattformebene verschlüsseln und schützen gespeicherte, übertragene und verwendete Daten

ポルトガル語 ドイツ人
nossos unsere
e und

PT As tecnologias da OneSpan protegem contra essas e outras atividades fraudulentas nos canais online e móveis.

DE Die Technologien von OneSpan schützen vor diesen und anderen betrügerischen Aktivitäten in Online- und Mobilkanälen.

ポルトガル語 ドイツ人
tecnologias technologien
protegem schützen
contra in
outras anderen
atividades aktivitäten
online online

PT Padrões de segurança do nível de bancos protegem seus Ativos Digitais de possíveis ameaças

DE Sicherheit auf Bankebene schützen deine Digitalen Assets vor potenziellen Diebstählen

ポルトガル語 ドイツ人
seus deine
ativos assets
digitais digitalen
possíveis potenziellen

PT De acordo com Microsoft , a autenticação multifator pode “prevenir 99,9% dos ataques às suas contas” e é uma das principais formas pelas quais as equipes de segurança e especialistas se protegem online

DE Entsprechend Microsoft , Multi-Faktor-Authentifizierung kann „99,9 % der Angriffe auf Ihre Konten verhindern“ und ist eine der besten Möglichkeiten, sich Sicherheitsteams und Experten online zu schützen

ポルトガル語 ドイツ人
microsoft microsoft
autenticação authentifizierung
pode kann
prevenir verhindern
ataques angriffe
contas konten
formas möglichkeiten
especialistas experten
online online

PT Além disso, analistas de TI e cidadãos precisam de acesso com uma compreensão de como diferentes ativos de dados podem ser usados, juntamente com diretrizes para aderir às políticas de dados que melhor protegem a organização.

DE Außerdem benötigen sowohl die IT als auch die Laienanalysten ein Verständnis dafür, wie verschiedene Datenbestände genutzt werden können, sowie Anweisungen zur Einhaltung von Datenrichtlinien, die das Unternehmen am besten schützen.

ポルトガル語 ドイツ人
diferentes verschiedene
usados genutzt
protegem schützen

PT Os guardas de segurança protegem tudo, desde pessoas até propriedades, enquanto trabalham em todas as horas do dia. Recompense-os com ofertas especiais de roupas de trabalho que podem facilitar essas longas horas de trabalho.

DE Sicherheitspersonal schützt alles von Menschen bis zu Eigentum, während sie zu jeder Tageszeit arbeiten. Belohnen Sie sie mit speziellen Angeboten für Arbeitskleidung, die Ihnen die langen Arbeitszeiten erleichtern können.

ポルトガル語 ドイツ人
pessoas menschen
propriedades eigentum
ofertas angeboten
especiais speziellen
facilitar erleichtern
longas langen

PT Existem, porém, outros tipos de registro de marcas que você deveria conhecer.– Marcas de Serviço protegem companias que oferecem serviços, como serviço de banho e tosa para pets e limpeza de casas

DE Aber es gibt auch andere Arten von Markenzeichen, die Sie wissen sollten.– Dienstleistungsmarken schützen Unternehmen, die eine Dienstleistung anbieten, wie Hundefrisör oder Hausreinigung

ポルトガル語 ドイツ人
porém aber
outros andere
marcas markenzeichen
deveria sollten
conhecer wissen
protegem schützen
oferecem anbieten

PT Aterra numa nova aventura estratégica em Pikmin 3! Num planeta hostil, comanda um exército gigante de criaturas minúsculas que te protegem e lidera dois novos tipos de Pikmin enquanto exploras um mundo marcado pela diversidade.

DE Begib dich in „Pikmin 3“ auf ein aufregendes Abenteuer! Führe auf einem unbekannten Planeten eine Truppe winziger Wesen an, die dich beschützen, lerne zwei neue Pikmin-Typen kennen und erkunde eine detaillierte und abwechslungsreiche Welt.

ポルトガル語 ドイツ人
aventura abenteuer
te dich
tipos typen

PT As culturas protegem a qualidade durante toda a cadeia de suprimento, o que é particularmente benéfico em regiões onde é difícil garantir a refrigeração ideal

DE Die Kulturen bewahren die Qualität entlang der Lieferkette, was vor allem in Regionen vorteilhaft ist, wo eine optimale Kühlung schwer zu realisieren ist

ポルトガル語 ドイツ人
culturas kulturen
qualidade qualität
particularmente vor allem
regiões regionen
difícil schwer
ideal optimale
benéfico vorteilhaft

PT Os certificados TrustCor Premium DV protegem um único domínio com criptografia forte

DE TrustCor Premium DV-Zertifikate sichern eine einzelne Domäne mit starker Verschlüsselung

ポルトガル語 ドイツ人
certificados zertifikate
premium premium
protegem sichern
domínio domäne
criptografia verschlüsselung
com mit

PT Os certificados TrustCor Premium Wildcard protegem subdomínios ilimitados com criptografia forte. Os certificados são emitidos em minutos e são a maneira mais econômica de proteger vários domínios.

DE TrustCor Premium Wildcard-Zertifikate sichern unbegrenzte Subdomains mit starker Verschlüsselung. Zertifikate werden innerhalb von Minuten ausgestellt und sind die kostengünstigste Möglichkeit, mehrere Domänen abzusichern.

ポルトガル語 ドイツ人
certificados zertifikate
premium premium
subdomínios subdomains
ilimitados unbegrenzte
criptografia verschlüsselung
emitidos ausgestellt
minutos minuten
domínios domänen

PT Nossas soluções criptográficas não apenas protegem seus dados, mas também garantem tecnologias emergentes, como a nuvem, IoT, blockchain e pagamentos digitais.

