PT Tela do projetor 16: 9 de 100 polegadas Suporte ao ar livre Tela de projeção Tela de projeção dobrável Tela de projeção para uso doméstico no exterior
"projeção"をドイツ人に翻訳します
ポルトガル語からドイツ人へのフレーズ"projeção"の50翻訳の50を表示しています
ポルトガル語からprojeçãoのドイツ人への翻訳
ポルトガル語
ドイツ人
DE 100-Zoll-16: 9-Projektionswand Außenhalterung Projektionswand Klappprojektionswand Heimkino für den Einsatz im Home Office im Freien
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| polegadas | zoll |
| livre | freien |
PT A primeira com projeção de cinema baseada em lâmpada e agora com projeção de cinema a laser.
DE Zuerst mit lampenbasierter Kinoprojektion und jetzt mit Laserkinoprojektion.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| primeira | zuerst |
| e | und |
| agora | jetzt |
PT H60 tela de projetor portátil de 60 "HD 16: 9 tela de projeção diagonal branca de 60 polegadas teatro em casa dobrável para projeção de parede dentro do ar livre
DE H60 60 "Beweglicher Projektor-Schirm HD 16: 9 Weiß 60 Zoll-diagonaler Projektions-Bildschirm faltbares Heimkino für Wand-Projektion zuhause draußen
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| tela | bildschirm |
| projetor | projektor |
| hd | hd |
| projeção | projektion |
| polegadas | zoll |
| parede | wand |
| branca | weiß |
PT H84 84 '' Projetor portátil tela HD 16: 9 branco tela de projeção diagonal de 84 polegadas teatro em casa dobrável para projeção de parede dentro do exterior
DE Faltbare, nicht knitterfreie, weiche Projektor-Bildschirmlöcher, die auf einem tragbaren Home Movie Meeting-Bildschirm hängen (60 Zoll 16: 9)
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| projetor | projektor |
| portátil | tragbaren |
| tela | bildschirm |
| polegadas | zoll |
| dobrável | faltbare |
PT Tela do projetor de 150 polegadas widescreen 16: 9 tela de projeção portátil anti-vinco dobrável interna tela de projeção externa para escritório doméstico
DE 150 Zoll Projektorbildschirm Breitbild 16: 9 Tragbarer Projektionsbildschirm Faltenfreier faltbarer Innen-Außenprojektor Filmbildschirm für das Home Office
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| polegadas | zoll |
| portátil | tragbarer |
| dobrável | faltbarer |
| interna | innen |
| escritório | office |
PT Tela de projeção 16: 9 de 100 polegadas Tela de projeção portátil HD dobrável montada na parede para home theater Filmes de escritório dentro de casa
DE 100-Zoll-16: 9-Projektionswand Tragbare HD-Projektionswand Faltbare Wandhalterung für Heimkino-Bürofilme im Innen- und Außenbereich
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| polegadas | zoll |
| portátil | tragbare |
| hd | hd |
| dobrável | faltbare |
| parede | wandhalterung |
PT H70 tela de projetor portátil 70 '' HD 16: 9 tela de projeção diagonal branca de 70 polegadas teatro em casa dobrável para projeção de parede interior interior
DE H70 70 "tragbarer Projektor-Schirm HD 16: 9 Weiß 70 Zoll-diagonaler Projektions-Bildschirm faltbares Heimkino für Wand-Projektion zuhause draußen
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| tela | bildschirm |
| projetor | projektor |
| portátil | tragbarer |
| hd | hd |
| projeção | projektion |
| polegadas | zoll |
| parede | wand |
| branca | weiß |
PT Disponível em diferentes tecnologias (LCD, projeção traseira de LED e projeção traseira a laser RGB), tamanhos e resoluções, nosso portfólio contém a solução perfeita para a sua aplicação
DE Verfügbar in verschiedensten Technologien (LCD, LED-Rückprojektion und RGB-Laser-Rückprojektion) und in unterschiedlichen Größen und Auflösungen, hält unser Portfolio die passende Lösung für alle nur denkbaren Anforderungen bereit
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| tecnologias | technologien |
| lcd | lcd |
| led | led |
| rgb | rgb |
| tamanhos | größen |
| resoluções | auflösungen |
| portfólio | portfolio |
| solução | lösung |
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| tecnologias | technologien |
| lcd | lcd |
| led | led |
| rgb | rgb |
| tamanhos | größen |
| resoluções | auflösungen |
| portfólio | portfolio |
| solução | lösung |
PT Rompeu a linha branca -2 da projeção longa e da curta também, isso pode levar a uma queda até a linha vermelha-4 da projeção mais curta.
