翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"ipados"をドイツ人に翻訳します

ポルトガル語からドイツ人へのフレーズ"ipados"の50翻訳の50を表示しています

ipados の翻訳

ポルトガル語 の "ipados" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

ipados ipad

ポルトガル語からipadosのドイツ人への翻訳

ポルトガル語
ドイツ人

PT Requisitos de sistema do iPadOS 15: A versão 2021 do iPadOS funcionará no seu iPad?

DE iPadOS 15-Systemanforderungen: Läuft die iPadOS-Version 2021 auf Ihrem iPad?

ポルトガル語 ドイツ人
requisitos systemanforderungen

PT Requisitos de sistema do iPadOS 14: O novo iPadOS funcionará no seu iPad?

DE Systemanforderungen für iPadOS 14: Läuft das neue iPadOS auf Ihrem iPad?

ポルトガル語 ドイツ人
requisitos systemanforderungen

PT Requisitos de sistema do iPadOS 15: A versão 2021 do iPadOS funcionará no seu iPad?

DE iPadOS 15-Systemanforderungen: Läuft die iPadOS-Version 2021 auf Ihrem iPad?

ポルトガル語 ドイツ人
requisitos systemanforderungen

PT Reincubar pesquisa para iOS e iPadOS

DE Lookup für iOS und iPadOS erneut inkubieren

ポルトガル語 ドイツ人
para für
e und
pesquisa lookup

PT Reincubar pesquisa para iOS e iPadOS - Reincubate

DE Lookup für iOS und iPadOS erneut inkubieren - Reincubate

ポルトガル語 ドイツ人
para für
e und
pesquisa lookup

PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.

DE In diesem Sinne freue ich mich, die Einführung von Reincubate Lookup für iOS ankündigen zu können . Es ist ab heute als kostenlose App im App Store erhältlich und läuft sowohl auf iOS als auch auf iPadOS.

ポルトガル語 ドイツ人
mente sinne
anunciar ankündigen
lançamento einführung
reincubate reincubate
gratuito kostenlose
store store
funciona läuft

PT Totalmente otimizado para iPadOS, com a capacidade de arrastar e soltar para importar e exportar imagens de qualquer local no iPad e suporte completo para objetos inteligentes.

DE Vollständig optimiert für iPadOS – Sie können Bilder einfach per „Drag and Drop“ aus jeder Speicherposition auf dem iPad importieren – mit vollständiger Unterstützung für Smartobjekte.

ポルトガル語 ドイツ人
otimizado optimiert
capacidade können
arrastar drag
soltar drop
importar importieren
imagens bilder

PT Affinity Photo é o programa de edição de fotos ganhador de diversos prêmios que pegou a indústria de surpresa com sua velocidade e potência em Mac, PC e iPadOS.

DE Affinity Photo ist die mehrfach preisgekrönte Bildbearbeitung, die mit ihrem Tempo und ihrer Leistung auf Mac, PC und iPadOS die gesamte Branche im Sturm erobert hat.

ポルトガル語 ドイツ人
indústria branche
velocidade tempo
potência leistung

PT O Affinity Designer combina recursos estonteantes de design gráfico de vetores com maior poder de raster. Ele também está disponível para Mac, PC e iPadOS.

DE Affinity Designer vereint die fantastischen Möglichkeiten für Vektorgrafikdesigns mit einer breiten Palette an Werkzeugen und Funktionen für Rastergrafiken. Die App ist ebenfalls für Mac, PC und iPadOS verfügbar.

PT Ele também está disponível para Mac, PC e iPadOS.

DE Die App ist selbstverständlich für Mac, PC und iPadOS verfügbar.

PT Aqui estão todos os recursos que vêm com o iPadOS 15.

DE Hier sind alle Funktionen von iPadOS 15.

ポルトガル語 ドイツ人
aqui hier
recursos funktionen

PT O iPadOS 15 apresenta recursos multitarefa há muito esperados para o iPad

DE iPadOS 15 führt lang erwartete Multitasking-Funktionen für das iPad ein

ポルトガル語 ドイツ人
recursos funktionen

PT Compartilhado com você está disponível em Mensagens e funciona com os aplicativos da Apple quando você atualiza para iOS 15 , iPadOS 15 e tvOS 15 , todos disponíveis para download agora.

