"pior"をドイツ人に翻訳します

DE Von der iPhone-Reihe ist die nach vorne gerichtete Selfie-Kamera im iPhone 6 die schlechteste auf dem Papier und hat sich als die schlechteste Leistung herausgestellt

• vorne gerichtete Selfie-Kamera
• iPhone die schlechteste
• Papier
• schlechteste Leistung herausgestellt

DE Du möchtest bestimmt nicht mit anderen Marken verwechselt oder sogar in einen Rechtsstreit verwickelt werden, wenn sich herausstellt, dass deine Domain gegen das Markenrecht verstößt.

• anderen Marken verwechselt
• herausstellt
• Markenrecht

DE Diese Art von Verhalten wird Satisfizierung genannt und kann sich sogar noch negativer auf Ihre Daten auswirken als Teilnehmer, die die Umfrage abbrechen.

• Art von Verhalten
• Satisfizierung genannt
• sogar noch negativer
• auswirken als Teilnehmer
• Umfrage

DE Bei Verstößen können Geldbußen von bis zu 20 Millionen Euro oder vier Prozent des Jahresumsatzes fällig werden. Noch schwerwiegender wäre es allerdings, wenn die Kunden das Vertrauen verlören.

• Verstößen können Geldbußen
• Millionen Euro
• Kunden das Vertrauen

DE Außerdem hat sich das Unternehmen zusätzliche finanzielle Mittel beschafft, um die Krise zu überstehen und zur weiteren Unterstützung seiner Kunden in wichtige Bereiche wie dem Produkt investieren zu können

• Unternehmen zusätzliche finanzielle
• beschafft
• Krise zu überstehen
• weiteren Unterstützung seiner

DE Im schlimmsten Fall gibt es ein grundlegendes Problem mit dem iOS-Gerät, das Sie anschließen

• iOS-Gerät
• anschließen

DE Wenn Sie ein iTunes-Backup haben oder iCloud verwenden, können Sie Daten entweder mit diesem Leitfaden oder mit unserem Leitfaden für iCloud abrufen . Im schlimmsten Fall mailen Sie uns und wir helfen Ihnen weiter.

• iCloud verwenden
• entweder mit diesem
• abrufen
• schlimmsten Fall mailen
• helfen Ihnen

DE Oder schlimmer noch, sie haben es bereits getan und Sie hatten keine Ahnung

• bereits getan
• hatten keine Ahnung

DE Wie schnell es mit der Auslieferung dieser neuen Konsolenwelle beginnen kann, bleibt natürlich abzuwarten, aber die Hoffnung ist, dass der schlimmste Mangel jetzt überstanden ist.

• Auslieferung dieser neuen
• bleibt natürlich abzuwarten

DE Tapie freigesprochen - Lagarde hat lästigen Fall vom Bein

• Tapie freigesprochen
• Lagarde hat lästigen
• Bein

DE Um dieses Problem zu lösen, lassen Sie die App löschen oder erstellen Sie im schlimmsten Fall ein iTunes- oder iCloud-Backup und löschen Sie dann einige Dateien

• löschen
• Fall ein iTunes-
• iCloud-Backup
• löschen Sie dann
• Dateien

DE Wenn Sie ein iTunes-Backup haben oder iCloud verwenden, können Sie Daten mithilfe dieses Handbuchs oder unseres Handbuchs für iCloud zurückerhalten. Im schlimmsten Fall mailen Sie uns und wir helfen Ihnen.

• iCloud verwenden
• mithilfe dieses Handbuchs
• zurückerhalten
• schlimmsten Fall mailen
• helfen

DE Der schlimmste Fall ist, dass es ein grundlegendes Problem mit dem iOS-Gerät gibt, das Sie verbinden. Wenn Sie ein Ersatzgerät haben, versuchen Sie, es zum Wiederherstellen Ihres Backups zu verwenden.

