翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"perigosa"をドイツ人に翻訳します

ポルトガル語からドイツ人へのフレーズ"perigosa"の23翻訳の23を表示しています

ポルトガル語からperigosaのドイツ人への翻訳

ポルトガル語
ドイツ人

PT As opções nativas de gerenciamento de dados do iCloud são limitadas, o que pode deixá-lo em uma posição perigosa

DE Die nativen iCloud-Datenverwaltungsoptionen sind begrenzt, wodurch Sie sich in einer gefährlichen Position befinden können

ポルトガル語 ドイツ人
nativas nativen
icloud icloud
limitadas begrenzt
posição position

PT Cientista de saúde trabalhando com amostra perigosa

DE Seitenansicht der Wissenschaftlerin, die Forschung über Pflanzen, die eine grüne Lösung in einem Reagenzglas halten

PT Fique atento ao ambiente circundante e evite entrar em qualquer área imprópria, perigosa ou cujo acesso não seja permitido. Não ultrapasse.

DE Achte immer auf deine Umgebung, und spiele nicht in Gebieten, die nicht geeignet oder gefährlich sind, oder die du nicht betreten darfst. Begehe keinen Hausfriedensbruch.

ポルトガル語 ドイツ人
entrar betreten

PT De qualquer forma, à medida que investe mais no seu projeto e que passa para uma maior escala, uma abordagem mono-cloud pode ser particularmente perigosa

DE In jedem Fall kann sich, je mehr Sie in Ihr Projekt investieren und dieses hochskalieren, ein „Mono-Cloud“-Ansatz als besonders riskant erweisen

ポルトガル語 ドイツ人
projeto projekt
abordagem ansatz
particularmente besonders

PT "O N-able EDR é o nosso novo administrador de segurança virtual. Para os funcionários de nossos clientes, o EDR é o anjo da guarda pessoal que toma conta de tudo e intervém diante de uma ameaça perigosa."

DE „N-able EDR ist unser virtueller Sicherheitsadministrator. Für die Mitarbeiter beim Kunden ist EDR ein persönlicher Schutzengel, der ihnen über die Schulter schaut und bei Bedarf eingreift.”

ポルトガル語 ドイツ人
virtual virtueller
clientes kunden
edr edr

PT Neste thriller de espionagem repleto de ação, Natasha Romanoff, também conhecida como Viúva Negra, enfrenta o lado mais sombrio da sua vida, quando surge uma perigosa conspiração ligada ao seu passado

DE Nachdem sie das Sokovia-Abkommen abgelehnt und Steve Rogers zur Flucht verholfen hat, befindet sich Natasha Romanoff auf der Flucht

PT Sua descoberta o empurra de seu trabalho de mesa de escritório para o centro de uma missão de campo perigosa na busca por um terrorista em ascensão planejando um ataque aos EUA e aliados

DE Seine Entdeckung drängt ihn von seinem Schreibtischjob in den Mittelpunkt eines gefährlichen Feldeinsatzes bei der Jagd nach einem aufstrebenden Terroristen, der einen Angriff auf die USA und Verbündete plant

ポルトガル語 ドイツ人
descoberta entdeckung
ataque angriff

PT "O N?able EDR é o nosso novo administrador de segurança virtual. Para os funcionários de nossos clientes, o EDR é o anjo da guarda pessoal que toma conta de tudo e intervém diante de uma ameaça perigosa."

DE „N?able EDR ist unser virtueller Sicherheitsadministrator. Für die Mitarbeiter beim Kunden ist EDR ein persönlicher Schutzengel, der ihnen über die Schulter schaut und bei Bedarf eingreift.”

ポルトガル語 ドイツ人
virtual virtueller
clientes kunden
n n
edr edr

PT Allie Fox - uma inventora e idealista teimosa - desenraiza sua família em uma perigosa jornada pelo México para fugir do governo dos Estados Unidos e encontrar segurança. É estrelado por Justin Theroux, Melissa George e Logan Polish.

DE Allie Fox - ein Erfinder und hartnäckiger Idealist - entwurzelt seine Familie für eine gefährliche Suche durch Mexiko, um vor der US-Regierung zu fliehen und Sicherheit zu finden. Es spielt Justin Theroux, Melissa George und Logan Polish.

ポルトガル語 ドイツ人
família familie
méxico mexiko
governo regierung
segurança sicherheit
george george
logan logan
justin justin

PT Monitore se há um aumento em bloqueios de contas, tentativas de autenticação ou falhas em logins: A pulverização de senhas é perigosa, mas nem sempre é bem-sucedida

DE Achten Sie darauf, ob es vermehrt zu Kontosperrungen, Authentifizierungsversuchen oder fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen kommt: Password Spraying ist gefährlich, aber nicht immer erfolgreich

ポルトガル語 ドイツ人
senhas password

PT Além disso, se o robô varredura é colocado na mesa ou nos degraus, ele pode sentir “perigosa” e parar imediatamente quando atinge a borda sem cair.

DE wenn der Kehr Roboter auf dem Tisch oder auf der Stufe zusätzlich platziert wird, kann es „gefährlich“ erfassen und sofort stoppen, wenn er den Rand erreicht, ohne zu fallen.