DE Mit dir geteilt ist in Nachrichten verfügbar und funktioniert mit den Apple-Apps, wenn du auf iOS 15 , iPadOS 15 und tvOS 15 aktualisierst, die alle jetzt heruntergeladen werden können.

ポルトガル語 ドイツ人
compartilhado geteilt
funciona funktioniert
aplicativos apps

PT O recurso de downloads offline está disponível no aplicativo Hulu para Android, iOS e iPadOS nos EUA.

DE Die Offline-Download-Funktion ist in der Hulu-App für Android, iOS und iPadOS in den USA verfügbar.

ポルトガル語 ドイツ人
recurso funktion
downloads download
offline offline
aplicativo app
android android

PT Você precisa de um dispositivo Apple com iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey. Você também precisa se inscrever em um plano iCloud. Depois de ter tudo isso, você pode ativar o Private Relay.

DE Sie benötigen ein Apple-Gerät mit iOS 15, iPadOS 15 oder macOS Monterey. Sie müssen auch einen iCloud-Plan abonnieren. Sobald Sie all das haben, können Sie Private Relay aktivieren.

ポルトガル語 ドイツ人
dispositivo gerät
ou oder
macos macos
monterey monterey
plano plan
icloud icloud
ativar aktivieren
private private

PT Bem, os assinantes do iCloud serão atualizados para o iCloud + no outono de 2021, quando iOS 15, iPadOS 15 e macOS Monterey estiverem disponíveis. Quando isso acontecer, você pode usar Private Relay.

DE Nun, iCloud-Abonnenten werden im Herbst 2021 auf iCloud+ aktualisiert, wenn iOS 15, iPadOS 15 und macOS Monterey verfügbar sind. In diesem Fall können Sie Private Relay verwenden.

ポルトガル語 ドイツ人
bem nun
assinantes abonnenten
icloud icloud
atualizados aktualisiert
outono herbst
e und
macos macos
monterey monterey
usar verwenden
private private

PT Você precisa de um usuário Apple - com um iPhone, iPad ou Mac executando iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey, respectivamente - para iniciar uma chamada ‌FaceTime‌, gerar um link FaceTime e compartilhá-lo com outras pessoas.

DE Sie benötigen einen Apple-Benutzer – mit einem iPhone, iPad oder Mac mit iOS 15, iPadOS 15 bzw. macOS Monterey – um einen „FaceTime“-Anruf einzuleiten, einen FaceTime-Link zu generieren und mit anderen zu teilen.

ポルトガル語 ドイツ人
precisa benötigen
usuário benutzer
iphone iphone
monterey monterey
chamada anruf
gerar generieren
link link
outras anderen

PT A Apple conseguiu isso oferecendo uma abordagem em três camadas. Aplicativos universais, aplicativos Rosetta 2 e aplicativos iPadOS / iOS.

DE Apple hat dies durch einen dreistufigen Ansatz erreicht. Universelle Apps, Rosetta 2-Apps und iPadOS / iOS-Apps.

ポルトガル語 ドイツ人
abordagem ansatz
aplicativos apps
e und
apple apple

PT IOS 15 e iPadOS 15 da Apple serão lançados na próxima segunda-feira

DE iOS 15-Systemanforderungen: Läuft es auf Ihrem iPhone?

ポルトガル語 ドイツ人
ios ios

PT A Apple adicionará um recurso muito solicitado ao iPad quando lançar o iPadOS 15 ainda este ano.

DE Apple wird dem iPad eine viel nachgefragte Funktion hinzufügen, wenn es später in diesem Jahr iPadOS 15 veröffentlicht.

ポルトガル語 ドイツ人
recurso funktion
quando wenn
ano jahr
apple apple
adicionar hinzufügen

PT Este ano será revelado o iOS 15 e o iPadOS 15.

DE In diesem Jahr werden iOS 15 und iPadOS 15 vorgestellt.

ポルトガル語 ドイツ人
ano jahr

PT O que é o Apple Scribble no iPadOS 14? E como você usa isso?