• verbinden
• versuchen Sie
• Wiederherstellen Ihres Backups

DE Die spezifischen Auswirkungen der Sicherheitsanfälligkeit hängen vom Prozess ab, bei dem die Bash-Shell verwendet wird. Im schlimmsten Fall kann ein nicht authentifizierter Remoteangreifer Befehle auf einem betroffenen Server ausführen.

• hängen vom Prozess
• authentifizierter Remoteangreifer Befehle
• betroffenen Server

DE In einem noch schlimmeren Szenario könnte jeder, der dieses Konto kompromittiert hat, das Kennwort ändern, bevor sein rechtmäßiger Eigentümer es ändern und seine Informationen sichern kann.

• schlimmeren Szenario könnte
• dieses Konto kompromittiert
• Kennwort ändern
• bevor sein rechtmäßiger
• ändern
• seine Informationen sichern

DE Wir werden die Auswahl der Komponenten so durchführen, dass das neue Produkt in Qualität und Funktionalität nicht dem alten nachsteht.

• Auswahl der Komponenten
• durchführen
• Produkt in Qualität

DE Die farbigen Blasen der Teammitglieder erscheinen jeweils rechts oder links neben dem Teamdurchschnitt und geben an, ob die Konversionsrate des betreffenden Teammitglieds über oder unter dem Durchschnitt liegt.

• erscheinen jeweils rechts
• ob die Konversionsrate
• Durchschnitt

DE Wenn zu der gesundheitlichen eine finanzielle Krise kommt, macht dies die Situation umso belastender

• gesundheitlichen eine finanzielle
• kommt
• umso belastender

DE „Schlechtester Kundenservice, würde es keinem meiner Freunde empfehlen. unprofessionelle Haltung mit schlechten Manieren. " ~ Syad in seiner Google-Überprüfung von Sydney Forex

• Schlechtester Kundenservice
• würde es keinem
• Freunde empfehlen
• Manieren
• Syad in seiner
• Sydney Forex

DE Was es noch schlimmer macht, ist, dass Ihre Wettbewerber sind, und das ist ein Grund, warum sie weit voraus Sie sind

• schlimmer macht
• Grund
• warum sie weit

DE Nichts ist schlimmer als der Digitalzoom - fragen Sie einfach einen professionellen Fotografen

• Nichts ist schlimmer
• Digitalzoom
• fragen Sie einfach
• professionellen Fotografen

DE Es gibt nichts Schlimmeres, als ein Video zu sehen, das so sprachlos ist wie sein Thema!

• nichts Schlimmeres
• Video zu sehen
• Thema

DE Für viele weniger optimistisch eingestellte Zeitgenossen ist das Leben oft eine einzige monotone und zudem völlig ausweglose Quälerei

• viele weniger optimistisch
• oft eine einzige
• zudem völlig ausweglose

DE Wenn sie in das Wurzelsystem einer Pflanze eindringen, kann das Wurzelsystem keine ausreichende Menge an Wasser oder Nährstoffen mehr aus dem Boden aufnehmen. Im schlimmsten Fall stirbt die Pflanze ab.

• Wurzelsystem einer Pflanze
• Wurzelsystem keine ausreichende
• Wasser
• Boden aufnehmen
• schlimmsten Fall stirbt
• Pflanze

DE die Chance von neuen Kunden optimal gefunden zu werden

• Chance von neuen

DE Viele dieser Systeme weisen fehlerhafte Datenquellen auf, die auf dem Scraping des GSX-Dienstes von Apple, der Eingabe durch Techniker oder - am schlimmsten - der Dateneingabe durch zufälliges Surfen im Internet beruhen.

• Viele dieser Systeme
• Scraping des GSX-Dienstes
• Apple
• Eingabe durch Techniker
• schlimmsten
• Dateneingabe durch zufälliges
• Internet

DE Sprich nicht mit Menschen, die deine Gefühle nicht ernst nehmen, da du dich dadurch nur schlechter fühlen würdest.