DE Unsere kryptografischen Lösungen schützen nicht nur Ihre Daten, sondern auch neue Technologien wie Cloud, IoT, Blockchain und digitale Zahlungen.

ポルトガル語 ドイツ人
soluções lösungen
protegem schützen
também auch
tecnologias technologien
nuvem cloud
blockchain blockchain
pagamentos zahlungen
digitais digitale

PT As organizações que precisam de alta garantia protegem suas chaves de criptografia SSL/TLS em um módulo de segurança de hardware (HSM).

DE Organisationen, die ein hohes Maß an Sicherheit benötigen, schützen ihre SSL/TLS-Verschlüsselungsschlüssel in einem Hardware-Sicherheitsmodul (HSM).

ポルトガル語 ドイツ人
organizações organisationen
precisam benötigen
tls tls
alta hohes
hsm hsm

PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) nShield® são dispositivos com certificação FIPS 140-2 com proteção inviolável que protegem as chaves de assinatura privadas dos profissionais.

 Proteção da funcionalidade de assinatura digital

DE Entrust nShield® Hardware-Sicherheitsmodule (HSMs) sind nach FIPS 140-2 zertifizierte, manipulationssichere Geräte, die die privaten Signaturschlüssel der Benutzer schützen.

 Schutz der Funktionalität der digitalen Signatur

ポルトガル語 ドイツ人
fips fips
assinatura signatur
privadas privaten
funcionalidade funktionalität
digital digitalen

PT Geram e protegem as chaves de autoridade de certificação e raiz (CA), fornecendo suporte a PKIs em vários casos de uso

DE Sie generieren und schützen Schlüssel von Root und Zertifizierungsstelle (Certificate Authority, CA) und unterstützen PKIs über eine breite Palette an Anwendungen hinweg.

ポルトガル語 ドイツ人
geram generieren
e und
protegem schützen
chaves schlüssel
autoridade authority
raiz root

PT Os órgãos do governo federal e seus parceiros protegem informações confidenciais com as soluções de segurança HSM nShield da Entrust

DE Regierungsbehörden und ihre Partner schützen vertrauliche Informationen mithilfe von Entrust nShield HSM-Sicherheitslösungen

ポルトガル語 ドイツ人
e und
parceiros partner
informações informationen
confidenciais vertrauliche

PT As soluções da Entrust protegem e oferecem aos profissionais de saúde, administradores e pacientes identificações, dados e pagamentos confiáveis.

DE Die Lösungen von Entrust schützen und befähigen Mitarbeiter, Administratoren und Patienten im Gesundheitswesen durch vertrauenswürdige Identitäten, Daten und Zahlungen.

ポルトガル語 ドイツ人
soluções lösungen
protegem schützen
profissionais mitarbeiter
saúde gesundheitswesen
administradores administratoren
pacientes patienten
dados daten
pagamentos zahlungen

PT A segurança líder do setor, a proteção contra spam e os backups automáticos do Google protegem os dados da sua empresa

DE Ihre geschäftlichen Daten sind durch Googles branchenführenden Sicherheitsstandard, den Spamschutz sowie automatische Backups geschützt

ポルトガル語 ドイツ人
segurança geschützt
e sowie
backups backups
automáticos automatische
empresa geschäftlichen

PT Saiba mais sobre VPNs, como elas protegem sua privacidade online, fornecem segurança e mantêm seu anonimato online aqui, acessando nosso site ou comece a usar a VPN do Hotspot agora mesmo.

DE Weitere Informationen zu VPNs, wie diese Ihre Privatsphäre online schützen, Sicherheit bieten und online Ihre Anonymität wahren, finden Sie hier oder auf unserer Website, oder nutzen Sie gleich Hotspot VPN.

ポルトガル語 ドイツ人
mais weitere
fornecem bieten
anonimato anonymität
ou oder
usar nutzen

PT Todos eles protegem seus olhos dos raios UV prejudiciais e proporcionar uma visão clara em todas as condições meteorológicas condições.O duas camadas de esponja e lã são aplicados para o seu rosto para o conforto e respirabilidade

DE Sie alle schützen Sie Ihre Augen vor schädlichen UV-Strahlen und liefern klare Sicht bei jedem Wetter Bedingungen.Verfahren zwei Schichten von Schwamm und Wolle aufgebracht werden, um Ihr Gesicht für Komfort und Atmungsaktivität

ポルトガル語 ドイツ人
protegem schützen
olhos augen
uv uv
e und
proporcionar liefern
visão sicht
clara klare
condições bedingungen
camadas schichten
rosto gesicht
conforto komfort

PT Esses locais protegem nossos serviços contra quedas de conectividade, cortes de energia e outras falhas comuns específicas de local.

DE Diese Standorte schützen unsere Services vor Verbindungsverlusten, Stromausfällen und anderen häufigen standortspezifischen Ausfällen.

ポルトガル語 ドイツ人
protegem schützen
nossos unsere
serviços services
outras anderen
de vor

PT Veja como LCI e LCIF coletam, utilizam e protegem as informações que eles recebem.

DE Erfahren Sie, wie LCI und LCIF erhaltene Informationen sammeln, verwenden und sichern.

ポルトガル語 ドイツ人
utilizam verwenden
protegem sichern
informações informationen
lcif lcif

50翻訳の50を表示しています