"ativadas"をドイツ人に翻訳します

PT Implantações de funcionalidades comparáveis, como o Argo Smart Routing e o cache em camadas, foram significativamente mais fáceis de ser ativadas, não exigindo mudanças em nossa infraestrutura".

• Implantações de funcionalidades
• Argo Smart Routing
• cache em camadas
• ativadas

PT A configuração deles dependerá de funcionalidades específicas que são ativadas em um site

• configuração deles dependerá

PT ✅ Se "Mensagens no iCloud" não estiverem ativadas

• estiverem ativadas

PT ✅ Se "Mensagens no iCloud" estiverem ativadas

• estiverem ativadas

PT Aqui está outro exemplo com legendas ativadas por padrão em espanhol: 

• está outro exemplo
• espanhol

PT Verifique se as notificações do Slack estão ativadas

• Slack estão ativadas

PT As conversas paralelas devem ser ativadas por um administrador.

• conversas paralelas devem

PT Se você tiver respostas personalizadas ativadas, essas configurações também serão incluídas em sua mensagem

• tiver respostas personalizadas

PT Por exemplo, se um usuário de Mac optar por reduzir o movimento da tela em seu dispositivo, as animações ativadas para efeitos de imagem de fundo ou arte de fundo não aparecerão animadas para esse visitante.

• exemplo
• usuário de Mac
• reduzir o movimento
• imagem de fundo
• arte de fundo

PT Esses canais exigem o aplicativo Conversas por redes sociais se você pretende usá-los na interface padrão do agente, ou precisam de Conversas por redes sociais ativadas se serão usados no Espaço de trabalho do agente

• Esses canais exigem
• usá-los na interface
• agente
• precisam de Conversas
• redes sociais ativadas
• trabalho do agente

PT Se um respondente de formulário tiver as configurações de preenchimento automático ativadas em seu navegador, o aplicativo Form Builder recomendará informações salvas de suas configurações de preenchimento automático.

• respondente de formulário
• configurações de preenchimento
• aplicativo Form Builder
• preenchimento

PT As notificações de exposição COVID-19 serão ativadas por padrão no nível do sistema no iPhone por meio de uma atualização de software iOS 13.5 que está por vir

• notificações de exposição
• ativadas por padrão
• nível do sistema
• iPhone por meio
• atualização de software
• está por vir

PT Ao contrário das configurações de movimento do Ring, que podem ser agendadas, as Respostas rápidas atualmente não podem ser ativadas em horários ou datas específicas

• contrário das configurações
• movimento do Ring
• agendadas
• Respostas rápidas atualmente
• ativadas em horários
• datas específicas

PT Ative as dependências em sua planilha (clique em Editar configurações de projeto no canto superior direito do gráfico de Gantt e marque a caixa de seleção Dependências ativadas).

• Ative as dependências
• planilha
• clique em Editar
• projeto no canto
• direito do gráfico
• Gantt
• marque a caixa
• seleção Dependências ativadas

PT Ao configurar o SAML, você pode deixar as outras opções de autenticação ativadas. Depois de testar o SAML, você pode restringir as opções de autenticação do seu plano.

• configurar o SAML
• autenticação ativadas
• Depois de testar
• SAML
• restringir as opções

PT Pronto! Sua planilha agora tem linhas de referência ativadas.

• Pronto
• referência

PT As gravações ativadas por movimento podem ser carregadas para Cloud

• carregadas para Cloud

PT Coloque seu servidor funcionando em segundos! Enquanto a maioria das soluções VPS leva horas ou dias para serem ativadas, nossos servidores VPS são projetados para serem provisionados imediatamente

• Coloque seu servidor
• segundos
• Enquanto a maioria
• soluções VPS leva
• dias para serem
• nossos servidores VPS
• projetados para serem
• imediatamente

PT Todas as instalações são ativadas automaticamente.

• instalações são ativadas

PT Melhore o fluxo de trabalho de autenticação para atender ao seu caso de uso. Escolha entre muitas regras pré-elaboradas que podem ser ativadas com o clique de um botão ou crie sua própria regra.

• Melhore o fluxo
• trabalho de autenticação
• uso
• Escolha entre muitas
• botão
• crie sua própria

PT Se você possuir o serviço No-IP Plus para o seu domínio, então, você pode configurar para que as suas Configurações Offline sejam automaticamente ativadas no caso de uma falha

• possuir o serviço
• domínio
• então
• Configurações Offline sejam
• ativadas no caso
• falha

PT Essas duas câmeras em sua frente, por exemplo, podem ser ativadas como câmeras de passagem

• Essas duas câmeras
• frente
• exemplo
• ativadas como câmeras
• passagem

PT Você criará um plano de marketing digital adaptado às necessidades da sua marca ou empresa e realizará diferentes campanhas no Google Ads e no Facebook Ads, prontas para serem ativadas no momento mais adequado.

• criará um plano
• marketing digital adaptado
• empresa
• realizará diferentes campanhas
• Google Ads
• Facebook Ads
• prontas para serem

PT Seu UFO™ 2 é compatível com todas as máscaras UFO™-ativadas e agora, graças ao novo recurso de controle de temperatura, também pode ser usado com a maioria das outras máscaras de tecido.

• máscaras
• agora
• graças ao novo
• controle de temperatura

PT Nosso aplicativo inteligente em constante evolução conduz você pelas rotinas pré-programadas da linha de Máscaras UFO™-ativadas FOREO e permite que você personalize todos os recursos do aparelho de acordo com suas preferências.

