翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"iluminada"をドイツ人に翻訳します

ポルトガル語からドイツ人へのフレーズ"iluminada"の42翻訳の42を表示しています

iluminada の翻訳

ポルトガル語 の "iluminada" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

iluminada beleuchtet

ポルトガル語からiluminadaのドイツ人への翻訳

ポルトガル語
ドイツ人

PT Uma casa bem iluminada e a água corrente são conveniências que subestimamos até que o dia em que as perdemos

DE Ein hell erleuchtetes Haus und fließendes Wasser sind Annehmlichkeiten, die selbstverständlich erscheinen, bis sie dann plötzlich nicht mehr verfügbar sind

ポルトガル語 ドイツ人
água wasser

PT Tenda turística laranja iluminada de dentro fica em montanhas acima das nuvens

DE Orange Touristenzelt von innen beleuchtet steht in Bergen über Wolken

ポルトガル語 ドイツ人
laranja orange
montanhas bergen
nuvens wolken

PT A luz forte na região inferior direita da foto é um relâmpago dentro de uma massa iluminada de nuvens.

DE Das helle Licht im unteren rechten Bereich des Fotos ist ein Blitz in einer beleuchteten Wolkenmasse.

ポルトガル語 ドイツ人
luz licht
região bereich
inferior unteren
direita rechten
foto fotos

PT Outra imagem impressionante, tirada em abril de 2015, mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.

DE Ein weiteres eindrucksvolles Bild, aufgenommen im April 2015, zeigt Südskandinavien kurz vor Mitternacht bei Vollmond, wobei die Erdkrümmung von einem grünen Polarlicht beleuchtet wird.

ポルトガル語 ドイツ人
outra weiteres
imagem bild
abril april
mostra zeigt
meia-noite mitternacht
verde grünen

PT Estrada Iluminada Junção e Tráfego de Carros na Noite de Inverno. Voar. Vista Aérea

DE Beleuchtete Straßenknotenpunkt und Autoverkehr am Winterabend. Überführung. Luftbild

ポルトガル語 ドイツ人
e und

PT Visão aérea do teclado do computador com câmera na mesa iluminada

DE Draufsicht der Computertastatur mit Kamera auf beleuchtetem Tisch

ポルトガル語 ドイツ人
câmera kamera
mesa tisch

PT Foto de Tenda turística laranja iluminada de dentro fica em montanhas acima das nuvens de Alexlukin na Envato Elements

DE Orange Touristenzelt von innen beleuchtet steht in Bergen über Wolken Foto von Alexlukin auf Envato Elements

ポルトガル語 ドイツ人
foto foto
laranja orange
montanhas bergen
nuvens wolken
envato envato

PT Tenda turística laranja iluminada de dentro fica em montanhas

DE Oranges touristisches Zelt von innen beleuchtet steht in Bergen

ポルトガル語 ドイツ人
tenda zelt
montanhas bergen

PT Tenda laranja iluminada em montanhas ao anoitecer

DE Beleuchtetes orangefarbenes Zelt in den Bergen bei Dämmerung

ポルトガル語 ドイツ人
tenda zelt
montanhas bergen

PT Tenda iluminada laranja em montanhas sob o céu da noite

DE Orange beleuchtetes Zelt in Bergen unter Abendhimmel

ポルトガル語 ドイツ人
tenda zelt
laranja orange
montanhas bergen

PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.

DE Aufgenommen im April 2015 zeigt dies Südskandinavien kurz vor Mitternacht bei Vollmond, wobei die Erdkrümmung von einem grünen Polarlicht beleuchtet wird.

ポルトガル語 ドイツ人
abril april
mostra zeigt
meia-noite mitternacht
verde grünen

PT A curvatura da Terra cruza o centro da imagem e é iluminada por uma variedade de camadas de brilho aéreo em laranja, verde e vermelho. As estrelas cintilantes são visíveis mesmo através do denso brilho do ar verde-alaranjado.

DE Die Erdkrümmung kreuzt die Bildmitte und wird von einer Vielzahl von Airglow-Schichten in Orange, Grün und Rot beleuchtet. Untergehende Sterne sind sogar durch das dichte orange-grüne Luftglühen sichtbar.