ポルトガル語 ドイツ人
robô roboter
colocado platziert
mesa tisch
ou oder
pode kann
parar stoppen
imediatamente sofort
atinge erreicht
borda rand
sem ohne
cair fallen
além disso zusätzlich

PT Grávida e sofrendo de triquíase, uma condição ocular perigosa, Mariam, uma jovem no Chade, não tinha certeza se poderia cuidar bem do bebê.

DE Mariam, eine schwangere junge Frau aus dem Tschad, die an Trichiasis, einer gefährlichen Augenkrankheit leidete, war sich nicht sicher, ob sie sich gut um ihr Baby kümmern könnte.

ポルトガル語 ドイツ人
jovem junge
certeza sicher
poderia könnte
cuidar kümmern
bem gut
bebê baby

PT Stalkerware para Android: uma ameaça cada vez mais perigosa que expõe os próprios espiões

DE Android?Stalkerware ? doppelte Gefahr für Stalking?Opfer

ポルトガル語 ドイツ人
android android
ameaça gefahr

PT Monitore se há um aumento em bloqueios de contas, tentativas de autenticação ou falhas em logins: A pulverização de senhas é perigosa, mas nem sempre é bem-sucedida

DE Achten Sie darauf, ob es vermehrt zu Kontosperrungen, Authentifizierungsversuchen oder fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen kommt: Password Spraying ist gefährlich, aber nicht immer erfolgreich

ポルトガル語 ドイツ人
senhas password

PT Os recentes foguetes lançados contra Israel e os ataques aéreos em Gaza representam uma perigosa escalada das tensões e da violência testemunhadas nos últimos dias em Jerusalém, inclusive na Cidade Velha

DE Die jüngsten Raketenangriffe auf Israel und die Luftangriffe auf Gaza bedeuten eine gefährliche Eskalation der Spannungen und der Gewalt, die in den letzten Tagen in Jerusalem, darunter in der Altstadt, zu beobachtet waren

ポルトガル語 ドイツ人
violência gewalt
dias tagen
israel israel

PT As opções nativas de gerenciamento de dados do iCloud são limitadas, o que pode deixá-lo em uma posição perigosa

DE Die nativen iCloud-Datenverwaltungsoptionen sind begrenzt, wodurch Sie sich in einer gefährlichen Position befinden können

ポルトガル語 ドイツ人
nativas nativen
icloud icloud
limitadas begrenzt
posição position

PT A lentidão na sua conexão não é apenas irritante, mas também perigosa

DE Verzögerungen in Ihrer Verbindung sind nicht nur lästig, sondern auch gefährlich

ポルトガル語 ドイツ人
conexão verbindung
também auch

PT Preste atenção ao ambiente circundante e evite entrar em qualquer área imprópria, perigosa ou cujo acesso não seja permitido. Não invada nenhuma propriedade.

DE Achte immer auf deine Umgebung und spiele nicht in Gebieten, die nicht geeignet oder gefährlich sind oder die du nicht betreten darfst. Begehe keinen Hausfriedensbruch.

ポルトガル語 ドイツ人
entrar betreten

PT Sua descoberta o empurra de seu trabalho de mesa de escritório para o centro de uma missão de campo perigosa na busca por um terrorista em ascensão planejando um ataque aos EUA e aliados

DE Seine Entdeckung drängt ihn von seinem Schreibtischjob in den Mittelpunkt eines gefährlichen Feldeinsatzes bei der Jagd nach einem aufstrebenden Terroristen, der einen Angriff auf die USA und Verbündete plant

ポルトガル語 ドイツ人
descoberta entdeckung
ataque angriff

PT Uma maneira interessante e perigosa de economizar espaço. Imaginamos que roupas limpas acabariam no banheiro regularmente para um começo.

DE Eine interessante und gefährliche Art, Platz zu sparen. Wir könnten uns vorstellen, dass saubere Kleidung zunächst einmal regelmäßig in der Toilette landet.

ポルトガル語 ドイツ人
maneira art
interessante interessante
economizar sparen
espaço platz
roupas kleidung
banheiro toilette
regularmente regelmäßig

PT A falsificação de domínio é uma forma perigosa de ataque de falsificação de identidade ao seu nome de domínio que pode manchar a sua reputação e credibilidade online.

DE Domain-Spoofing ist eine gefährliche Form des Angriffs auf Ihren Domain-Namen, die Ihrem Online-Ruf und Ihrer Glaubwürdigkeit schaden kann.

PT Monitore se há um aumento em bloqueios de contas, tentativas de autenticação ou logins com falha: A pulverização de senhas é perigosa, mas nem sempre bem-sucedida

DE Achten Sie darauf, ob es vermehrt zu Kontosperrungen, Authentifizierungsversuchen oder fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen kommt: Password Spraying ist gefährlich, aber nicht immer erfolgreich

PT Os ataques de força bruta são uma ameaça cibernética especialmente perigosa porque permitem que um criminoso cibernético force o caminho em várias contas ao mesmo tempo

DE Brute-Force-Angriffe sind eine besonders gefährliche Cyberbedrohung, da sich Cyberkriminelle über diesen Angriff Zugang zu mehreren Konten gleichzeitig verschaffen können

23翻訳の23を表示しています