DE Primär erwarte ich dass der Index erneut den grünen Bereich anläuft und eine Welle (C) (grün) und durch diese die übergeordnete Welle II (gelb) komplettiert....
PT Rompeu a linha branca -2 da projeção longa e da curta também, isso pode levar a uma queda até a linha vermelha-4 da projeção mais curta.
DE Primär erwarte ich dass der Index erneut den grünen Bereich anläuft und eine Welle (C) (grün) und durch diese die übergeordnete Welle II (gelb) komplettiert....
PT Rompeu a linha branca -2 da projeção longa e da curta também, isso pode levar a uma queda até a linha vermelha-4 da projeção mais curta.
DE Primär erwarte ich dass der Index erneut den grünen Bereich anläuft und eine Welle (C) (grün) und durch diese die übergeordnete Welle II (gelb) komplettiert....
PT Rompeu a linha branca -2 da projeção longa e da curta também, isso pode levar a uma queda até a linha vermelha-4 da projeção mais curta.
DE Primär erwarte ich dass der Index erneut den grünen Bereich anläuft und eine Welle (C) (grün) und durch diese die übergeordnete Welle II (gelb) komplettiert....
PT Rompeu a linha branca -2 da projeção longa e da curta também, isso pode levar a uma queda até a linha vermelha-4 da projeção mais curta.
DE Primär erwarte ich dass der Index erneut den grünen Bereich anläuft und eine Welle (C) (grün) und durch diese die übergeordnete Welle II (gelb) komplettiert....
PT Rompeu a linha branca -2 da projeção longa e da curta também, isso pode levar a uma queda até a linha vermelha-4 da projeção mais curta.
DE Primär erwarte ich dass der Index erneut den grünen Bereich anläuft und eine Welle (C) (grün) und durch diese die übergeordnete Welle II (gelb) komplettiert....
PT Rompeu a linha branca -2 da projeção longa e da curta também, isso pode levar a uma queda até a linha vermelha-4 da projeção mais curta.
DE Primär erwarte ich dass der Index erneut den grünen Bereich anläuft und eine Welle (C) (grün) und durch diese die übergeordnete Welle II (gelb) komplettiert....
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| integradas | integrierten |
| lumen | lumen |
| ajudar | helfen |
| clientes | kunden |
| produtividade | produktivität |
| tempo de atividade | betriebszeit |
PT Cobrimos 99% da zona de projeção global do PIB, temos experiência e licenças em cada local, com conhecimento global, para você ter acesso aos mercados do mundo todo.
DE Wir decken 99 % des globalen BIP ab und verfügen über die lokale Erfahrung, Lizenzen und weltweite Expertise, um Sie beim Zugang zu Märkten auf der ganzen Welt zu unterstützen.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| pib | bip |
| licenças | lizenzen |
| local | lokale |
| mercados | märkten |
PT O portfólio das paredes de vídeo de projeção traseira iluminadas por LED da Barco consiste na série OverView M padrão do setor e na série OverView O repleta de recursos completos e redundantes
DE Das Portfolio von Barco an LED-beleuchteten Videowänden mit Rückprojektion besteht aus der branchenüblichen OverView M-Serie und der voll funktionsfähigen, vollständig redundanten OverView O-Serie
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| led | led |
| série | serie |
| setor | branchen |
| barco | barco |
PT Projeção para simulação e treinamento
DE Projektion für Simulation und Training
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| projeção | projektion |
| simulação | simulation |
| e | und |
| treinamento | training |
PT E se você pudesse dar vida para os objetos com formas mais irregulares? Através do jogo artístico com luz, o mapeamento de projeção cria a ilusão de ótica do movimento
DE Was wäre, wenn Sie selbst äußert unregelmäßig strukturierte Objekte zum Leben erwecken könnten? Durch das künstlerische Spiel mit Licht erzeugt die Projektion die optische Illusion von Bewegung
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| pudesse | könnten |
| vida | leben |
| objetos | objekte |
| jogo | spiel |
| luz | licht |
| projeção | projektion |
| movimento | bewegung |
| ilusão | illusion |
PT Com o mapeamento de projeção, você pode fazer qualquer coisa mudar completamente de cor, textura e forma.