DE Was ist Apple Scribble in iPadOS 14? Und wie benutzt du es?

ポルトガル語 ドイツ人
você du
usa benutzt
apple apple

PT Nós verificamos os melhores novos recursos do iPadOS 14.

DE Wir sehen uns die besten neuen iPadOS 14-Funktionen an.

ポルトガル語 ドイツ人
novos neuen
recursos funktionen

PT O iPadOS é como o iOS, mas é especificamente para iPads - você pode executar a nova versão?

DE iPadOS ist wie iOS, aber speziell für iPads - können Sie die neue Version ausführen?

ポルトガル語 ドイツ人
mas aber
especificamente speziell
ipads ipads
nova neue

PT iOS 14, iPadOS 14 e watchOS 7 agora disponíveis para todos

DE iOS 14, iPadOS 14 und watchOS 7 sind jetzt für alle verfügbar

ポルトガル語 ドイツ人
e und
agora jetzt

PT Tem o desempenho ideal para apps e consumo de mídia, um preço acessível, suporte a Apple Pencil (primeira geração) e iPadOS é excelente para multitarefa

DE Es bietet die ideale Leistung für Apps und Medienkonsum, einen erschwinglichen Preis, Apple Pencil-Unterstützung (erste Generation) und iPadOS ist hervorragend für Multitasking geeignet

ポルトガル語 ドイツ人
desempenho leistung
ideal ideale
apps apps
preço preis
acessível erschwinglichen
suporte unterstützung
geração generation
excelente hervorragend
apple apple

PT Em movimento, este modelo é um substituto natural do laptop, tornando várias coisas mais fáceis, especialmente com a interface de usuário do iPadOS

DE Unterwegs ist dieses Modell ein natürlicher Laptop-Ersatz, der einiges einfacher macht, insbesondere mit der iPadOS-Benutzeroberfläche

ポルトガル語 ドイツ人
modelo modell
é ist
substituto ersatz
natural natürlicher
laptop laptop
fáceis einfacher
especialmente insbesondere
interface benutzeroberfläche

PT Para a configuração avançada e o provisionamento em lote de dispositivos iOS e iPadOS, oferecemos o iMazing Configurator (somente macOS).

DE Wenn Sie iOS- und iPadOS-Geräte gesammelt konfigurieren und bereitstellen möchten, haben wir iMazing Configurator für Sie (nur macOS).

ポルトガル語 ドイツ人
configuração konfigurieren
e und
dispositivos geräte
ios ios
somente nur
macos macos

PT Você também precisará do iOS 14 ou iPadOS 14 ou posterior e do conteúdo AV de um aplicativo compatível. Se um aplicativo for compatível com 5.1, 7.1 ou Dolby Atmos, ele funcionará com Áudio Espacial.

DE Sie benötigen außerdem iOS 14 oder iPadOS 14 oder höher und AV-Inhalte von einer unterstützten App. Wenn eine App 5.1, 7.1 oder Dolby Atmos unterstützt, funktioniert sie mit Spatial Audio.

ポルトガル語 ドイツ人
ou oder
conteúdo inhalte
aplicativo app
precisar benötigen
funcionar funktioniert

PT Apple TV + está disponível dentro do aplicativo Apple TV em dispositivos iOS / iPadOS e Mac

DE Apple TV+ ist in der Apple TV-App auf iOS-/iPadOS-Geräten und Mac verfügbar

ポルトガル語 ドイツ人
ios ios
apple apple

PT Um iPad com a versão mais recente do iPadOS.

DE Ein iPad mit der neuesten Version von iPadOS.

PT Disney + introduziu a funcionalidade Sharplay em seus aplicativos iOS, iPadOS e tvOS.

DE Disney+ hat die Sharplay-Funktionalität in seine iOS-, iPadOS- und tvOS-Apps eingeführt.

ポルトガル語 ドイツ人
disney disney
introduziu eingeführt
funcionalidade funktionalität
em in
aplicativos apps
ios ios

PT O USB-C não suporta universalmente todos os arquivos em unidades externas (ainda), não há suporte para mouse ou trackpad e isso pode se tornar caro muito rapidamente (novamente, de certa forma, no iPadOS 13).

