PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo
ポルトガル語 の "incorporada" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
incorporada | integrierte integrierten |
PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo
DE Best Practices für Embedded Analytics Evaluierung und Implementierung einer nach außen gerichteten Embedded Analytics-Plattform
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
práticas | practices |
análise | analytics |
e | und |
uma | einer |
plataforma | plattform |
PT Operar uma única WAN global com segurança incorporada e funcionalidade de roteamento rápido, independentemente da sede, do data center, da filial ou da localização do usuário final, é algo transformador na tecnologia de WAN.
DE Der Betrieb eines einzigen globalen WANs mit integrierter Sicherheit und schneller Routing-Funktionalität – unabhängig von Firmenzentrale, Rechenzentrum, Zweigstelle oder Standort des Endbenutzers – ist ein Durchbruch in der WAN-Technologie.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
operar | betrieb |
global | globalen |
segurança | sicherheit |
funcionalidade | funktionalität |
roteamento | routing |
rápido | schneller |
independentemente | unabhängig |
tecnologia | technologie |
PT A Cloudflare oferece proteção contra DDoS incorporada e DNSSEC em um clique para garantir que seus aplicativos estejam sempre a salvo de ataques de DNS.
DE Cloudflare bietet integrierten DDoS-Schutz und DNSSEC mit einem Klick an, damit Ihre Anwendungen jederzeit vor DNS-Angriffen geschützt werden.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
oferece | bietet |
ddos | ddos |
incorporada | integrierten |
e | und |
dnssec | dnssec |
clique | klick |
aplicativos | anwendungen |
sempre | jederzeit |
ataques | angriffen |
dns | dns |
PT A segurança está incorporada à estrutura dos produtos. Saiba mais sobre a abordagem da Atlassian.
DE Sicherheit ist ein fester Bestandteil unserer Produkte. Erfahre mehr über unseren Ansatz.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
segurança | sicherheit |
abordagem | ansatz |
saiba | erfahre |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
conectividade | connectivity |
e | sowie |
segurança | sicherheit |
incorporada | integrierte |
todo | gesamten |
saúde | gesundheitswesen |
PT A funcionalidade de anonimização em conformidade com GDPR é incorporada em todas as chamadas de API, fornecendo acesso a versões com segurança anônima de qualquer identificador.
DE In jeden API-Aufruf ist eine GDPR-kompatible Anonymisierungsfunktion integriert, die den Zugriff auf sicher anonymisierte Versionen einer bestimmten Kennung ermöglicht.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
gdpr | gdpr |
api | api |
acesso | zugriff |
versões | versionen |
identificador | kennung |
PT Vídeos com privacidade incorporada definida como “Somente em sites que eu escolher," também conhecidos como privacidade no nível do domínio, precisarão tomar medidas adicionais para usar o oEmbed para obter o código de incorporação.
DE Videos, bei denen die Einbettungs-Privatsphäre auf „Nur auf Websites, die ich auswähle“, auch bekannt als Privatsphäre auf Domainebene, eingestellt ist, erfordern zusätzliche Schritte, um oEmbed zum Abrufen des Einbettungscodes zu verwenden.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
vídeos | videos |
privacidade | privatsphäre |
somente | nur |
sites | websites |
eu | ich |
adicionais | zusätzliche |
usar | verwenden |
obter | abrufen |
PT O Premium vem com armazenamento ilimitado, suporte personalizado e disponibilidade garantida incorporada para que os produtos de nuvem da Atlassian possam crescer junto com a equipe sem preocupações
DE Premium bietet unbegrenzten Speicherplatz, maßgeschneiderten Support und eine garantierte Verfügbarkeit, damit deine Atlassian Cloud-Produkte ohne Probleme mit deinem Team mitwachsen können
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
premium | premium |
ilimitado | unbegrenzten |
suporte | support |
e | und |
disponibilidade | verfügbarkeit |
garantida | garantierte |
produtos | produkte |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
equipe | team |
sem | ohne |
os | deinem |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
aplicativos | anwendungen |
nuvem | cloud |
PT Uma biblioteca de recursos e conteúdo incorporada garante fácil acesso a imagens e modelos de mensagem pré-aprovados a toda a sua equipe.
DE Mithilfe einer eingebauten Bibliothek für Inhalte und digitales Eigentum erhalten Teams einfachen Zugang zu bereits genehmigten Bildern und Nachrichtenvorlagen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
e | und |
acesso | zugang |
imagens | bildern |
equipe | teams |
aprovados | genehmigten |
PT A trilha de auditoria é incorporada diretamente no documento, resultando em um único arquivo que é mais fácil de verificar e gerenciar.