ポルトガル語 ドイツ人
variedade vielzahl
camadas schichten
estrelas sterne

PT Outra abóbora do homem-aranha nos mostra que a lenda do lançamento da teia é popular. Esta escultura simples funciona muito bem e fica bem iluminada também.

DE Ein weiterer Spiderman-Kürbis zeigt uns, dass die Web-Slinging-Legende eine beliebte Legende ist. Dieses einfache Schnitzen funktioniert wirklich gut und sieht auch beleuchtet gut aus.

ポルトガル語 ドイツ人
abóbora kürbis
mostra zeigt
lenda legende
popular beliebte
simples einfache
funciona funktioniert
bem gut

PT NOSSO LAR: Casa acolhedora e aconchegante. Nice sala iluminada privada para homestay. Wi-Fi por fibra óptica. Eu tenho 2 duplos e 1 quarto indi...

DE UNSER ZUHAUSE: Begrüßung und gemütliches Zuhause. Schönes, helles Privatzimmer für eine Gastfamilie. Glasfaser Wi-Fi. Ich habe 2 Doppelzimmer u...

ポルトガル語 ドイツ人
nosso unser
aconchegante gemütliches
eu ich

PT Júpiter também atingirá uma oposição em 20 de agosto de 2021, resplandecendo em seu auge. Ele estará muito mais luminoso do que Saturno, brilhando em uma magnitude de -2,9. Nem a Lua 100% iluminada ofuscará o seu brilho.

DE Auch Jupiter wird am 20. August 2021 eine Opposition erreichen und am hellsten leuchten. Er wird viel strahlender als Saturn sein und mit einer Helligkeit von –2,9 leuchten. Selbst der zu 100 % beleuchtete Mond wird sein Licht nicht überstrahlen.

ポルトガル語 ドイツ人
júpiter jupiter
agosto august
lua mond
atingir erreichen
saturno saturn

PT Portas para uma grande sala iluminada com uma pequena mesa

DE Türen zu einem großen hellen raum mit einem kleinen tisch

ポルトガル語 ドイツ人
portas türen
uma einem
sala raum
pequena kleinen
mesa tisch

PT Portas para uma grande sala iluminada com uma pequena mesa

DE Türen zu einem großen hellen raum mit einem kleinen tisch

ポルトガル語 ドイツ人
portas türen
uma einem
sala raum
pequena kleinen
mesa tisch

PT Portas para uma grande sala iluminada com uma pequena mesa

DE Türen zu einem großen hellen raum mit einem kleinen tisch

ポルトガル語 ドイツ人
portas türen
uma einem
sala raum
pequena kleinen
mesa tisch

PT Lupa 60X com lente de aumento iluminada com 2 luzes LED e 1 luz UV Comprimento focal ajustável para joalheiros Relojoeiros Gemologistas amadores

DE Handlupe 80 mm Multifunktionslupe 6X / 25X Einstellbare Vergrößerung Faltbarer runder Lesespiegel mit 6 LED-Leuchten 2 UV-Leuchten

ポルトガル語 ドイツ人
luzes leuchten
uv uv
ajustável einstellbare

PT Lupa portátil 10X Lente de lupa iluminada de grande diâmetro 88 mm com luzes LED quentes e frias para leitura

DE 10X Handlupe Beleuchtete Lupenlinse Großer Durchmesser 88mm mit warmen und kühlen LED-Leuchten zum Lesen

ポルトガル語 ドイツ人
diâmetro durchmesser
luzes leuchten
led led
e und
leitura lesen

PT Lupa KKmoon com lentes de aumento de luz 2,5X 45X de alta ampliação LED Lupa iluminada portátil para leitura de mapa de joias Selo de jornal

DE KKmoon Lupe mit hellen Lupen 2,5-fach 45-fach LED-Handlupe mit hoher Vergrößerung zum Lesen der Schmuckkarte Zeitungsstempel

ポルトガル語 ドイツ人
ampliação vergrößerung
leitura lesen

PT Imagine como a luz do sol incide em uma sala, em seguida, ricocheteia nas paredes e no chão e torna a sala toda mais iluminada naturalmente

DE Stellen Sie sich vor, wie Sonnenlicht in einen Raum fällt, dann von Wänden und Böden abprallt und den gesamten Raum auf natürliche Weise heller macht

ポルトガル語 ドイツ人
sala raum
paredes wänden
toda gesamten

PT Algo a se considerar para quem procura uma TV para entrar em uma sala normalmente iluminada, talvez.

