PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
"arte"をドイツ人に翻訳します
ポルトガル語からドイツ人へのフレーズ"arte"の50翻訳の50を表示しています
arte の翻訳
ポルトガル語 の "arte" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からarteのドイツ人への翻訳
ポルトガル語
ドイツ人
DE Entdecken Sie etwas Neues in den neu eingerichteten Galerien des Museums, die Kunst aus ihren Sammlungen in Bereichen wie westamerikanische Kunst, asiatische Kunst, lateinamerikanische Kunst, indigene Kunst Nordamerikas und mehr zeigen.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| galerias | galerien |
| museu | museums |
| coleções | sammlungen |
| áreas | bereichen |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
DE Entdecken Sie etwas Neues in den neu eingerichteten Galerien des Museums, die Kunst aus ihren Sammlungen in Bereichen wie westamerikanische Kunst, asiatische Kunst, lateinamerikanische Kunst, indigene Kunst Nordamerikas und mehr zeigen.
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
DE Sie suchen nach Ideen für Ihr Kunstlogo für Ihr Kunststudio oder Ihre Organisation? Hier sind Sie richtig. Entwerfen Sie Ihr einzigartiges Kunstlogo in wenigen Minuten.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| procurando | suchen |
| ideias | ideen |
| ou | oder |
| organização | organisation |
| poucos | wenigen |
| minutos | minuten |
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
DE Erkunden Sie de Young´s berühmte Sammlung amerikanischer Kunst, darunter über 1.000 Gemälde, 800 Skulpturen und 3.000 dekorative Kunstgegenstände; es ist die umfassendste Museumsausstellung amerikanischer Kunst im amerikanischen Westen.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| explore | erkunden |
| coleção | sammlung |
| arte | kunst |
| americana | amerikanischen |
| pinturas | gemälde |
| esculturas | skulpturen |
| oeste | westen |
| abrangente | umfassendste |
PT Um terceiro monumento, o Palazzo dell'Arte ("Palácio da Arte"), reveza exibições de arte durante todo o ano.
DE Ein drittes, prominentes Bauwerk, der Palazzo dell'Arte („ Palast der Künste“), bietet das ganze Jahr hindurch wechselnde Kunstaustellungen an.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| palácio | palast |
| durante | an |
PT A Galeria Nacional de Arte (English: National Gallery of Art) é um museu de arte, situado no National Mall em Washington D.C., Estados Unidos. Está entre os 10 museus de arte mais visitados do mundo.
DE Die National Gallery of Art (NGA; deutsch Nationale Kunstgalerie) ist ein US-amerikanisches Kunstmuseum in Washington, D.C.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| galeria | gallery |
| museu | kunstmuseum |
| washington | washington |
| c | c |
PT Inspire-se na arte e na cultura de todo o mundo com coleções de classe mundial de arte asiática, joias africanas e arte e herança cultural dos primeiros povos.
DE Lassen Sie sich von Kunst und Kultur aus aller Welt inspirieren, mit Sammlungen von Weltrang von asiatischer Kunst, afrikanischem Schmuck sowie Kunst und Kulturerbe der Ureinwohner.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| coleções | sammlungen |
| joias | schmuck |
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
DE Sie suchen nach Ideen für Ihr Kunstlogo für Ihr Kunststudio oder Ihre Organisation? Hier sind Sie richtig. Entwerfen Sie Ihr einzigartiges Kunstlogo in wenigen Minuten.
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
DE Erkunden Sie de Young´s berühmte Sammlung amerikanischer Kunst, darunter über 1.000 Gemälde, 800 Skulpturen und 3.000 dekorative Kunstgegenstände; es ist die umfassendste Museumsausstellung amerikanischer Kunst im amerikanischen Westen.