DE Der Audit-Trail ist direkt in das Dokument eingebettet, sodass eine einzelne Datei einfacher zu überprüfen und zu verwalten ist.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
diretamente | direkt |
gerenciar | verwalten |
PT Segurança de aplicativos incorporada em várias camadas para combater malware e impedir agentes maliciosos
DE Setzen Sie mit mehrschichtiger Anwendungssicherheit Schadsoftware außer Gefecht und legen Sie böswilligen Akteuren das Handwerk
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
malware | schadsoftware |
PT Estrutura de segurança móvel incorporada no aplicativo TPP. Isso implica que o TPP não dependerá da implementação da autenticação da instituição financeira, mas fornecerá o seu próprio.
DE Eingebettetes mobiles Sicherheitsframework in die TPP-App. Dies bedeutet, dass TPP sich nicht auf die Implementierung der Authentifizierung durch das Finanzinstitut verlässt, sondern eine eigene bereitstellt.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
móvel | mobiles |
aplicativo | app |
implica | bedeutet |
implementação | implementierung |
autenticação | authentifizierung |
mas | sondern |
fornecer | bereitstellt |
PT Experiência totalmente incorporada
DE Vollständig eingebettete Erfahrung
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
experiência | erfahrung |
totalmente | vollständig |
PT Durante uma transação bancária on-line, o cliente usa um leitor de cartão VASCO com uma câmera incorporada e um display colorido para capturar o código QR na tela do dispositivo
DE Während einer Online-Banking-Transaktion verwendet der Kunde einen VASCO-Kartenleser mit eingebetteter Kamera und Farbdisplay, um den QR-Code vom Bildschirm seines Geräts zu erfassen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
transação | transaktion |
on-line | online |
cliente | kunde |
usa | verwendet |
câmera | kamera |
código | code |
dispositivo | geräts |
PT Com a plataforma de análise incorporada do Tableau, você se concentra na criação do seu produto e economiza tempo, recursos e dinheiro
DE Mit der Tableau-Plattform für eingebettete Analytics können Sie sich komplett der Erstellung Ihres Produkts widmen und damit Zeit, Ressourcen und Geld einsparen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
análise | analytics |
criação | erstellung |
produto | produkts |
PT Personalize a sua integração da análise incorporada com a API JavaScript; você pode até usar comunicação bidirecional nas análises com a sua marca
DE Sie können die Integration Ihrer eingebetteten Analytics nach Bedarf mit der JavaScript API anpassen und dabei auch eine Zwei-Wege-Kommunikation zu Ihren White-Label-Analytics einrichten
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
personalize | anpassen |
api | api |
javascript | javascript |
comunicação | kommunikation |
PT Monetize seus dados com a análise incorporada
DE Monetarisieren von Daten mit eingebetteten Analytics
PT Seis maneiras de oferecer uma experiência superior com a análise incorporada
DE 6 Wege, mit Embedded Analytics das Kundenerlebnis zu optimieren
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
seis | 6 |
maneiras | wege |
análise | analytics |
PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver
DE Eine effektive Integration von Embedded Analytics geht dabei über schön anzuschauende Auszüge aus Berichten weit hinaus
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
eficaz | effektive |
análise | analytics |
PT Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.
DE Wenn Sie Ihren Kunden mit einer Embedded Analytics-Lösung eine herausragende Produkterfahrung bieten möchten, sollten Sie einige wichtige Punkte beachten.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
quiser | möchten |
oferecer | bieten |
solução | lösung |
análise | analytics |
PT Não ser uma organização religiosa incorporada exclusivamente para promover a religião
DE Keine religiöse Organisation, die ausschließlich für Missionszwecke gegründet wurde.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
organização | organisation |
exclusivamente | ausschließlich |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
qlik | qlik |
site | website |
kpis | kpis |
escola | schule |
público | öffentlichen |
PT Essa abordagem reduz a necessidade de novos materiais, com economia significativa de custos de capital e redução na pegada de carbono incorporada do projeto
DE Durch diesen Ansatz wird der Bedarf an neuen Materialien reduziert, was zu erheblichen Einsparungen an Investitionskosten und einer Verkleinerung des CO2-Fußabdrucks beim Projekt führt
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
reduz | reduziert |
necessidade | bedarf |
novos | neuen |
significativa | erheblichen |
PT Parâmetros gerais da placa de vídeo incorporada em Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX
DE Allgemeine Parameter der in Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX integrierten Grafikkarte.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
parâmetros | parameter |
gerais | allgemeine |
incorporada | integrierten |
core | core |
ryzen | ryzen |
PT Parâmetros gerais da placa de vídeo incorporada em Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7
DE Allgemeine Parameter der in Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 integrierten Grafikkarte.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
parâmetros | parameter |
gerais | allgemeine |
incorporada | integrierten |
core | core |
ryzen | ryzen |
PT "A implementação incorporada de patches e antivírus é extremamente útil para um MSP
DE „Das integrierte Patch-Management und Antivirus ist für MSPs extrem nützlich
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
incorporada | integrierte |
antivírus | antivirus |
extremamente | extrem |
útil | nützlich |
PT A Acer revelou uma variedade de maneiras de assistir. Você pode visualizar o vídeo do YouTube (parte superior da página incorporada) , assistir no Facebook ou acessar o site de eventos dedicado da Acer .