DE USB-C unterstützt (noch) nicht alle Dateien auf externen Laufwerken, es gibt keine Unterstützung für eine Maus oder ein Trackpad und dies kann sehr schnell teuer werden (wieder in gewisser Weise in iPadOS 13).

ポルトガル語 ドイツ人
arquivos dateien
unidades laufwerken
externas externen
mouse maus
e und
caro teuer
rapidamente schnell
forma weise

PT A Apple pode ter relançado o MacBook Air, mas, de acordo com a nossa experiência, este poderia muito bem ser o seu próximo substituto para laptop, especialmente quando o iPadOS 13 chegar em setembro.

DE Apple hat das MacBook Air vielleicht neu auf den Markt gebracht, aber unserer Erfahrung nach könnte dies Ihr nächster Laptop-Ersatz sein, insbesondere wenn iPadOS 13 im September erscheint.

ポルトガル語 ドイツ人
air air
mas aber
experiência erfahrung
próximo nächster
substituto ersatz
laptop laptop
especialmente insbesondere
setembro september
apple apple

PT O iOS 14.5 da Apple está aqui: O que há de novo no iOS 14.5 e no iPadOS 14.5?

DE Apples iOS 14.5 ist da: Was ist neu in iOS 14.5 und iPadOS 14.5?

ポルトガル語 ドイツ人
apple apples
novo neu
e und

PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico de um MacBook Air, mas rodando iPadOS, às vezes pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente considerando o poder absoluto sob o capô.

DE Angesichts der Tatsache, dass das iPad Pro die gleiche technische Leistung wie ein MacBook Air hat, aber mit iPadOS läuft, kann es manchmal etwas enttäuschend sein, was Sie tun können – insbesondere angesichts der schieren Leistung unter der Haube.

ポルトガル語 ドイツ人
técnico technische
air air
especialmente insbesondere

PT Para todos os efeitos, o 2021 iPad Pro de 12,9 polegadas é como um MacBook Pro habilitado para touchscreen com conectividade 5G que executa iPadOS em vez de macOS. É o mais próximo de um substituto de laptop que a Apple já levou o iPad.

DE In jeder Hinsicht ist das 2021 iPad Pro 12,9 Zoll wie ein Touchscreen-fähiges MacBook Pro mit 5G-Konnektivität, auf dem iPadOS anstelle von macOS ausgeführt wird. Es kommt einem Laptop-Ersatz am nächsten, den Apple jemals für das iPad verwendet hat.

ポルトガル語 ドイツ人
polegadas zoll
conectividade konnektivität
próximo nächsten
substituto ersatz
laptop laptop
em vez de anstelle
apple apple

PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.

DE Das iPad Pro befindet sich jedoch noch im Übergang. Der Laptop wird noch nicht vollständig ersetzt, da Apple die Software noch nicht vollständig geknackt hat. Wenn Sie also danach suchen, hoffen wir, dass iPadOS 15 dies später im Jahr 2021 ändert.

ポルトガル語 ドイツ人
substitui ersetzt
completamente vollständig
laptop laptop
software software
apple apple

PT É uma atualização muito esperada, dado o sucesso sem perdas da Apple Music iOS, iPadOS, macOS e dispositivos Apple TV 4K no verão anterior.

DE Es ist ein mit Spannung erwartetes Update, da Apple Music im Sommer zuvor verlustfreie iOS-, iPadOS-, macOS- und Apple TV 4K-Geräte erreicht hat.

ポルトガル語 ドイツ人
atualização update
ios ios
macos macos
e und
dispositivos geräte
no im
verão sommer
apple apple
sem perdas verlustfreie

PT Armazene e veja toda sua biblioteca de fotos no Documents. Deixe-as mais coloridas e divertidas com o novo modo "Marcação", tecnologia do iOS 13 e iPadOS.

DE Speichern Sie ganze Fotomediatheken in Documents und zeigen Sie sie direkt dort an. Unter iOS 13 und iPadOS profitieren Sie außerdem vom neuen "Markierungen"-Modus.

ポルトガル語 ドイツ人
armazene speichern
toda ganze
modo modus

PT O iOS 14.5 da Apple está aqui: O que há de novo no iOS 14.5 e no iPadOS 14.5?