PT Se estiver com problemas para carregar a sua arte, clique no link para "ignorar esta etapa e enviar a arte por email mais tarde", abaixo do formulário de carregar arte. Poderá pros…
DE Wenn Sie Probleme mit dem Hochladen Ihrer Grafik haben, klicken Sie einfach auf den Link unter dem Formular, um diesen Schritt zu überspringen und die Grafik später einzusenden. Si…
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
DE Sie haben den Blues (aber nicht das passende Design für Ihr Albumcover?) Unsere Designer hauen für Sie in die Tasten! Mit dem richtigen Coverdesign begeistern Sie Ihre Fans noch vor dem ersten Ton.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| arte | design |
| designers | designer |
PT Arte de parede de placa metálica decorativa - Impressões de arte e fotografias em metal | Blurb BR
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| e | und |
| metal | metall |
PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
DE Kunstfreunde sollten sich für ihren Besuch in Portland das Portland Art Museum und das Museum of Contemporary Craft vormerken, während es Musikfans zu legendären Veranstaltungsorten wie dem Aladdin Theater und dem Crystal Ballroom ziehen dürfte
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| theater | theater |
| portland | portland |
PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
DE Kunstfreunde sollten sich für ihren Besuch in Portland das Portland Art Museum und das Museum of Contemporary Craft vormerken, während es Musikfans zu legendären Veranstaltungsorten wie dem Aladdin Theater und dem Crystal Ballroom ziehen dürfte
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| theater | theater |
| portland | portland |
PT Abrigando uma impressionante coleção de arte contemporânea o Museu de Arte de Tampa também possui antiguidades gregas e romanas.
DE Das Tampa Museum of Art beherbergt eine beeindruckende Sammlung moderner Kunst und umfasst auch griechische und römische Antiquitäten.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| impressionante | beeindruckende |
| coleção | sammlung |
| museu | museum |
| tampa | tampa |
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
DE Mehr als 250 Nähmaschinen in einer herrlichen Umgebung aus dem 12. Jahrhundert.
PT Tenha uma visão vigorosa da história da arte nos Estados Unidos no século XIX e início do século XX nas galerias de arte americana.
DE Die Ausstellung amerikanischer Kunst gibt Ihnen einen lebendigen Überblick über die Kunstgeschichte der USA im 19. und frühen 20. Jahrhundert.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| arte | kunst |
| século | jahrhundert |
PT Veja em primeira mão a extraordinária coleção de arte moderna do Instituto de Arte, considerada uma das melhores e mais abrangentes do mundo, ostentando alguns dos maiores ícones do período.
DE Die außergewöhnliche Sammlung moderner Kunst des Art Institute of Chicago zählt zu den erlesensten und umfangreichsten der Welt und umfasst Werke von einigen der berühmtesten Vertreter der Moderne.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| coleção | sammlung |
| mundo | welt |
| instituto | institute |
PT Arte Antiga do Oriente Próximo - 7.000 obras de arte provenientes de uma vasta região do centro da Mesopotâmia
DE Altorientalische Kunst - 7.000 Kunstwerke aus einer riesigen Region in Mesopotamien
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| arte | kunst |
| região | region |
| obras de arte | kunstwerke |
PT Arte Moderna e Contemporânea - Uma vasta coleção que inclui obras de arte criadas por alguns dos artistas mais célebres do século 20, como Georgia O'Keeffe, Pablo Picasso, Jackson Pollack e Henri Matisse.
DE Moderne und zeitgenössische Kunst - Eine umfangreiche Sammlung mit Werken von einigen der berühmtesten Künstler des 20. Jahrhunderts, wie Georgia O'Keeffe, Pablo Picasso, Jackson Pollack und Henri Matisse
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| arte | kunst |
| moderna | moderne |
| vasta | umfangreiche |
| coleção | sammlung |
| artistas | künstler |
| século | jahrhunderts |
| jackson | jackson |
PT Muito parecido com o Art Institute of Chicago, o Museu de Arte Contemporânea é uma obra de arte arquitetônica, contendo algumas das obras mais criativas e importantes do mundo.