DE Mit Projektionsmapping können Sie alles komplett in Farbe, Textur und Form verändern.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| cor | farbe |
| textura | textur |
| e | und |
| forma | form |
PT O mapeamento de projeção é um banquete visual, um novo tipo de fogos de artifício, uma forma extraordinária de entretenimento com um enorme fator de empolgação
DE Projektionsmapping ist ein visueller Leckerbissen, ein neuartiges Feuerwerk, eine außergewöhnliche Form der Unterhaltung mit enormem Wow-Faktor
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| visual | visueller |
| entretenimento | unterhaltung |
| fator | faktor |
PT Baixe nosso e-book gratuito para saber mais sobre como funciona o mapeamento de projeção. Um guia que inspira os melhores exemplos e referências de clientes.
DE Laden Sie unser kostenloses E-Book herunter, um mehr darüber zu erfahren, wie Projektionsmapping funktioniert. Ein Leitfaden, der mit den besten Beispielen und Kundenreferenzen inspiriert.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| baixe | laden |
| nosso | unser |
| e-book | e-book |
| gratuito | kostenloses |
| saber | erfahren |
| funciona | funktioniert |
| guia | leitfaden |
| inspira | inspiriert |
PT Há uma tendência recente em direção a mapeamentos de projeção em larga escala dentro de edifícios ou paisagens industriais como parte de exposições de arte digitais únicas.
DE In jüngster Zeit gibt es einen Trend zu großflächigen Projektionsmappings in Gebäuden oder Industrielandschaften als Teil von einzigartigen digitalen Kunstausstellungen.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| tendência | trend |
| edifícios | gebäuden |
| ou | oder |
| parte | teil |
| digitais | digitalen |
PT Uma projeção gigantesca na montanha durante a cerimônia de encerramento do Rally Dakar 2020 com um resultado impressionante.
DE Eine riesige Bergprojektion während der Abschlussfeier der Rallye Dakar 2020 mit einem atemberaubenden Ergebnis.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| resultado | ergebnis |
| impressionante | atemberaubenden |
PT Recriando as obras de arte de Gustav Klimt e Paul Klee com um mapeamento de projeção envolvente em uma antiga base de submarinos.
DE Rekreation der Kunstwerke von Gustav Klimt und Paul Klee mit einem immersiven Projektionsmapping in einer ehemaligen U-Boot-Basis.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| paul | paul |
| base | basis |
| obras de arte | kunstwerke |
PT Em busca do inesperado? Dê uma olhada em espaços como o W Sound Suites, salas de projeção totalmente equipadas para que os participantes pensem além da sala de conferência.
DE Suchen Sie etwas jenseits des Herkömmlichen? Prüfen Sie Räume wie W Sound Suites, voll ausgestattete Vorführräume und vieles mehr, um Ihre Teilnehmer über den Konferenzraum hinaus zum Nachdenken zu bringen.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| totalmente | voll |
| participantes | teilnehmer |
| suites | suites |
PT Também tem acesso a uma projeção da sua evolução ao fim do mês
DE Sie können auch eine Verbrauchsprognose für die weitere Entwicklung bis zum Ende eines Monats einsehen.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| evolução | entwicklung |
| mês | monats |
PT Também há alegações de que a projeção da câmera traseira pode acabar nivelada com a parte de trás do telefone no próximo iPhone.
DE Es gibt auch Behauptungen, dass die hervorstehende Rückkamera im nächsten iPhone bündig mit der Rückseite des Telefons abschließen könnte.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| pode | könnte |
| telefone | telefons |
| no | im |
| próximo | nächsten |
| iphone | iphone |
PT Equipamento de projeção não encontrado
DE Projektionsanlage nicht vorhanden
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| não | nicht |
PT Projeção - vivendo nos destroços do futuro
DE Projektion von schlimmen Zukunftsszenarien in unseren Gedanken
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| projeção | projektion |
| nos | unseren |
PT Melhores cubos com projeção traseira iluminados por LED da categoria para aplicações críticas.