DE Etwas, das Sie beachten sollten, wenn Sie nach einem Fernseher suchen, um in einen normalerweise hellen Raum zu gelangen.

ポルトガル語 ドイツ人
algo etwas
considerar beachten
procura suchen
tv fernseher
sala raum
normalmente normalerweise

PT Ele poderia até abrir um sorriso com o uso de sua boca iluminada

DE Mit seinem leuchtenden Mund konnte er sogar ein Lächeln auf den Lippen zaubern

ポルトガル語 ドイツ人
poderia konnte
um ein
sorriso lächeln
boca mund

PT A seguir, a EOS R possui uma tela superior (que pode ser iluminada para uso no escuro), que apresenta as informações de gravação mais prevalentes, mas muito menor que o equivalente em 5D IV

DE Als nächstes verfügt die EOS R über ein oberes Display (das für den Einsatz im Dunkeln beleuchtet werden kann), das die am häufigsten verwendeten Aufnahmeinformationen anzeigt, jedoch viel kleiner als das 5D IV-Äquivalent ist

ポルトガル語 ドイツ人
eos eos
tela display
uso einsatz
menor kleiner

PT Os negros parecem ligeiramente elevados em uma sala mal iluminada se o brilho for alto o suficiente

DE Schwarz wirkt in einem schwach beleuchteten Raum leicht angehoben, wenn die Helligkeit hoch genug ist

ポルトガル語 ドイツ人
sala raum
alto hoch

PT Isso só ficará evidente se você jogar em uma sala mal iluminada

DE Es wird nur sichtbar, wenn Sie in einem schwach beleuchteten Raum spielen

ポルトガル語 ドイツ人
jogar spielen
sala raum

PT O contraste é pelo menos um pouco acima da média para um LCD IPS, o que significa que os pretos parecerão um pouco mais elevados se você jogar em uma sala mal iluminada

DE Der Kontrast ist für ein IPS-LCD zumindest leicht überdurchschnittlich, was bedeutet, dass Schwarztöne höchstens leicht erhöht erscheinen, wenn Sie in einem schwach beleuchteten Raum spielen

ポルトガル語 ドイツ人
contraste kontrast
lcd lcd
ips ips
significa bedeutet
jogar spielen
sala raum
um pouco leicht
parecer erscheinen

PT Não há nenhuma insígnia iluminada gigante na parte de trás

DE Es gibt keine riesigen leuchtenden Abzeichen auf der Rückseite

ポルトガル語 ドイツ人
de trás rückseite

PT Francamente, isso é muito mais do que você gostaria em uma sala mal iluminada, mas é perfeito se você deseja uma imagem de aparência vigorosa sem fechar as cortinas.

DE Das ist ehrlich gesagt viel mehr, als Sie sich in einem schwach beleuchteten Raum wünschen würden, aber es ist perfekt, wenn Sie ein ausdrucksstarkes Bild wünschen, ohne die Vorhänge zuzuziehen.

ポルトガル語 ドイツ人
sala raum
perfeito perfekt
sem ohne

PT Durante nossos testes, o Ionic teve um desempenho perfeitamente subaquático, fornecendo dados na tela com sua exibição bem iluminada enquanto nadávamos

DE Während unserer Tests zeigte das Ionic eine perfekte Leistung unter Wasser und lieferte beim Schwimmen Bildschirmdaten mit seinem hell beleuchteten Display

ポルトガル語 ドイツ人
nossos unserer
testes tests
um eine
desempenho leistung

PT Outra abóbora do homem-aranha nos mostra que a lenda do lançamento da teia é popular. Esta escultura simples funciona muito bem e fica bem iluminada também.

DE Ein weiterer Spiderman-Kürbis zeigt uns, dass die Web-Slinging-Legende eine beliebte Legende ist. Dieses einfache Schnitzen funktioniert wirklich gut und sieht auch beleuchtet gut aus.