DE Ähnlich wie das Art Institute of Chicago ist das Museum für zeitgenössische Kunst ein architektonisches Meisterwerk, welches einige der weltweit wichtigsten kreativen Juwelen enthält.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| chicago | chicago |
| museu | museum |
| contendo | enthält |
| criativas | kreativen |
| importantes | wichtigsten |
| mundo | weltweit |
| institute | institute |
PT O Museu Metropolitano de Arte, conhecido simplesmente como "O Met", é um dos maiores museus do mundo e o maior museu de arte do país
DE Das Metropolitan Museum of Art, bekannt als "The Met", ist eines der größten Museen der Welt und das größte Kunstmuseum des Landes
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| arte | art |
| conhecido | bekannt |
| mundo | welt |
| país | landes |
PT Eu sou um pesquisador de arte independente e viver com minha filha. Ela é uma estudante na história da arte. Nossa casa é muito tranquila, mas est...
DE Ich bin ein unabhängiger Kunstforscher und lebe mit meiner Tochter. Sie ist Studentin der Kunstgeschichte. Unser Haus ist sehr ruhig, aber in der ...
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| independente | unabhängiger |
| nossa | unser |
| casa | haus |
| muito | sehr |
| tranquila | ruhig |
PT Logotipo Genérico Da Arte é ótimo se você trabalha em Abstração, Industrial, Arquitetura, Arte, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Generisches Kunstlogo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Industriell, Die architektur, Kunst, Konstruktion-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | super |
| industrial | industriell |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Duke University no departamento de Arte, História da Arte e Estudos Visuais.
DE Duke University, Abteilung für Kunst, Kunstgeschichte und Visual Studies.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| university | university |
| departamento | abteilung |
| arte | kunst |
| e | und |
| visuais | visual |
PT A arte de desenhar: transforme seus rabiscos em arte
DE Die Sketching Kunst: Transformiere Skizzen in Kunst
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| arte | kunst |
PT Um programa nacional chamado “Analistas da Arte” permite que todos os alunos do oitavo ano na Finlândia experimentem arte e também expressem suas opiniões.
DE Unter dem Titel Kunsttester lässt ein landesweites Programm alle Achtklässler in Finnland Kunst und Kultur erleben und sich darüber äußern.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| programa | programm |
| permite | lässt |
| finlândia | finnland |
| na | unter |
PT Dê também uma vista de olhos nas obras de arte dos mestres de outros tempos e crie um museu de arte nas suas próprias paredes
DE Werfen Sie auch einen Blick auf die Kunstwerke der alten Meister und holen Sie sich Museumskunst in die eigenen vier Wände
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| mestres | meister |
| paredes | wände |
| obras de arte | kunstwerke |
PT Tooarts 3D Impresso Lua Lâmpada 3D Lamp Modern Printing Escultura Início decoração do ornamento arte moderna da arte da lua Lunar Decor Lighting presente EUA plug 100-240V 50 / 60Hz
DE Tomfeel 3D-Druck Schmuck Rhythm elegante Modellierung Halskette Anhänger Zubehör
PT Além disso, a oferta cultural da cidade é única no mundo com o MoMA (museu de arte moderna), a Metropolitan Opera of New York ou o Met (museu metropolitano de arte), sem esquecer todos os teatros na Broadway Avenue.
DE Auch das kulturelle Angebot des Big Apple ist dank des MoMA (Museum für moderne Kunst), der New Yorker Metropolitan Opera, des Met (Metropolitan Museum of Art) und natürlich der vielen Theater am berühmten Broadway weltweit einzigartig.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| oferta | angebot |
| cultural | kulturelle |
| única | einzigartig |
| mundo | weltweit |
| museu | museum |
| moderna | moderne |
| new | new |
| além disso | auch |
| broadway | broadway |
PT Fica no Triângulo da Arte, onde encontrará 3 museus de arte de renome mundial
DE Es befindet sich im sogenannten „Kunstdreieck“ der drei weltberühmten Kunstmuseen
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| no | im |
PT “A Wikipédia realmente não pode decidir o que conta como arte ou não, e é por isso que colocar NFTs, arte ou não, em sua própria lista torna as coisas muito mais simples”, escreveu o editor “jonas”.