DE Erstklassige LED-beleuchtete Rückprojektionswürfel für entscheidende Anwendungen
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| led | led |
| aplicações | anwendungen |
| melhores | erstklassige |
PT Usando projeção, em vez de tecnologia LCD ou LED de visão direta, as paredes de vídeo com retroprojeção são indicadas para aplicações diferentes
DE Bei der Projektion anstelle der LCD- oder Direct View LED-Technologie zielen Videowände für die Rückprojektion auf verschiedene Anwendungen ab
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| projeção | projektion |
| tecnologia | technologie |
| lcd | lcd |
| ou | oder |
| led | led |
| direta | direct |
| diferentes | verschiedene |
| em vez de | anstelle |
PT Fornecedores de serviços públicos, por exemplo, costumam depender da tecnologia de projeção traseira para monitorar sua rede.
DE Versorgungsunternehmen sind zum Beispiel im Allgemeinen auf die Rückprojektionstechnologie angewiesen, um ihr Netzwerk zu überwachen.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| rede | netzwerk |
| serviços | versorgungsunternehmen |
PT Uma parede de vídeo de projeção traseira consiste de múltiplos cubos, que apresentam um projetor e uma tela
DE Eine Videowand für die Rückprojektion besteht aus mehreren Würfeln mit Projektor und Leinwand
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| múltiplos | mehreren |
| projetor | projektor |
| tela | leinwand |
PT Um espelho abaixo de um ângulo de 45º então reflete a imagem e a lança na tela de projeção
DE Ein Spiegel unterhalb eines Winkels von 45 ° reflektiert dann das Bild und wirft es auf die Projektionsfläche
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| espelho | spiegel |
| imagem | bild |
PT Projete o local de trabalho com um enfoque forte na identidade da marca e no conteúdo principal, com nossas soluções de alto impacto e pouca manutenção em qualquer combinação de projeção, LCD ou LED desejada
DE Gestalten Sie Ihr Arbeitsumfeld mit starkem Fokus auf Ihre Markenidentität und Ihre wesentlichen Inhalte – mit unseren eindrucksstarken und wartungsarmen Lösungen in jeder gewünschten Kombination aus Projektion, LCD oder LED
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| projete | gestalten |
| forte | starkem |
| e | und |
| conteúdo | inhalte |
| nossas | unseren |
| soluções | lösungen |
| projeção | projektion |
| lcd | lcd |
| led | led |
| desejada | gewünschten |
| marca | markenidentität |
PT Compatível com todas as soluções de visualização e colaboração de ponta conhecidas da Barco, como ClickShare CSE-800, projeção da Barco, portfólio de LCD e LED.
DE Kompatibel mit allen bekannten High-End-Visualisierungs- und Collaboration-Lösungen von Barco wie ClickShare CSE-800, Barco-Projektion, LCD & LED-Portfolio.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| compatível | kompatibel |
| todas | allen |
| soluções | lösungen |
| colaboração | collaboration |
| conhecidas | bekannten |
| projeção | projektion |
| portfólio | portfolio |
| lcd | lcd |
| led | led |
| barco | barco |
PT Barco Flagship Laser significa uma tecnologia laser RGB 6P, com brilho recorde e o melhor 3D do mundo. Trata-se do máximo em projeção a laser, criado tendo o desempenho definitivo em mente.
DE Barco Flagship-Laser steht für 6P-RGB-Lasertechnologie, rekordverdächtige Helligkeit und das beste 3D der Welt. Er ist die Spitze der Laserprojektion, entwickelt mit Blick auf ultimative Leistung.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| laser | laser |
| rgb | rgb |
| brilho | helligkeit |
| mundo | welt |
| desempenho | leistung |
| definitivo | ultimative |
| barco | barco |
| criado | entwickelt |
PT Os projetores Smart Laser da Barco são os líderes em projeção a laser convencional. Com mais de 20.000 soluções Smart Laser implantadas, esses projetores têm um histórico comprovado no setor.