ポルトガル語 ドイツ人
abóbora kürbis
mostra zeigt
lenda legende
popular beliebte
simples einfache
funciona funktioniert
bem gut

PT A luz forte na região inferior direita da foto é um relâmpago dentro de uma massa iluminada de nuvens.

DE Das helle Licht im unteren rechten Bereich des Fotos ist ein Blitz in einer beleuchteten Wolkenmasse.

ポルトガル語 ドイツ人
luz licht
região bereich
inferior unteren
direita rechten
foto fotos

PT Outra imagem impressionante, tirada em abril de 2015, mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.

DE Ein weiteres eindrucksvolles Bild, aufgenommen im April 2015, zeigt Südskandinavien kurz vor Mitternacht bei Vollmond, wobei die Erdkrümmung von einem grünen Polarlicht beleuchtet wird.

ポルトガル語 ドイツ人
outra weiteres
imagem bild
abril april
mostra zeigt
meia-noite mitternacht
verde grünen

PT A série de TV Blade Runner é agora oficial - ela foi iluminada de verde pela Amazon para seu serviço Prime Video.

DE Die Blade Runner-Fernsehserie ist jetzt offiziell - Amazon hat grünes Licht für seinen Prime Video-Dienst gegeben.

ポルトガル語 ドイツ人
agora jetzt
oficial offiziell
verde grünes
amazon amazon
video video

PT Aos nossos olhos, a cena diurna iluminada pela luz da janela parece bastante natural

DE Für unsere Augen sieht die vom Fensterlicht beleuchtete Tageslichtszene ziemlich natürlich aus

ポルトガル語 ドイツ人
olhos augen
parece sieht
bastante ziemlich
natural natürlich

PT Antes, eu precisava ter uma luz brilhando diretamente no meu rosto para ficar bem iluminada, mas agora coloquei a luz de volta onde estava e ajustei o ISO no Camo Studio para obter a iluminação da imagem certa

DE Früher musste ein Licht direkt auf mein Gesicht scheinen, um gut beleuchtet zu sein, aber jetzt habe ich das Licht wieder dort platziert, wo es war, und ich passe die ISO in Camo Studio an, um die Beleuchtung im Bild genau richtig zu machen

ポルトガル語 ドイツ人
precisava musste
rosto gesicht
iso iso
camo camo
studio studio
imagem bild

PT Para criadores que sempre precisam de uma foto bem iluminada, quer estejam de pé ou sentados, o kit completo da Trongle oferece muita funcionalidade.

DE Für Kreative, die immer eine gut ausgeleuchtete Aufnahme benötigen, ob im Stehen oder im Sitzen, bietet das Trongle-Komplettset viele Funktionen.

ポルトガル語 ドイツ人
precisam benötigen
bem gut
estejam stehen
ou oder
oferece bietet
funcionalidade funktionen
foto aufnahme

PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.

DE Aufgenommen im April 2015 zeigt dies Südskandinavien kurz vor Mitternacht bei Vollmond, wobei die Erdkrümmung von einem grünen Polarlicht beleuchtet wird.

ポルトガル語 ドイツ人
abril april
mostra zeigt
meia-noite mitternacht
verde grünen

PT NOSSO LAR: Casa acolhedora e aconchegante. Nice sala iluminada privada para homestay. Wi-Fi por fibra óptica. Eu tenho 2 duplos e 1 quarto indi...

DE UNSER ZUHAUSE: Begrüßung und gemütliches Zuhause. Schönes, helles Privatzimmer für eine Gastfamilie. Glasfaser Wi-Fi. Ich habe 2 Doppelzimmer u...

PT Meu marido e eu moramos em nossa casa em East York (East End of Toronto) e adoramos receber pessoas de todo o mundo. Oferecemos uma sala iluminada...

DE Mein Mann und ich leben in unserem Haus in East York (East End von Toronto) und wir lieben es, Menschen aus der ganzen Welt aufzunehmen. Wir bieten...

PT Sou avó e trabalho com educação. Meu apartamento fica no edifício vitoriano, convertido em apartamentos separados. Linda cozinha iluminada,...

DE Ich bin Großmutter und arbeite im Bildungswesen. Meine Wohnung befindet sich in einem viktorianischen Gebäude, das in separate Wohnungen umgewandel...

42翻訳の42を表示しています