DE Nachdem die Hashrate im Juni massiv abgesunken war, ist das Bitcoin-Netzwerk nun wieder bei voller Kraft.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| pode | kraft |
PT Veja em primeira mão a extraordinária coleção de arte moderna do Instituto de Arte, considerada uma das melhores e mais abrangentes do mundo, ostentando alguns dos maiores ícones do período.
DE Die außergewöhnliche Sammlung moderner Kunst des Art Institute of Chicago zählt zu den erlesensten und umfangreichsten der Welt und umfasst Werke von einigen der berühmtesten Vertreter der Moderne.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| coleção | sammlung |
| mundo | welt |
| instituto | institute |
PT O Museu Metropolitano de Arte, conhecido simplesmente como "O Met", é um dos maiores museus do mundo e o maior museu de arte do país
DE Das Metropolitan Museum of Art, bekannt als "The Met", ist eines der größten Museen der Welt und das größte Kunstmuseum des Landes
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| arte | art |
| conhecido | bekannt |
| mundo | welt |
| país | landes |
PT Muito parecido com o Art Institute of Chicago, o Museu de Arte Contemporânea é uma obra de arte arquitetônica, contendo algumas das obras mais criativas e importantes do mundo.
DE Ähnlich wie das Art Institute of Chicago ist das Museum für zeitgenössische Kunst ein architektonisches Meisterwerk, welches einige der weltweit wichtigsten kreativen Juwelen enthält.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| chicago | chicago |
| museu | museum |
| contendo | enthält |
| criativas | kreativen |
| importantes | wichtigsten |
| mundo | weltweit |
| institute | institute |
PT Eu sou um pesquisador de arte independente e viver com minha filha. Ela é uma estudante na história da arte. Nossa casa é muito tranquila, mas est...
DE Ich bin ein unabhängiger Kunstforscher und lebe mit meiner Tochter. Sie ist Studentin der Kunstgeschichte. Unser Haus ist sehr ruhig, aber in der ...
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| independente | unabhängiger |
| nossa | unser |
| casa | haus |
| muito | sehr |
| tranquila | ruhig |
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
DE Sie haben den Blues (aber nicht das passende Design für Ihr Albumcover?) Unsere Designer hauen für Sie in die Tasten! Mit dem richtigen Coverdesign begeistern Sie Ihre Fans noch vor dem ersten Ton.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| arte | design |
| designers | designer |
PT O Ente SoundTiles se parece com a arte em tela que pendura em sua parede, mas escondida atrás da arte está um par de alto-falantes estéreo.
DE Die Ente SoundTiles sehen aus wie ein Kunstwerk auf Leinwand, das an der Wand hängt, aber hinter dem Kunstwerk verbirgt sich ein Paar
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| arte | kunstwerk |
| tela | leinwand |
| parede | wand |
PT A Galeria Nacional da Austrália é a principal galeria e museu de arte na Austrália, com mais de 120 mil obras de arte
DE Das Old Parliament House (deutsch Altes Parlamentsgebäude; früher als Provisional Parliament House bezeichnet) ist der ehemalige Sitz der Legislative Australiens in Canberra
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| austrália | australiens |
| é | ist |
PT A arte de desenhar: transforme seus rabiscos em arte
DE Die Sketching Kunst: Transformiere Skizzen in Kunst
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| arte | kunst |
PT Curso online - A arte de desenhar: transforme seus rabiscos em arte (Mattias Adolfsson) | Domestika
DE Onlinekurs - Die Sketching Kunst: Transformiere Skizzen in Kunst (Mattias Adolfsson) | Domestika
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| arte | kunst |
| domestika | domestika |
PT Um programa nacional chamado “Analistas da Arte” permite que todos os alunos do oitavo ano na Finlândia experimentem arte e também expressem suas opiniões.