• nehmen
• da du dich
• schlechter fühlen

DE Jemanden zu ignorieren, den du liebst, ist schwer, aber es ist noch schwerer, wenn du die ganze Zeit in den sozialen Medien sehen kannst, was der Mensch gerade tut

• Jemanden zu ignorieren
• liebst
• schwer
• schwerer
• sozialen Medien sehen
• Mensch gerade tut

DE Es ist billig und fröhlich und wird Sie nicht so schnell glatthäutig machen wie einige der hochwertigeren Produkte auf dieser Liste, aber wenn Sie eine schnelle Lösung wünschen, können Sie viel, viel Schlimmeres tun.

• billig
• fröhlich
• schnell glatthäutig machen
• einige der hochwertigeren
• Liste
• schnelle Lösung wünschen
• viel
• viel Schlimmeres

DE Vom Boom bis zum Megaboom gab es nur einen Weg: größer, schlimmer, bassiger

• Weg
• größer
• schlimmer
• bassiger

DE In der Tat, wenn wir die Ohrhörer drehen, damit diese klebrige Gummiameise mit unseren Ohren in Kontakt kommt, wird der Klang der Kopfhörer schlechter, weil sie dann nicht in der besten Position für unsere Ohren sitzen

• Tat
• Ohrhörer drehen
• damit diese klebrige
• kommt
• Klang der Kopfhörer
• weil sie dann
• Ohren sitzen

DE Die Audioleistung des Geräts ist so gut, wie Sie es sich von einem Gerät mit abwärtsgerichteten Stereotreibern erhoffen. Mit 40 W Verstärkung an Bord gibt es viel Pep und es ist wirklich nicht schlimmer als bei CX-Modellen.

• Audioleistung des Geräts
• gut
• Gerät mit abwärtsgerichteten
• erhoffen
• viel Pep
• wirklich nicht schlimmer

DE Vermutlich sind Änderungen hier zum Schlechten: Anstelle eines fingerabdruckresistenten matten Finishs ist der Kunststoff glänzend und glänzend, sodass Fingerabdrücke nur allzu leicht angezogen werden.

• Vermutlich sind Änderungen
• Schlechten
• Anstelle eines fingerabdruckresistenten
• glänzend
• leicht angezogen

DE Diese Verzögerung kann sich noch vergrößern, wenn der Account kurz vor dem Wochenende eingerichtet wird, da sich die Datenaggregation manchmal verlangsamt und erst am Montag abgerufen wird.

• vergrößern
• manchmal verlangsamt
• erst am Montag

DE Das Coronavirus ist die schlimmste globale Pandemie der letzten hundert Jahre

• hundert Jahre

DE In südasiatischen Ländern wie Indien löste die Pandemie darüber hinaus die schlimmste Wirtschaftskrise der vergangenen 40 Jahre aus

• löste die Pandemie
• hinaus die schlimmste

DE Allein die Vorstellung, das so etwas passieren könnte, ist gruselig. Das Schlimmste daran ist, dass es schwierig ist, die Verantwortlichen zu fassen, denn für ihre Gesetzesbrüche verwenden sie oftmals andere Identitäten.

• Allein die Vorstellung
• etwas passieren könnte
• gruselig
• Verantwortlichen zu fassen
• verwenden sie oftmals

DE In den letzten vier Jahren hat OnePlus in der Smartphone-Welt ernsthafte Impulse erhalten. Ob gut oder schlecht, es ist ein Unternehmen, das die Aufme...

• letzten vier Jahren
• ernsthafte Impulse erhalten
• Ob gut
• schlecht
• Unternehmen

DE Also, wenn es um Instagram geht, wie lang ist zu lang? Mit wie vielen Wörtern oder Charakteren kannst du durchkommen, bevor die Instagram-Community den Anstoß gibt? (Oder, schlimmer noch, ignoriert deine Beiträge komplett!)