DE Acer hat eine Vielzahl von Möglichkeiten zum Zuschauen enthüllt. Sie können das YouTube-Video (oben auf der Seite eingebettet) ansehen, auf Facebook ansehen oder die spezielle Veranstaltungswebsite von Acer besuchen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
acer | acer |
revelou | enthüllt |
variedade | vielzahl |
maneiras | möglichkeiten |
ou | oder |
PT Samsung Galaxy Note não mais? Rumores da Caneta S incorporada para Galaxy S22 sugerem que sim
DE Samsung Galaxy Note nicht mehr? Eingebauter S Pen für Galaxy S22 Gerüchte deuten darauf hin
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
samsung | samsung |
rumores | gerüchte |
caneta | pen |
s | s |
note | note |
PT Uma Internet incorporada na qual você está dentro".
DE Ein verkörpertes Internet, in dem Sie sich befinden."
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
internet | internet |
PT E adivinha? Na verdade, o Windows 10 permite que você faça esses ajustes com sua calibração de cores incorporada
DE Und rate was? Mit Windows 10 können Sie solche Verbesserungen mit der eingebauten Farbkalibrierung vornehmen
PT Marilyn Monroe, de Lego Andy Warhol - que pode ser incorporada em qualquer um dos quatro esquemas de cores mais emblemáticos.
DE Maroyn Monroe von Lego Andy Warhol - die in jedes der vier bekanntesten Farbschemata eingebaut werden kann.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
lego | lego |
andy | andy |
PT Há também navegadores da Web, como Firefox e Opera, que têm funcionalidade vpn incorporada que podem ser habilitadas para navegação privada.
DE Es gibt auch Webbrowser wie Firefox und Opera, die über integrierte VPN-Funktionen verfügen, die für das private Surfen aktiviert werden können.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
vpn | vpn |
incorporada | integrierte |
habilitadas | aktiviert |
privada | private |
PT Cabo de alimentação com Ethernet incorporada
DE Netzkabel mit integriertem Ethernet
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
ethernet | ethernet |
PT O dispositivo Cortana da HP será um alto-falante autônomo com IA incorporada
DE Das Cortana-Gerät von HP wird ein eigenständiger Lautsprecher mit integrierter KI sein
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
dispositivo | gerät |
hp | hp |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
proteja | sicherheit |
transação | transaktion |
reduza | reduzieren |
forte | starken |
link | link |
PT Use nossa integração incorporada para conectar seu site ao Google Analytics para rastreamento de visitantes e outros relatórios. Para começar, você vai precisar de uma conta do Google Analytics. Você pode inscrever-se aqui.
DE Verwenden Sie unsere eingebaute Integrationsoption, um Ihre Website mit Google Analytics zu verbinden, das Besucherverhalten zu verfolgen und andere Berichtsfunktionen zu nutzen. Hierzu benötigen Sie ein Google Analytics-Konto. Melden Sie sich hier an.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
conectar | verbinden |
site | website |
rastreamento | verfolgen |
precisar | benötigen |
conta | konto |
inscrever | melden |
PT Nota:Esta é uma integração incorporada com o Google Analytics. Se usar esta opção, você não precisará adicionar o código de script separado.