DE Unter dem Titel Kunsttester lässt ein landesweites Programm alle Achtklässler in Finnland Kunst und Kultur erleben und sich darüber äußern.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| programa | programm |
| permite | lässt |
| finlândia | finnland |
| na | unter |
PT O Amos Rex apresenta exposições rotativas de arte contemporânea e experimental, bem como modernismo clássico e do século XX. De tempos em tempos, o Amos Rex também exibe arte antiga, diz Kartio.
DE Amos Rex bietet wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer und experimenteller Kunst sowie klassische und modernistische Kunst des 20. Jahrhunderts. Von Zeit zu Zeit werde Amos Rex auch antike Kunst ausstellen, sagt Kartio.
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| rex | rex |
| apresenta | bietet |
| exposições | ausstellungen |
| arte | kunst |
| clássico | klassische |
| século | jahrhunderts |
| tempos | zeit |
| diz | sagt |
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
DE Mehr als 250 Nähmaschinen in einer herrlichen Umgebung aus dem 12. Jahrhundert.
PT Para os amantes das artes de todos os tipos. Não importa se você adora design gráfico, ama arte contemporânea ou tem paixão por artesanato: inicie o seu grupo Meetup ou junte-se a um grupo de arte com a sua cara.
DE Du bist kunstinteressiert? Besuchst gerne Museen, Galerien und Ausstellungen? Bist du selbst Künstler? Alle Meetup Gruppen rund um das Thema Kunst findest du hier!
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| converter | umwandeln |
| desenho | zeichnung |
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| digital | digitalen |
| pintar | malen |
| forma | form |
| livre | freier |
| precisão | präzision |
PT A arte da selfie tornou-se tão comum como qualquer foto tradicional, mas ainda não é uma verdadeira forma de arte. Pelo menos não foi até que uma
DE Die Kunst des Selfies ist so alltäglich geworden wie jedes traditionelle Foto, aber es ist immer noch keine echte Kunstform. Zumindest nicht, bis ein
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| foto | foto |
| tradicional | traditionelle |
PT Desde setembro de 2015, o LAC (Lugano Arte e Cultura) é uma impressionante plataforma de arte contemporânea do sul da Suíça
DE Seit September 2015 ist das LAC (Lugano Arte e Cultura) eine eindrückliche Plattform für das zeitgenössische Schaffen aus der Südschweiz
| ポルトガル語 | ドイツ人 |
|---|---|
| setembro | september |
| lugano | lugano |
PT Dica: você também pode adicionar planos de fundo animados com efeitos de imagem e arte de fundo exclusiva. Para saber mais, acesse Imagens de fundo da seção e Arte de fundo da seção.
DE Tipp: Du kannst auch animierte Hintergründe mit Bildeffekten und einzigartigen Creative Backgrounds hinzufügen. Mehr dazu erfährst du unter Abschnittshintergrundbilder und Creative Backgrounds für Abschnitte.
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
arte businesseducaçãoclientesexplicação científicaa arte arte e antiga arte veja arte moderna arte conceitual bela arte indústrias arte arte fina a arte colorida arte incluem arte imersiva vibrante arte arte final design de arte arte vetorial arte moderna viu arte logotipo arte arte independente própria arte arte americana arte contemporânea arte popular arte japonesa arte belas arte ar crie arte arte visual arte antiga arte minimalista moderna arte religiosa estado da arte” maquiagem arte arte vindo moderna arte arte incrível arte inspirada arte incríveis incluir arte arte digital flores arte arte decorativa arte original of arte criar arte arte abstrata boho planta arte arte atraente linda arte
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語