• Nosso aplicativo inteligente
• constante evolução conduz
• pelas rotinas pré-programadas
• linha de Máscaras
• FOREO
• recursos do aparelho

PT Máscaras UFO™-ativadas selecionadas

• Máscaras
• selecionadas

PT NOTA: ao instalar o banco de dados em um computador remoto, verifique se as conexões remotas estão ativadas no SQL Server e se você tem permissões suficientes para criar/alterar o banco de dados.

• NOTA
• instalar o banco
• computador remoto
• remotas estão ativadas
• SQL Server
• alterar o banco

PT Conduza pesquisas interativas durante as palestras do evento. As perguntas podem ser ativadas a qualquer momento durante a palestra. As respostas podem ser monitoradas e aprovadas pelos organizadores do evento.

• Conduza pesquisas interativas
• palestras do evento
• qualquer momento durante
• palestra
• aprovadas pelos organizadores

PT Verifique se as notificações do Slack estão ativadas

• Slack estão ativadas

PT Os produtos atraem 17 milhões de consumidores em 140 países e servem mais de 90 milhões de conexões ativadas.

• produtos atraem milhões
• consumidores em países
• conexões

PT Melhore o fluxo de trabalho de autenticação para atender ao seu caso de uso. Escolha entre muitas regras pré-elaboradas que podem ser ativadas com o clique de um botão ou crie sua própria regra.

• Melhore o fluxo
• trabalho de autenticação
• uso
• Escolha entre muitas
• botão
• crie sua própria

PT Esta câmara possui luz e sirene inteligentes, que são ativadas por movimento ou controladas manualmente, para dissuadir os intrusos intentados e manter o crime sob o controle.

• câmara possui luz
• sirene inteligentes
• ativadas por movimento
• controladas manualmente
• dissuadir os intrusos
• manter o crime

PT As gravações ativadas por movimento podem ser carregadas para Cloud

• carregadas para Cloud

PT Você é cobrado com base no número de instâncias avançadas ativadas como instâncias gerenciadas pelo Systems Manager e no número de horas que essas instâncias permanecem em execução

• número de instâncias
• ativadas como instâncias
• Systems Manager
• número de horas
• essas instâncias permanecem
• execução

PT As duas tecnologias são ativadas separadamente por meio de pressionamentos de botão único nos respectivos controles da alavanca abaixo da alavanca do indicador.

• separadamente por meio
• pressionamentos de botão
• abaixo da alavanca

PT Sem essas configurações ativadas, a Avast Store não funciona corretamente.

• essas configurações ativadas

PT Conduza pesquisas interativas durante as palestras do evento. As perguntas podem ser ativadas a qualquer momento durante a palestra. As respostas podem ser monitoradas e aprovadas pelos organizadores do evento.

• Conduza pesquisas interativas
• palestras do evento
• qualquer momento durante
• palestra
• aprovadas pelos organizadores

PT Algumas das ferramentas automáticas de SEO do Squarespace precisam ser ativadas manualmente ou ter o texto editado em campos internos antes que eles afetem seu site. Isso inclui:

• Algumas das ferramentas
• SEO do Squarespace
• ativadas manualmente

PT Implantações de funcionalidades comparáveis, como o Argo Smart Routing e o cache em camadas, foram significativamente mais fáceis de ser ativadas, não exigindo mudanças em nossa infraestrutura".

• Implantações de funcionalidades
• Argo Smart Routing
• cache em camadas
• ativadas

PT Coloque seu servidor funcionando em segundos! Enquanto a maioria das soluções VPS leva horas ou dias para serem ativadas, nossos Servidores VPS são projetados para serem provisionados imediatamente

• Coloque seu servidor
• segundos
• Enquanto a maioria
• soluções VPS leva
• dias para serem
• nossos Servidores VPS
• projetados para serem
• imediatamente

PT Todas as instalações são ativadas automaticamente.

• instalações são ativadas

PT Por defeito, uma vez finalizada a configuração das definições do seu feed de produto e se clicar em Exportar, as listagens de produtos gratuitas serão ativadas.

• defeito
• produto
• clicar em Exportar
• listagens de produtos
• serão

PT ✅ Se "Mensagens no iCloud" não estiverem ativadas

• estiverem ativadas

PT ✅ Se "Mensagens no iCloud" estiverem ativadas

• estiverem ativadas

PT Aqui está outro exemplo com legendas ativadas por padrão em espanhol: 

• está outro exemplo
• espanhol

PT Permissões adicionais podem precisar ser ativadas no seu dispositivo para poder acessar todos os recursos do aplicativo móvel. Leia nossos artigos sobre os requisitos de aplicativos móveis com Android e iOS para obter mais detalhes.

• recursos do aplicativo
• Leia nossos artigos
• requisitos de aplicativos
• Android
• iOS para obter

PT Por exemplo, se um usuário de Mac optar por reduzir o movimento da tela em seu dispositivo, as animações ativadas para efeitos de imagem de fundo ou arte de fundo não aparecerão animadas para esse visitante.

• exemplo
• usuário de Mac
• reduzir o movimento
• imagem de fundo
• arte de fundo

PT Depois de compartilhar ou hospedagem de negócios em sua conta e instale o WordPress com alguns cliques, as atualizações automáticas são ativadas por padrão

• Depois de compartilhar
• hospedagem de negócios
• conta
• instale o WordPress
• alguns cliques
• padrão

PT Se um respondente de formulário tiver as configurações de preenchimento automático ativadas em seu navegador, o aplicativo Form Builder recomendará informações salvas de suas configurações de preenchimento automático.

• respondente de formulário
• configurações de preenchimento
• aplicativo Form Builder
• preenchimento

PT Evite que participantes indesejados participem de reuniões e protejam a privacidade do usuário final com configurações de segurança ativadas por padrão ou quando necessário.

• Evite que participantes
• participem de reuniões
• protejam a privacidade