• Also
• Instagram geht
• vielen Wörtern
• bevor die Instagram-Community
• ignoriert deine Beiträge

DE Die kulinarische Kunst Italiens, die rund um die Welt auf mehr oder weniger gelungene Weise interpretiert wird, schwankt heute zwischen der Wahrung alter Traditionen und einer Öffnung für neue Verfahren und Einflüsse

• kulinarische Kunst Italiens
• weniger gelungene Weise
• schwankt heute zwischen
• Wahrung alter Traditionen
• Einflüsse

DE Die kulinarische Kunst Italiens, die rund um die Welt auf mehr oder weniger gelungene Weise interpretiert wird, schwankt heute zwischen der Wahrung alter Traditionen und einer Öffnung für neue Verfahren und Einflüsse

• kulinarische Kunst Italiens
• weniger gelungene Weise
• schwankt heute zwischen
• Wahrung alter Traditionen
• Einflüsse

DE Die kulinarische Kunst Italiens, die rund um die Welt auf me…

• kulinarische Kunst Italiens

DE Obwohl Bitdefender im Jahr 2020 etwas weniger gut abschneidet als in den Vorjahren, zeigen die Testergebnisse immer noch, dass Bitdefender ein hohes Maß an Sicherheit bietet

• etwas weniger gut
• Vorjahren
• zeigen die Testergebnisse
• Bitdefender ein hohes
• Sicherheit bietet

DE In diesem Jahr hat Bitdefender in den Sicherheitstests von AV Comparatives etwas weniger gut abgeschnitten als in den Vorjahren, aber immer noch eine gute Sicherheitsbewertung erhalten.

• Sicherheitstests von AV
• etwas weniger gut
• Vorjahren
• Sicherheitsbewertung

DE Nichts ist schlimmer für Besucher, als dass ihre persönlichen Daten für Hacker angreifbar sind. Verschlüssele deine Seite immer mit SSL/TLS.

• Nichts ist schlimmer
• Besucher
• Verschlüssele deine Seite
• SSL

DE Im schlimmsten Fall: Wenn deine Website die technischen Mindestanforderungen von Google für die Indizierung nicht erfüllt, wird sie in den Ergebnissen von Suchmaschinen überhaupt nicht gelistet

• schlimmsten Fall
• Mindestanforderungen von Google
• Indizierung nicht erfüllt
• Ergebnissen von Suchmaschinen
• gelistet

DE Es ist nicht das Schlimmste, das wir je erlebt haben, aber wir erwarten keine Unterbrechung der Verbindung - insbesondere angesichts der Leistung einiger anderer Wettbewerber in dieser Hinsicht.

• Schlimmste
• erwarten keine Unterbrechung
• Verbindung
• einiger anderer Wettbewerber

DE Es kann viel schlimmer sein, wenn es zu Panikverkäufen ist und eine Zeitverzögerung bei der Ausführung von Aufträgen, da der Handel wird um jeden Preis durchgeführt werden

• Aufträgen
• da der Handel
• jeden Preis durchgeführt

DE ein Konto bei einem regulierten Broker Holding schützt Kunden im Falle der Broker Kollabieren als Kundengelder in getrennten Konten gehalten werden und im schlimmsten Fall Entschädigung Szenario würde durch die Finanzaufsichtsbehörde bezahlt werden

• Broker Holding schützt
• Falle der Broker
• Kundengelder in getrennten
• schlimmsten Fall Entschädigung

DE einen regulierte Broker bedeutet Kundengelder in getrennten Konten geschützt sind und im schlimmsten Fall des Brokers in finanzielle Schwierigkeiten laufen sollte dies nicht das Gleichgewicht in einem Client-Trading-Konto auswirken

• regulierte Broker bedeutet
• getrennten Konten geschützt
• finanzielle Schwierigkeiten laufen
• Client-Trading-Konto auswirken