DE Hinweis: Dies ist eine eingebaute Integration für Google Analytics. Wenn Sie diese Option verwenden, müssen Sie keinen zusätzlichen Script-Code hinzufügen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
nota | hinweis |
analytics | analytics |
usar | verwenden |
opção | option |
adicionar | hinzufügen |
precisar | müssen |
PT Gerencie colaborações importantes com maior segurança e rastreabilidade do que o e-mail com P&R incorporada e fluxo de trabalho para aprovação de documentos
DE Verwalten Sie dank des integrierten Q&A-Moduls und dem Workflow zur Dokumentengenehmigung die maßgebliche Zusammenarbeit mit einem höheren Grad an Sicherheit und Rückverfolgbarkeit als dies bei E-Mails der Fall wäre.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
gerencie | verwalten |
segurança | sicherheit |
rastreabilidade | rückverfolgbarkeit |
incorporada | integrierten |
PT O documento final assinado inclui uma trilha de auditoria incorporada e um Relatório Resumo de Evidência separado que detalha quem assinou, em que ordem, quando e onde.
DE Das endgültige, unterzeichnete Dokument enthält einen eingebetteten Prüfpfad und einen separaten Bericht über die Zusammenfassung der Nachweise, in dem angegeben ist, wer in welcher Reihenfolge, wann und wo unterschrieben hat.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
documento | dokument |
final | endgültige |
separado | separaten |
ordem | reihenfolge |
PT tecnologia AI é incorporada dentro desta ferramenta para fornecê-lo com 100% de resultados de detecção de texto semelhantes precisos.
DE AI-Technologie ist in diesem Tool integriert Sie mit 100% korrekt ähnliche Texterkennungsergebnisse zu liefern.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
tecnologia | technologie |
ferramenta | tool |
precisos | korrekt |
semelhantes | ähnliche |
PT Análise incorporada no Tableau melhora o desempenho dos clínicos
DE Embedded Analytics von Tableau verbessert die Leistung von Ärzten
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
análise | analytics |
melhora | verbessert |
desempenho | leistung |
PT Janela de chat ao vivo personalizável incorporada, monitoramento de visitante em tempo real, aplicativo de atendimento de chat nativo com verificador ortográfico, estatísticas de chat e muito mais.
DE Eingebettetes anpassbares Live-Chat-Fenster, Besucherüberwachung in Echtzeit, native Chat-Agent-App mit Rechtschreibprüfung, Chat-Statistiken und vieles mehr.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
janela | fenster |
chat | chat |
vivo | live |
personalizável | anpassbares |
monitoramento | überwachung |
visitante | besucher |
aplicativo | app |
nativo | native |
estatísticas | statistiken |
e | und |
PT Ao oferecer uma taxa de empréstimo mais baixa para clientes com boa Classificação EcoVadis, os investidores em dívida privada garantem que a transparência ASG seja incorporada em sua carteira de empréstimos.
DE Durch das Angebot eines attraktiveren Kreditzinssatzes für Kunden mit gutem EcoVadis Rating stellen Private-Debt-Investoren sicher, dass ESG-Transparenz fester Bestandteil ihres Kreditportfolios ist.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
clientes | kunden |
boa | gutem |
classificação | rating |
ecovadis | ecovadis |
investidores | investoren |
privada | private |
garantem | sicher |
transparência | transparenz |
PT Consolide o RAC Oracle tanto virtualizado quanto bare metal em uma única plataforma de alto desempenho, que oferece simplicidade de um clique, proteção de dados incorporada, escala simplificada e atualizações não-disruptivas
DE Konsolidieren Sie sowohl virtualisierte als auch Bare-Metal-Oracle-RACs auf einer einzigen, leistungsstarken Plattform, die Ein-Klick-Einfachheit, integrierten Datenschutz, mühelose Skalierung und unterbrechungsfreie Upgrades bietet
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
consolide | konsolidieren |
oracle | oracle |
tanto | auch |
metal | metal |
oferece | bietet |
simplicidade | einfachheit |
clique | klick |
incorporada | integrierten |
escala | skalierung |
atualizações | upgrades |
PT políticas, e se você tiver alguma dúvida entre em contato conosco. Esta política está incorporada e sujeita aos nossos Termos de Serviço.
DE Richtlinien, und wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte. Diese Richtlinie ist in unsere Nutzungsbedingungen aufgenommen und unterliegt diesen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
sujeita | unterliegt |
PT (6) O cliente concorda em aderir à Política de Privacidade do Google, disponível em http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/, que está incorporada neste documento e faz parte deste Contrato por referência.
DE (6) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die unter http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ verfügbaren Google-Datenschutzbestimmungen einzuhalten, die hierin enthalten sind und durch Bezugnahme Teil dieser Vereinbarung sind.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
cliente | kunde |
http | http |
parte | teil |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
construa | bauen |
cliente | kunden |
solução | lösung |
dna | dna |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
construa | bauen |
cliente | kunden |
solução | lösung |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
europe | europe |
bélgica | belgien |
50翻訳の50を表示しています