DE Apples iOS 14.5 ist da: Was ist neu in iOS 14.5 und iPadOS 14.5?

ポルトガル語 ドイツ人
apple apples
novo neu
e und

PT Com as enormes melhorias no iPadOS 15 - incluindo recursos como Rabisco e Notas Rápidas - você pode ver facilmente que este slate é o dispositivo de anotações perfeito para tipos criativos.

DE Mit den enormen Verbesserungen an iPadOS 15 – einschließlich Funktionen wie Scribble und Quick Notes – können Sie leicht erkennen, dass dieses Slate das perfekte Notizgerät für kreative Typen ist.

ポルトガル語 ドイツ人
melhorias verbesserungen
incluindo einschließlich
recursos funktionen
notas notes
facilmente leicht
perfeito perfekte
tipos typen
criativos kreative

PT Esta não é a mudança radical que a Apple anunciou inicialmente, mas o design está mais parecido com o iPadOS do que nunca.

DE Dies ist nicht die radikale Änderung, die Apple zuerst in Rechnung gestellt hat, aber das Design ähnelt mehr iPadOS als je zuvor.

ポルトガル語 ドイツ人
design design
radical radikale
apple apple

PT Os mais recentes betas do iPadOS e macOS da Apple finalmente apresentam o Universal Control

DE Apples neueste iPadOS- und macOS-Betas führen endlich Universal Control ein

ポルトガル語 ドイツ人
e und
macos macos
apple apples
finalmente endlich
universal universal
control control

PT Os maiores anúncios aconteceram no primeiro dia, com visualizações dos próximos sistemas operacionais da Apple: iOS 15 , iPadOS 15 , macOS 12 e watchOS 8. Surpreendentemente, não houve nenhum anúncio de hardware.

DE Die größten Ankündigungen fanden am ersten Tag statt, mit Vorschauen auf die nächsten Betriebssysteme von Apple: iOS 15 , iPadOS 15 , macOS 12 und watchOS 8. Überraschenderweise gab es überhaupt keine Hardware-Ankündigungen.

ポルトガル語 ドイツ人
maiores größten
anúncios ankündigungen
primeiro ersten
dia tag
macos macos
sistemas operacionais betriebssysteme
apple apple

PT Leia mais: data de lançamento, recursos e rumores do Apple iPadOS 15

DE Weiterlesen: Apple iPadOS 15 Erscheinungsdatum, Funktionen und Gerüchte

ポルトガル語 ドイツ人
recursos funktionen
e und
rumores gerüchte
apple apple

PT O iPadOS 15 apresentará recursos multitarefa há muito esperados e muito necessários para o iPad

DE iPadOS 15 wird lang erwartete und dringend benötigte Multitasking-Funktionen auf dem iPad einführen

ポルトガル語 ドイツ人
recursos funktionen
e und

PT Como instalar os betas públicos do iOS 15.4 e iPadOS 15.4

DE So installieren Sie die öffentlichen Betaversionen von iOS 15.4 und iPadOS 15.4

ポルトガル語 ドイツ人
instalar installieren
os sie
públicos öffentlichen

PT Você pode instalar as versões beta públicas do iOS 15.4 e iPadOS 15.4 em menos de cinco minutos. É grátis e fácil de fazer - basta seguir o

DE Du kannst die öffentlichen Betas von iOS 15.4 und iPadOS 15.4 in weniger als fünf Minuten installieren. Es ist kostenlos und ganz einfach – folgen

ポルトガル語 ドイツ人
você du
instalar installieren
cinco fünf
minutos minuten
grátis kostenlos
seguir folgen
públicas öffentlichen

PT Conserte o problema iOS/iPadOS/tvOS/iTunes que você encontrou de uma maneira fácil, eficiente e sem riscos.

DE Das iOS/iPadOS/tvOS/iTunes-Problem beheben, das Ihnen begegnet ist, und zwar auf einfache, effiziente und risikofreie Weise.

ポルトガル語 ドイツ人
problema problem
itunes itunes
você ihnen
maneira weise
fácil einfache
eficiente effiziente

50翻訳の50を表示しています