DE Die Smart Laser-Projektoren von Barco sind führend in der Mainstream-Laserprojektion. Mit über 20.000 Smart Laser-Lösungen im Einsatz haben sich diese Projektoren in der Branche bewährt.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| smart | smart |
| soluções | lösungen |
| setor | branche |
| barco | barco |
PT Com mais de 85.000 projetores em campo, a Barco é a líder em participação de mercado em projeção de cinema
DE Mit mehr als 85.000 Projektoren im Einsatz ist Barco Marktführer im Bereich digitaler Xenon-Kinoprojektion
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| barco | barco |
PT Até a configuração é totalmente definida pelo usuário: você pode selecionar projeção dianteira ou traseira, projeto único ou múltiplo, etc.
DE Auch der Aufbau des Systems kann komplett vom Benutzer festgelegt werden: Entscheiden Sie sich für Front- oder Rückprojektion, einen oder mehrere Projektoren etc.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| totalmente | komplett |
| definida | festgelegt |
| usuário | benutzer |
| ou | oder |
| único | einen |
| etc | etc |
| configuração | aufbau |
PT Configurações estereoscópicas com múltiplas telas de projeção
DE Mehrwandige stereoskopische Konfigurationen
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| configurações | konfigurationen |
PT Dependendo do tamanho e das necessidades de suas operações, a Barco pode oferecer uma parede de vídeo de LCD, LED ou projeção traseira econômica que será útil por muitos anos.
DE Je nach Größe und Bedarf Ihres Betriebs kann Barco Ihnen eine kostengünstige LCD-, LED- oder Rückprojektions-Videowand anbieten, die Ihnen viele Jahre lang dienen wird.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| tamanho | größe |
| necessidades | bedarf |
| oferecer | anbieten |
| lcd | lcd |
| led | led |
| anos | jahre |
| barco | barco |
PT As soluções de parede de vídeo da Barco para centros de controle móveis são facilmente implantáveis e podem fazer uso de qualquer uma das tecnologias de parede de vídeo de sala de controle dominante, incluindo projeção traseira, LCD e LED
DE Die Videowand-Lösungen von Barco für mobile Kontrollzentren sind einfach zu implementieren und können alle gängigen Videowandtechnologien für Kontrollräume nutzen, einschließlich Rückprojektion, LCD und LED
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| móveis | mobile |
| uso | nutzen |
| incluindo | einschließlich |
| lcd | lcd |
| led | led |
| barco | barco |
PT Com anos de experiência em todas as tecnologias de parede de vídeo relevantes (LCD, LED ou projeção traseira), a Barco pode oferecer uma solução de visualização que é feita sob medida para as necessidades do seu campus.
DE Mit jahrelanger Erfahrung in allen relevanten Videowandtechnologien – LCD, LED oder Rückprojektion – kann Barco eine Visualisierungslösung anbieten, die auf die Bedürfnisse Ihres Campus zugeschnitten ist.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| experiência | erfahrung |
| relevantes | relevanten |
| lcd | lcd |
| led | led |
| ou | oder |
| oferecer | anbieten |
| necessidades | bedürfnisse |
| campus | campus |
| anos | jahrelanger |
| barco | barco |
| sob medida | zugeschnitten |
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| projeção | projektion |
| especialista | spezialist |
| certificado | zertifizierter |
| operação | betrieb |
| e | und |
| barco | barco |
PT Viaje milhões de anos e milhares de quilômetros com um filme inspirador em nosso moderno cinema de projeção 3D em 4K.
DE Reisen Sie Millionen von Jahren und Tausende von Kilometern mit einem beeindruckenden Film in unserem hochmodernen 3D-4K-Projektionstheater.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| anos | jahren |
| e | und |
| quilômetros | kilometern |
| nosso | unserem |
| um | einem |
PT Dimensões: 390 x 104 x 260 mm (excluindo base e projeção mais longa) / Peso: 4,5 kg
DE Abmessungen: 390 x 104 x 260 mm (ohne Sockel und längste Projektion) / Gewicht: 4,5 kg
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| dimensões | abmessungen |
| x | x |
| mm | mm |
| excluindo | ohne |
| e | und |
| projeção | projektion |
| peso | gewicht |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語